dcsimg

Burhinus oedicnemus ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages

L'algaraván,[1] (Burhinus oedicnemus(Linné, 1758)) ye una especie d'au de l'orden Charadriiformes y d'a familia Burhinidae propia de tierras semiaridas d'o Viello Mundo y present en a val de l'Ebro.

Zoonimia

O zoonimo algaraván ye un arabismo en aragonés amprau dende l'algarabía alkarawán y present tamién en castellán d'Aragón como muestra de substrato lingüistico. Devez en arabe clasico karawān ye una parola amprada d'o persa karvān.

A parola algaraván se documenta en Ardisa[2], en lugars d'o sud de Guara[3], en o Semontano de Balbastro[1], en Os Monegros[4] y en a Ribera Baixa de l'Ebro.

Localment en Aragón (pero sin localidat precisa), qualques ornitologos documentan denominacions como terlid,[5][6]chorlito aliaguero[5][6] y esterlid.[5]

Subespecies

Se reconoix seis subespecies de Burhinus oedicnemus:

Referencias

  1. 1,0 1,1 (an) Paz Ríos Nasarre: Bocabulario d'o Semontano de Balbastro (de Salas Altas y a redolada). Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 1997. p 37
  2. (es) Fernando Romanos Hernando: Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza. Diputación de Zaragoza, 2003, p 135
  3. González Sanz, Carlos: La sombra del olvido. Tradición oral en el pie de la sierra meridional de Guara. Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1998.
  4. (an) Francho Rodés, Paquita Maza, Gonzalo Gavín Bocabulario monegrino Publicacions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 2005. p 46
  5. 5,0 5,1 5,2 (es) Sampietro Latorre, F: Aves de Aragón. Atlas de especies nidificantes. Editorial Gobierno De Aragón, 2000.
  6. 6,0 6,1 (es) Blasco Zumeta, Javier Guía de las aves de las Cinco Villas. p. 105.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Burhinus oedicnemus: Brief Summary ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages

L'algaraván, (Burhinus oedicnemus(Linné, 1758)) ye una especie d'au de l'orden Charadriiformes y d'a familia Burhinidae propia de tierras semiaridas d'o Viello Mundo y present en a val de l'Ebro.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors