dcsimg

Lifespan, longevity, and ageing

provided by AnAge articles
Maximum longevity: 27 years
license
cc-by-3.0
copyright
Joao Pedro de Magalhaes
editor
de Magalhaes, J. P.
partner site
AnAge articles

Biology

provided by Arkive
Thanks to their long, pointed beaks, male goldfinches are the only birds that are able to extract seeds from teasel heads; they cling to the stem and tear into the seed head, accessing the seeds inside by probing with the bill (5). Females have shorter beaks and so they are unable to exploit teasel heads (5). In the autumn, when seed heads are common, goldfinches have a broad diet, feeding on groundsels, ragworts and dandelions as well as the favourite teasels and knapweeds (5). Outside of the breeding season, goldfinches roam in flocks in search of food during the day (2). At night they roost in evergreens or thick scrub. Flock size varies depending on the availability of food, but groups of 100 birds are quite common (5). During spring goldfinches often display whilst sitting on branches, singing, drooping the wings and swaying from side to side (6). Between four and six eggs are produced and these take up to 14 days to incubate. The young goldfinches will have fledged after 13-18 days (3).
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Conservation

provided by Arkive
Conservation action has not been targeted at this common species.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Description

provided by Arkive
The goldfinch is a strikingly beautiful bird, with a bright red face, black and white head and a deep golden yellow bar on the otherwise jet-black wings (2). Another notable feature is the long, pointed beak, which allows this species to extract seeds from teasels. Males and females are similar in appearance, although females have shorter beaks (5). Juveniles have greyish-brown streaked heads, lacking the red, white and black pattern of the adults (2). Flocks produce a delightful liquid twittering song and call (3).
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Habitat

provided by Arkive
Breeds in mixed woodland, orchards, parks, commons, gardens and pine plantations (2) (3) where there are thistles and other plants that produce seeds (3).
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Range

provided by Arkive
This finch is found throughout Britain, and is absent only in moorland and mountainous areas where their foodplants do not occur. They occur in the greatest numbers in the south. A large proportion of the goldfinch population migrates in September and October to spend the winter in mainland Europe (5). This species is found throughout much of western Eurasia (5).
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Status

provided by Arkive
included in the Birds of Conservation Concern Amber List (medium conservation concern) (4).
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Threats

provided by Arkive
This species is not threatened at the present time. The numbers of goldfinches in the UK dropped markedly between the 1970s and 1980s. This is thought to have been caused either by a decline in weed seeds as a result of agricultural intensification, or by increased hunting in the wintering range of the population (4). In the past this species was trapped and kept as a cage bird; in the mid-nineteenth century around 130,000 birds were trapped each year around Worthing, which is on a major migration route. One of the first tasks of the RSPB when it set up in 1904 was to protect this species. Trapping is now completely illegal (7).
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Wildscreen
original
visit source
partner site
Arkive

Status in Egypt

provided by Bibliotheca Alexandrina LifeDesk

Resident breeder and winter visitor.

license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Bibliotheca Alexandrina
author
BA Cultnat
provider
Bibliotheca Alexandrina

Notes ( Spanish; Castilian )

provided by EOL authors
Jilguero Común, es un ave de jaula
license
cc-by-nc
original
visit source
partner site
EOL authors

Notes ( Spanish; Castilian )

provided by EOL authors
Jilguero Común, es un ave de jaula
license
cc-by-nc
original
visit source
partner site
EOL authors

Carduelis carduelis ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Pa ver otros usos del términu Xilgueru, Xilgueru (dixebra).
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

Carduelis carduelis ye un ave paseriforme perteneciente a la familia de los frinxílidos. Ye común nel Paleárticu occidental, tanto n'Europa como nel Norte d'África y parte d'Asia occidental. Ye un ave granívora, alimentándose de granes de xirasol, trigu, dellos inseutos na estación de cría y sobremanera de les granes de los cardos. Dende tiempos antiguos ye criáu en cautividá por cuenta del so allegre cantar, que ta compuestu por trinos paecíos a los de los canarios, pero con un toque de montés.

Descripción

Presenta un llargor de 12-13,5 cm, una valumbu de 21-25,5 cm, un pesu de 14-19 g. y una llonxevidá de 8-10 años (en cautividá) El xilgueru presenta una cabeza tricolor con mázcara facial colorada y ales negres con franxa mariella. El plumaxe adultu carauterízase por una cabeza bien distintiva y conspicua, con aspeutu tricolor, mázcara facial colorada, y dibuxu cefálicu blancu y negru. El picu ye típicu y afechu a la so alimentación. Cónicu, espodáu, afiláu, de color pálidu. Per otra parte, el cuerpu na parte anterior ye ablancazáu, bordiáu d'ocre, ente que la parte posterior marronácea. Les ales bien distintives y conspicues, tantu cola ave posada, como en vuelu. Negra, con ancha franxa alar mariella; llurdios blancos na punta de les rémixe de tamañu variable, en función de la gastadura. La cola ye negra, escotada, presentando rectrices con puntes blanques.

El plumaxe xuvenil presenten ales idéntiques a los adultos, una cabeza y cuerpu gris pardu uniforme y xaspiáu. Garra'l típicu dibuxu cefálicu tricolor tres la primer muda parcial na seronda. Esisten tamién plumaxes entemedios, que son indistinguible del adultu sacante cola ave en mano, y nesi casu, dependiendo de la dómina y el ciclu de muda, apreciar por rémixes, cobertoras alares y rectrices.

El machu y la fema son bien asemeyaos, malapenes esiste dimorfismu sexual. Cola ave na mano, o bien en condiciones d'observación bien favorables, el machu presenta mayor cantidá de colloráu na cara, y plumillas nasales xeneralmente más escures. La variación estacional ye inesistente, sicasí, la gastadura progresiva del plumaxe, amenorga (ya inclusive esanicia) les puntes blanques de rémixes y rectrices, recuperándoles tres la muda completa postnupcial.

Por cuenta de la so cabeza tricolor, y a la so conspicua coloración alar, resulta inconfundible con otres especies. Los exemplares xuveniles pueden inducir a ciertu tracamundiu con femes y neñones d'otros frinxílidos marronáceos, pero namái en casu de que la observación nun incluya la nala.

Los ciclos de muda en xuveniles ye parcial, mientres el branu, ente que n'adultos ser muda completa, tamién mientres el branu.

Distribución y hábitat

El xilgueru distribúise a lo llargo del paleárticu occidental. Suel afincar en llindes de montes, sotos, campos, zones agrícoles, parques, xardinos, güertos, frutaledas y, polo xeneral cualquier zona herbal, cuantimás si esiste bayura de cardos (alimentu predilectu de la especie); la clave ye presencia mínima d'arboláu. Cría ensin dificultaes en pueblos y ciudaes.

Amuesa predileición por ambientes calorosos, siendo menos frecuente atopálu a midida que aumenta l'altitú. Foi citáu nos Alpes suizos a 2.400 m d'altitú; nos Pirineos catalanes a 2.000 m, y en Sierra Nevada a 1.850 m.

La so predilección poles plantes ruderales, especialmente cardos y centaurees, esplica la bayura de xilgueros en vegues y olivares, hábitats qu'apurren árboles pa emplazar el nial, y terrenos estenos onde buscar granes.

En migración resulta ubicuu. Pel iviernu tamién frecuenta desiertos y otres zones abiertes anque nun tean arbolíos.

Comportamientu

Reproducción

De normal suelen criar dos vegaes mientres un añu. La primera puesta empieza a mediaos de marzu o principiu d'abril. La segunda puesta realízase de siguío de la primera. Raramente se producen tres puestes.

La puesta consta de 5-6 güevos de color blancu con finos llixos acolorataos. La incubación dura 12-13 díes, periodu nel que con frecuencia'l machu alimenta a la so pareya nel ñeru. El ñeru, construyíu cuasi puramente pola fema, tien forma de copa ya instálase nes forquetes de les cañes más altes de dellos árboles o parrotales.

Los pitucos, que son ñerícolos, abandonen el ñeru ya independícense de los padres a los 15 díes aproximao, algamen el plumaxe definitivu tres la muda serondiega.

Migración

El xilgueru pórtase como parcialmente migradora. Les poblaciones nortices migren al sur; los cuarteles d'iviernu asítiense na zona mediterránea. Les poblaciones meridionales pueden ser sedentaries, errantes, ya inclusive migradores escontra'l norte d'África. La migración ye diurna, en grupos más o menos numberosos. El pasu migratoriu ye enllargáu; el gruesu de la migración serondiega produzse ente setiembre y payares; el de la primavera tien llugar ente febreru y mayu.

En rexones como España considérase un migrador parcial, recibiendo invertantes procedentes de Centroeuropa; el pasu serondiegu produzse sobremanera n'ochobre y payares, y la vuelta trescurre ente marzu y mayu.

Los individuos ibéricos paecen abandonar mayoritariamente munches de les sos llocalidaes de cría pa movese al norte d'África, dando llugar a una espectacular concentración serondiega nel estrechu de Xibraltar, onde resulta ser el frinxílidu más abondosu en migración al xunise con migradores más nortizos; nesti sentíu citáronse peraltes densidaes al sur de Cádiz del orde de 65 aves/10 hai.

Taxonomía y sistemática

Subespecies

La especie ta estremada en dos grupos mayores (carduelis y caniceps) y cada grupu contempla delles races, asolapándose la so distribución nes zones estremeres.

  • Grupu c. c. carduelis.
    • Carduelis carduelis balcanica. Distribúyese nel centru sur de la ex Yugoslavia, nel sur de Rumanía hasta'l llau européu de Turquía y en Creta. Estremar por ser más clara polo xeneral.[2]
    • Carduelis carduelis brevirostris. Crimea y Cáucasu norte.
    • Carduelis carduelis britannica. Distribúise por Reinu Xuníu, Irlanda, oeste y norte de Francia, les zones costeres de Bélxica y los Países Baxos. Estremar por presentar les zones melánicas más escures y la mázcara más clara.[2]
    • Carduelis carduelis carduelis. Mayoría d'Europa continental y Escandinavia.
    • Carduelis carduelis loudoni. Distribúyese pol norte d'Irán, y dende Azerbaixán hasta l'este de Turquía. Estremar pol so picu más curtiu y gordosu, les árees marrones más escures y estenses, y la mázcara d'un colloráu más escuru.[2]
    • Carduelis carduelis major o frigoris. Distribúyese pol oeste de Siberia, al este y al sur del ríu Yeniséi, al oeste del Macizu d'Altái, nel norte de Kazakstán y al sureste de la área europea de Rusia. Estremar pol so mayor tamañu, les sos árees blanques más pures y los sos tonos marrones más claros.[2]
    • Carduelis carduelis niediecki. Distribúyese poles islles griegues, Asia menor, el norte d'Iraq, el suroeste d'Irán, del norte al sur del Cáucasu, Exiptu y Xipre. Estremar por ser abuxada y tener un marrón más claro. Nel machu estrémase meyor el color mariellu.[2]
    • Carduelis carduelis parva. Distribúise peles islles atlántiques macaronésicas (Madeira, Canaries, Azores), España, sur de Francia[3] y noroeste d'África. Estremar pola mayor escuridá de les sos zones marrones y una leve infiltración marrón nes zones blanques.[2]
    • Carduelis carduelis tschusii. Distribúyese en Córcega, Cerdeña, Elba y Sicilia. Estremar por ser más pequeña, con un picu más pequeñu, y con una infiltración marrón más difusa ya intensa, tiñendo les zones clares.[2]
  • Grupu c. c. caniceps.
    • Carduelis carduelis caniceps o «xilgueru del Himalaya». Distribúyese pol oeste de Paquistán y per el norte del Himalaya hasta Nepal.
    • Carduelis carduelis paropanisi. Distribúyese pel este d'Irán, el nordeste d'Afganistán, y per l'este hasta Uzbequistán, Tien Shan y Kazakstán. Tien el picu más llargu, la mázcara más pequeña y los tonos grises con menos llurdios negros.
    • Carduelis carduelis subulata. Distribúyese pol centru y sur de Siberia, el centru sur de Altái y por Mongolia hasta'l llagu Baikal. Estremar pol so mayor tamañu, los sos tonos grises más claros, y la presencia de llurdios negros nes bandes.[2]

El grupu caniceps propúnxose como especie distinta.

Linnaeus clasificó la especie como Fringilla carduelis.

Xenética

Genéticamente definióse la especie parental esistente del xilgueru (Carduelis carduelis). Ye'l Carduelis citrinella que probablemente dio llugar a estos xilgueros eurasiáticos nes islles del Mediterraneu, na llamada Crisis Mesiniense, cuando'l mar Mediterraneu atopábase cuasi secu y yera un conxuntu de charcos salinos de mayor o menor fondura.[4][5][6]

La filoxenia xenética molecular (y el so parentescu y apaición na Tierra) foi investigada por Antonio Arnaiz-Villena et al.[4][6]

Referencies

  1. BirdLife International. «Carduelis carduelis» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2014.1.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Esuperanzi, Renzo (2009). xilgueru.html?id=bCHzybqUPZEC&redir_esc=y El xilgueru. Editorial Hispanu Europea. ISBN 8425518717. Consultáu'l 22 de payares de 2013.
  3. Ravazzi, Gianni (1963). Jilguero, luganos, verderones, pinzones. De Vecchi Ediciones. ISBN 978-84-315-1606-2.
  4. 4,0 4,1 Arnaiz-Villena, Antonio; Alvarez-Tejado M., Ruiz-del Valle V., García-de-la Torre C., Varela P, Reciu M. J., Ferre S., Martinez-Laso J.. «Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs». Cell.Mol.Life.Sci. 54(9):1031-41. http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/goldfinches2.pdf.
  5. Arnaiz-Villena, Antonio; Alvarez-Tejado M., Ruiz-del Valle V., García-de-la Torre C., Varela P, Reciu M. J., Ferre S., Martinez-Laso J.. «Rapid Radiation of Canaries (Genus Serinus)». Mol. Biol. Evol. 16:2–11. http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/RapidRadiationSerinus.pdf.
  6. 6,0 6,1 Zamora, J; Moscoso J, Ruiz-del Valle V, Ernesto L, Serrano-Vela JI, Roxura-Cachafeiro J, Arnaiz-Villena A. «Conjoint mitochondrial phylogenetic trees for canaries Serinus spp. and goldfinches Carduelis spp. show several specific polytomies». Ardeola 53(1). http://www.ardeola.org/files/1260.pdf.

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Carduelis carduelis: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Pa ver otros usos del términu Xilgueru, Xilgueru (dixebra). Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

Carduelis carduelis ye un ave paseriforme perteneciente a la familia de los frinxílidos. Ye común nel Paleárticu occidental, tanto n'Europa como nel Norte d'África y parte d'Asia occidental. Ye un ave granívora, alimentándose de granes de xirasol, trigu, dellos inseutos na estación de cría y sobremanera de les granes de los cardos. Dende tiempos antiguos ye criáu en cautividá por cuenta del so allegre cantar, que ta compuestu por trinos paecíos a los de los canarios, pero con un toque de montés.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Pabor kanaber ( Breton )

provided by wikipedia BR
lang="br" dir="ltr">
Vioù pabor kanaber.

Ar pabor kanaber a zo un evn bihan, flamm e livioù, Carduelis carduelis an anv skiantel anezhañ.

Doareoù pennañ

Boued

Sot eo ar pabor gant greun an askol hag ar seregenn. En nevezamzer hag en hañv e tebr amprevaned, c'hwen-gwez dreist-holl.

Annez

Bevañ a ra al labous en Eurazia[1].

Notennoù ha daveennoù

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Skrivagnerien ha kempennerien Wikipedia |
original
visit source
partner site
wikipedia BR

Pabor kanaber: Brief Summary ( Breton )

provided by wikipedia BR
lang="br" dir="ltr"> Vioù pabor kanaber.

Ar pabor kanaber a zo un evn bihan, flamm e livioù, Carduelis carduelis an anv skiantel anezhañ.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Skrivagnerien ha kempennerien Wikipedia |
original
visit source
partner site
wikipedia BR

Cadernera ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

La cadernera, cagarnera o cardina (Carduelis carduelis) és un ocell de la família dels fringíl·lids.[4] El nom científic fa referència a la seua afició per les llavors dels cards, sobre els quals es posa per anar-les extraient una a una. El bec esmolat li permet fer-ho sense fer-se mal amb les espines que les protegeixen.[5]

Morfologia

Fa uns 12,5 cm de llargària. Té el bec esvelt i la cua forcada. Els adults tenen el cap blanc, negre i escarlata; les ales negres clapejades amb un color groc, el carpó blanquinós i la cua negre. Els immadurs presenten el cap, el dors i el pit d'un color grisenc, amb ratlles apagades.

Ecologia

Pot viure en jardins, arbres fruiters i conreus. A la tardor i a l'hivern busquen llavors de cards pels erms i a les vores de carreteres. Nia als arbres, generalment prop de la punta de la branca, ocasionalment en fileres. A Catalunya cria a gairebé tot el territori, si bé és més freqüent a les comarques costaneres i a les planes de l'interior.[6] Menja llavors de cards i d'altres plantes, fruits de bedolls i verns i, també i mentre són polls al niu, insectes.[5] Pot arribar a viure fins als 27 anys.[7][8][9] És un ocell sociable, que sovint viu en grups familiars i en estols si troben abundants cards.

Durant molts anys, la cadernera va ser explotada capturant-se en viu per a concursos de cant fins a l'any 2016, quan el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya va anunciar la prohibició de la seva captura, deixant de donar llicències, complint així amb la directiva europea d'ocells després de diversos anys vulnerant-la.[10]

Referències

  1. BioLib (anglès)
  2. Von Linné, C. Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. - p. (1-4), 1-824. Holmiæ. (Salvius), 1758.
  3. «Carduelis carduelis». Catalogue of Life. (anglès) (anglès)
  4. The Taxonomicon (anglès)
  5. 5,0 5,1 Fauna de la región de Murcia (castellà)
  6. SCOC. Atles dels ocells nidificants de Catalunya 1999-2002 Cadernera
  7. The Animal Ageing and Longevity Database (anglès)
  8. Moller, (2006): Sociality, age at first reproduction and senescence: comparative analyses of birds. J Evol Biol, 19:682-689.
  9. Holmes i Austad, (1995): Birds as animal models for the comparative biology of aging: a prospectus. J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 50:B59-B66.
  10. «Catalunya veda la captura d’ocells cantaires». La Vanguardia.

Bibliografia

  • Dickinson, E.C. (ed.), 2003. The Howard & Moore Complete Checklist of the Birds of the World. 3a edició. Christopher Helm, Londres: 1-1039.
  • Guia dels ocells dels Països Catalans i d'Europa. Ed. Omega. ISBN 84-282-1034-9.
  • Monroe Jr., B.L. & Sibley, C.G., 1993. A World Checklist of Birds. Yale University Press, New Haven i Londres

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons Modifica l'enllaç a Wikidata
Viccionari
Viccionari
Viquiespècies
Viquiespècies
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Cadernera: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

La cadernera, cagarnera o cardina (Carduelis carduelis) és un ocell de la família dels fringíl·lids. El nom científic fa referència a la seua afició per les llavors dels cards, sobre els quals es posa per anar-les extraient una a una. El bec esmolat li permet fer-ho sense fer-se mal amb les espines que les protegeixen.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Nico ( Welsh )

provided by wikipedia CY
 src=
Carduelis carduelis carduelis

Mae'r Nico (Carduelis carduelis) yn perthyn i'r teulu Fringillidae. Mae'n aderyn cyffredin trwy'r rhan fwyaf o Ewrop ac Asia.

Nid yw'r Nico yn aderyn mudol yn y rhannau lle mae'r gaeafau'n weddol gynnes, ond mae adar o'r gogledd yn symud tua'r de a'r gorllewin yn y gaeaf. Mae'n aderyn gweddol fychan, 12-13.5 cm o hyd ac yn pwyso rhwng 16 a 22 gram. Nid oes gwahaniaeth rhwng y ddau ryw; mae gan y ddau wyneb coch, du a gwyn ar y gweddill o'r pen, brown ar y cefn a gwyn ar y bol, gydag adenydd du a melyn.

Hadau yw eu brif fwyd, yn enwedig hadau bychain, er enghraifft hadau ysgall, ond maent hefyd yn dal pryfed i fwydo'r cywion. Maent yn nythu mewn coed gweddol uchel ac yn dodwy o 4 i 6 ŵy. Yn y gaeaf maent yn aml yn ymgasglu'n heidiau, weithiau gyda llinosiaid eraill. Mae'r Nico yn aderyn cyffredin ac adnabyddus yng Nghymru.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Stehlík obecný ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Stehlík obecný (Carduelis carduelis) je malý pěvec z čeledi pěnkavovití s rozsáhlým areálem.

Taxonomie

Jsou rozlišovány poddruhy:

  • Carduelis carduelis carduelis Linnaeus, 1758 – stehlík obecný evropský – většinová část evropského areálu
  • C. c. africanus Hartert, 1903 – stehlík obecný severoafrický – sporný taxon
  • C. c. balcanica Sachtleben, 1919 – stehlík obecný balkánský – jihozápadní Evropa (Balkán)
  • C. c. britannica Hartert, 1903 – stehlík obecný anglický – Britské ostrovy, Nizozemsko
  • C. c. colchica Koudashev, 1915 – stehlík obecný kolchidský (s. o. kavkazský) – Krym a Kavkaz (Írán, Turecko, Ukrajina); syn. C. c. brevirostris Zarudny, 1889;
  • C. c. loudoni Zarudny, 1906 – jižní Kavkaz (Ázerbájdžán) a Írán
  • C. c. major Taczanowski, 1879 – stehlík obecný západoasijský – západ Asie, Sibiř
  • C. c. niediecki Reichenow, 1907 – stehlík obecný maloasijský – Egypt, Irák, Izrael, Kréta, Kypr, Řecko
  • C. c. paropanisi Kollibay, 1910 – stehlík obecný kazachstánský – Afghánistán
  • C. c. parva parva Tschusi, 1901 – stehlík obecný španělský – jižní Francie, Pyrenejský poloostrov, Apeninský poloostrov, severozápadní Afrika, Azory, Baleáry, Kanárské ostrovy
  • C. c. subulata Gloger, 1833 – Rusko
  • C. c. tschusii Arrigoni, 1902 – stehlík obecný sardinský – Korsika, Sardinie, Sicílie
  • C. c. ultima Koelz, 1949
  • C. c. volgensis Buturlin, 1906 – stehlík obecný východoruský – Rusko[2]

Popis

  • Délka těla: 12,5–13,5 cm
  • rozpětí křídel: 23 cm
  • hmotnost: 16 g[2]

Stehlík obecný má štíhlé tělo, dlouhá křídla, silný, poměrně dlouhý, hodně špičatý zobák barvy slonoviny až zarůžovělý a hnědé končetiny. Je pestře zbarvený, svrchu béžově, křídla má zčásti černá s bílými skvrnami a jasným žlutým pruhem, zespodu je bílý, hlava má charakteristickou červenou masku, zbytek hlavy je černobílý. Obě pohlaví jsou zbarvena téměř stejně a bývá obtížné je rozlišit. Samec má však výraznější a větší červenou masku – pokrývá větší část hlavy než u samice a zasahuje až za oko; ramena křídel má samec celá černá, zatímco samice z části šedivá. Jiná je také geometrie zobáku, samec mívá zobák delší a užší, není to však pravidlem. Mladí ptáci až do podzimního pelichání nemají červenou masku. Hlava je šedohnědá a rozpitě čárkovaná, kresba černobílá; záda a spodní strana jsou světle hnědé, tmavě čárkované; křídla černá se žlutými poli.

 src=
Stehlík na hnízdě
 src=
Carduelis carduelis carduelis
 src=
Stehlíci při hnízdění v kleci

Ptáci létají rychlým obratným vlnkovitým letem. Chovají se neposedně, na vrcholcích pcháčů a bodláků stále poposedávají a přeletují z jednoho na druhý; když ztrácejí rovnováhu, třepotají křídly.[3]

Hlas: Ozývá se často. Zpěv, přednášený z vyvýšeného místa, ze stromu či drátu elektrického vedení, tvoří hlavně švitořivé a cvrčivé prvky. Obsahuje vábení znějící jako „štyglic“ či „tyglic“ a také „cuitt-uit-uit“, kterým se ptáci ozývají i za letu.[3] Podle Dungela a Hudce je zpěv rozmanité ostré švitoření „stiglic-stiglic“ s dalšími tóny; poplašný hlas protažené „a-iíh“.[4] Svensson uvádí poměrně tichý zpěv podobný čížkovi, složený z rychlých trylků, mňoukavých tónů a štěbetavých částí. Zpěv lze poznat podle vábení, kterým je protkán; vábením je trojslabičné, přeskakující a veselé „tikelitt“. Z hejna hledajícího potravu někdy zaznívá povídavé jednoslabičné „litt“ nebo dvouslabičné „telitt“. Hejno se ozývá skřípavým „čree“.[5]

Rozšíření

Hojně se vyskytuje v celé Evropě kromě větší části Skandinávského poloostrova a severního Ruska; žije v Asii východně až po Bajkalské jezero a jižně po Himálaj a v severní a severovýchodní Africe. Jedinci, kteří unikli z umělých odchovů, vytvořili stálou populaci i v Austrálii a na Novém Zélandu, introdukován také také do Severní a Jižní Ameriky.

Je částečně tažný, na zimu z větší části migruje do jižní a západní Evropy.

Výskyt v ČR

Na celém území patří mezi běžně rozšířené druhy; během tří mapování byl zaznamenán v 98–99 % všech kvadrátů. Nejhojnější je v nížinách až pahorkatinách, lze jej však spatřit i v horách. Výjimečně bývá pozorován v hnízdím období i nad horní hranicí lesa. Hnízdění v nejvyšším místě bylo hlášeno z Pomezních bud (1040 m n. m.).[3]

V České republice částečně tažný. Asi polovina stehlíků odlétá v říjnu až listopadu do Středomoří, odkud se vracejí v březnu až dubnu.

Bionomie a ekologie

Původně pták světlých okrajů smíšeného a listnatého lesa a rozvolněných lesních porostů. Dnes žije převážně v kulturní otvřené krajině, vesměs v blízkosti vesnic a měst, v parcích, alejích, sadech, zahradách, na hřbitovech. Obývá také příbřežní porosty stromů a keřů tekoucích i stojatých vod[3] i řídké listnaté a smíšené lesy. Oblíbil si parkovitou krajinu s dostatkem stromů.[2] Mimo období hnízdění je vidět na polích, loukách, opuštěných a zarostlých pozemcích, kde vyhledává potravu. Na podzim a v zimě se většinou seskupuje do hejnek, někdy i do početných hejn.

Není příliš teritoriální a má sklon k vytváření volných kolonií o dvou až pěti párech, s hnízdy vzdálenými jen několik metrů od sebe.[3]

Samečkové začínají zpívat již v únoru, kdy se ještě zdržují v zimních hejnech. Začátkem dubna se hejna rozpadají a tvoří se páry. Hnízdí od května do začátku srpna, ve střední a jižní Evropě dvakrát, na severu jednou. Hnízdo staví samička téměř výhradně na listnatých, často ovocných stromech, většinou ve vidlici větve na postranní větvi daleko od kmene. Zřídka níže než 4 m nad zemí. Hnízdo je tlustostěná miska (nahoře s trochu dovnitř zahnutými stěnami) pečlivě spletená z jemných stébel, kořínků a mechu; vše je propleteno hmyzím předivem a lišejníky. Do hnízdního důlku vystlaného chmýřím z bodláků a zvířecí srstí snáší samička 4–5 (3–6 ) bělavých vajíček s načervenalými tečkami a čárkami. Po dobu sezení (12–14 dní) ji sameček krmí. Mladé krmí rodiče zprvu hmyzem, později semeny (včetně nezralých) změkčenými ve voleti. Mláďata opouštějí hnízdo po 13–15 dnech.

Potrava: Stehlíci jsou specialisté na semena, která ještě vězí v semenících. Požírají malá semena různých druhů rostlin, nejčastěji hvězdnicovitých (pcháčů, bodláků, pampelišek, pupalek, lociky), mrkvovitých (bedrníku, bršlice, jarmanky, kerblíku, kmínu aj.), obratně šplhají po tenkých větvičkách bříz a olší, z jejichž šištiček vybírají semena.[2] Při sběru potravy využívají stehlíci široké okolí hnízdiště, obvykle do 500 m od hnízda, především otevřené ruderální plochy, úhory, zanedbané louky, příkopy a okraje silnic. Na místa s bohatou potravní nabídkou se celoročně sletují různě velká hejna.[3] V zimě zalétávají na krmítka.

Chov

Stehlík byl v minulosti vítanou kořistí čižbářů. Od prehistorie po celý středověk a v novověku až do poloviny 19. století byl spolu s jinými pěnkavovitými ptáky běžně chytán. Kvůli atraktivnímu vzhledu a příjemnému zpěvu se stal oblíbeným a ceněným klecním ptákem. Chov stehlíků, zejména v západní Evropě, neztratil nikdy na popularitě. Známí jsou pestře zbarvení kříženci stehlíka s kanárem. V současnosti jsou i v ČR chováni a rozmnožováni jedinci pocházející z registrovaných chovů (v souladu s platným zákonem na ochranu přírody a krajiny). Takový chov je cenným zdrojem poučení a informací o bionomii druhu. V zajetí jsou vedle většího poddruhu (C. carduelis major) stále populárnější četné barevné mutace.[6]

České pojmenování

Historické pojmenování stehlíka obecného bylo jednoslovné: stehlík.[7] Jméno je praslovanské a stará podoba tohoto jména s onomastickým základem byla v praslovanštině *stegblb, ve staročeštině *stehlec. Odvozeno je od hlasu (vábení) ptáka a zapisuje se obyčejně stiglic-stiglic apod. Slezská podoba jména byla styglik. Starý lidový moravský název „plavý stehlík“ označoval slavíka. Zoologickým názvem stehlík je ve slovenštině pojmenován zvonek.[8]

V Krátkém přírodopisu čili Poučení o věcech v přirozenosti se nacházejících (1835) od Františka Šíra lze nalézt několik zásahů do zoologického názvosloví ve snaze poslovanštit ho. Příkladem je neopodstatněná změna názvu stehlík na Štíhlík.[9]

 src=
Stehlík (C. Fabritius 1654); olej na desce

Stehlík jako kulturní fenomén

Nádherně zbarvený stehlík obecný poutal vždy pozornost prostých lidí i umělců.

Stehlík v křesťanské symbolice může souviset s dětstvím Krista, ale může být považován i za výraz vztahu mezi milujícími se osobami a v tomto smyslu být přenosný i na výše zmíněný mystický poměr Krista a Panny Marie. Podle středověkých legend např. stehlík vytrhával trny z hlavy Krista nesoucího kříž na Golgotu a červeň peříček kolem jeho zobáku byla ztotožňována s krví Kristovou, kterou se stehlík při tom potřísnil.[10]

Patrně nejznámějším výtvarnám dílem je Het puttertje (Stehlík, The goldfinch) nizozemského malíře Carela Fabritia, jednoho z nejtalentovanějších žáků Rembrandta. Dílo signované C. FABRITIUS 1654 je od roku 1896 součástí sbírek galerie Mauritshuis v Haagu.[11]

V roce 2014 získala Pulitzerovu cenu Donna Tarttová za román The Goldfinch.[12] Příběh, na jehož počátku je třináctiletý Theo Decker svázán s Fabritiovým obrazem Stehlík, vydalo v českém překladu Argo v roce 2015. Podle románu je natáčen film v režii Johna Crowleye, v hlavní roli s Anselem Elgortem (2019).

Zajímavosti

Ve Velkém přírodopisu ptáků z roku 1910 se dočteme: Zpívá vesele, rychlým tempem a střídavě a jeho písničku je dost daleko slyšeti. ... Trilkuje, cvrčí, hlaholí jen což, často slyšeti při tom i volání „pink, pink, pink“ a čím déle tuto slabiku a vytrvaleji opakuje, tím cennější zpěvák. Za zpěvu se vrtí neustále sem tam, v pravo v levo a zpívá mimo pelichání skoro po celý rok. Písnička jeho se po česku poslouchá takto: „Cvivit cvivit šoulík — túdlik túdlik tutik tutik — viu činěr vitti vitti — šafš avšaf šaf povial — paní paní třap třap třap vaja vaja tudlík tudlík čararada — fink, fink, fink“. Vábivé tóny jeho zní „stiglit“; odtud i jeho německé: Stieglitz, Stachlik, Stechlitz, české: Stehlík; maďarské: Tengelic, švédské: Steglits. norské a dánské: Stillids, finské: Tikli a p. — V letu se ozývá „pik pik — pikelnik, pikelnik — eia“.[13]

Odkazy

Reference

  1. Červený seznam IUCN 2018.1. 5. července 2018. Dostupné online. [cit. 2018-08-09]
  2. a b c d POŘÍZ, Jindřich a NOVÁK, Zdeněk. Stehlík obecný. In: BioLib.cz [online]. ©1999–2019 [cit. 27. 1. 2019]. Dostupné z: https://www.biolib.cz/cz/taxon/id9031/
  3. a b c d e f ŠŤASTNÝ, Karel; BEJČEK, Vladimír a HUDEC, Karel. Atlas hnízdního rozšíření ptáků v České republice: 2001–2003. Praha: Aventinum, 2009, s. 402. ISBN 978-80-86858-88-3.
  4. DUNGEL, Jan a HUDEC, Karel. Atlas ptáků České a Slovenské republiky. Praha: Academia, 2001, s. 226. ISBN 80-200-0927-2.
  5. SVENSSON, Lars. Ptáci Evropy, severní Afriky a Blízkého východu. [3., přeprac. vyd., chybně uvedeno 2. vyd.] Přeložil Robert DOLEŽAL. Plzeň: Ševčík, 2016, s. 380. ISBN 978-80-7291-246-9.
  6. http://agapornis.cz/penkavoviti/
  7. Slovník historických českých názvů ptáků [online]. Sest. Karel Hudec. 2012 [cit. 1. 1. 2018]. Dostupné z: bigfiles.birdlife.cz/Historicke_nazvy_ptaku.pdf
  8. FIALOVÁ KARPENKOVÁ, Zuzana. České názvy ptáků z etymologického a slovotvorného hlediska. Praha, 2006, s. 14, 67. Diplomová práce. Ved. práce PhDr. Jiří Rejzek, Ph.D. FFUK, Ústav českého jazyka a teorie komunikace.
  9. FIALOVÁ KARPENKOVÁ, Zuzana. České názvy ptáků z etymologického a slovotvorného hlediska. Praha, 2006, s. 17. Diplomová práce. Ved. práce PhDr. Jiří Rejzek, Ph.D. FFUK, Ústav českého jazyka a teorie komunikace.
  10. http://publib.upol.cz/~obd/fulltext/Aesthetica16/Aesthetica16_03.pdf
  11. Carel Fabritius. In: RKD Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis [online]. Ingevoerd op: 1995-10-09; Laatste wijziging: 2017-09-14 [cit. 6. 9. 2018]. Dostupné z: https://rkd.nl/explore/images/2738
  12. LABANCZOVÁ, Johana. Pulitzerova cena 2014. In: iLiteratura.cz [online]. 2. 5. 2014 [cit. 2. 9. 2018]. Dostupné z: http://www.iliteratura.cz/Clanek/33115/pulitzerova-cena-2014
  13. KNĚŽOUREK, Karel. Velký přírodopis ptáků se zvláštním zřetelem ku ptactvu zemí českých a rakouských. Díl první. V Praze: I. L. Kober knihkupectví, 1910, s. 227.

Literatura

  • ANDĚRA, Miloš a SOVÁK, Jan. Atlas fauny České republiky. Praha: Academia, 2018. 664 s. Atlas. ISBN 978-80-200-2756-6.
  • BEZZEL, Einhard a KAPIC, Tomáš, ed. Ptáci: klíč ke spolehlivému určování – 3 znaky. Překlad Tomáš KAPIC. 6. vyd. Čestlice: Rebo, 2014. 238 s. Průvodce přírodou. ISBN 978-80-255-0838-1.
  • [ČERVENKOVÁ, Helena]. Hrátky s češtinou – ptáci. In: i60.cz: Portál pro aktivní seniory [online]. 26. 2. 2017 [cit. 28. 1. 2019]. Dostupné z: https://www.i60.cz/clanek/detail/16673/hratky-s-cestinou-ptaci
  • DUNGEL, Jan a HUDEC, Karel. Atlas ptáků České a Slovenské republiky. Praha: Academia, 2001. 249 s. ISBN 80-200-0927-2.
  • Slovník historických českých názvů ptáků [online]. Sest. Karel Hudec. 2012 [cit. 1. 1. 2018]. Dostupné z: bigfiles.birdlife.cz/Historicke_nazvy_ptaku.pdf
  • KNĚŽOUREK, Karel. Velký přírodopis ptáků se zvláštním zřetelem ku ptactvu zemí českých a rakouských. Díl první. V Praze: I. L. Kober knihkupectví, 1910. xxv, 663 s., 10 nečísl. listů obr. příl.
  • NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY. Oslavujeme rok ptactva: jak se ptáci stěhují; Nebeská navigace [kartografický dokument]. 1 : 28 000 000, 1 : 39 000 000. Washington, D. C.: National Geographic Society, 2018. 2 mapy na 1 listu.
  • SVENSSON, Lars. Ptáci Evropy, severní Afriky a Blízkého východu. [3., přeprac. vyd., chybně uvedeno 2. vyd.] Přeložil Robert DOLEŽAL. Plzeň: Ševčík, 2016. 447 s. ISBN 978-80-7291-246-9.
  • ŠŤASTNÝ, Karel; BEJČEK, Vladimír a HUDEC, Karel. Atlas hnízdního rozšíření ptáků v České republice: 2001–2003. Praha: Aventinum, 2009. 463 s., volná příl. ISBN 978-80-86858-88-3.
  • TARTT, Donna. Stehlík. Překlad David PETRŮ. Praha: Argo, 2015. 733 s. ISBN 978-80-257-1603-8.

Související články

Externí odkazy

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Stehlík obecný: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Stehlík obecný (Carduelis carduelis) je malý pěvec z čeledi pěnkavovití s rozsáhlým areálem.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Stillits ( Danish )

provided by wikipedia DA

Stillitsen eller stillidsen (latin: Carduelis carduelis) er en fugleart i finkefamilien. Fuglen yngler i Europa og en del af Asien. Desuden er den indført til Australien og New Zealand. Stillitsen er en farvestrålende finke, der især træffes i det åbne land, hvor den hovedsageligt lever af frø af kurvblomstrede planter som tidsler og burrer.

Det danske navn er en lydefterligning af artens stemme. Det videnskabelige navn Carduelis er fuglens latinske navn og kommer af carduus = tidsel.[1][2]

Udseende og stemme

12-14 cm. Hovedet er trefarvet i rødt, hvidt og sort. Ryggen er nøddebrun, svingfjerene er sorte med en gul plet på midten af yderfanen. Halens styrefjer er sorte, men med hvide pletter på inderfanen af de yderste fjer. Overgumpen er hvid. Undersiden er hvidgrå med brunlige skygninger tværs over forbrystet og langs bugens sider. Der er ikke stor forskel på de to køn. Et kendetegn for hannen er helt sorte mellemste hånddækfjer, hvor hunnens tilsvarende fjer har et brunligt anstrøg. Ungfuglene er uden de voksne fugles markante hovedtegning. Det spidse og noget sammentrykte næb er grågult.[3]

Sangen består af vellydende triller og kvidrende fløjtetoner, der minder om grønsiskenens. Kaldet er et "tikke-lit".[3]

Føde

Stillitsen lever især af frø som den ved hjælp af sit spidse, sammentrykte næb kan tage ud af lukkede blomsterkurve som tidsler, burrer, knopurter, rølliker, gyldenris, brandbægere, brøndsler, skabiose, kartebolle og mange andre. I forsommeren fodres ungerne med insekter. Det spidse, sammentrykte næb er ikke egnet til at samle frø op fra jorden som det for eksempel er tilfældet med grøniriskens og bogfinkens næb.[3]

Rede og unger

Reden bygges af hunnen højt i et træ. Den består af mos, frøuld, hår, rodtrævler og edderkoppespind. Første kuld æg lægges i Danmark fra begyndelsen af maj og består af 4-6 hvidlige æg med brunlige pletter. De ruges af hunnen i 13-14 dage, mens den fodres af hannen. I Danmark ses oftest to kuld, så man så sent som i slutningen af juli kan se rugende stillitser. Ungerne fodres i den første tid med bladlus, mens de senere får opgylpede frø, der er opblødt i forældrenes kro. De forlader reden i en alder af 14-15 dage.[3]

Forekomst

I Danmark er stillitsen en ret almindelig ynglestandfugl og yngletrækfugl (marts-oktober). Den kan dog lokalt være sjældnere. Den yngler i åbent parkagtigt landskab, f.eks. i udkanten af skove, i alléer og haver. Arten findes desuden i de større byers industriområder, hvor der ofte er ukrudtsplanter. Den del af bestanden, der er trækfugle overvintrer i landene langs Nordsøen ned til Kanalegnene.[4]

Stillitsen er desuden udbredt over hele Europa på nær Island. Mod øst er den udbredt til det centrale Sibirien. Mod nord følger grænsen for dens udbredelse 60° nordlig bredde. Mod syd findes den i det nordlige Afrika, på Madeira, De Kanariske Øer og Azorerne.

Bestandsudvikling

Bestanden af stillits i Danmark faldt meget i antal i 1900-tallet, hvilket blandt andet skyldtes landbrugets øgede brug af ukrudtsbekæmpelsesmidler.[3] Fra sidst i 1980'erne og igennem 1990'erne gik bestanden markant frem, hvilket formentligt skyldtes tilgroning af f.eks. overdrev, flere brakarealer og plantning af levende hegn. Siden 2000-tallet er bestanden dog igen gået tilbage.

Stillitsen i kulturelle sammenhænge

Stillitsen er anvendt af en række kunstnere i forskellige sammenhænge. Antonio Vivaldi skrev Koncert i D-dur for fløjte med tilnavnet "Il Gardellino" (italiensk for stillits), hvor fløjten efterligner sangen fra fuglen. Carel Fabritius malede et billede af en stillits i 1654, og dette billede spiller en vigtig rolle i romanen Stillidsen (2013) af Donna Tartt.

Billeder

 src=
Stillitsen i gang med sin yndlingsret - tidselfrø.

Kilder/Eksterne henvisninger

  1. ^ Robinson, R.A. (2005) BirdFacts: profiles of birds occurring in Britain & Ireland (BTO Research Report 407). BTO, Thetford
  2. ^ Svend Rønnest, J. Møller Hansen, M. Behnke Pedersen (2011): Systematiske fuglenavne. Dansk ordbog A-D, side 132. Arkiveret udgave
  3. ^ a b c d e Poul Hald-Mortensen (red. Hans Hvass), Danmarks Dyreverden, 2. udgave, Rosenkilde og Bagger 1978, bind 8, side 273-276. ISBN 87-423-0076-2.
  4. ^ Tommy Dybbro, Oversigt over Danmarks fugle 1978, Dansk Ornithologisk Forening, 1978. ISBN 87-87604-02-7.


Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har medier relateret til:
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Stillits: Brief Summary ( Danish )

provided by wikipedia DA

Stillitsen eller stillidsen (latin: Carduelis carduelis) er en fugleart i finkefamilien. Fuglen yngler i Europa og en del af Asien. Desuden er den indført til Australien og New Zealand. Stillitsen er en farvestrålende finke, der især træffes i det åbne land, hvor den hovedsageligt lever af frø af kurvblomstrede planter som tidsler og burrer.

Det danske navn er en lydefterligning af artens stemme. Det videnskabelige navn Carduelis er fuglens latinske navn og kommer af carduus = tidsel.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Stieglitz ( German )

provided by wikipedia DE
 src=
Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Stieglitz (Begriffsklärung) aufgeführt.

Der Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Eurasien von Westeuropa bis Zentralasien und Mittelsibirien sowie Nordafrika. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Der Naturschutzbund Deutschland und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben den Stieglitz zum „Vogel des Jahres 2016“ in Deutschland gewählt.[1]

Beschreibung

Der Stieglitz ist wie alle Vertreter der Gattung von schlanker Gestalt mit kurzem Hals und dünnen Füßen. Kennzeichnend sind eine kräftig schwarz-rote Gesichtsmaske, ein weißer Kopf mit weißen Halsseiten und abgesetzt ein schwarzer Nacken und Oberkopf. Die Flügel weisen eine deutlich abgesetzte, breite, leuchtend gelbe Binde auf. Sie sind bei der Nominatform überwiegend schwarz. Der Rücken ist hellbraun, der Bürzel weiß. Der am Ende schwach gegabelte Schwanz ist schwarz mit weißen Flecken im Spitzendrittel. Die Unterseite ist bräunlich an Brust und Flanken. Der elfenbeinfarbene Schnabel ist lang und spitz. In der Brutzeit ist er reinweiß, ansonsten befindet sich eine schwarze Markierung an der Spitze. Stieglitze haben eine Körperlänge von etwa 12 bis 13 Zentimetern. Die Flügelspannweite beträgt 21 bis 25 Zentimeter und das Körpergewicht liegt meist bei etwa 14 bis 19 Gramm.

Stieglitz Carduelis carduelis-8189.jpg
 src=
Carduelis carduelis parva

Der Stieglitz weist einen schwach ausgebildeten Geschlechtsdimorphismus auf. Das Männchen hat eine größere und dunklere Gesichtsmaske, die teilweise die hintere Ecke des Auges erreicht. Das untere Bauchgefieder ist gelblich. Der Flügelspiegel ist intensiver und ausgeprägter, die kleinen Deckfedern sind schwarz. Der Schnabel des Männchens ist spitzer und um knapp neun Prozent länger als der des Weibchens. Zudem ist die Schnabelspitze gebogen. Das Weibchen hat einen etwas rundlicheren Kopf, auf dem die Gesichtsmaske nicht bis zur Hälfte des Auges reicht, so dass das Rot an der Kehle geringer ist. Das untere Bauchgefieder ist grüngelb. Die kleinen Deckfedern sind braun bis graubraun. Die Schnabelspitze ist gerade, kann aber ausnahmsweise der des Männchens gleichen. Die Jungvögel zeigen am braunen Kopf keine auffällige Kopffärbung. Die gräuliche bis gelbbraune Oberseite ist gestreift und gefleckt. Die Flügel sind schwarzgelb und der Schwanz schwarz. Der Nestling ist mit langen dunkelgrauen Daunen versehen. Der Rachen ist karminrot, der Gaumen ist purpurn und die Randwülste sind weiß. Jung- und Altvögel mausern zwischen Juli und August.

Der Stieglitz hüpft am Boden ungeschickt, kann jedoch geschickt in Bäumen, Büschen oder auf anderen Pflanzen klettern. Der Flug ist wellenförmig und recht stabil; das Gelb im Flügel fällt besonders auf.

Stimme und Gesang

Gesang eines Stieglitzes

Der Stimmfühlungsruf äußert sich mit aus mehreren Elementen bestehenden Gebilden wie „dudidelet“ oder „didudit“. Bei Erregung geben Stieglitze ein scharfes „zidi“ von sich. Der Aggressionsruf besteht aus einem harten, schnarrenden „tschrr“. Die Rufe sind auch während des Fluges zu hören. Flügge Jungvögel betteln mit „di-wet-wet di-wet-wet“.

Der Gesang des Stieglitzes[2] ist eine sehr hastig vorgetragene Strophe, die unter pendelnden Bewegungen vorgetragen wird. Er wird oft mit einer schnellen zwitschernden Folge der „Stieglitz“-Rufe eingeleitet, der mehrere Triller und Schnörkel folgen. Dazwischen werden auch nasale Elemente verwendet. Den Schluss bildet ein Knätschteil, der dem „dsäi“ des Erlenzeisigs ähnelt. Der Gesang ist für die Markierung des Nestbereichs von Bedeutung, außerhalb der Brutzeit stärkt er den Zusammenhalt in einer Gruppe mit mehreren Männchen. Mit Ausnahme der Mauserzeit lässt der Stieglitz den Gesang das ganze Jahr über hören. Er wird meist von einer hohen Singwarte vorgetragen, selten im wenig ausgeprägten Singflug. Der Gesang wird bereits in frühster Jugend durch den Vorgesang des Männchens geprägt.

Die Unterarten des Stieglitzes weisen ein unverändertes generelles Gesangsprogramm auf. Das heißt, die Festlegung auf eine arttypische, den Einzellauten übergeordnete, rhythmische Gliederung des Gesangs ist bei allen gleich und in Strophen gegliedert. Im Vergleich dazu fehlt diese Strophenbildung übereinstimmend bei den drei Grünfinkenarten Grünfink (Chloris chloris), Himalayagrünfink (Chloris spinoides) und Chinagrünfink (Chloris sinica).[3]

Die Weibchen singen auch, – jedoch nicht so laut und anhaltend wie die Männchen.

Verbreitung und Lebensraum

 src=
Verbreitung des Stieglitzes:
  • Brutgebiete
  • Ganzjähriges Vorkommen
  • Überwinterungsgebiete
  • Einführungsgebiete
  • Population wahrscheinlich erloschen & Eingeführt
  •  src=
    Verbreitungsgebiet des Stieglitzes, ohne Einbürgerungen:
    Carduelis carduelis carduelis: 1: mehrheitlich Teilzieher 2: Jahresvogel, Überwinterungsgebiete
    Carduelis carduelis caniceps: 3: mehrheitlich Teilzieher 4: Jahresvogel, Überwinterungsgebiete

    Der Stieglitz besiedelt Westeuropa bis Mittelsibirien, Nordafrika sowie West- und Zentralasien. Er fehlt in Island und dem mittleren und nördlichen Fennoskandinavien. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er vom Menschen eingeführt. Der Stieglitz ist ein Teilzieher, der in Westeuropa überwintert. In westlicheren, milderen Regionen seines Verbreitungsgebietes ist er ein Standvogel, während er in Regionen mit strengeren Wintern auch in wärmere Gegenden migriert.

    Der Stieglitz lebt in offenen, baumreichen Landschaften von den Niederungen bis etwa 1300 m, in den letzten Jahren zunehmend auch in höheren Lagen bis 1600 m. Seine bevorzugten Lebensräume stellen Hochstamm-Obstgärten mit einer extensiven Unternutzung und große Wildkraut- und Ruderal­flächen mit verschiedenen Sträuchern dar. Er ist an Waldrändern, in Streuobstwiesen, in Feldgehölzen, in Heckenlandschaften und an Flussufern zu finden. Wenn in der Nähe Ruderalstandorte vorhanden sind, sucht er auch Kiesgruben, alte Gärten, Friedhöfe, Weinberge, Alleen und Parks auf. Wichtige Habitatelemente stellen einzeln stehende Bäume und Samen tragende Pflanzen dar. In der Kulturlandschaft sind Brachen, Saumpfade, Hochstamm-Obstgärten, Ruderalflächen und im Siedlungsraum Naturgärten von besonderer Bedeutung. Wenn der Stieglitz in der Ebene kein geeignetes Brutgebiet finden kann, sucht er zudem hochgelegene, lockere Birken- und Pinienhaine auf. Im Herbst und Winter ist er vor allem in offenen Landschaften mit stehengebliebenen Stauden, wie Straßenrändern oder Schuttplätzen, zu finden.

    Nahrung und Nahrungserwerb

     src=
    Samenfressender Stieglitz
    Distelfink pickt Samen aus Pflanzen

    Der Stieglitz ernährt sich von halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen. Unter den ihm nachgewiesenen 152 Wildkräutern bevorzugt er Ackerdistel, Gänsedistel, Kratzdistel und Karden, aber auch Hirtentäschelkraut, Ampfer, Wegerich, Mädesüß, Vogelmiere, Sonnenblume, Beifuß, Kornblume, Knöterich sowie Kieferzapfen und Birkensamen. Während der Brutzeit frisst er auch kleine Insekten, insbesondere Blattläuse.

    Der Stieglitz ist durch sieben verschiedene Bewegungsweisen besonders an das Samenfressen angepasst: Er pickt Nahrung vom Boden auf oder beugt sich dafür auf einem Ast sitzend weit vor. Zudem kann er kopfunter hängend picken oder seitlich hängend mit dem Kopf nach unten. Dünne Pflanzenstängel werden hingegen von unten angeflogen, damit der Stieglitz unter seitlicher Körperhaltung langsam Schritt für Schritt nach oben klettern kann. Dabei biegt sich der Stängel unter dem Gewicht des Körpers so weit herab, dass er waagrecht steht oder sich zum Boden neigt. So kann der Vogel leicht zu den Samen gelangen. Sehr dünne Stängel werden zu mehreren umklammert, um den Körper tragen zu können. Der Stieglitz klettert an kräftigen Stängeln hoch und sitzt darauf. Zudem kann er auch mit den Rücken nach unten an einer Nahrungsquelle hängen. Bei allen komplizierten Bewegungen und beim Vorbereiten der Samen für den Verzehr ist die Zusammenarbeit von Schnabel und Fuß unabdingbar.

    Weiche, unreife Samen werden mit dem Schnabel zerquetscht und sogleich gefressen. Reife Samen befreit der Stieglitz zuerst von den Hüllspelzen. Aus offenen Fruchtständen werden die Samen herausgepickt, etwas tiefer liegende Körner jedoch zuerst gepackt und dann herausgezupft. Bei fester sitzenden Samen erweitert der Stieglitz durch Hin- und Herbewegungen des Schnabels zunächst das Samenbett. Ganz umhüllte, versteckte Samen werden aufgemeißelt. Diese Technik müssen die Jungen erst von den Altvögeln lernen. Der Stieglitz sucht eine Pflanze mit vielen Samen meist sorgfältig ab. Wenn er gestört wird, kommt er oft darauf zurück. Einige Samen bleiben jedoch meistens zurück.

    Brutbiologie

    Der Stieglitz erreicht die Geschlechtsreife zum Ausgang des ersten Lebensjahres. Er führt eine monogame Brutehe. Die Brutzeit liegt zwischen Ende März/Anfang April und Juli. Es finden vielfach zwei Jahresbruten statt, der Legebeginn der ersten Brut liegt im Mai.

    Balz und Paarung

    Je nach Witterung fängt das Männchen im Februar oder März an, seinen Gesang zu üben und zu verbessern. Nachdem es sich mehrere Wochen eingesungen hat, leitet meist das Weibchen die Balz ein. Dabei nähert es sich mit Körperpendeln und Schnabelsenken dem Männchen. Durch Sträuben und Aufplustern versucht es, die gelben Flügelbinden zu verdecken. Im Gegensatz dazu legt das Männchen sein Gefieder an, um mit leicht gelüfteten Flügeln die gelben Flügelbinden zu zeigen. Diese vergrößert es zusätzlich durch ein leichtes Spreizen der Flügel.

    Zur Balz steht das Männchen mit gestelzten Beinen, ruckt mit hängenden Flügeln und gespreiztem Schwanz. Dabei lässt es seinen Gesang hören und pendelt mit dem Körper von einer Seite zur anderen. Zudem füttert es das Weibchen. Dieses duckt leicht in den Fersengelenken, vibriert mit den Flügeln und klappt den Schwanz hoch, um seine Bereitschaft zu zeigen. Darauf folgt die Kopulation, die mehrmals am Tag stattfindet, bis das Gelege vollständig ist. Während der Balz geht die Dominanz vom Männchen auf das Weibchen über.

    Nestbau und Brut

     src=
    Gelege mit sechs Eiern
     src=
    Einzelei (ausgeblasen), Museum Wiesbaden

    Nachdem das Weibchen in Begleitung des Männchens mögliche Nistplätze geprüft hat, beginnt es den Nestbau. Dabei bevorzugt der Stieglitz hoch gelegene Orte, die Deckung in Verbindung mit einem guten Ausblick bieten. Oft wählt er einen Nistplatz hoch in den Baumkronen oder in hohen Sträuchern. Häufig befindet sich der Nistplatz in der Nähe von Astgabeln, oft auf Astenden. Das kleine napfförmige Nest wird vom Weibchen sorgfältig aus feinen Stängeln, Halmen, kleinen Wurzeln, grünem Moos, Flechten und Pflanzenfasern gebaut. Die dickwandige Nestmulde wird mit feinen Wurzeln, Halmen, Fasern sowie Federn und Wolle gepolstert. Der Nestbau beginnt in der Regel Mitte April und dauert etwa vier bis sechs Tage. Während der Brutzeit bewacht das Männchen das Weibchen und den Brutbaum oder -busch gegen Artgenossen.

    Die Eiablage findet täglich in den frühen Morgenstunden statt, beim Legen des ersten Eies ist das Nest meist noch nicht ganz fertig. Ein Gelege besteht normalerweise aus fünf Eiern, seltener aus vier oder sechs. Die Eier sind auf weißlichem Grund mit feinen rostbraunen, braunschwarzen und roten Schnörkeln und Flecken zum stumpfen Pol hin versehen. Gelegentlich sind auch ganz weiße Eier dabei. Nachdem das dritte Ei gelegt ist, beginnt das Weibchen allein mit der Brut. Während der Brutdauer von 12 bis 14 Tagen wird es vom Männchen mit Nahrung versorgt. Es verlässt das Nest nur, um Kot abzusetzen.

    Entwicklung der Jungvögel

     src=
    Fünf Nestlinge

    Die Jungvögel werden blind und nackt geboren. Zuerst schlüpfen meist drei Junge, während die restlichen zwei Jungen am nächsten Tag das Ei verlassen. In den ersten Tagen liegen die Nestlinge mit den Köpfen aneinander, um sich zu wärmen. Die Altvögel fressen die Eischalen zum Teil, den Rest entfernen sie aus dem Nest. In den ersten sechs Tagen hudert und füttert das Weibchen die Jungvögel aus dem Kropf mit dem, was es regelmäßig vom Männchen erhält. Am ersten Tag geben die Jungen keinen Kot ab, vom zweiten bis zum sechsten Tag wird der Kot vom Weibchen verschluckt, vom siebten bis zwölften Tag wird er bis auf einzelne Überreste weggetragen und schließlich von den Jungen auf den Nestrand abgelegt. In der Zeit vom fünften bis zum siebten Tag öffnen die Jungvögel die Augen und betteln gezielt die Altvögel an. Sie werden nun vor allem mit Distelsamen und anderen Sämereien gefüttert. Ab dem 12. oder 14. Tag können die Nestlinge bei Gefahr das Nest verlassen. Manchmal sind sie schon am achten Tag dazu imstande.

     src=
    Adulter Stieglitz mit Jungvogel
     src=
    Zwei Jungvögel werden gefüttert.

    Nach dem Ausfliegen sitzen die Jungen im Geäst und lassen regelmäßig ihren Standortlaut hören, damit die Altvögel sie mit Futter versorgen. Währenddessen beginnt das Weibchen ein neues Nest zu bauen, damit die zweite Brut begonnen werden kann. Ab dem 21. bis 25. Tag nehmen die Jungvögel eigenständig Nahrung auf, mit 28 bis 30 Tagen sind sie selbstständig. Gefahr droht ihnen von Katzen, Greifvögeln und Mardern.

    Freilebende Vögel werden maximal acht bis neun Jahre alt. In Gefangenschaft sind bis zu 17 Jahre möglich.

    Verhalten

    Carduelis carduelis 1.jpg

    Stieglitze sind tagaktiv. Sie verlassen ihren Schlafast mit Tagesbeginn, mit Sonnenuntergang suchen sie ihn wieder auf. In den frühen Morgenstunden ist die Nahrungssuche am intensivsten. Die Aktivitätsphase wird häufig durch Ruhe- und Putzphasen unterbrochen. Der Stieglitz sucht paarweise oder in der Gruppe die weitere Umgebung nach Nahrung und Futter ab, da geeignete Sämereien räumlich und zeitlich ungleichmäßig verteilt sind. Häufig geht er zum Trinken und Baden an Wasserstellen.

    Das ganze Jahr über verhält sich der Stieglitz wenig territorial. So verteidigt er zwar den Nestbereich, jedoch kein Revier. Brutgruppen von drei bis fünf Paaren kommen häufig vor. Außerhalb der Brutzeit lebt er in kleinen Gruppen, aber auch in Schlafgemeinschaften mit bis zu 40 Exemplaren, die im Winter mit Schwärmen von Bluthänfling, Girlitz und Grünfink vermischt sein können.

    Lediglich bei der Unterschreitung der Individualdistanz kommt es zu Auseinandersetzungen. Dabei reicht jedoch meist das Drohen mit offenem Schnabel und gesträubtem Kopfgefieder aus. Streitigkeiten werden unter „Tschrr“-Rufen durch Kämpfe mit Schnabelhieben und Fußtritten ausgetragen.

    Systematik

    Externe Systematik

    Aufgrund der ähnlichen Gefiederfärbung wurde früher eine nahe Verwandtschaft des Stieglitzes zu den Grünfinken angenommen. Durch mehrjährige Gefangenschaftsbeobachtungen an asiatischen und europäischen Stieglitzunterarten und an den drei Chloris-Arten Grünfink (Chloris chloris), Himalayagrünfink (Chloris spinoides) und Chinagrünfink (Chloris sinica)[3] wurde daher überprüft, ob der Chinagrünfink systematisch ein Bindeglied zwischen dem Grünfinken und dem Stieglitz (Carduelis carduelis) darstellt. Dabei wurde festgestellt, dass der Stieglitz in keinem Verhaltensmerkmal nähere Beziehungen zum Chinagrünling zeigt. Zudem wurde gezeigt, dass sich bei den asiatischen, grauköpfigen Stieglitzunterarten und beim Chinagrünling die übereinstimmenden Merkmale in der Flügelzeichnung und Gefiederfarbe parallel zueinander entwickelten. Somit bilden die verschiedenen Unterarten des Stieglitzes und die drei untersuchten Grünfinkenarten zwei in sich geschlossene, ohne Übergangsformen voneinander getrennte Gruppen der Carduelis-Gattung.

    Durch DNA-Untersuchungen des mitochondrialen Cytochrom b[4] wurde festgestellt, dass die Gattung Loxia nahe mit der Gattung Carduelis verwandt ist. Weiterhin ist der Stieglitz (Carduelis carduelis) am nächsten mit der vormals Zitronengirlitz (Serinus citrinella) genannten Art verwandt. Um Paraphylie zu vermeiden, wird dieser als Zitronenzeisig (Carduelis citrinella)[5][6] in derselben Gattung eingeordnet. Weiterhin ist der Stieglitz nahe mit dem Malaienzeisig (Chrysocorythus estherae), den Girlitzen und den Zeisigen verwandt.

    Interne Systematik

    Nach ITIS[7] gibt es zwei Unterarten:

    • Carduelis c. carduelis (Linnaeus, 1758) ist die Nominatform.
    • Carduelis c. britannica (Hartert, 1903)

    Andere Quellen nehmen hingegen eine größere Anzahl von Unterarten an. So werden von einer Quelle[8] vierzehn Unterarten anerkannt:

    • Der Gartenstieglitz (Carduelis c. carduelis (Linnaeus, 1758)) ist die Nominatform. Sie besiedelt Nord-, Mittel- und Osteuropa.
    • Carduelis c. parva Tschusi, 1901 ist dunkler als die Nominatform gefärbt und stellt die kleinste Unterart dar. Sie lebt in Südwesteuropa und Nordwestafrika.
    • Carduelis c. tschusii Arrigoni degli Oddi, 1902 hat eine stärker graubraune Oberseite als die Nominatform und hat zudem eine bräunlicher gefärbte Unterseite als diese. Sie besiedelt Korsika, Sardinien und Sizilien.
    • Carduelis c. britannica (Hartert, 1903) hat einen dunkleren und weniger rotbraunen Mantel. Brust und Flanken sind brauner, die weißen und roten Kopffarben sind weniger reinweiß und weniger kräftig gefärbt. Sie lebt in Großbritannien und in Irland.
    • Der Alpenstieglitz (Carduelis c. balcanica Sachtleben, 1919) ist blasser gefärbt als C. c. tschusii. Die Oberseite ist grauer, aber ähnlich, jedoch nicht so dunkel. Er besiedelt die Balkanhalbinsel und Kreta.
    • Carduelis c. loudoni Zarudny, 1906 ist an der Oberseite und an den Brustseiten dunkel erdbraun. Sie lebt im Nordiran und Transkaukasien. Sie umfasst auch die früher eigenständige Unterart Carduelis c. brevirostris.
    • Carduelis c. brevirostris Zarudny, 1889 hat einen bräunlicheren und weniger grauen Mantel. Sie trägt einen weißen Nackenfleck. Sie besiedelt die Krim und den Kaukasus.
    • Carduelis c. colchica Koudashev, 1915
    • Carduelis c. volgensis Buturlin, 1906
    • Carduelis c. frigoris Wolters, 1953 umfasst auch die früher eigenständige Unterart Carduelis c. major.
    • Der Waldstieglitz (Carduelis c. major Taczanowski, 1880) hat den längsten Schnabel und ist die größte Unterart. Der weiße Bürzel ist weit ausgedehnt. Er lebt in Sibirien.
    • Der Graukopfstieglitz (Carduelis c. caniceps Vigors, 1831) hat eine nur rote Gesichtsmaske, der die weißen und schwarzen Zeichnungen fehlen. Das Verbreitungsgebiet ist Iran bis zur Mongolei, wo er vor allem in Höhenlagen vorkommt.[9]
    • Carduelis c. niediecki Reichenow, 1907 ist blasser als C. c. tschusii, ähnelt ihr aber. Sie lebt auf Ägäischen Inseln, Zypern, West- und Zentralanatolien. Sie ist wahrscheinlich auch im Nordwestiran und südwärts im Gebiet bis Israel verbreitet.
    • Carduelis c. paropanisi Kollibay, 1910 besiedelt Zentralasien.
    • Carduelis c. subulata (Gloger, 1833) lebt in Turkestan.
    • Carduelis c. ultima Koelz, 1949 besiedelt den Iran.

    Eine andere Quelle[10] geht von zwölf Unterarten und zwei Arten aus:

    • Gartenstieglitz (Carduelis carduelis): Kennzeichnend sind der schwarze Nacken und der braune Rücken. Das Verbreitungsgebiet reicht von Europa ostwärts bis nach Westsibirien. Nach Osten verläuft ein Trend der zunehmenden Größe und der abnehmenden Farbe.
      • Der Gartenstieglitz (Carduelis c. carduelis) ist die Nominatform.
      • Carduelis c. parva
      • Carduelis c. tschusii
      • Carduelis c. britannica
      • Alpenstieglitz (Carduelis c. balcanica)
      • Waldstieglitz (Carduelis c. major)
      • Carduelis c. niediecki
      • Carduelis c. brevirostris
      • Carduelis c. loudoni
     src=
    Graukopfstieglitz (Carduelis c. caniceps)
    • Graukopfstieglitz (Carduelis caniceps) (Vigors, 1831): Kennzeichnend sind der graubraune Hinterkopf und Rücken. Die Flanken und die Brust sind graubraun. Der Schnabel ist länger und schlanker, die rote Maske ist kleiner und reicht nicht so weit bis zur Stirn. Kehle, Bauchmitte und Bürzel sind weiß. Die Enden der Handschwingen sind dunkel. Beim Jungvogel fehlt die rote Gesichtsmaske. Das Gefieder ist einheitlich graubraun mit dunklen Stricheln. Das Hauptverbreitungsgebiet liegt in Mittelasien. Die Unterarten unterscheiden sich hauptsächlich durch die Größe.
      • Der Graukopfstieglitz (Carduelis c. caniceps) ist die Nominatform und die kleinste Unterart. Das Gefieder ist ober- und unterseits deutlich dunkler und hat weniger Weiß an den Kopfseiten als an der Unterseite. Er besiedelt den Norden von Pakistan bis Nepal sowie den Himalaya.
      • Carduelis c. subulata ist die hellste und die größte Unterart. Sie lebt in Sibirien vom Fluss Jenissei bis zum Altaigebirge.
      • Carduelis c. paropanisi ist etwas kleiner und dunkler als C. c. subulata. Sie besiedelt den Iran und Afghanistan.

    Im Süden Westsibiriens, im Nordostiran und im Südwestiran deutet lokal die Gefiederfärbung eine Vermischung beider Gruppen an, so dass der Artstatus des Graukopfstieglitzes (Carduelis c. caniceps) trotz seines markanten Aussehens nach wie vor nicht anerkannt[11] und diskutiert wird.

    Bestand und Bestandsentwicklung

    Das weltweite Verbreitungsgebiet des Stieglitzes wird auf 15.800.000 km² geschätzt. Der große weltweite Bestand schwankt recht stark, ohne einen eindeutigen Trend zu zeigen. Der IUCN zufolge umfasst er etwa 75.000.000 bis 350.000.000 Individuen. Daher wird die Art als nicht gefährdet (LC)[12] eingestuft.

    Die europäische Brutpopulation macht weniger als die Hälfte der weltweiten Verbreitung aus. Sie ist mit mehr als 12.000.000 Paaren sehr groß. Während sie zwischen 1970 und 1990 stabil war, gab es zwischen 1990 und 2000 Rückgänge in manchen Ländern, insbesondere in der Türkei. Dennoch waren die Trends im überwiegenden Teil Europas stabil oder zunehmend. Da die Population im Ganzen stabil ist, wird der Stieglitz konsequenterweise als sicher (Secure)[13] eingestuft.

    Der Stieglitz ist gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 13 b) bb) Bundesnaturschutzgesetz eine in Deutschland besonders geschützte Art. Er war Vogel des Jahres in der Schweiz 2003, weil der übermäßige Gebrauch von Pestiziden seine Nahrungsgrundlage zerstört. Auf Malta darf der Stieglitz nach dem EG-Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wild lebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume vom 19. September 1979, dem Malta 1994 beigetreten ist, vom 1. September bis zum 31. Januar legal gefangen werden. Tatsächlich wird diese Erlaubnis jedoch lediglich auf die Zeit vom 1. Oktober bis 10. April nach maltesischem Recht angewendet. Die Stieglitze werden durch Vogeljagd und Fallenstellen („trapping“) lebend gefangen,[14] um später in kleinen Käfigen privat gehalten oder auf dem Vogelmarkt in Valletta verkauft zu werden.

    Stieglitz und Mensch

     src=
    Stieglitz

    Etymologie und Benennung

    Im Jahr 1758 bezeichnete Carl von Linné den Stieglitz als Fringilla carduelis. Die Einführung der Gattung Carduelis, woher das Synonym Carduelis carduelis stammt, geht zurück auf Mathurin-Jacques Brisson (1760). Carduelis ist dabei der lateinische Gemeinname des Vogels, abgeleitet von carduus "Distel". Die Bezeichnung Distelfink (mittelhochdeutsch distelvinke, distelvinkelîn) bezieht sich wie der lateinische Name auf die Samen von Disteln, welche er als Nahrung bevorzugt; ebenso französisch chardonneret (von chardon "Distel", auch für den Birkenzeisig) und der altgriechische Name ἀκανθίς (ἀκανθυλλίς, ἀκαλανθίς), von ἄκανθα "Dornengewächs" (vgl. Akanthus "Bärenklau").

    Der Name Stieglitz (mittelhochdeutsch stig(e)liz, stig(e)litze) wurde aus dem Slawischen ins Deutsche entlehnt (vgl. slowenisch štígelc, alttschechisch stehlec, daneben polnisch szczygieł, russisch ščegól). Das slawische Wort stellt wohl ursprünglich eine lautmalerische Wiedergabe des Lockrufes des Vogels dar.[15]

    Der englische Name goldfinch erscheint bereits altenglisch, bei Ælfric Grammaticus (als goldfinc). Die deutsche Entsprechung Goldfink bezeichnete früher auch den Stieglitz,[16] wird heute aber eher für den amerikanischen Goldzeisig verwendet, daneben auch für den Gimpel (Dompfaff), den Bergfinken und andere.[17]

    Nicht mehr gebräuchliche Namen sind deutsch Jupitersfink und Rotvogel, lateinisch Aurivittis bzw. Chrysometres (nach griechisch χρυσο-μίτρης "Goldgürtel").[18]

    Mythologie und Sage

    Im Mittelalter wurde der Stieglitz als Talisman zum Schutz vor der Pest verwendet. Conrad Gessner (1554) erwähnte diesen Vogel in seinem Vogelbuch und setzte ihn bei Erkrankungen ein. So sollen gebratene Stieglitze ein geeignetes Heilmittel gegen Bauchgrimmen und Darmgicht sein. Da man dem Stieglitz die Fähigkeit zuschrieb, Krankheiten anzuziehen, wurde ein solcher Vogel zu ebendiesen Zweck in das Zimmer eines Schwindsüchtigen gehängt.

    Der altgriechische Name des Stieglitz, Akalanthis (ἀκαλανθίς, neben ἀκανθίς) war ein Beiname der Artemis,[19] und bezeichnet in der Mythologie auch eine der Pieriden, die Kinder des Pierus, Königs von Emathia, die sich in einen Wettgesang mit den Musen einließen. Für diese Keckheit wurden sie zur Strafe von den Musen nach Ovid in Elstern, nach Anderen aber in verschiedene Vögel verwandelt.[20]

    Andreas Johannes Jäckel zitiert eine "bekannte Fabel" zur Erklärung des bairischen Beinamens Zusammscharricht für den Stieglitz: "Als der Schöpfer sämtliche Vögel, die er geschaffen, mit Farben schön bemalt hatte, und nur noch der Stieglitz eines Schmuckes wartete, scharrte Gott die noch vorhandenen Farbreste auf der Palette zusammen und malte sein buntscheckiges Kleid."[21]

    Kunst, Musik und Literatur

     src=
    Gemälde von Carel Fabritius

    Der Stieglitz ist ein Symbol für Ausdauer, Fruchtbarkeit und Beharrlichkeit. Wegen seiner Vorliebe für Disteln und der Färbung seines Kopfes stellt er in der christlichen Ikonographie auch ein Symbol für den Leidensweg Jesu Christi dar. Er ist Detail vieler Marienbildnisse, auf denen er den Vorausblick auf die Kreuzigung Christi darstellt.[22]

    Der Stieglitz taucht sehr häufig auf mittelalterlichen Malereien und frühen Gemälden der Neuzeit auf. Man findet ihn aber auch auf Passionsbildern, er schmückt Kinderporträts und Wandgobelins. In Baroccis Heiliger Familie hält der Johannesknabe einen Stieglitz in der Hand, sodass er sich weit außerhalb der Reichweite einer interessierten Katze befindet. In Cima da Coneglianos Madonna und Kind hält das Jesuskind einen Stieglitz in der Hand. Da der Stieglitz die Passion symbolisiert, wird er als „reiner“ Vogel betrachtet. Daher wird er manchmal zusammen mit der Fliege, die für Verderb und Fäulnis steht, dargestellt.

    Das Gemälde Der Distelfink von Carel Fabritius ist Namensgeber und Gegenstand der Handlung des Romans Der Distelfink (The Goldfinch) der amerikanischen Autorin Donna Tartt.

    In Die vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi wird der Gesang des Stieglitz im zweiten Konzert (Op. 8 No. 2, RV315) in den Takten 72 bis 77 von der Solovioline imitiert.[23] Weiterhin komponierte Vivaldi das Concerto in D-Dur für Flöte "Il Gardellino" (Op. 10 No. 3, RV 428), dessen Titel auf den italienischen Namen des Vogels Bezug nimmt.

    Der Stieglitz wird häufig in der europäischen Überlieferung und Literatur erwähnt. In Geoffrey Chaucers „Canterbury Tales“ wird der Koch beschrieben als „as merry as a goldfinch in the woods“ („gaillard he was as a goldfynch in the shawe“). Der Lyriker John Keats schreibt über den Stieglitz:

    Linger awhile upon some bending planks
    That lean against a streamlet’s rushy banks,
    And watch intently Nature’s gentle doings:
    They will be found softer than ring–dove’s cooings.

    Sometimes goldfinches one by one will drop
    From low hung branches; little space they stop;
    But sip, and twitter, and their feathers sleek;
    Then off at once, as in a wanton freak:
    Or perhaps, to show their black, and golden wings,
    Pausing upon their yellow flutterings.
    – John Keats

     src=
    Handzahmer Stieglitz

    Haltung als Käfigvogel

    Bis ins 20. Jahrhundert war der Stieglitz wegen seiner lebhaften Färbung ein beliebter Volierenvogel und wurde erst später durch exotische Vögel ersetzt. Außerdem wurden Verpaarungen mit Kanarienvögeln und anderen Stieglitzartigen (Carduelinae) vorgenommen. Man nahm an, dass Kreuzungen mit dem Bluthänfling besonders gute Sänger ergaben. Noch vor wenigen Jahrzehnten wurden Stieglitze gezielt zufällig untereinander verpaart, so dass unbekannte Unterarten entstanden. Heute werden die einzelnen Unterarten überwiegend rein gezüchtet.

    Bis heute wird der Stieglitz als Käfigvogel gehalten. Allerdings ist vor Anschaffung dieser Tiere eine Weiterbildung, zum Beispiel durch geeignete Literatur, notwendig. Stieglitze können bei artgerechter Fütterung sowohl im Käfig (mit mindestens einem Meter Länge) als auch in der bepflanzten Voliere gehalten werden. Das Futter sollte abwechslungsreich sein und sich vor allem aus halbreifen und reifen Sämereien von Wildkräutern zusammensetzen. Die Vergesellschaftung mit Girlitz, Grünfink, Bluthänfling sowie Birken- und Erlenzeisig ist möglich. Jedoch sollte die Zusammenbringung mit dem Gimpel unbedingt vermieden werden.

    In Deutschland sind Entnahmen aus der Natur seit 1. Juli 1888[24] als Ei oder durch das Ausheben von Jungvögeln aus Nestern verboten und Wildfänge sowie der Handel mit so erlangten Tieren weitgehend untersagt. In Umsetzung der EU-Vogelschutzrichtlinie von 1979, die dies für das gesamte europäische Gebiet der EU zum Ziel hatte, gelten – wie für alle Exemplare wildlebender heimischer Vogelarten – weitreichende Zugriffs- und (unter bestimmten Ausnahmen) Vermarktungs- und Besitzverbote[25].

    Literatur

    • W. Altendorf: Der Stieglitz. In: Die Voliere. 17, 1994, S. 168.
    • Einhard Bezzel: BLV Handbuch Vögel. BLV Buchverlag, München 2006, ISBN 3-8354-0022-3.
    • Hans-Günther Bauer, Einhard Bezzel, Wolfgang Fiedler: Das Kompendium der Vögel Mitteleuropas. Band 2: Passeriformes – Sperlingsvögel. Alles über Biologie, Gefährdung und Schutz. Aula, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-89104-648-0.
    • Horst Bielfeld: Zeisige, Girlitze, Gimpel und Kernbeißer. Herkunft, Pflege, Arten. Ulmer Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-8001-3675-9.
    • Horst Bielfeld: Einheimische Singvögel. Ulmer Verlag, 1984.
    • E. Glück: Ernährung und Nahrungsstrategie des Stieglitzes Carduelis carduelis L. In: Ökol. Vögel 2, 1980, S. 43–91.
    • E. Glück: Brutbiologie des Stieglitzes. In: Die Voliere. 7, 1980, S. 7.
    • E. Glück: Stieglitz, Graukopfstieglitz. In: Die Voliere. 8, Heft 6, 1985, S. 208, .
    • Urs N. Glutz von Blotzheim: Handbuch der Vögel Mitteleuropas 14/2, Passeriformes. Aula Verlag, Wiesbaden 1997, ISBN 3-89104-610-3.
    • B. Hachfeld: Brutbiologie Stieglitz. In: Die Voliere. 8, 1985, S. 96.
    • E. Hartert: Die Vögel der paläarktischen Fauna. Systematische Übersicht. Berlin, 1910.
    • S. Kirschke: Meine Erfahrungen mit dem Stieglitz. In: Gefiederte Welt. Heft 4, 1990, S. 111.
    • M. Lehner: Eine geglückte Stieglitzzucht im Winter. In: Gefiederte Welt. 100, 1976, S. 170–171.
    • Claus-Peter Lieckfeld, Veronika Straaß: Mythos Vogel. BLV Buchverlag, München 2002, ISBN 3-405-16108-8.
    • U. Reber: Der Stieglitz. In: Die Voliere. 5, 1992, S. 153.
    • D. W. Snow, C. M. Perrins: The Birds of the Western Palearctic. concise ed. Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-854099-X.
    • H. Weigang: Haltung und Zucht des Stieglitzes. In: Die Voliere. 6, 1983, S. 105.

    Einzelnachweise

    1. Der Stieglitz ist Vogel des Jahres 2016 – NABU. In: NABU – Naturschutzbund Deutschland e. V. Abgerufen am 8. Januar 2016.
    2. vogelwarte.ch
    3. a b Hans Rudolf Güttinger: Verwandtschaftsbeziehungen und Gesangsaufbau bei Stieglitz (Carduelis carduelis) und Grünlingsverwandten (Chloris spec.). Journal of Ornithology, Bd. 119, Nr. 2/April 1978, S. 172–190, 2005, doi:10.1007/BF01644587
    4. A. Arnaiz-Villena, J. Guillén, V. Ruiz-del-Valle, E. Lowy, J. Zamora, P. Varela, D. Stefani, L. M. Allende: Phylogeography of crossbills, bullfinches, grosbeaks, and rosefinches. Cellular and Molecular Life Sciences Vol. 58: 1159–1166, 2001, Weblink (PDF; 277 kB)
    5. A. Arnaiz-Villena, M. Álvarez-Tejado, V. Ruiz-del-Valle, C. García-de-la-Torre, P. Varela, M. J. Recio, S. Ferre. J. Martínez-Laso: Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs. Cellular and Molecular Life Sciences 54: 1031–1041, 1998
    6. Avibase Database: Zitronengirlitz (Carduelis citrinella) (Pallas, 1764)
    7. ITIS Report: Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758)
    8. Avibase Database: Stieglitz (Carduelis carduelis) (Linnaeus, 1758)
    9. Horst Bielfeld: 300 Ziervögel kennen und pflegen, Ulmer Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8001-5737-2, S. 122
    10. Hans E. Wolters: Die Vogelarten der Erde. Berlin, 1975–1982
    11. Avibase Database: Stieglitz-caniceps (Carduelis carduelis caniceps) (Vigors, 1831)
    12. Birdlife Factsheet: European Goldfinch
    13. Birds in Europe: European Goldfinch
    14. euronatur: Zugvogeljagd (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive) (PDF; 1,2 MB).
    15. Deutsch-polnische Sprachkontakte (Memento vom 23. Januar 2007 im Internet Archive)- Ryszard Lipczuk: Deutsche Entlehnungen im Polnischen – Geschichte, Sachbereiche, Reaktionen (Memento vom 16. Oktober 2012 auf WebCite)
    16. August von Edlinger, Erklärung der Tier-Namen aus allen Sprachgebieten (1886), S. 24.
    17. Grimm, Deutsches Wörterbuch s.v. "Goldfink"
    18. "Chrysomitris, aurivittis, in English a gold finche, in German eyn distelfinck or eyn stigelitz" William Turner (1544), zitiert nach A. H. Evans, Turner on Birds (1903), S. 41. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des oiseaux [1770–1783], 4. Auflage, A. Blussé et fils (1796), S. 93; "So beziehen sich die Namen Chrysometres, aurivittis, Gold-Finch offenbar auf den gelben Fleck, womit die Flügel gezieret sind; der Name Rothvogel auf die rothe Farbe seines Kopfs und seiner Kehle; die Namen Asteres, Astrolines auf den Glanz seiner verschiedenen Farben, und die Namen Pickilis und Varia auf die Wirkung, die aus ihrer Mannigfaltigkeit entsteht." Herrn von Buffons Naturgeschichte der Vögel: Elfter Band, Wien, F. A. Schrämbl (1790), S. 376.
    19. Henry George Liddell. Robert Scott. Henry Stuart Jones. A Greek-English Lexicon Oxford, Clarendon Press (1940), s.v. "ἀκαλανθίς".
    20. Stichwort: Acalanthis in Wilhelm Vollmer: Wörterbuch der Mythologie. Stuttgart 1874, S. 4.
    21. Andreas Johannes Jäckel, Systematische Übersicht der Vögel Bayerns (1891), S. 109.
    22. Herbert Friedman, The Symbolic Goldfinch: Its History and Significance in European Devotional Art, Pantheon Books (1946); s. a. Herbert Friedmann, A Bestiary for Saint Jerome: Animal Symbolism in European Religious Art, Smithsonian Institution Press (1980), S. 220.
    23. L'Estate Sommer. (PDF) Abgerufen am 27. Mai 2016.
    24. Gesetz, betreffend den Schutz der Vögel vom 22. März 1888
    25. § 44 Absatz 1 und 2 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Ziff. 12 und Ziffer 13 a bb BNatSchG, dh. "besonders geschützte" Art mit daraus folgenden Dokumentationspflichten und Bußgeld- und Straftatbeständen.
    Qsicon lesenswert.svg
    Dieser Artikel wurde am 19. September 2007 in dieser Version in die Liste der lesenswerten Artikel aufgenommen.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autoren und Herausgeber von Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia DE

    Stieglitz: Brief Summary ( German )

    provided by wikipedia DE
     src= Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Stieglitz (Begriffsklärung) aufgeführt.

    Der Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Eurasien von Westeuropa bis Zentralasien und Mittelsibirien sowie Nordafrika. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

    Der Naturschutzbund Deutschland und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben den Stieglitz zum „Vogel des Jahres 2016“ in Deutschland gewählt.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autoren und Herausgeber von Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia DE

    Cardalina ( Corsican )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    U nidu di a cardalina incù l'ova

    A cardalina (o cardellina) (Carduelis carduelis) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Fringillidae. A cardalina campa sin'à 14 anni. Si piaci in i loca ind'eddu ci hè u cardu, chì li piaci à manghjà ni u fiori. U so nomu in corsu veni da quì. L'adultu hè facciatu rossu, biancu è neru. U spinu hè brunu. A coda hè nera. L'ali sò neri incù una striscia giadda. Ci hè pocu dismurfisimu sissuali ed hè difficiuli di fà a diffarenza trà u masciu è a femina. Ma ci hè più mori culori ind'è u masciu. A cardalina adulta hè longa 12 cm è pesa da 14 à 19 grammi. L'aparatura alara hè circa 20-25 cm. A cardalina t'hà dinò u bizzicu pinzutu è a coda furcata.

    A cardalina campa circa dodici anni. Si piaci in i loca cultivati. Ma toccu u vaghjimu, cerca piuttostu i canti di i stradona.

    Si trova a cardalina in l'Auropa ma dinò in tuttu l'ariali di u Mari Tarraniu, in u Mediu Urienti ma dinò in Asia. A cardalina hè ancu stata introdutta in parechji paesi, com'è l'Australia, a Nuvella Zelanda è u Brasili.

    In Corsica

    A cardalina hè cumuna è prisenti tuttu l'annu in Corsica. Ci hè in Corsica una spezia endemica di cardalina, chì u so nomu scentificu hè: Carduelis carduelis tsuchii. 'Ssa spezia di cardalina hà un bizzicu più finu. Hè endemica di a Corsica, di a Sardegna, di a Cicilia è di l'Isula d'Elba. Quand'è l'inguernu s'avvicina, d'uttrovi o di nuvembri, certi cardalini chì sò arrighjunati si fermani in Corsica, inveci d'altri cardalini si tramutani in Africa di u Nordu i in iSpagna.

    Citazioni

    A cardalina hè mintuvata à spessu in a cultura è u cantu corsu. Par asempiu:

    La cardalina tripudia è ghjubileghja;
    Cum'elli sò belli l'anni
    Verdicenti è spenserati
    Hanu un nome hè zitellina
    Bellu cum'è cardellina
    In Cardu, Casevechjiè è Ville
    Funtane ne cantanu mille
    Bastia ind'i carrughji stretti
    Spazza u sole nant'à i tetti
    Cardelline è cinciriolle
    A falata di Ficaghjola
    Canta cardelline è cinciriolle
    A falata di Ficaghjola
    Tutti l’anni à a branata,
    Ci era un nidu di pincionu,
    Annant’à a mela granata,
    Ziffa à l’orlu di u strittonu,
    In a baracocca vicina,
    Un antru di cardalina.
    • in a sprissioni: avè un ciarbellu di cardalina
    • in a sprissioni: comu hà fattu a cardalina, pò fà u tuturù

    Rifarenzi

    • Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
    • Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - L'aceddi di Corsica, PNRC, 1983 (in francesu)
    • Versini, Saveriu, Parolle di Corsica, 2001, DCL

    Liami

    Da veda dinò

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori è editori di Wikipedia

    Cardalina: Brief Summary ( Corsican )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= U nidu di a cardalina incù l'ova

    A cardalina (o cardellina) (Carduelis carduelis) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Fringillidae. A cardalina campa sin'à 14 anni. Si piaci in i loca ind'eddu ci hè u cardu, chì li piaci à manghjà ni u fiori. U so nomu in corsu veni da quì. L'adultu hè facciatu rossu, biancu è neru. U spinu hè brunu. A coda hè nera. L'ali sò neri incù una striscia giadda. Ci hè pocu dismurfisimu sissuali ed hè difficiuli di fà a diffarenza trà u masciu è a femina. Ma ci hè più mori culori ind'è u masciu. A cardalina adulta hè longa 12 cm è pesa da 14 à 19 grammi. L'aparatura alara hè circa 20-25 cm. A cardalina t'hà dinò u bizzicu pinzutu è a coda furcata.

    A cardalina campa circa dodici anni. Si piaci in i loca cultivati. Ma toccu u vaghjimu, cerca piuttostu i canti di i stradona.

    Si trova a cardalina in l'Auropa ma dinò in tuttu l'ariali di u Mari Tarraniu, in u Mediu Urienti ma dinò in Asia. A cardalina hè ancu stata introdutta in parechji paesi, com'è l'Australia, a Nuvella Zelanda è u Brasili.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori è editori di Wikipedia

    Cardiddu ( Sicilian )

    provided by wikipedia emerging languages

    Lu cardiddu è n'aceddu nicu (Carduelis carduelis), ca canta ducimenti, dû piumaggiu variupintu cu frunti e gola russi, fascia giarna supra l'ali e cuda nìura.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Cardillo ( Neapolitan )

    provided by wikipedia emerging languages

    'O Cardillo (Carduelis carduelis, Linnaeus 1758 ) è n'auciello facenne pparte â famiglia d''e frungillide.

    Gallarìa

    Ati pruggette

    Altri progetti

    • Collabora a Wikimedia Commons contiene immaggene o ate file ncopp"a
    • Collabora a Wikispecies contiene nfurmazione ncopp"a
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Cardillo: Brief Summary ( Neapolitan )

    provided by wikipedia emerging languages

    'O Cardillo (Carduelis carduelis, Linnaeus 1758 ) è n'auciello facenne pparte â famiglia d''e frungillide.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Carduelis carduelis ( Interlingua (International Auxiliary Language Association) )

    provided by wikipedia emerging languages

    Carduelis carduelis es un specie de Carduelis.

    Nota
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Carduelis carduelis ( Aragonese )

    provided by wikipedia emerging languages
    Este articlo trata sobre la cardelina que ye un au en a familia d'as frinchilidas. Ta lo cardo que s'emplegaba como espantabruxas, se veiga Cardincha.
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    A Cardelina (Carduelis carduelis (L., 1758)) ye un muixón en a familia Fringillidae (a mesma que os pinzans y canarios domesticos). Ye muit común en Eurasia y la cuenca mediterrania d'Africa.

    A cardelina, como totz os frinchilidos, s'alimenta sobretot de simients de plantas herbacias, y tiene preferencia per as simients d'os cardos, d'á on le demana lo nombre. A la contra que en altras especies amanatas, como os pinzans, os masclos y as fembras no tienen garra diferencia fisica (dimorfismo sexual) que be siga evident.

    As cardelinas tamién se crian a menut mesas en gavias como aus de cante.

    Se veiga tamién

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Carduelis carduelis: Brief Summary ( Aragonese )

    provided by wikipedia emerging languages
    Este articlo trata sobre la cardelina que ye un au en a familia d'as frinchilidas. Ta lo cardo que s'emplegaba como espantabruxas, se veiga Cardincha.  src= Carduelis carduelis carduelis

    A Cardelina (Carduelis carduelis (L., 1758)) ye un muixón en a familia Fringillidae (a mesma que os pinzans y canarios domesticos). Ye muit común en Eurasia y la cuenca mediterrania d'Africa.

    A cardelina, como totz os frinchilidos, s'alimenta sobretot de simients de plantas herbacias, y tiene preferencia per as simients d'os cardos, d'á on le demana lo nombre. A la contra que en altras especies amanatas, como os pinzans, os masclos y as fembras no tienen garra diferencia fisica (dimorfismo sexual) que be siga evident.

    As cardelinas tamién se crian a menut mesas en gavias como aus de cante.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Càrdon·né ( Picard )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Càrdon·né (Carduelis carduelis ) o Écàrdon·né, Càrdon·nré, Écàrdon·nré, Càrdon·néte, Écàrdon·néte, Gàrdon·néte, Càrdoreu, Cadoreu, Écàrdéreu, Chàrdron, Càrdorélhe, Écalhdoreuze, Srin`d gàrdin, Gàrdinal, Gàrnal .

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Deargan-fraoich ( Scottish Gaelic )

    provided by wikipedia emerging languages

    Is e eun-seinn beag , dathach a tha ann an deargan-fraoich (Carduelis carduelis). Tha ainmean eile air buidheag agus lasair-choille. Tha e a' fuireach anns an Roinn-Eòrpa, anns an taobh tuath Afraga agus an taobh an iar Àisia.

    Tha deargan-fraoich cuibheasach 12-13 ciadameatair a dh'fhaid, le 21-25 cm de réis-sgéithe, agus 14-19 gramaichean a chudrom. Tha fireannaich is boireannaich coltach ri chèile, le aodann dearg, ceann geal is dubh, sgiathan buidhe is dubh, drom donn agus ìochdar geal. Ge-tà, tha an dath dearg a' dol air cùl sùla an fhireannaich ach tha e a' crìochnachadh air thoiseach sùla a' bhoireannaich.

    Bidh e ag ithe sìl beag mar iad sin de chluaran is leadan, ach nuair a bhios e a' biadhadh nan eòin òga aige, bhios a' glacadh meanbhan-fhrìde mar an ceudna.

     src=
    Fuireach:
    Carduelis carduelis carduelis:
    1 samhradh 2 fad na bliadhna
    Carduelis carduelis caniceps:
    3 samhradh 4 fad na bliadhna


    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Ùghdaran agus luchd-deasachaidh Wikipedia

    Distelfink ( Alemannic )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Eier vom Carduelis carduelis

    S Tisteli (Carduelis carduelis; alemanischi Näme) isch e Zugvogel, wo in Mitteleuropa brüetet und mitti November as Mittelmeer flügt und erst mitti Mai zuruggchert. Wege sim höbsche Uussie und sim Gsang werd s au i Chefi ghalte.

    Uussie

    S Tisteli isch e bunte Vogel. S het e bruuni Obersiite und e schwarzi Flögel mit eme geele Straiffe und wiisse Flecke. De Chopf isch wiis, aber um de wissi Schnabel und um d Auge root und d Chappe isch schwarz. De Buuch isch wiislich mit hellbruune Flecke. Mandli und Wiibli gsiend gliich uus. Tisteli wered 12 bis 14 cm grooss, hend e Spannwiiti vo 21 bis 25 cm und wöget 12 bis 18 Gramm.

    Lebeswiis

    S Tisteli lebt i ufglockrete Laub- und Mischwälder, i Pärk und uf Fridhööf i Sidligsnööchi. S baut us Hälm, Wörzeli und Mies e Nest uf hööche Bömm und polsteret da mit Hoor und Wule uus. Tischteli fresset Söömli, Chnospe und Insekte. De Name het s wells, vor alem Söömli us de Tistle pike tuet.

    Büecher

    • Hans-Günther Bauer, Einhard Bezzel, Wolfgang Fiedler: Das Kompendium der Vögel Mitteleuropas. Bd. 2. Passeriformes – Sperlingsvögel. Alles über Biologie, Gefährdung und Schutz. Aula, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-89104-648-0
    • Urs N. Glutz von Blotzheim: Handbuch der Vögel Mitteleuropas 14/2, Passeriformes. Aula Verlag, Wiesbaden, 1997, ISBN 3-89104-610-3
    • Stefan Ineichen (Hrsg.): Stadtfauna, 600 Tierarten der Stadt Zürich; Bern 2010; ISBN 978-3-258-07561-7
    • D. W. Snow, C. M. Perrins: The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-854099-X
    • Heinz Staffelbach: Handbuch Schweizer Alpen; Bern 2008.ISBN 978-3-258-06895-4

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

    Distelfink: Brief Summary ( Alemannic )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Eier vom Carduelis carduelis

    S Tisteli (Carduelis carduelis; alemanischi Näme) isch e Zugvogel, wo in Mitteleuropa brüetet und mitti November as Mittelmeer flügt und erst mitti Mai zuruggchert. Wege sim höbsche Uussie und sim Gsang werd s au i Chefi ghalte.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

    Distelvienke ( Vls )

    provided by wikipedia emerging languages

    Distelvienkn (Carduelis carduelis, in 't AN putter of oek distelvink) is e zangveugel uut de familie van de vienkn. In 't geslacht Carduelis zittn oundermêer nog renottn en vlasvienkn.

    Beschryvienge

    Distelvienkn zyn redelik klêne veugeltjes, toet 13 cantimeiters, woamei dan ze êentige cantimeiters klinder zyn of bevôorbeeld musschn. De vintjes en wuvetjes zyn verre gelyk van uutzicht, mo 't vintje is e bitje schonder ekleurd. Z'hen olletwêe e rôo plekke bachtn nunder bek, met doaround e groddere witte plekke en toune nog eki zwort derround. Nundern rik is bruun en nundern boog wit. Nunder vlerkn, die van punt toet punt tusschn de 21 en 25 cantimeiters ku zyn, zyn zwort en gilf.

    Leevnswyze

    Distelvienkn eetn 't liefst van ol klêen zoad, lik van distels (carduus is 't Latynsche wôord voun die plante). In 't hêle zyn der mêer of 150 sôortn wietzoad dan ze eetn, buutn van distels oundermêer nog van dokkn, wegebree, ganzemeur, sperrn en berkn. Ves zoad eetn ze hêlegans up, ryp zoad met en harde pele, peeln z'êest. An ze me joungn zittn, trachtn ze oek fernient te vangn, surtout bladluuzn.

    Vôortplantienge

     src=
    E nest me vuuf joungsjes
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Achter êen joar kunn distelvienkn poarn, ze moakn toune e koppel, oundertusschn poarn ze nie met aar veugels. 't Vintje begunt te schufeln in februoari, mo 't is mo te vroegste up 't ende van moarte dan ze poarn. Achter dat 'n 't wuvetje overtuugd het deur te schufeln, de gilve striepn up zyn vlerkn te toogn en oek deur van 'n êenn pôot up 'n aarn te spriengn, gift 'n neur teetn en poarn ze.

    Doarachter begunt 't wuvetjes nest te droagn, up en hoge plekke die voun olletwêe d'ouders wel is. 't Vintje is oudertusschn surtout bezig met 't verdedigen van 't wuvetje en 't nest, surtout teegn aar distelvienkn. Eki da ze broedt, briengt het vintje teetn en dadde deurt round de twi weekn. Eki dan ze uutekommn zyn, krygn z'êest surtout fernient voun 't eetn, d'ouders veraarn dadde e bitje met ekêe, achter e dag of zesse krygn ze ollêne nog distelzoad. Achter 30 doagn zyn ze hêel zelfstandig.

    Distelvienkn kunn 17 joar oud kommn, mor in 't wilde gebeurt dadde eigentlik nôois.

    Verspreidienge

     src=
    Verspreidienge van de distelvienke (dounkergroen & bruun: hêel 't joar, lichtgroen en gilf: zomer).

    't Zyn veugels die in België hêel 't joar te viendn zyn, juuste lik in de reste van bykan hêel Europa, ollêne in 't nôordn van Scandinoavië en Rusland zittn der ginne, juuste lik up Ysland. 't Zittn oek distelvienkn in Ôost-Europa, mo dedie bluuvn doa nie beisn de wienter omdat 't doa toune te koud is en ze gin teetn kunn viendn. De veugels van ol doa vliegn vôorn de wienter no warmer streekn, lik West-Europa of Turkeye (woa dan der oek hêel 't joar zittn). Vodder voun de reste zittn der oek nog an de kustn van Syrië, Libanon, Israël, Irak, Iran en de Kaukasus in Azië en in Egypte (doar oek an d'oevers van de Nyl) en 't nôordn van de Maghreb in Afrika. Up 't kartje goat het over de stikkn in 't dounkergroen, woa dan ze hêel 't joar zittn, en in 't lichtgroen, woa dan ze zomergastn zyn. Olle oundersôortn in da gebied reeknn de mêeste weetnschappers ounder 'n Carduelis carduelis carduelisgroep, de distelvienken van de stikkn 't gilf (ollêne in de zomer) en in 't bruun (hêel 't joar) reeknn de mêeste weetnschappers ounder 'n Carduelis carduelis canicepsgroep, 't zyn der zest die doar en aparte sôorte van moakn omdan de oundersôortn van dienn groep en aar uutzicht hen, mo nie iederêen is 't akkôord doamei.

    't Zyn der oek nog loseloatn in Australië, up Nieuw-Zêeland en aar eilandn en in Zuud-Amerika.

    Externe koppelienge

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Distelvienke: Brief Summary ( Vls )

    provided by wikipedia emerging languages

    Distelvienkn (Carduelis carduelis, in 't AN putter of oek distelvink) is e zangveugel uut de familie van de vienkn. In 't geslacht Carduelis zittn oundermêer nog renottn en vlasvienkn.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Europeanong kardelina ( Tagalog )

    provided by wikipedia emerging languages

    Ang Europeanong kardelina (Carduelis carduelis), ay isang maliit na baybaying ibon sa pamilya Fringillidae na katutubong sa Europa, Hilagang Aprika at kanlurang Asya. Ipinakilala ito sa ibang mga lugar kabilang ang Australya, New Zealand at Uruguay.

    Ang kardelina ay may pulang mukha at isang itim-at-puting ulo. Ang likod at flanks ay kayumanggi. Ang mga itim na pakpak ay may malawak na dilaw na bar. Ang buntot ay itim at ang puwitan ay puti. Ang mga lalaki at babae ay katulad na katulad, ngunit ang mga babae ay may bahagyang mas maliit na pulang lugar sa mukha.


    Usbong Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa nito.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Mga may-akda at editor ng Wikipedia

    Fagurígða ( Faroese )

    provided by wikipedia emerging languages
    Nuvola apps important.svg Góðskutrygging
    Hendan grein má koma í samsvar við normin á Wikipedia smb. Wikipedia:QA
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Fagurígða (frøðiheiti - Carduelis carduelis)

    Sí eisini

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Fagurígða: Brief Summary ( Faroese )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Carduelis carduelis carduelis

    Fagurígða (frøðiheiti - Carduelis carduelis)

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Gardeline ( Albanian )

    provided by wikipedia emerging languages
    Carduelis carduelis close up.jpg

    Gardelina është një zog rreth 12-13 cm dhe një shtrirje krahësh prej 21-25 cm dhe një peshë prej 14 deri ne 19 g. Mashkulli nga femra dallohet sepse mashkulli është me i gjatë, ka një sqep më të gjatë dhe ngjyra e kuqe që kanë në fytyrë e kalon pjesën e syrit. Kurse femra është trupvogël ka një sqep të shkurtër dhe ngjyra e kuqe që ka në fytyrë nuk e kalon pjesën e syrit. Gardalina ushqehet me fara dhe me gjembaçe por kur mbahet në kafaz preferohet më shumë farë kërpi. Gardalina është mbajtur në robëri për shkak të pamjes së bukur dhe zërit të bukur. Gardalina është e shpërndarë në Evropë, Azinë Perëndimore dhe përreth vendeve që kanë pyje fletëgjerë. Kur Gardalina çiflohet me një Kanarinë del një lloj zogu i përzierë që quhet Hibrid. Gardalina është quajtur zogu i parajsës.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

    Gowdspink ( Scots )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    The Gowdspink or Gowdie (Carduelis carduelisis) is a wee birdie that's weel kent as gairden birds in Scotland an haes a fondness for the seeds o the thristle an the taisle. They wis aften taen as birds for the cage but this is nou ootwi the law.

    Merk that Carduelis spinus is kent as the gowdie an aw.

    References

    1. BirdLife International (2012). "Carduelis carduelis". IUCN Reid Leet o Threatened Species. Version 2012.1. Internaitional Union for Conservation o Naitur. Retrieved 16 July 2012.CS1 maint: uises authors parameter (link)
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Gowdspink: Brief Summary ( Scots )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Carduelis carduelis carduelis

    The Gowdspink or Gowdie (Carduelis carduelisis) is a wee birdie that's weel kent as gairden birds in Scotland an haes a fondness for the seeds o the thristle an the taisle. They wis aften taen as birds for the cage but this is nou ootwi the law.

    Merk that Carduelis spinus is kent as the gowdie an aw.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Kardelo ( Ido )

    provided by wikipedia emerging languages

    Kardelo, Carduelis carduelis, esas mikra migranta pasero (ucelo) kun flava e nigra ali.

     src=
    Carduelis carduelis carduelis
    1 dum somero 2 omna yaro
    Carduelis carduelis caniceps
    3 dum somero 4 omna yaro
     src=
    Carduelis carduelis carduelis
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Peder ( North Frisian )

    provided by wikipedia emerging languages
    Amrum.pngTekst üüb Öömrang
     src=
    En nääst mä sääks aier.

    A peder ((mo.) burepiker, burebaker) (Carduelis carduelis) as en sjongfögel ütj at finkenfamile (Fringillidae).

    Ferwisang efter bütjen

    Commons Wikimedia Commons hää bilen of filmer tu:
    Wikispecies Wikispecies hää en artiikel tu:
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Peder: Brief Summary ( North Frisian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= En nääst mä sääks aier.

    A peder ((mo.) burepiker, burebaker) (Carduelis carduelis) as en sjongfögel ütj at finkenfamile (Fringillidae).

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Putter ( Western Frisian )

    provided by wikipedia emerging languages

    De putter (Carduelis carduelis) is in moskeftige fûgel út de famylje fan de finkfûgels (Fringillidae) en it skaai fan de putters (Carduelis). It is in algemien foarkommende soarte, dy't lânseigen is yn Europa (útsein dielen fan Skandinaavje) en fierders ek yn de Magreb fan Noard-Afrika, oan de iggen fan de Nyl yn Egypte, yn Lyts-Aazje, de Fruchtbere Healmoanne fan it Midden-Easten, Transkaukaazje en dielen fan Sintraal-Aazje. Putters binne lykwols ek op oare plakken yn de wrâld troch de minske yntrodusearre, te witten: dielen fan de Feriene Steaten, Kanada, Meksiko, Perû, Sily, Argentynje, Oerûguay, Brazylje, de Falklâneilannen, Súd-Afrika, Austraalje en Nij-Seelân. Oars as by in protte oare soarten moskeftigen is der by putters net folle seksuële dimorfy. Yn de Renêssânse waard de putter gauris, by wize fan foarútwizing, op skilderijen ôfbylde mei Madonna en Bern, om't er fanwegen de reade kleur fan syn kopke assosjearre waard mei it lijen fan Kristus.

    Beskriuwing

    It fûgeltsje is opfallend tekene en hat in read kopke mei dêrom hinne in wite bân, wylst it op de holle nei it efterste diel fan de holle swart kleure is. Oer de swarte wjukken rint yn de lingte in brede gleongiele bân. Fierder binne de fearren ljochtbrún op de rêch en op de flanken, wyt fan ûnderen en hat de fûgel in swarte sturt mei wite flekken.

     src=
    Wyfke

    De ivoarkleurige snaffel is lang en spits. As de fûgel briedt is de snaffel hielendal wyt, mar oars sit der in swart rântsje oan de spits. Putters hawwe in lingte fan 12 oant 13 sintimeter, de spanwiidte leit tusken de 21 oant 25 sintimber, wylst it gewicht tusken de 14 en 19 gram leit.

     src=
    Mantsjesputter (Israel)

    De ferskillen tusken mantsjes en wyfkes binne net sa grut. It mantsje hat in grutter en donkerder masker dat oant achter it each rikt. De fearkes fan it búkje binne gieleftich, de wjukspegel is mear sprekkend fan kleur en de lytse dekfearren binne swart. De snaffel fan it mantsje is spitser en hast 9% langer dan dy fan it wyfke. Boppedat is it boppediel fan de snaffel bûgd. It wyfke hat in rûner kopke en it masker rikket net fierder dan healwei it each, it reade masker by it wyfke is dus lytser. De lytse dekfearkes binne brún oant griisbrûn. It boppediel fan de snaffel is rjocht, mar kin bytiden oerienkomsten hawwe mei it mantsje.

    De kopkes fan jonge putters hawwe noch gjin opfallende kleuren. De grize oant giele boppekant is streepeftich en spikkelich. De ûnderkant is ljochter as by in folwoeksen fûgel en de kop is effen kleurd. De giele strepen op de wjukken meitsje dat jonge fûgels as putters te werkennen binne. Jonge en folwoeksen fûgels ferfearje tusken july en augustus.

    Biotoop

     src=
    (1) haadsaaklik trekfûgel, (2) stânfûgel en oerwinteringsgebiet, (3) haadsaaklik trekfûgel, (4) stânfûgel en oerwinteringsgebiet

    De putter komt foar yn Europa oant yn parten fan West-Sibearje, Noard-Afrika en West-Aazje. Op Iislân en it grutste part fan Skandinaavje ûntbrekt de fûgel. Minsken hawwe de putter yn Súd-Amearika, Austraalje en Nij-Seelân en op guon eilannen yn Oseaanje ynfierd.

    Yn de gebieten fan Europa mei in sêft klimaat, bliuwt de putter ek oerwinterjen. Mar yn kontrijen mei strange winters siket er syn heil yn waarmere gebieten.

    Putters binne te finen yn iepen en beamrike kontreien oant in hichte fan likernôch 1300 meter. De putter hat in foarkar foar hôven mei fruchtbeammen, lânskippen mei hagen en beamwâlen, boskrânen, braaklân, âlde tunen en parken mei in soad ûnkrûd en strûken. Bûten de briedtiid siket de putter it iepen gea en is de fûgel fakentiden yn lytse groepkes te sjen.

    Iten

    Putters ite healryp en ryp sied fan fêste planten en beammen, benammen dy fan guon stikels. As de fûgel briedt wurdt it oanfolle mei lytse ynsekten, fral bledlús.

    Nêst

     src=
    Nêst fan de putter

    Tsjin it ein fan it earste libbensjier wurdt de putter geslachtsryp. Tusken ein maart, begjin april en july begjint de briedtiid. Faak komt de putter oan twa kear brieden ta. De earste aaikes wurde yn maaie lein. Ofhinklik fan it waar begjin it mantsje yn febrewaris of maart te oefenjen op it sjongen. Nei't er in pear wiken oefene hat, set it wyfke ornaris útein mei de balts. De fûgel bout in komfoarmich nêst dat bestiet út fine stâltsjes, lytse woartels, griene mosk, koarstmoas, rizels, fearkes ensafuorthinne. It bouwen fan it nêst begjin fanôf it midden fan april en duorret likernôch fjouwer oant seis dagen. It mantsje hâldt yn de briedtiid oare putters op in feilige ôfstân.

     src=
    In jonge fûgel wurdt fuorre

    Yn 'e regel wurde der sa'n fiif aaikes lein, somtiden fjouwer en somtiden ek seis. It wyfke wurdt as se op it nêst sit troch it mantsje fersoarge en it duorret nei it lizzen 12 oant 14 dagen ear't de aaien útkomme. De bline jongen iepenje nei sa'n fiif oant sân dagen de eagen en wurde benammen mei siedsjes fuorre. As it nedich is kinne de jongen nei in lytse twa wiken it nêst ferlitte. As de jongen útflein binne en noch fuorre wurde troch de folwoeksen fûgels begjint it wyfke in nij nêst te bouwen sadat útein set wurde kin mei in twadde briedsel.

    Oantallen

    It ferspriedingsgebiet fan de putter oer de wrâld wurdt op 15.800.000 km² rûsd. Neffens de IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) binne der sa'n 75.000.000 oant 350.000.000 putters. De Europeeske populaasje makket minder as de helte fan de folsleine populaasje út, mar is mei mear as 12.000.000 pearkes tige grut. Tusken 1970 en 1990 bleau it tal stabyl, mar yn de jierren 1990-2000 naam it tal putters bot ôf, benammen yn Turkije. Yn it grutste diel fan Europa naam it tal putters lykwols ta of bleau it tal stabyl. Yn súdlike lannen lykas yn Frankryk, Itaalje, Spanje en op Malta en Syprus wurdt der op putters jage. Ek wurde dêr fûgels fongen troch lym op tûken te smarren. Yn guon lannen is it noch gewoan om de putter yn in kouwe te hâlden.

    Yn ús kontreien is it tal putters bot tanommen. It tal pearkes yn Nederlân wurdt op 35.000-43.000 (2013-2015) rûsd, wylst de populaasje winterdeis oant 200.000 oprinne kin.

    Keunst

     src=
    Madonna mei Bern mei yn de hân fan it bern in putter (Giovanni Battista Tiepolo)

    De putter is in symboal foar trochsettingsfermogen en fruchtberens. Fanwegen syn foarkar foar stikels en de reade kleur fan syn kopke waard it fûgeltsje yn de kristlike ikonografy ek in symboal foar it lijen fan Kristus. De putter stiet op in soad ôfbylden mei Marije, dêr't er de foarsizzing is fan de krusiging fan Jezus.

    Taddeo Gaddi (1290–1366) skildere syn "Madonna en Bern" mei in putterke yn de hân fan Jezus. Yn Federico Barocci's skilderij fan de Hillige Famylje hâld de lytse Jehannes in putterke yn 'e hân, sadat in ynteressearre kat de fûgel net benei komme kin. In skilderij fan Rafael (1483-1520) wurdt sels "De Madonna mei it Putterke" neamd. De putter wurdt as symboal foar it lijen fan Jezus as in suver fûgeltsje beskôge en ek wol mei in mich ôfbylde, dy't foar ferdjer en smoargens stiet.

    It skilderij "De Distelfink" fan Carel Fabritius joech de namme en it ûnderwerp oan de roman "De Distelfink" (The Goldfinch) fan de Amearikaanske skriuwster Donna Tartt.

    Yn "De fjouwer jiertiden" fan Antonio Vivaldi wurd it sjongen fan de putter yn it twadde konsert (Op. 8 No. 2, RV315) yn de akten 72 oant 77 troch de solofioele neidien.

    Boarnen, noaten en referinsjes

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia auteurs en redakteuren

    Putter: Brief Summary ( Western Frisian )

    provided by wikipedia emerging languages

    De putter (Carduelis carduelis) is in moskeftige fûgel út de famylje fan de finkfûgels (Fringillidae) en it skaai fan de putters (Carduelis). It is in algemien foarkommende soarte, dy't lânseigen is yn Europa (útsein dielen fan Skandinaavje) en fierders ek yn de Magreb fan Noard-Afrika, oan de iggen fan de Nyl yn Egypte, yn Lyts-Aazje, de Fruchtbere Healmoanne fan it Midden-Easten, Transkaukaazje en dielen fan Sintraal-Aazje. Putters binne lykwols ek op oare plakken yn de wrâld troch de minske yntrodusearre, te witten: dielen fan de Feriene Steaten, Kanada, Meksiko, Perû, Sily, Argentynje, Oerûguay, Brazylje, de Falklâneilannen, Súd-Afrika, Austraalje en Nij-Seelân. Oars as by in protte oare soarten moskeftigen is der by putters net folle seksuële dimorfy. Yn de Renêssânse waard de putter gauris, by wize fan foarútwizing, op skilderijen ôfbylde mei Madonna en Bern, om't er fanwegen de reade kleur fan syn kopke assosjearre waard mei it lijen fan Kristus.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia auteurs en redakteuren

    Sztiglëca ( Kashubian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Sztiglëca
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Sztiglëca (Carduelis carduelis) – to je môłi ptôch. Ten snôżi łëzgôcz żëwi sã m. jin. semionama zelësków.

    Rozmajitoscë

    Alojzy Bùdzysz w wëdóny w 1982 r. ksążce "Zemja kaszëbskô" - òpisywô snôżotë swòji tatczëznë - pisôł m. jin. jak sztiglëca zeżérô òstë.

    Lëteratura

    • Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 366.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Sztiglëca: Brief Summary ( Kashubian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Sztiglëca  src= Carduelis carduelis carduelis

    Sztiglëca (Carduelis carduelis) – to je môłi ptôch. Ten snôżi łëzgôcz żëwi sã m. jin. semionama zelësków.

    Rozmajitoscë

    Alojzy Bùdzysz w wëdóny w 1982 r. ksążce "Zemja kaszëbskô" - òpisywô snôżotë swòji tatczëznë - pisôł m. jin. jak sztiglëca zeżérô òstë.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Tcherdonî ( Walloon )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    tcherdonî adule
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Li tcherdonî u tcherdin do payis u cardinå [1], c' est on moxhon xhufleu, avou des djaenes et noerès aiyes, et do rodje sol tiesse, del famile des frindjilidîs.

    I s' tént voltî so les tcherdons.

    No e sincieus latén : Carduelis carduelis

    Gn a des ôtes tcherdins.

    Alez s' vey e splitchant motî po des linwincieusès racsegnes so les mots "tcherdin" et "tcherdonî".

    Sourdants & pî-notes

    1. Po tos les ôtes nos e walon, et leus prononçaedjes, loukîz l' ALW 8 notule 61 (mape 36).
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Tcherdonî: Brief Summary ( Walloon )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= tcherdonî adule  src= Carduelis carduelis carduelis

    Li tcherdonî u tcherdin do payis u cardinå , c' est on moxhon xhufleu, avou des djaenes et noerès aiyes, et do rodje sol tiesse, del famile des frindjilidîs.

    I s' tént voltî so les tcherdons.

    No e sincieus latén : Carduelis carduelis

    Gn a des ôtes tcherdins.

    Alez s' vey e splitchant motî po des linwincieusès racsegnes so les mots "tcherdin" et "tcherdonî".

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Timsennent ( Kabyle )

    provided by wikipedia emerging languages

    'Timsennent (tuttwasemma: Timerqemt), (Assaɣ usnan: Carduelis carduelis) d aylal meẓẓiyen deg tfesna n igṭaṭ d twacult n tbenferriwin, Yettidir seg Uruppa n umalu ar Sibirya u seg Tafriqt n ugafa ar Asya talemmast yerna yettusekcem ar waṭas n yidgan deg tegnit am Ustralya d tmura n Temrikt n Wenẓul, Tettusismel deg Tiddukla tagreɣlant i taggaẓt n tgama d akken-it d talmest ur tettwaggez

    Učči

    Deg wučči-ynes tegguni ɣef yifsan n yimɣan imegziyen am yifsan n ubsis d isennanen d kra n igumma

    Aglam

     src=
    Awtem (s deffir) d tewtemt (ar zdat) bedden deg ujeǧǧig n urek akken yella wemgarad deg tizweɣt n wenyir gar-asen

    Addud n Timsennent d win igan gar n 12 ar 13 cm, Afriwen-is mara ldin ttilin gar n 21 ar 25 cm, azuk-is gar n 14 ar 19 g, Timsennent d aylan iẓlin (icebḥen) s waṭas, udem-is d azeggaɣ s uqerru d aberkan. S sin n wafriwen d iberkanen yal yiwen dges azawag d awraɣ

    Taɣect d ccna

    Tamezduɣt

    Timsennent tettidir deg yiger, anda llan yimɣan yerxan am ucikaw d ubsis, Tra (Tḥemmel) daɣen ifergen n urtiyen d yiran n iberdan d tregwa n waman.

    agdef-is yetteg ɣef tseṭwa yerxan, tama n yimɣan yessefruruyen absis.

    Tikli

    Timsennenin ttidiren-t eg tegrawin, ttafgent akken, ttrusunt akken. Anda yella ubsis dlant fell-as. D tifregtin daɣen i ttinigent, seg temnaṭ ɣer tayeṭṭ. Ttɣimint akked alama d tafsut. Imir ad bṭunt d tiyuga. Yal awtem d tewtemt ad ddukklen deg sin akken ad sefrurxen. D tawtemt i ibennun agdef. Ma awtem izegg-as-d kan i lmendad, yettarra amihi fell-as. Melmi i frurxent tmellalin i sin yid-sen seččayen ifrax-nsen.

    Asefrurex

     src=
    Timellalin n tmerqemt.
     src=
    Tazdelt n tewtemt.

    Seg tazwara n unebdu tawtemt tbennu igedfen ɣef useklu. Tetteg-itt d tameẓẓyant. Teggar-itt s wadal n waman d yimɣan, usu-ynes d afraw neɣ d taduṭṭ n wulli.
    Tessrusay gar n 4 ar 5 n timellalin tzeddel fellasen-t gar n 12 ar 14 n wussan. Ad teqqim akken alama tfukk tallit nni. Kra tekka dinna. Deg tallit nni d awtem id yettawin učči .

    Tiski

    Llant temreqmin timezgiyin, llant tminigin. Ttidirent gar Tefriqt n Ugafa akked Turuft.

    Aggaz d usmun

    Timreqmin, teddunt ad negrent. Zik-nni ggtent deg laxla; ass-a, jlant gar wallen. Tteggiden-tent medden; ggaren-tent deg laqfus i ccbaḥa. Deg ssuq n yefrax, d timreqemt akk i yeɣlayen gar yifrax. Rnu daɣen, anekcum n wakal iburen i yettuɣalen d timizart n tfellaḥt neɣ d adda i usali n tudrin d yiɣerman swaɣayen tudert n tmerqemt.

    Ass-a, ccetla tettwaḥrez, tanduyt tettwagdel. Maca, iseggaden ttkemmilen ahdum-nsen, ɣas barra i usaḍuf i ggaren aḍar. Ar melmi ?

    Taɣbalut

    Adlis n tmaziɣt n useggas wis 3 n ulmud alemmas n tmurt n Lezzayer (sb 66-67)

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Timsennent: Brief Summary ( Kabyle )

    provided by wikipedia emerging languages

    'Timsennent (tuttwasemma: Timerqemt), (Assaɣ usnan: Carduelis carduelis) d aylal meẓẓiyen deg tfesna n igṭaṭ d twacult n tbenferriwin, Yettidir seg Uruppa n umalu ar Sibirya u seg Tafriqt n ugafa ar Asya talemmast yerna yettusekcem ar waṭas n yidgan deg tegnit am Ustralya d tmura n Temrikt n Wenẓul, Tettusismel deg Tiddukla tagreɣlant i taggaẓt n tgama d akken-it d talmest ur tettwaggez

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Zengilok ( Kurdish )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Zengilok, serxwînk, zengulîtik, kilîl milîl, çûka mastî, silivî an jî şivanok ku gelek navên wê hene (Carduelis carduelis), cureyekî serstrîkan (Fringillidae) e.

    Şayes

    Zengilok 12 cm dirêj e. Enî û erzing sor in. Tokek spî di ser berçêlikêre ye li semta guhikan heta perê kulovanka serî diçe. Piniyeke qehwayiya vekirî li singî û teniştan e. Kulovanka serî heta piştpatikê reş e. Du gîxên reş jê şor dibine herdû rexên stûyî. Pişt qehwayiyekî xwelîkî yê vekirî ye. Çeng reş in û qaneke zêrîn û hindek gîxên spî li şaperan e. Kurî reş e rexên perên wê spî ne. Spîlka çavan qehwayiyekî tarî ye. Nikul sorşekirekî pêtînê teniş qehwayî ye. Pê sorşekirekî vekirî ne. Mê û nêr rengek in; yê nêr ji rengî ve piçekê zîqtir e.

    Têjik ji serî ve xwelîkiyekî gewr e, gîx û ravên qehwayî li banê serî û patikê û piştpatikê ne, demê wî soratî lê nîne.

    Jîngeh

    Li Kurdistanê (li nîv çiyayan) xwecih e û zivistanan ji serè çiriya duyê heta dûmahiya nîsanê li deştan ref ref li mêrg û reviyên bi dexel û têr strîzerik (cureyekî strî ye) xweş dihê dîtin.

    Parêzî

    Bişkojikên gil û giyayî û tovê striyan dixwe.

    Reftar

    Hêlînên xwe li ser darên bilind çêdike û têjikan jî li navçiyayan tên der.

    Belavbûn

    Li Tirkiye û Kîprosê û rojhilata nêzîk û bakurê Îraqê heta çiyayên Zagrosê têjikan tîne der. Zivistanan ber bi nişîv heta Sînayê li Misrê û heta bakurê Erebistana Siyûdî diçe.

    Çavkanî

    • Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê. Spîrêz, Dihok. (Bi tîpên erebî ye, ji bo tîpguhêziya latînî û wîkîpedyandina nivîsê, bikarhêner MikaelF).
    • Zana Farqînî (2004). Ferhenga kurdî-tirkî. Enstîtuya Kurdî, Stenbol.
    • H. Heinzel, R. Fitter û J. Parslow (1995). Türkiye ve Avrupa'nin Kuşlari (Kuzey Afrika ve Orta dogu dahil). Türkiye Dogal Hayati Kuruma Dernegi, Stenbol. ISBN 975 94098 28
    • D. Îzolî (2007). Ferheng. Kurdî-tirkî Tirkî-kurdî. Deng, Amed.
    • R.F. Porter, S. Christensen, P. Schiermacker-Hansen (1996). Field Guide to the birds of the Middle East. T & A D Poyser, London.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

    Zengilok: Brief Summary ( Kurdish )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Carduelis carduelis carduelis

    Zengilok, serxwînk, zengulîtik, kilîl milîl, çûka mastî, silivî an jî şivanok ku gelek navên wê hene (Carduelis carduelis), cureyekî serstrîkan (Fringillidae) e.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

    Καρδερίνα ( Greek, Modern (1453-) )

    provided by wikipedia emerging languages

    Η καρδερίνα είναι στρουθιόμορφο πτηνό, του γένους Carduelis[1] και ανήκει στην οικογένεια των σπιζιδών. Είναι ωδικό πτηνό και ζει κατά σμήνη σε δάση και σε λιβάδια, όπως επίσης σε κήπους και σε αγρούς. Απαντάται σε ολόκληρη την Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική και τη Δυτική Ασία. Είναι αποδημητικό πουλί και το φθινόπωρο μεταναστεύει σε τόπους με πιο γλυκό κλίμα. Τρέφεται σχεδόν αποκλειστικά με σπόρους αγκαθιών και με σκουλήκια. Αξιοσημείωτη είναι η αλληλεγγύη και η αγάπη που τρέφουν τα πουλιά αυτά μεταξύ τους.

    Περιγραφή

    Το μήκος του πτηνού φθάνει τα 19 εκατοστά και υπάρχει μεγάλη ποικιλία σε χρωματικούς συνδυασμούς. Κυρίαρχα χρώματα είναι το κίτρινο, το κόκκινο και το μαύρο. Το κεφάλι της έχει χρώμα κόκκινο και σε αυτό το χαρακτηριστικό οφείλεται η ονομασία "τουρκοπούλα" που της έδωσε ο λαός, επειδή το κόκκινο χρώμα στο κεφάλι της μοιάζει σαν το πτηνό να φορά φέσι.

    Οι αρσενικές καρδερίνες έχουν πιο έντονα χρώματα πιο σκούρα τα μαύρα σημεία τους. Θα πρέπει ένας νέος εκτροφέας να προσέξει την φτερούγα του αρσενικού πτηνού να είναι όλη μαύρη ,η κόκκινη μάσκα στο κεφάλι να φτάνει μέχρι πίσω από τα μάτια της, τα μουστάκια ή τρίχες δηλαδή γύρω από το ράμφος της να είναι μαύρα και αυτά. Στο κεφάλι της το μαύρο τμήμα είναι ομοιόμορφο δίχως άσπρες τρίχες.

    Στα μικρά πτηνά τα οποία δεν έχουν ντυθεί ακόμα μπορούμε και εκεί να τα ξεχωρίζουμε από την μαύρη φτερούγα και από το μαύρο μουστάκι. Όμως πολλές φορές μπορεί να γελαστούμε στα νεαρά πτηνά διότι υπάρχουν μερικές καρδερίνες που δεν μπορούμε να της ξεχωρίσουμε απόλυτα.

    Οι θηλυκές καρδερίνες έχουν πιο ξεθωριασμένα χρώματα η κόκκινη μάσκα δεν καλύπτει το μάτι αλλά μέχρι την μέση του περίπου . Η φτερούγα της είναι καφέ, στο κεφάλι της στο μαύρο τμήμα έχει άσπρα φτερά, στο μουστάκι της έχει καφέ τρίχες και γενικότερα είναι μικρότερη σε μέγεθος από την αρσενική.

    Οι μικρές θηλυκές καρδερίνες έχουν και αυτές καφέ φτερούγες και καφέ φτερά γύρω από το ράμφος τους.][1]

    Αναπαραγωγή

     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Η καρδερίνα ζευγαρώνει την άνοιξη και κτίζει φωλιά σε κορυφές των δέντρων, Στο χώρο αυτό γεννά 4-5 αυγά χρώματος γαλαζοπράσινου με καστανά στίγματα και τα επωάζει επί 14 ημέρες περίπου, ενώ το αρσενικό επιμελείται τη διασκέδασή της με το κελάηδημά του. Γενικά, είναι πολύ στοργικό πουλί απέναντι στα μικρά του.

    Φυλές - υποείδη

    Οι καρδερίνες λόγω της ευρείας ποικιλίας χρωμάτων και ιδίως φωνών τράβηξαν την προσοχή εκατοντάδων εκτροφέων εκ των οποίων άλλοι ασχολήθηκαν με χρωματικές μεταλλάξεις ενώ ορισμένοι με βελτιώσεις των φωνών. Έτσι οι πιο γνώστες ράτσες καρδερινών οι οποίες υπαρχουν στην φύση είναι:

    • Η αρχέγονη καρδερινα (Carduelis carduelis) ,στα Βαλκάνια ενα ιδιαίτερο υποείδος της είναι η γνώστη σε όλους μας ελληνική καρδερίνα η όποια εκτείνεται σε όλα τα Βαλκάνια γνωστη και ως carduelis carduelis balcanica

    Ωστόσο υπάρχουν και αξιόλογες μεταλλάξεις καρδερινων οι οποίες δημιουργήθηκαν με την ελεγχόμενη και επιλεκτική διασταύρωση καρδερινων οι πιο διαδεδομένες είναι οι:

    • Καρδερίνα Major (Carduelis carduelis Major) ή καρδερίνα Σιβηρίας η όποια ωστόσο υστερεί φωνητικά ,
    • καρδερίνα Αχάτης ,
    • καρδερίνα Ασπροκέφαλη καθώς και *ιζαμπελα.

    Άλλες ονομασίες

    Υπάρχουν διάφορα ονόματα για την καρδερίνα. Η επιστημονική της ονομασία είναι σπίζα η ακανθοφάγος ή ακανθυλίδα η γνήσια.

    • Αστραγαλίνος ή Στραγαλιάνος ή Στραγαλίνι
    • Γαρδέλι.
    • Γραμματικούλα.
    • Τουρκοπούλα: (ή Τουρκάκι στην Λακωνία) από το κόκκινο στο κεφάλι της, που μοιάζει με φέσι.
    • Σγαρτήλι (Κυπριακή διάλεκτος)

    Βιβλιογραφία

    • Συλλογικό έργο, Εγκυκλοπαίδεια 2002, τ. 9. σελ. 32, εκδ. 1983.
    • African Bird Club list (Passerines). https://web.archive.org/web/20110709185238/http://www.africanbirdclub.org/resources/passerines_2006.doc
    • Alcover, J. A.; Florit, F. 1987. Una nueva especie de Carduelis (Fringillidae) de La Palma. Vieraea 17 : 75-86
    • Arnaiz-Villena, A.; Álvarez-Tejado, M.; Ruiz-del-Valle, V.; García-de-la-Torre, C.; Varela, P.; Recio, M. J.; Ferre. S. & Martínez-Laso, J. (1998): Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs. Cellular and Molecular Life Sciences 54(9): 1031–1041. doi:10.1007/s000180050230 PDF fulltext. Erratum, Cellular and Molecular Life Sciences 55(1): 148. doi:10.1007/s000180050280 PDF fulltext
    • Arnaiz-Villena, A., Ruiz-del-Valle, V., Moscoso, J., Serrano-Vela, J., & Zamora, J. 2007. mtDNA phylogeny of North American Carduelis pinus group. Ardeola, 54(1): p. 1-14.
    • Fry, H.; Keith, S.; Urban, E. & Woodcock, M. 2004. The Birds of Africa, Volume 7. Christopher Helm
    • Grimmett, R.; Inskipp,C. & Inskipp, T. 1999. Birds of the Indian Subcontinent . Princeton University Press
    • Martins, R.P. 1987. The Golden-winged Grosbeak in North Yemen. Sandgrouse 9: 106-110
    • Ryan, P.G.; Wright, D.; Oatley, G.; Wakeling, J.; Cohen, C.; Nowell, T.L.; Bowie, R.C.K.; Ward, V. & Crowe, T.M. 2004. Systematics of Serinus canaries and the status of Cape and Yellow-crowned Canaries inferred from mtDNA and morphology. Ostrich 75:288-294.
    • Zamora, Jorge; Lowy, Ernesto; Ruiz-del-Valle, Valentin; Moscoso, Juan; Serrano-Vela, Juan Ignacio; Rivero-de-Aguilar, Juan & Arnaiz-Villena, Antonio (2006): Rhodopechys obsoleta (desert finch): a pale ancestor of greenfinches (Carduelis spp.) according to molecular phylogeny. Journal of Ornithology 147(3): 448–456. (HTML abstract). Erratum, Journal of Ornithology 147(3): 511–512
    • Van der Meij, M.A.A.; de Bakker, M.A.G. & Bout, R.G. A phylogeny of finches and their relatives based on nuclear and mitochondrial DNA.

    Σημειώσεις και παραπομπές

    1. Από το λατινικό carduus, που σημαίνει "γαϊδουράγκαθο". Οι σπόροι του φυτού αυτού είναι το αγαπημένο έδεσμα του εν λόγω είδους.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

    Καρδερίνα: Brief Summary ( Greek, Modern (1453-) )

    provided by wikipedia emerging languages

    Η καρδερίνα είναι στρουθιόμορφο πτηνό, του γένους Carduelis και ανήκει στην οικογένεια των σπιζιδών. Είναι ωδικό πτηνό και ζει κατά σμήνη σε δάση και σε λιβάδια, όπως επίσης σε κήπους και σε αγρούς. Απαντάται σε ολόκληρη την Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική και τη Δυτική Ασία. Είναι αποδημητικό πουλί και το φθινόπωρο μεταναστεύει σε τόπους με πιο γλυκό κλίμα. Τρέφεται σχεδόν αποκλειστικά με σπόρους αγκαθιών και με σκουλήκια. Αξιοσημείωτη είναι η αλληλεγγύη και η αγάπη που τρέφουν τα πουλιά αυτά μεταξύ τους.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

    Алгар шувуу ( Mongolian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    эрэгчин, Австралид.

    Алгар шувуу эсвэл Бор бужиранга (Carduelis carduelis) нь жижиг бор шувуу хэлбэртэн шувуу юм.

    Тархалт

    Энэхүү шувуу нь Европ, Хойд Африк, баруун болон төв Азид ой модот нам дор газар амьдарна. lowlands. Хүйтэн бүсэд амьдардаг нь дулаан газар зорин нүүдэллэдэг.

    Гадаад төрх

    Алгар шувуу 12-13 см урт, далавчаа дэлгэхэд 21-25 см, биеийн жин нь 14-19 гр байна. Эрэгчин, эмэгчин нь гадаад төрхөөр онц ялгаагүй, улаан нүүр, хар цагаан толгой, нуруун хэсэг нь бордуу, гэдэс хэвлий нь цайвар, хар шар өнгийн далавчтай. Цагаан өнгийн урт, шовх үзүүртэй хошуу, салаалсан сүүлтэй байна. Залуу алгар шувууны хошууны үзүүр саарал, хар байдаг.

    Таксоном

     src=
    Хонгорзулын үр идэж байна.
     src=
    Үүр ба өндөг нь.

    Зүйлүүд нь 2 гол бүлэгт хуваагддаг.

    Carduelis carduelis carduelis бүлэг.
    • Carduelis carduelis balcanica. Зүүн өмнөд Европ.
    • Carduelis carduelis brevirostris. Хойд Кавказ.
    • Carduelis carduelis britannica. British Isles.
    • Carduelis carduelis carduelis. Европын ихэнх газар, Скандинав.
    • Carduelis carduelis loudoni. Өмнөд Кавказ, Иран.
    • Carduelis carduelis major. Баруун Сибирь.
    • Carduelis carduelis niediecki. Баруун өмнөд Ази, зүүн хойд Африк.
    • Carduelis carduelis parva. Атлантын арлууд, баруун хойд Африк.
    • Carduelis carduelis tschusii. Корсик, Сардин, Сицил.
    Carduelis carduelis caniceps бүлэг.
    • Carduelis carduelis caniceps. Төв өмнөд Ази.
    • Carduelis carduelis paropanisi. Афганистан, баруун Гималай.
    • Carduelis carduelis subulata. Төв өмнөд Сибирь.

    Зан авир

    European Goldfinch (Carduelis carduelis) -two on birdfeeder.jpg

    Тэд жижиг үр, шавьжаар хооллоно. Өндөр навчит модонд үүрлэн 4-6 өндөг гаргаж 11-14 хоног дараад ангаахай болдог байна. Өвлийн улиралд 40 ба түүнээс дээш тоогоор цуглан сүрэглэнэ.

    Алгар шувуу нь чихэнд чимэгтэй жиргэдэг ба Европ болон Хойд Америкт цэцэрлэгт үүр барин хооллож татдаг байна.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

    Алгар шувуу: Brief Summary ( Mongolian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= эрэгчин, Австралид.

    Алгар шувуу эсвэл Бор бужиранга (Carduelis carduelis) нь жижиг бор шувуу хэлбэртэн шувуу юм.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

    БзущӀэращӀэ ( Kabardian Circassian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    БзущӀэращӀэ, жэнэтбзу (лат-бз. Carduelis carduelis) — бзупэгъум лъэпкъщ.

    Теплъэр

    Унэбзум нэхърэ нэхъ цӀыкӀущ, ауэ зэкӀущ. Хуабжьу дахэщ, теплъэ зэмыфэгъуиблым нэс иӀэщ. И натӀэмрэ жьэгъумрэ плъыжьщ, дамэ фӀыцӀэхэм гъуэжь кусэ лыдхэр ирокӀуэ. ТхыцӀэр гъуабжэщ, щхьэщыгур, щӀыбыр, щхьэбгъукӀэхэр фӀыцӀэщ.

    Здэпсэухэр

    Къэрал куэдым щопсэу. Абгъуэ нэхъ здищӀыр удз кӀыр Ӏув зи гъунэгъу жыг хадэхэр, мэзхэрщ. Къизышыр анэщ, ауэ шырхэр тӀуми зэдапӀ. Яшхыр жылэщ, шырхэм я Ӏусыр гъудэбадзэщ. Мэкъумэшым сэбэп ин хуохъу.

    Тхылъхэр

    • Адыгэхэм я къуалэбзу щӀэныгъэр. Брат Хьэсин. Черкесск. 2007 гъ.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    БзущӀэращӀэ: Brief Summary ( Kabardian Circassian )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Carduelis carduelis carduelis

    БзущӀэращӀэ, жэнэтбзу (лат-бз. Carduelis carduelis) — бзупэгъум лъэпкъщ.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Билбилче ( Macedonian )

    provided by wikipedia emerging languages

    Билбилче или трнарче, каденче (Carduelis carduelis) — мала врапчевидна птица од семејството на ѕвингалките. Го има и во Македонија.

    Таксономија и систематизација

    Овој вид се дели во две големи групи кои содржат по неколку раси.

    Carduelis carduelis carduelis група
    Carduelis carduelis caniceps група
    • Carduelis carduelis caniceps јужниот дел на централна Азија;
    • Carduelis carduelis paropanisi Авганистан до западните Хималаи и Тјеншан;
    • Carduelis carduelis subulata јужниот дел на централен Сибир.

    Карл Лине ја класифицирал птицата како Fringilla carduelis.

    Филогенијата сме ја добиле од Антонио Арнаиз-Вилена.[2][3][4][5][6][7][8]

    Опис

    Просечното билбилче е долго 12-13 см, со распон на крилјата од 21-25 см и тежина од 14 до 19 грама. Половите се во голема мерка слични, со црвено лице, црна и бела глава, топла кафеава боја на горните делови, бели одоздола, со окер делови на слабините и градите, и црни и жолти крилја. Мажјаците имаат малку потемна црвена маска на лицето која се протега веднаш зад окото, а кај женките таа не допира до окото. Клунот е со боја на слонова коска, долг и заострен, а опашката е чаталеста. Возрасните во сезона на размножување имаат бел клун, а сивкава или црна точка на врвот во останатиот дел од годината. Младенчињата имаат обична глава и сивкав грб, но се непогрешливи поради жолтите шари на крилјата. Птиците во централна Азија (caniceps групата) имаат обиченна светла глава зад црвеното лице, без црно и бело на главата како европските и западноазиските птици.[9][10]

    Распространетост и живеалиште

    Природната распространетост на птицата е Европа, Северна Африка, и западна и средна Азија. Се среќава во отворена, делумно пошумена земја и е постојан жител во поблагите делови, западно од својот опсег, но се доселува таму од постудените региони. Може да се случи да направи локални движења за да избегне лоши временски услови. Од Европа, билбилчето е населено во многу области на светот.[11] Во 19 век е воведен во многу области на југоисточна Австралија и веднаш се одомаќинил и проширил.[12]

    Однесување

    Carduelis carduelis2.jpg
     src=
    Гнездо со јајца

    Оваа птица најмногу сака да јаде мали семиња од разни трње, но се храни и со инсекти кога ги одгледува младенчињата. Јаде од понудената храна од луѓето преку зима.

    Гнезди во надворешните гранки на високите лиснати дрвја, или дури и во бамбус, каде снесува 5-6 јајца, што ќе се изведат по 11-14 дена.

    Во зима, се собираат во групи формирајќи јато кое брои над 40 птици.

    Песната на билбилчето е пријатно нежно чрчорење. Повикот е мелодично тикеЛИТ и песната е пријатен ѕвонлив сплет на треперења и чрчорења, но секогаш вклучувајќи ја и трисилабичната фраза или тиЛИТ-тиЛИТ-тиЛИТ.

    Во минатото овие птици ги чувале во кафез заради нивното пеење. Бегањето од заробеништво, како и намерното пуштање доведе до колонизација на југоисточниот дел на Австралија и Нов Зеланд.

    Овие птици се привлечени во дворовите на куќите во Европа и Северна Америка од хранилките за птици во кои ставаат висококвалетни, хранливи семиња.

    Односи со луѓето

     src=
    Carduelis carduelis caniceps во кафез

    Билбилчињата се чуваат во кафез заради нивниот убав изглед и пријатно пеење. Понекогаш луѓето мажјакот го вкрстуваат со женка од семејството на канаринците за да направат птица со најубави пејачки способности.

     src=
    Богородица Билбилска од Рафаел, (1505-1506)

    Бидејќи ги јаде семињата од трњето, во христијанската симболика тој е поврзан со круната од трње на Исус Христос. Билбилчето се појавува на слики со Богородица и младиот Исус, претставувајќи го како презнаењето што го имале тие за распнувањето. Таква е сликата на Рафаел Madonna del cardellino или Богородица Билбилска, насликана 1505-1506 г. во која Јован Крстител му го подава билбилчето на Исус како предупредување за неговата иднина.

    Во сликата на Федерико Барочи Светото семејство, билбилчето го држи Јован Крстител надвор од дофатот на заинтересираната мачка.

    Во сликата, пак, на Чима да Конелијано Мадона и дете, билбилчето мавта во раката на детето Христос. Билбилчето, исто така, симболизира издржливост, плодност и упорност. Затоа што тоа симболизира страст, се смета за "спасител" и може да се наслика со мува (која означува грев и болест).[13] Билбилчето се поврзува и со свети Јероним (преведувачот на Библијата од 4 век), и се појавува во некои негови претстави.[13]

    Антонио Вивалди компонирал концерт во д-дур за флејта "Il Gardellino" (Р.В. 428, Оп 10 бр 3), каде што појот на билбилчето се имитира од страна на флејтата.

    Наводи

    1. BirdLife International (2012). Carduelis carduelis. Црвен список на загрозени видови на МСЗП. Верзија 2012.1. Меѓународен сојуз за заштита на природата. конс. 16 July 2012. (англиски)
    2. Zamora, J; Moscoso J, Ruiz-del-Valle V, Ernesto L, Serrano-Vela JI, Ira-Cachafeiro J, Arnaiz-Villena A. Conjoint mitochondrial phylogenetic trees for canaries Serinus spp. and goldfinches Carduelis spp. show several specific polytomies. „Ardeola“ том 53 (1): 1–17. http://www.ardeola.org/files/1260.pdf.
    3. Arnaiz-Villena, Antonio; Alvarez-Tejado M., Ruiz-del-Valle V., García-de-la-Torre C., Varela P, Recio M. J., Ferre S., Martinez-Laso J.. Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs. „Cell.Mol.Life.Sci.“ том 54 (9): 1031–41. doi:10.1007/s000180050230. PMID 9791543. http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/goldfinches2.pdf.
    4. Arnaiz-Villena, A; Gómez-Prieto P, Ruiz-de-Valle V. Phylogeography of finches and sparrows. „Nova Science Publishers“. ISBN 978-1-60741-844-3. https://www.novapublishers.com/catalog/product_info.php?products_id=13642.
    5. Zamora, Jorge; Lowy E, Ruiz-del-Valle V, Moscoso J, Serrano-Vela JI, Rivero-de-Aguilar J, Arnaiz-Villena A. Rhodopechys obsoleta (desert finch): a pale ancestor of greenfinches according to molecular phylogeny. „J Ornithol“ том 147 (3): 448–56. doi:10.1007/s10336-005-0036-2.
    6. Arnaiz-Villena, A.; Moscoso, J.; Ruiz-del-Valle, V.; Gonzalez, J.; Reguera, R.; Wink, M.; and Serrano-Vela, J. I.. Bayesian phylogeny of Fringillidae birds: status of the singular African oriole finch Linurgus olivaceus and evolution and heterogeneity of the genus Carpodacus. „Acta Zoologica Sinica“ том 53 (5): 826–834. http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/bayesian.pdf. посет. 14 декември 2009 г.
    7. Arnaiz-Villena, A; Moscoso J, Ruiz-del-Valle V, González J, Reguera R, Ferri A, Wink M, Serrano-Vale JI. Mitochondrial DNA Phylogenetic Definition of a Group'of "Arid-Zone" Carduelini Finches. „The Open Ornithology Journal“ том 1: 1–7. doi:10.2174/1874453200801010001. http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/Arid.pdf.
    8. Arnaiz-Villena A, Ruiz-del-Valle V, Moscoso J, Serrano Vela JI, Zamora J.. mtDNA phylogeography of North American Carduelis pinus group of birds. „Ardeola“ том 54: 1–14. http://www.ardeola.org/files/1298.pdf. посет. 20 јули 2010 г.
    9. Clement, P., Harris, A., & Davis, J. (1993). Finches & Sparrows. Christopher Helm. ISBN 0-7136-8017-2.
    10. Svensson, L. (1992). Identification Guide to European Passerines. ISBN 91-630-1118-2.
    11. Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X.
    12. http://www.birdlife.org.au/bird-profile/european-goldfinch Birdlife.org.au
    13. 13,0 13,1 Werness, Hope B. (2007). Animal Symbolism in World Art. Continuum. ISBN 0-8264-1913-5.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Автори и уредници на Википедија

    Билбилче: Brief Summary ( Macedonian )

    provided by wikipedia emerging languages

    Билбилче или трнарче, каденче (Carduelis carduelis) — мала врапчевидна птица од семејството на ѕвингалките. Го има и во Македонија.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Автори и уредници на Википедија

    Кадимки кендирчил ( Kirghiz; Kyrgyz )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Кадимки кендирчил.

    Кадимки кендирчил (лат. Acanthis cannabis, syn. Carduelis carduelis) мукурлар тукумундагы чымчыктардын бир түрү.

    Колдонулган адабияттар

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia жазуучу жана редактор

    Кадимки кендирчил: Brief Summary ( Kirghiz; Kyrgyz )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Кадимки кендирчил.

    Кадимки кендирчил (лат. Acanthis cannabis, syn. Carduelis carduelis) мукурлар тукумундагы чымчыктардын бир түрү.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia жазуучу жана редактор

    Щіглик ( Rusyn )

    provided by wikipedia emerging languages
     src=
    Щіглик
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Щіглик (Carduelis carduelis) є малый співак з родины вюрковых з россяглым ареалом росшырїня.

    Опис

    • Довжка тїла: 12 цм
    • Роспятя крыл: 23 цм
    • Вага: 16 ґ

    Щіглик мать щігле тїло, довгы крыла, міцный шпіцятый ружовкастый дзёбак і буры ногы. Є дуже пестро зафарбленый, зверьха слабо бежово, крыла мать счасти чорны з білыма фляками і яснов жовтов смугов, насподї є білый, голова мать характерістічно червену машкару, решта головы є чорнобіла. Обі поглавя суть фарбов такы самы і є часто тяжке їх розознати. Молоды птахы червену машкару не мають.

    Росшырїня

    Богато ся находить в цїлій Европі окрем векшой части Шкандінавского півострова, в Азії выходно аж по Байкальске озеро і южно по Гімалаї і в северній і северовыходній Африцї. Екземплары, котры утекли з умелых ховів вытворили сталу популацію і в Австралії і на Новім Зеландї.

    Часточно є перелїтный, на зиму векшынов міґрує до южной і западной Европы.

    Референції

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Щіглик: Brief Summary ( Rusyn )

    provided by wikipedia emerging languages
     src= Щіглик  src= Carduelis carduelis carduelis

    Щіглик (Carduelis carduelis) є малый співак з родины вюрковых з россяглым ареалом росшырїня.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Ҡупшы турғай ( Bashkir )

    provided by wikipedia emerging languages

    Ҡупшы турғай (Щегол )- Европала, Азияның көньяғында һәм Төньяҡ Африкала йәшәй торған, аҡ, ҡара, көрән-ҡыҙыл, аҡһыл-көрән һәм һары төҫтәр ҡатыш ала булған һайраусы турғай

    European Goldfinch on Spear Thistle.jpg
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Ҡылыҡһырлама

    Ҡупшыҡай, ала турғай, көйәҙ турғай. Турғай ҙурлыҡ. Дегәнәк араларында күмәкләшеп йөрөйҙәр, һайраған саҡта ян-яғына борғолана. Түбәһе, ҡанаттары, ҡойроғо ҡара, аҡ таптары бар. Арҡаһы, түшенең ике яғы, ҡанаттарының уртаһы асыҡ һарғылт көрән. Суҡышы тирәләп сағыу ҡыҙыл тап бар. Сикәләре, түше, ҡорһағы аҡ. Башҡа ҡоштар менән бутап булмай.

    Тауышы

    Тауышы яңғырауыҡлы: «пит-лили-пит». Сырылдап һайрай.

    Йәшәйеше

    Һирәк ағаслы урмандарҙа, ауыл һәм ҡалаларҙағы ағастарҙа йәшәй. Үлән орлоҡтары, бөжәктәр менән туйына. Йылы яҡҡа китмәй, бер урындан икенсе урынға күсеп йәшәй. Киң генә таралған. Ояһын ағастарҙа ҡора. Ҡыҙыл көрән таплы 4—5 бөртөк зәңгәр йомортҡаһы була.

    Әҙәбиәт

    Иҫкәрмәләр

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Ҡупшы турғай: Brief Summary ( Bashkir )

    provided by wikipedia emerging languages

    Ҡупшы турғай (Щегол )- Европала, Азияның көньяғында һәм Төньяҡ Африкала йәшәй торған, аҡ, ҡара, көрән-ҡыҙыл, аҡһыл-көрән һәм һары төҫтәр ҡатыш ала булған һайраусы турғай

    European Goldfinch on Spear Thistle.jpg  src= Carduelis carduelis carduelis
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    रक्तमुहार पीतचरी ( Nepali )

    provided by wikipedia emerging languages

    रक्तमुहार पीतचरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो । यसलाई अङ्ग्रेजीमा युरोपियन गोल्डफिन्च (European Goldfinch) भनिन्छ ।

    यो पनि हेर्नुहोस्

    सन्दर्भ सामग्रीहरू

    बाह्य लिङ्कहरू

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    विकिपेडिया लेखक र सम्पादकहरू

    रक्तमुहार पीतचरी: Brief Summary ( Nepali )

    provided by wikipedia emerging languages

    रक्तमुहार पीतचरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो । यसलाई अङ्ग्रेजीमा युरोपियन गोल्डफिन्च (European Goldfinch) भनिन्छ ।

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    विकिपेडिया लेखक र सम्पादकहरू

    Cardoglinu ( Sardinian )

    provided by wikipedia emerging_languages
     src=
    Carduelis carduelis
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Su Cardoglinu o Cadranera (Carduelis carduelis, Linnaeus 1758), de sa Familia Fringuellidi. Puzone mannu cantu unu furferarzu. De colore grigiu cun unu pagu de grogu in sas alas, e de ruju in bula. Mandigat semenes, ispetzialmente de ardu areste.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Pintassilbo ( Mirandese )

    provided by wikipedia emerging_languages
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Pintassilbo ye l nome dado a abes de l género Carduelis.

    Spece

    Adonde l ber

    La persença de l pintassilbo stá lhigada a la acupaçon houmana, quier associada la zonas agrícolas, quier an parques i jardines ourbanos. Tamien aparece an zonas florestadas cun clareiras, montados i bosques, eibitando subretodo las manchas florestales densas.

    • Antre Douro i Minho – esta ye la region adonde l pintassilbo ye menos quemun, aparecendo an pequeinhos númaros nas matas de la serra de l Gerés, na beiga de la Areosa i ne l bal de l Lhima, an special acerca de Puonte de Lhima.
    • Trás-ls-Montes – pouco abundante nesta region, puode ser ouserbado nas serras de Montesinho i de la Corona, ne l Praino Mirandés, ne l baixo Sabor i an Barca d’Alba.
    • Lhitoral centro – aparece cerca de la lhagona de Óbidos, ne l baixo Mundego i nas serras de Aire i Candieiros.
    • Beira anterior – fácele de ouserbar nesta region adonde stá persente an lhocales cumo l Teijo Anternacional, la zona de l Sabugal, Bilar Formoso i l praino de Almeida.
    • Lisboua i Bal de l Teijo – ye frequente nalguns lhocales de la cidade de Lisboua, cumo l parque de l Teijo i l parque de Munsanto, assi cumo an jardines lhisboetas. Ye ua spece quemun an lhocales cumo l stuário de l Teijo, percipalmiente an Pancas i na Punta de la Yerba, assi cumo na cuosta de l Storil, ne l cabo de la Ruoca i na bárzea de Lhoures. Aparece tamien ne l cabo Spixel, adonde se cungrégan grandes bandos durante l Outonho, i na serra de la Arrábida. Mais a muntante ne l bal de l Teijo, tenemos l paul de l Boquilhobo cumo lhocal adonde esta spece ye bastante quemun.
    • Alanteijo– trata-se dua abe quemun nesta region. Na parte norte de l Alanteijo, puode ser ouserbada an Alpalhon, na barraige de la Pruoba, na albufeira de Montargil, na zona de Eilbas i an Arraiolos. Na zona sul, aparece nas prainadas de Castro Berde, na zona de Moura i na zona de Mértola, i mais junto al lhitoral, ne l stuário de l Sado i na lhagona de Santo André.
    • Algarbe – l pintassilbo ye mui quemun nesta region, sendo frequente cerca de las zonas húmidas desta region, cumo la ribeira de Albor, la lhagona de l Salgados, l Lhudo i la Quinta de l Lhago, assi cumo nas zonas anteriores, de que son eisemplo la serra de l Caldeiron i la Peinha de la Pena. Na zona de Sagres ye ua spece quemun, assi cumo nas prainadas cercanas.

    Ber tamien

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Pintassilbo: Brief Summary ( Mirandese )

    provided by wikipedia emerging_languages
     src= Carduelis carduelis carduelis

    Pintassilbo ye l nome dado a abes de l género Carduelis.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Ашьхарҵыс ( Abkhazian )

    provided by wikipedia emerging_languages
     src=
    Ашьхарҵыс
     src=
    Ашьхарҵыс
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Ашьхарҵы́с[1] (алаҭ. Carduelis carduelis)

    Азгəаҭақəа

    1. В. А. Касланӡиа, «аҧсуа-аурыс жәар», (аред. Б. Гь. Џьонуа) Аҧсны аҭҵаарыдаррақәа ракадемиа. Д. Гәлиа ихьӡ зху аҧсуаҭҵааратә институт, Аҟәа, 2005
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Ашьхарҵыс: Brief Summary ( Abkhazian )

    provided by wikipedia emerging_languages
     src= Ашьхарҵыс  src= Ашьхарҵыс  src= Carduelis carduelis carduelis

    Ашьхарҵы́с (алаҭ. Carduelis carduelis)

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    European goldfinch

    provided by wikipedia EN

    The European goldfinch or simply the goldfinch (Carduelis carduelis) is a small passerine bird in the finch family that is native to Europe, North Africa and western and central Asia. It has been introduced to other areas, including Australia, New Zealand and Uruguay.

    The breeding male has a red face with black markings around the eyes, and a black-and-white head. The back and flanks are buff or chestnut brown. The black wings have a broad yellow bar. The tail is black and the rump is white. Males and females are very similar, but females have a slightly smaller red area on the face.

    The goldfinch is often depicted in Italian Renaissance paintings of the Madonna and Child.

    Taxonomy

    The European goldfinch was one of the birds described and illustrated by Swiss naturalist Conrad Gessner in his Historiae animalium of 1555.[2] The first formal description was by Carl Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae published in 1758. He introduced the binomial name, Fringilla carduelis.[3][4] Carduelis is the Latin word for 'goldfinch'.[5] The European goldfinch is now placed in the genus Carduelis that was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 by tautonomy based on Linnaeus's specific epithet.[6][7] Modern molecular genetic studies have shown that the European goldfinch is closely related to the citril finch (Carduelis citrinella) and the Corsican finch (Carduelis corsicana).[8]

    The English word 'goldfinch' was used in the second half of the 14th century by Geoffrey Chaucer in his unfinished The Cook's Tale: "Gaillard he was as goldfynch in the shawe (Gaily dressed he was as is a goldfinch in the woods)".[9]

    Subspecies

    The subspecies of the European goldfinch are divided into two major groups. These intergrade at their boundary, so the groups are not recognized as distinct species despite their readily distinguishable plumage. Subspecies in the carduelis (black-crowned) group occupy the western part of the range and have black crowns; subspecies in the caniceps (grey-headed) group occupy the eastern part of the range and have grey heads.[10][11]

    carduelis group
    • C. c. balcanica Sachtleben, 1919 – southeastern European
    • C. c. brevirostris Zarudny, 1890 – Crimea, the northern Caucasus
    • C. c. britannica (Hartert, 1903) – the British Isles
    • C. c. carduelis (Linnaeus, 1758) – most of the European mainland, Scandinavia
    • C. c. colchica Koudashev, 1915 – Crimea and the northern Caucasus
    • C. c. frigoris Wolters, 1953 – western Siberia
    • C. c. niediecki Reichenow, 1907 – southwest Asia (Rhodes, Karpathos, Cyprus, Egypt to Asia Minor, North Iraq, Southwest Iran, Northeast Africa
    • C. c. parva Tschusi, 1901 – the Atlantic Macaronesic islands (the Canary Islands, Madeira), Iberia, northwest Africa
    • C. c. tschusii Arrigoni degli Oddi, 1902 – Corsica, Sardinia, Sicily
    • C. c. volgensis Buturlin, 1906 – southern Ukraine, southwestern Russia and northwestern Kazakhstan
    caniceps group
    • C. c. caniceps Vigors, 1831 – southern central Asia (W Himalayas - Kashmir to Nepal and West Tibet)
    • C. c. paropanisi Kollibay, 1910 – Afghanistan to the western Himalaya and Tien Shan Mountains
    • C. c. subulata (Gloger, 1833) – south-central Siberia to Lake Baikal and Northwest Mongolia
    • C. c. ultima Koelz, 1949 – southern Iran

    Phylogeny

    The European goldfinch originated in the late Miocene-Pliocene and belongs to the clade of cardueline finches. The citril finch and the Corsican finch are its sister taxa. Their closest relatives are the greenfinches, crossbills and redpolls.[12] The monophyly of the subfamily Carduelinae is suggested in previous studies.[13]

    Description

    The average European goldfinch is 12–13 cm (4.7–5.1 in) long with a wingspan of 21–25 cm (8.3–9.8 in) and a weight of 14 to 19 g (0.49 to 0.67 oz). The sexes are broadly similar, with a red face, black and white head, warm brown upper parts, white underparts with buff flanks and breast patches, and black and yellow wings.

    On closer inspection, male European goldfinches can often be distinguished by a larger, darker red mask that extends just behind the eye. The shoulder feathers are black, whereas they are brown on the female. In females, the red face does not extend past the eye. The ivory-coloured bill is long and pointed, and the tail is forked. Goldfinches in breeding condition have a white bill, with a greyish or blackish mark at the tip for the rest of the year. Juveniles have a plain head and a greyer back but are unmistakable due to the yellow wing stripe. Birds in central Asia (the caniceps group) have a plain grey head behind the red face, lacking the black and white head pattern of European and western Asian birds.[14][15] Adults moult after the breeding season, with some individuals beginning in July and others not completing their moult until November. After moult birds appear less colourful, until the tips of the newly grown feathers wear away.[16]

    The song is a pleasant silvery twittering. The call is a melodic tickeLIT, and the song is a pleasant tinkling medley of trills and twitters, but always including the tri-syllabic call phrase or a teLLIT-teLLIT-teLLIT.

    Distribution and habitat

    The European goldfinch is native to Europe, North Africa, and western and central Asia. It is found in open, partially wooded lowlands and is a resident in the milder west of its range, but migrates from colder regions. It will also make local movements, even in the west, to escape bad weather. It has been introduced to many areas of the world.[17] It was introduced to Bermuda,[18] Canada, the United States, Mexico, Peru, Argentina, Chile, the Falkland Islands, Uruguay, Brazil, South Africa, Australia, and New Zealand[19] in the 19th century, and their populations quickly increased and their range expanded greatly. In Australia, they now occur from Brisbane to the Eyre Peninsula, and are also spread throughout New Zealand.[20] In the United States, they have become established in the western Great Lakes region.[21]

    Behaviour and ecology

    A European goldfinch nest and eggs

    Breeding

    The nest is built entirely by the female and is generally completed within a week. The male accompanies the female, but does not contribute.[22] The nest is neat and compact and is generally located several metres above the ground, hidden by leaves in the twigs at the end of a swaying branch.[23] It is constructed of mosses and lichens and lined with plant down such as that from thistles. It is attached to the twigs of the tree with spider silk. A deep cup prevents the loss of eggs in windy weather.[24] Beginning within a couple of days after the completion of the nest, the eggs are laid in early morning at daily intervals.[22] The clutch is typically 4-6 eggs, which are whitish with reddish-brown speckles.[23] They have a smooth surface and are slightly glossy.[22] The average size is 17.3 mm × 13.0 mm (0.68 in × 0.51 in) with a calculated weight of 1.53 g (0.054 oz).[22] The eggs are incubated for 11–13 days by the female, who is fed by the male. The chicks are fed by both parents. Initially they receive a mixture of seeds and insects, but as they grow the proportion of insect material decreases.[25] For the first 7–9 days the young are brooded by the female. The nestlings fledge 13–18 days after hatching. The young birds are fed by both parents for a further 7–9 days. The parents typically raise two broods each year and occasionally three.[22]

    Feeding

    The European goldfinch's preferred food is small seeds such as those from thistles (the Latin name is from Carduus, a genus of thistles), cornflowers, and teasels, but insects are also taken when feeding young. It also regularly visits bird feeders in winter. In the winter, European goldfinches group together to form flocks of up to 40, occasionally more. European goldfinches are attracted to back gardens in Europe and North America by birdfeeders containing niger (commercially described as nyjer) seed. This seed of an annual from Africa is small, and high in oils. Special polycarbonate feeders with small oval slits at which the European goldfinches feed are sometimes used.

    Relationships with humans

    Madonna of the Goldfinch by Raphael, c. 1505–6

    European goldfinches are commonly kept and bred in captivity around the world because of their distinctive appearance and pleasant song. If European goldfinches are kept with domestic canaries, they tend to lose their native song and call in favour of their cagemates' songs. This is considered undesirable, as it detracts from the allure of keeping European goldfinches. In Great Britain during the 19th century, many thousands of European goldfinches were trapped each year to be sold as cage birds. One of the earliest campaigns of the Royal Society for the Protection of Birds was directed against this trade.[26] Wildlife conservation attempts to limit bird trapping and the destruction of the open space habitats of European goldfinches.[27]

    Steglitz, a borough of the German city of Berlin is named after the European goldfinch.[28] The surname Goldspink is based on the Scots word for the European goldfinch.[29]

    Christian symbolism

    Because of the thistle seeds it eats, in Christian symbolism the European goldfinch is associated with Christ's Passion and his crown of thorns. The European goldfinch, appearing in pictures of the Madonna and Christ child, represents the foreknowledge Jesus and Mary had of the Crucifixion. Examples include the Madonna del cardellino or Madonna of the Goldfinch, painted by the Italian Renaissance artist Raphael in about 1505–6, in which John the Baptist offers a European goldfinch to Christ in a warning of his future. In Barocci's Holy Family, a European goldfinch is held in the hand of John the Baptist, who holds it high out of reach of an interested cat. In Cima da Conegliano's Madonna and Child, a European goldfinch flutters in the hand of the Christ child. It is also an emblem of endurance, fruitfulness, and persistence. Because it symbolizes the Passion, the European goldfinch is considered a "saviour" bird and may be pictured with the common housefly (which represents sin and disease).[30] The European goldfinch is also associated with Saint Jerome and appears in some depictions of him.[30]

    Depictions in art

    Antonio Vivaldi composed a Concerto in D major for Flute "Il Gardellino" (RV 428, Op. 10 No. 3), where the singing of the European goldfinch is imitated by a flute. An anonymous Italian Neapolitan poem titled Il Cardellino[31] was put to music by Saverio Mercadante and sung by Jose Carreras.

    European goldfinches, with their "wanton freak" and "yellow flutterings", are among the many natural "luxuries" that delight the speaker of John Keats' poem 'I stood tip-toe upon a little hill...' (1816).[32]

    In the poem The Great Hunger by Patrick Kavanagh, the European goldfinch is one of the rare glimpses of beauty in the life of an elderly Irish farmer:

    The goldfinches on the railway paling were worth looking at
    A man might imagine then
    Himself in Brazil and these birds the birds of paradise

    Donna Tartt's novel The Goldfinch[33] won the 2014 Pulitzer Prize for Fiction.[34] A turning point in the plot occurs when the narrator, Theo, sees his mother's favourite painting, Carel Fabritius's The Goldfinch, in the Metropolitan Museum of Art.

    References

    1. ^ BirdLife International (2019). "Carduelis carduelis". IUCN Red List of Threatened Species. 2019: e.T103764950A152615959. doi:10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T103764950A152615959.en. Retrieved 19 November 2021.
    2. ^ Gessner, Conrad (1555). Historiæ animalium liber III qui est de auium natura. Adiecti sunt ab initio indices alphabetici decem super nominibus auium in totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordiné quo in hoc volumine continentur (in Latin). Zurich: Froschauer. pp. 235–237. Archived from the original on 2017-09-03. Retrieved 2017-04-26. Accessed 29 December 2017
    3. ^ Paynter, Raymond A. Jnr., ed. (1968). Check-list of Birds of the World, Volume 14. Vol. 14. Cambridge, Massachusetts: Museum of Comparative Zoology. pp. 247–250. Accessed 29 December 2017
    4. ^ Linnaeus, C. (1758). Systema Naturæ per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Volume 1 (in Latin). Vol. 1 (10th ed.). Holmiae:Laurentii Salvii. p. 180. Accessed 29 December 2017
    5. ^ Jobling, James A (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. p. 91. ISBN 978-1-4081-2501-4.
    6. ^ Paynter, Raymond A. Jnr., ed. (1968). Check-list of Birds of the World, Volume 14. Vol. 14. Cambridge, Massachusetts: Museum of Comparative Zoology. p. 234. Accessed 29 December 2017
    7. ^ Brisson, Mathurin Jacques. Ornithologie (in Latin and French). Paris. Volume 1 p. 36; Volume 3 p. 53. Accessed 29 December 2017
    8. ^ Zuccon, Dario; Prŷs-Jones, Robert; Rasmussen, Pamela C.; Ericson, Per G.P. (2012). "The phylogenetic relationships and generic limits of finches (Fringillidae)" (PDF). Molecular Phylogenetics and Evolution. 62 (2): 581–596. doi:10.1016/j.ympev.2011.10.002. PMID 22023825.
    9. ^ "The Cook's Prologue and Tale: An Interlinear Translation (line 4367)". The President and Fellows of Harvard College. Retrieved 25 July 2015.
    10. ^ Gill, Frank; Donsker, David (eds.). "Finches, euphonias". World Bird List Version 5.3. International Ornithologists' Union. Retrieved 23 July 2015.
    11. ^ Clement, P. (2020). del Hoyo, J; Elliott, A.; Sargatal, J.; Christie, D.A.; de Juana, E. (eds.). "European Goldfinch (Carduelis carduelis)". Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions. doi:10.2173/bow.eurgol.01. S2CID 240701365. Retrieved 11 November 2019.
    12. ^ Nagy, Jenő (2017). "Phylogeny and evolution of the European Goldfinch (Carduelis carduelis) and its allies – a review of the 'bird of the year'". Ornis Hungarica. 25 (2): 1–10. doi:10.1515/orhu-2017-0011.
    13. ^ Nguembock, B.; Fjeldså, J.; Couloux, A.; Pasquet, E. (2009). "Molecular phylogeny of Carduelinae (Aves, Passeriformes, Fringillidae) proves polyphyletic origin of the genera Serinus and Carduelis and suggests redefined generic limits". Molecular Phylogenetics and Evolution. 51 (2): 169–181. doi:10.1016/j.ympev.2008.10.022. PMID 19027082.
    14. ^ Clement, P., Harris, A., & Davis, J. (1993). Finches & Sparrows. Christopher Helm. ISBN 0-7136-8017-2.
    15. ^ Svensson, L. (1992). Identification Guide to European Passerines. ISBN 91-630-1118-2.
    16. ^ RSPB Handbook of British Birds (2014). ISBN 978-1-4729-0647-2.
    17. ^ Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X.
    18. ^ "European Goldfinch". The Bermuda Audubon Society. Retrieved 2021-12-30.
    19. ^ Long, John L. (1981). Introduced Birds of the World. Agricultural Protection Board of Western Australia. pp. 21–493
    20. ^ "European Goldfinch". Birdlife Australia. Retrieved 27 July 2013.
    21. ^ Craves, J.A. (2008). "Current status of European Goldfinch (Carduelis carduelis) in the western Great Lakes region". North American Birds. 62: 498–501.
    22. ^ a b c d e Cramp & Perrins 1994, pp. 582–583.
    23. ^ a b Newton 1972, p. 37.
    24. ^ Newton 1972, p. 175.
    25. ^ Newton 1972, p. 178.
    26. ^ Newton 1972, pp. 36–37.
    27. ^ Zafrir, Rinat (August 6, 2003). "Jerusalem of goldfinches is no more". Haaretz.
    28. ^ Histoire naturelle, générale et particulière: Oiseaux (in French). 1786.
    29. ^ Collins Dictionary
    30. ^ a b Werness, Hope B. (2007). Animal Symbolism in World Art. Continuum. ISBN 978-0-8264-1913-2.
    31. ^ "Il Cardellino".
    32. ^ "2. I Stood tip-toe upon a little hill. Keats, John. 1884. The Poetical Works of John Keats". Bartleby.com. Retrieved 2012-12-27.
    33. ^ Flood, Alison (13 February 2013). "Donna Tartt to publish first novel for 11 years". The Guardian. Retrieved 10 October 2013. Further accessed 29 December 2017
    34. ^ The Pulitzer Prizes. "The Goldfinch, by Donna Tartt (Little, Brown)". www.pulitzer.org. Retrieved 2023-02-06.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia EN

    European goldfinch: Brief Summary

    provided by wikipedia EN

    The European goldfinch or simply the goldfinch (Carduelis carduelis) is a small passerine bird in the finch family that is native to Europe, North Africa and western and central Asia. It has been introduced to other areas, including Australia, New Zealand and Uruguay.

    The breeding male has a red face with black markings around the eyes, and a black-and-white head. The back and flanks are buff or chestnut brown. The black wings have a broad yellow bar. The tail is black and the rump is white. Males and females are very similar, but females have a slightly smaller red area on the face.

    The goldfinch is often depicted in Italian Renaissance paintings of the Madonna and Child.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia EN

    Kardelo ( Esperanto )

    provided by wikipedia EO

    La Kardelo (Carduelis carduelis) estas malgranda paseroforma birdo el la familio de la fringedoj.

    Linnaeus klasis la birdon kiel Fringilla carduelis.

    Vivloko kaj disvastiĝo

     src=
    Naturaj vivejoj de la subspecio Carduelis carduelis carduelis
    1 somera 2 tutjara
    Vivejoj de subspecioj Carduelis carduelis caniceps
    3 somera 4 tutjara.

    Ĝi estas palearktisa kaj orientalisa specio kaj vivas tra Eŭropo, Nordafriko (ankaŭ Kabo-Verdo kaj Reunio), la tuta Mediteranea Baseno, Mezoriento (sed ne en Jemeno), Centra Azio kaj Okcidenta Azio kaj eĉ preskaŭ en tuta Azio escepte de Sudorienta Azio kaj Koreio. Ĉiam en malfermaj, parte arbarigitaj malaltaĵoj. Ĝi preferas la pli mildajn okcidentajn partojn de ĝia arealo, sed laŭbezone migradas ekde pli malvarmaj regionoj por fuĝi el la plej akraj temperaturoj. La kardelo estas enkondukita en multajn areojn tra la mondo.[1]

    La specio estis enmetita en Brazilo, Urugvajo, Nov-Zelando, Aŭstralio kaj en Acoroj. Kiel raraĵo ĝi estis vidata en Argentino, Japanio kaj Omano.

    Ili loĝas en arbarbordoj, heĝoj, terkultivejoj, parkoj, ĝardenoj, ortoj, fruktarbaroj kaj ĝenerale en ĉiu ajn herbeja zono, ĉefe se abundas kardoj (preferata nutraĵo de tiu specio); gravas malabundo de arboj. Ili facile reproduktiĝas eĉ en vilaĝoj kaj urboj.

    Ili preferas varmajn mediojn, kaj tiele maloftas en altaĵoj. Ĉiukaze estis vidata en la svisaj Alpoj je 2.400 m; en la Pireneoj de Katalunio je 2.000 m, kaj en Sierra Nevada je 1.850 m.

    Prefero al la plantoj de abandonitaj terenoj, ĉefe kardoj kaj centaŭreoj, kialigas la abundon de kardeloj en kampoj kaj olivarbaroj, habitatoj kiuj havigas arbojn por nesto, kaj senarbajn terenojn kie serĉi semojn.

    Dum migrado estas ege facile videbla.

    Vintre estas ankaŭ ĉe nefruktodonaj kampoj kaj aliaj malfermaj medioj eĉ senarbaj.

    Aspekto

     src=
    Kardelo plenkreska.
     src=
    Du kardeloj ĉe ĝardena birdomanĝejo en Britio

    La averaĝa kardelo estas 12–13 cm longa kun enverguro de 21–25 cm kaj pezo de 14 al 19 g. Ambaŭ seksoj estas ege similaj, kun tre ruĝa vizaĝo (frunto, okulareo -kun nigreca bridomasko el bekobazo al okulo- kaj mentonareo), blanka vango (el krono tra orelareo al gorĝareo) kaj ties nigra bordo (krono kaj bordo de orelareo), tre bruna dorso, blankaj subaj partoj kun tre forta bruna nuanco en brusto kaj flankoj. La flugiloj estas nigraj kun po unu tre markata kaj larĝa flava flugilstrio klare videbla dumfluge kaj ripoze. La pugo estas blanka kaj la forkoforma vosto nigra. Nigraj flugilplumoj kaj vostoplumoj montras blankajn bordojn ĝis eluzado. Per pli detaliga observado masklo povas ofte esti distingita pro pli granda, pli malhela ruĝa masko kiu etendas ĝuste trans la okulo; dum ĉe ino la ruĝa vizaĝo ne atingas la okulon; tiele estas nur iomete da seksa duformismo. La eburkolora beko estas longa, svelta, konusforma kaj pintakra.

    Reproduktanta kardelo havas blankan bekon, kun grizeca aŭ nigreca marko je la pinto dum la resto de la jaro. Junulo havas senbildan kapon kaj pli grizan dorson sed estas nekonfuzebla pro la flava flugilstrio. Birdoj de centra Azio (grupo caniceps (hundokapa)) havas tutgrizan kapon post la ruĝa vizaĝo, ne havas la nigrablankan kapobildon de la eŭropaj kaj okcidentaziaj birdoj.[2][3]

    Taksonomio

     src=
    Manĝante kardon - vidu kardolanugon en beko

    Tiu specio estas dividita en du ĉefajn grupojn, ĉiu el kiuj enhavas kelkajn rasojn. La du grupoj interreproduktiĝas je la limoj, tiele la grupo caniceps ne estas agnoskata kiel distinga specio spite ties klare distingebla plumaro.

     src=
    Kaptiva Carduelis carduelis caniceps
    Grupo Carduelis carduelis carduelis.
    • Carduelis carduelis balcanica. Sudorienta Eŭropo.
    • Carduelis carduelis brevirostris. Krimeo, norda Kaŭkazo.
    • Carduelis carduelis britannica. Brita Insularo.
    • Carduelis carduelis carduelis. Plej parto de la Eŭropa kontinenta tero, Skandinavio.
    • Carduelis carduelis loudoni. Suda Kaŭkazo, Irano.
    • Carduelis carduelis major. Okcidenta Siberio.
    • Carduelis carduelis niediecki. Sudokcidenta Azio, nordorienta Afriko.
    • Carduelis carduelis parva. Atlantika Makaroneziaj: Insuloj (Kanarioj, Madeira), Iberio, nordokcidenta Afriko.
    • Carduelis carduelis tschusii. Korsiko, Sardinio, Sicilio.
    Grupo Carduelis carduelis caniceps.
    • Carduelis carduelis caniceps. Suda centra Azio.
    • Carduelis carduelis paropanisi. Afganio al okcidenta Himalajo kaj Tienŝan.
    • Carduelis carduelis subulata. Sudcentra Siberio.

    Kutimaro

     src=
    Kardelaj nesto kaj ovoj.

    Vintre kardeloj ariĝas por formi birdarojn de ĝis 40 birdoj, aŭ eĉ plie. Estas socia specio. Ili kuniĝas ankaŭ al miksitaj kunmanĝantaroj ekzemple kun la Verda kardelo, kiu havas similajn manĝokutimojn kaj preferojn. La flugmaniero estas ondeca, dancanta kaj vagema.

    La kanto estas agrabla arĝenteca trilado. La alvoko estas melodieca tikeLIT, kaj la kanto estas agrabla sonorilado miksa de trilado kaj pepado, sed ĉiam inklude la trisilaban alvokofrazon aŭ teLIT-teLIT-teLIT.

    Iam la Kardelo estis kaptata kiel kaĝobirdo ĉefe pro ties kanto. Fuĝoj el kaptiveco kaj volaj liberigoj koloniigis sudorientan Aŭstralion kaj Novzelandon.

    Kardeloj estas allogataj al kortoj kaj ĝardenoj en Eŭropo kaj Nordameriko pere de birdomanĝejoj kiuj enhavas semojn de Guizotia abyssinica (komerce nyjer). Tiu semo de unujara planto el Suda Azio estas malgranda, kaj enhavas multan oleon. Foje oni uzas specialajn manĝejojn de polikarbonato kun malgrandaj ovoformaj fendoj kie la birdoj manĝas.

    Oni scias ke ili vivas ĝis 8 aŭ 10 jarojn en kaptiveco, maksimume 14.

    Manĝado

     src=
    Kardelo manĝanta kardojn

    Tiu birdo ofte kaj distingeble frekventas kardojn, kies semojn ĝi manĝas, sed ankaŭ de sunfloroj, tritiko kaj aliaj. El tiu radiko devenas la latina scienca kaj la komuna nomoj de la specio kaj eĉ de la genro. La preferata manĝo de kardelo estas malgrandaj semoj kiaj tiuj de kardoj (la latina nomo de la birdospecio devenas el Carduus (karduoj), genro de kardoj) kaj de Dipsacus, sed ili manĝas ankaŭ insektojn dum idomanĝigado. Ili povas ankaŭ regule viziti birdomanĝejojn vintre.

    Krom tiuj preferataj semoj, kardeloj manĝas ankaŭ semojn de lapo sen suferi pikojn, ĉar ili lerte malfermas ilin per siaj pintakraj bekoj, de betuloj kaj de alnoj.

    Reproduktado

     src=
    Kovanta ino
     src=
    Nesto de kardelo

    Dum pariĝado ili estas agresemaj, ĉefe inter maskloj. Okazas pariĝada ceremonio: masklo kurbiĝas kaj etendas ĉu flugilon ĉu voston, ŝajne montrante la flavan flugilstrion. La ino imitas idon manĝopetantan kaj la masklo oferas al ŝi manĝon.

    Ili nestumas en eksteraj branĉetoj de altaj foliaj arboj, aŭ eĉ en bambuo. Kutime ili ovodemetas 2 fojojn dum jaro. La unua ovodemeto komencas meze de marto aŭ komenco de aprilo. La dua ovodemeto realiĝas tuj poste de la unua. Ili malofte produktas 3 ovodemetojn. La ovodemeto konsistas de 4-6 ovoj de blanka koloro kun blueca nuanco kaj fajnaj ruĝetaj punktetoj. La kovado daŭras 11 al 14 sed plej ofte 12-13 tagojn, periodo en kiu ofte la masklo manĝigas la partneron en la nesto.

    La nesto, konstruita de la ino, estas malgranda kaj de formo duonsfera, situa sur alta branĉoforko kaj tre bone kamuflita per herberoj kaj aranereto; interne ĝi estas kovrita el likenoj kaj plumetoj. La elnestiĝo okazas post 15 jaroj, sed poste la idoj ankoraŭ estas manĝigataj de la gepatroj, sed plu poste sendependiĝas kaj formas arojn de junuloj kiuj vagadas kaj atingas la definitivan plumaron post la aŭtuna plumoŝanĝado.

    Migradoj

    Okcidenta Palearktiso

    Specio kiu kondutas kiel parte migranta. La nordaj populacioj migras suden; la vintrejoj lokas en la mediteranea zono. La sudaj populacioj eble malnomadas, vagantaj, kaj inkluzive migras al la nordo de Afriko. La migrado estas taga, en grupoj pli malpli multnombraj. La migropaso estas longdaŭra; la kerno de la aŭtuna migrado produktiĝas inter septembro kaj novembro; tiu de la printempo okazas inter februaro kaj majo.

    Hispanio

    Dosiero:Imagen007.jpg
    Enkaĝigita kardelo en Hispanio, malpermesata dediĉo, sed tre populara en kelkaj regionoj

    En Hispanio oni konsideras tiun abundan specion (800.000 al 2.900.000 reproduktantaj paroj) parte migranta, ricevante vintrumantojn devenajn el Centreŭropo; la aŭtuna paso okazas ĉefe en oktobro kaj novembro, kaj la reenveturo okazas inter marto kaj majo.

    La iberiaj individuoj ŝajnas forlasi majoritate multajn de siaj reproduktejoj por translokiĝi norden de Afriko, okazigante spektaklan koncentriĝon aŭtunan en Ĝibraltara markolo, kie tiu specio rezultas esti la plej abunda inter fringedoj en migrado; en ĉi tiu senco oni citis altajn densecojn sude de Cádiz de ĉirkaŭ 65 birdoj/10 ha.

    Ĉar estas en Hispanio granda tradicio pri enkaĝigo de tiu birdo, ĝi estas tre populara en la lando kaj ricevas multajn popolajn nomojn kiaj: cardelina, carderola, cavernera, cadernera, cagarrinera, colorín, golorito, pájaro pinto, pintacilgo, pintadillo, sietecolores, silguero, sirguero, soldadito, telarín, siete colores.

    Protekto kaj statuso

    La populacioj de kardeloj estas iome endanĝeritaj kaj malpliiĝis dum la 20a jarcento ĉefe pro:

    • Troa uzado de pesticidoj kontraŭ fiherboj.
    • Troa kaptado por kaĝobirdoj.

    Aktuale estas protektita specio kies ĉasado estas kontraŭleĝa. La nombro de kardeloj en Eŭropo estas ĉirkaŭkalkulta inter 23 kaj 57 milionoj de individuoj[4].

    Kardeloj, homoj kaj kulturo

    Kardeloj estas komune retenitaj kaj breditaj en kaptiveco tra la tutan mondon pro ties bela aspekto kaj agrabla kanto, iom simila al tiu de kanarioj, sed iom pli natura. La maskloj de Kardelo estas foje krucataj kun kanariinoj laŭ intenco produkti masklajn hibridojn kun belaj voĉoj, kiuj ofte akiras la plej bonkvalitajn kantatributojn el ambaŭ specioj.

     src=
    Madono de la kardelo de Rafaelo, (c. 1505-1506)

    Dum multaj jarcentoj oni pentris kardelojn kiel rekonebla specio en pentraĵoj kie malofte oni povas rekoni aliajn specifajn speciojn. Tiele aperas en la fama verko de Hieronymus Bosch nome en triptiko La ĝardeno de la delicoj en ties centra parto, maldekstre. Ĉar estas birdospecio kiu sufiĉe alkutimiĝas al la homa ĉeesto, iel reprezentas la trankvilecon de la ĉiutaga vivo, ankaŭ pro tio, ke oni kutimis enkaĝigi la birdon por profiti el ties agrabla kanto.

    Pro la kardosemoj kiujn ĝi manĝas, en kristana simbolismo la Kardelo asociiĝas kun la Kristomorto kaj la tiama Dornokrono de Kristo. La Kardelo, aperanta en pentraĵoj de Madono kaj Jesuo infano, reprezentas la antaŭkono kiujn Jesuo kaj Maria patrino havis pri venonta krucigo. Ekzemploj estas la Madonna del cardellinoMadono de la kardelo, pentrita (ĉ. 1505-1506) de la itala renesanca artisto Rafaelo, kie Johano la Baptisto oferas la kardelon al Kristo kiel averto de lia futuro. En la Sankta Familio de Barocci tenas kardelon enmane denove Johano la Baptisto kiu tenas ĝin for de la atingo de pri tio interesata kato. En Madono kaj Infano de Cima da Conegliano kardelo flugetas en manoj de Jesuo Infano. Ĝi estas ankaŭ simbolo de rezisto, fruktodoneco kaj persisto. Ĉar ĝi simbolas la Kristomorton, la kardelo estas konsiderata "savanta" birdo kaj povas esti pentrata kun la komuna muŝo (kiu reprezentas pekon kaj malsanon).[5] La kardelo asociiĝas ankaŭ kun Sankta Hieronimo kaj aperas en kelkaj el ties pentraĵoj.[5]

    Antonio Vivaldi komponis la verkon Concerto en D majora por Fluto "Il Gardellino" (RV 428, Op. 10 No. 3), kie la kardelkanto estas imitata de fluto.

    Bildaro

    Notoj

    1. Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X.
    2. Clement, P., Harris, A., & Davis, J. (1993). Finches & Sparrows. Christopher Helm. ISBN 0-7136-8017-2.
    3. Svensson, L. (1992). Identification Guide to European Passerines. ISBN 91-630-1118-2.
    4. IUCN Ruĝa Listo
    5. 5,0 5,1 Werness, Hope B.. (2007) Animal Symbolism in World Art. Continuum. ISBN 0826419135.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia EO

    Kardelo: Brief Summary ( Esperanto )

    provided by wikipedia EO

    La Kardelo (Carduelis carduelis) estas malgranda paseroforma birdo el la familio de la fringedoj.

    Linnaeus klasis la birdon kiel Fringilla carduelis.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia EO

    Carduelis carduelis ( Spanish; Castilian )

    provided by wikipedia ES

    El jilguero europeo (Carduelis carduelis) o cardelina[2]​ es un ave paseriforme perteneciente a la familia de los fringílidos. Es común en el Paleártico occidental, tanto en Europa como en el Norte de África y parte de Asia occidental. En España había en 2003 alrededor de 2,8 millones de ejemplares.[3]​ Es un ave granívora, que se alimenta de semillas de girasol, trigo, algunos insectos en la estación de cría y sobre todo de las semillas de los cardos. Desde tiempos antiguos es criado en cautividad debido a su alegre canto, el cual está compuesto por trinos que para algunos autores son parecidos a los de los canarios. Se le conocen dos códigos de canto a nivel de concurso en España, el canto limpio y el canto campero: de entre todas sus subespecies, el parva es el mejor dotado para el canto, según la gran mayoría de aficionados al canto del jilguero.

    Descripción

    Presenta una longitud de 11-13,5 cm, una envergadura de 21-25,5 cm, un peso de 14-19 g y una longevidad de siete a diez años (en cautividad) El jilguero europeo presenta una cabeza tricolor con máscara facial roja y alas negras con franja amarilla.

    El plumaje adulto se caracteriza por una cabeza muy distintiva y conspicua, con aspecto tricolor, máscara facial roja, y dibujo cefálico blanco y negro. El pico es típico y adaptado a su alimentación. Cónico, esbelto, afilado, de color pálido. Por otra parte, el cuerpo en la parte anterior es blanquecino, bordeado de ocre, mientras que la parte posterior marronácea. El ala muy distintiva y conspicua, tanto con el ave posada, como en vuelo. Negra, con ancha franja alar amarilla; manchas blancas en la punta de las rémiges de tamaño variable, en función del desgaste. La cola es negra, escotada, presentando rectrices con puntas blancas.

    El plumaje juvenil presentan alas idénticas a los adultos, una cabeza y cuerpo gris pardo uniforme y jaspeado. Adquiere el típico dibujo cefálico tricolor tras la primera muda parcial en otoño. Existen también plumajes intermedios, los cuales son indistinguibles del adulto excepto con el ave en mano, en cuyo caso, dependiendo de la época y el ciclo de muda, se aprecia por rémiges, cobertoras alares y rectrices.

    El macho y la hembra son muy parecidos, apenas existe dimorfismo sexual. Con el ave en la mano, o bien en condiciones de observación muy favorables, el macho presenta mayor cantidad de rojo en la cara, y plumillas nasales generalmente más oscuras. La variación estacional es inexistente, no obstante, el desgaste progresivo del plumaje, reduce (e incluso elimina) las puntas blancas de rémiges y rectrices, recuperándolas tras la muda completa posnupcial.

    Debido a su cabeza tricolor, y a su conspicua coloración alar, resulta inconfundible con otras especies. Los ejemplares juveniles pueden inducir a cierta confusión con hembras e inmaduros de otros fringílidos marronáceos, pero solo en caso de que la observación no incluya el ala.

    Los ciclos de muda en juveniles es parcial durante el verano, mientras que en adultos la muda es completa también durante el verano.

    Distribución y hábitat

     src=
    Alimentándose de semillas de cardos

    El jilguero europeo se distribuye a lo largo del paleártico occidental. Suele habitar lindes de bosques, sotos, campiñas, zonas agrícolas, parques, jardines, huertos, frutaledas y, en general cualquier zona herbácea, en especial si existe abundancia de cardos (alimento predilecto de la especie); la clave es presencia mínima de arbolado. Cría sin dificultades en pueblos y ciudades.

    Muestra predilección por ambientes calurosos, siendo menos frecuente observarlo a medida que aumenta la altitud. Ha sido citado en los Alpes suizos a 2400 m s. n. m.; en los Pirineos catalanes a 2000 m s. n. m., y en Sierra Nevada a 1850 m s. n. m..

    Su predilección por las plantas ruderales, especialmente cardos y centaureas, explica las altas abundancias de jilgueros en vegas y olivares, hábitats que aportan árboles para emplazar el nido, y terrenos despejados donde buscar semillas.

    En migración resulta ubicuo. En invierno también frecuenta yermos y otras zonas abiertas aunque no estén arboladas.

    Comportamiento

    Reproducción

     src=
    Nido

    Normalmente suelen criar dos veces durante un año. La primera puesta comienza a mediados de marzo o principio de abril. La segunda puesta se realiza a continuación de la primera. Raramente se producen tres puestas.

    La puesta consta de cinco o seis huevos de color blanco con finas motas rojizas. La incubación dura entre doce y trece días, período en el que con frecuencia el macho alimenta a su pareja en el nido. El nido, construido casi exclusivamente por la hembra, tiene forma de copa y se instala en las horquillas de las ramas más altas de algunos árboles o arbustos.

    Los polluelos, que son nidícolas, abandonan el nido y se independizan de los padres a los quince días aproximadamente, alcanzan el plumaje definitivo tras la muda otoñal.

    Migración

    El jilguero europeo se comporta como parcialmente migrador. Las poblaciones norteñas migran al sur; los cuarteles de invierno se sitúan en la zona mediterránea. Las poblaciones meridionales pueden ser sedentarias, errantes, e incluso migradoras hacia el norte de África. La migración es diurna, en grupos más o menos numerosos. El paso migratorio es prolongado; el grueso de la migración otoñal se produce entre septiembre y noviembre; el de la primavera se produce entre febrero y mayo.

    En regiones como España se considera un migrador parcial, recibiendo invernantes procedentes de Centroeuropa; el paso otoñal se produce sobre todo en octubre y noviembre, y la vuelta transcurre entre marzo y mayo.

    Los individuos ibéricos parecen abandonar mayoritariamente muchas de sus localidades de cría para desplazarse al norte de África, dando lugar a una espectacular concentración otoñal en el estrecho de Gibraltar, donde resulta ser el fringílido más abundante en migración al unirse con migradores más norteños; en este sentido se han citado altísimas densidades al sur de Cádiz del orden de sesenta y cinco aves por cada diez hectáreas.

    Taxonomía y sistemática

    Subespecies

     src=
    C. c. carduelis en Tarn, Francia
     src=
    C. c. parva, Marruecos
     src=
    Macho de C. c. caniceps, en la India

    La especie está dividida en dos grupos mayores (carduelis y caniceps) y cada grupo contempla varias razas, solapándose su distribución en las zonas limítrofes.

    El grupo caniceps se ha propuesto como especie diferente.[¿quién?]

    Linneo clasificó la especie como Fringilla carduelis.

    Genética

    Genéticamente se ha definido la especie parental existente del jilguero común (Carduelis carduelis). Es el Carduelis citrinella el que probablemente dio lugar a estos jilgueros comunes eurasiáticos en las islas del Mediterráneo, en la llamada Crisis Mesiniense, cuando el mar Mediterráneo se encontraba casi seco y era un conjunto de charcos salinos de mayor o menor profundidad.[6][7][8]

    Artes

    Antonio Vivaldi compuso un concierto para flauta subtitulado Il Gardellino (el Jilguero) RV 428 (Op. 10 n ° 3), en el que el solista imita repetidamente su canto.[9]

    Referencias

    1. BirdLife International (2012). «Carduelis carduelis». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2014.1 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 8 de julio de 2014.
    2. «SEO/BirdLife». Consultado el 13 de febrero de 2016.
    3. a b c d e f g h Esuperanzi, Renzo (2009). El jilguero. Editorial Hispano Europea. ISBN 8425518717. Consultado el 22 de noviembre de 2013.
    4. Ravazzi, Gianni (1963). Jilgueros, luganos, verderones, pinzones. De Vecchi Ediciones. ISBN 978-84-315-1606-2.
    5. Arnaiz-Villena, Antonio; Álvarez-Tejado M., Ruiz-del-Valle V., García-de-la-Torre C., Varela P, Recio M. J., Ferre S., Martínez-Laso J. (1998). «Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs». Cell.Mol.Life.Sci. 54(9):1031-41. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
    6. Arnaiz-Villena, Antonio; Álvarez-Tejado M., Ruiz-del-Valle V., García-de-la-Torre C., Varela P, Recio M. J., Ferre S., Martínez-Laso J. (1999). «Rapid Radiation of Canaries (Genus Serinus)». Mol. Biol. Evol. 16:2–11. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
    7. Zamora, J; Moscoso J, Ruiz-del-Valle V, Ernesto L, Serrano-Vela JI, Ira-Cachafeiro J, Arnaiz-Villena A (2006). «Conjoint mitochondrial phylogenetic trees for canaries Serinus spp. and goldfinches Carduelis spp. show several specific polytomies». Ardeola. 53(1): 1-17. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
    8. El jilguero- Antonio Vivaldi

     title=
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autores y editores de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia ES

    Carduelis carduelis: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

    provided by wikipedia ES

    El jilguero europeo (Carduelis carduelis) o cardelina​ es un ave paseriforme perteneciente a la familia de los fringílidos. Es común en el Paleártico occidental, tanto en Europa como en el Norte de África y parte de Asia occidental. En España había en 2003 alrededor de 2,8 millones de ejemplares.​ Es un ave granívora, que se alimenta de semillas de girasol, trigo, algunos insectos en la estación de cría y sobre todo de las semillas de los cardos. Desde tiempos antiguos es criado en cautividad debido a su alegre canto, el cual está compuesto por trinos que para algunos autores son parecidos a los de los canarios. Se le conocen dos códigos de canto a nivel de concurso en España, el canto limpio y el canto campero: de entre todas sus subespecies, el parva es el mejor dotado para el canto, según la gran mayoría de aficionados al canto del jilguero.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autores y editores de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia ES

    Ohakalind ( Estonian )

    provided by wikipedia ET
    Disambig gray.svg See artikkel räägib linnuliigist; perekonna kohta vaata artiklit Ohakalind (perekond); Donna Tartti romaani kohta vaata artiklit Ohakalind (romaan)

    Ohakalind (Carduelis carduelis) on linnuliik vintlaste sugukonnast ohakalinnu perekonnast. Rahvapäraseid nimetusi: takjalind, takjatihane, ohakalind, ohakavarblane, tiglits, terlits.

    Välimus

    Üldpikkus 12–14 cm. Välimus ja häälitsused on iseloomulikud. Noorlind erineb teistest vintlastest üleni musta saba ja vanalinnuga sarnase tiivamustri poolest.

    Kutsehüüd on tikelit või stipit, hoiatushüüd tasane häi. Laul on kiiretempoline, selles on rohkesti kutsehüüde vaheldumisi vidistavate, klõbistavate ja mõnede vileliste häälitsustega.

    Levila

    Ohakalind on levinud Euraasias Atlandi rannikust kuni Jenissei, Altai, Tian Shani ja Põhja-Indiani. Eestis on ohakalind üsna üldlevinud harilik haudelind. Osa asurkonnast rändab septembris-oktoobris Kesk- ja Lääne-Euroopasse, kust naaseb märtsis-aprillis. Ohakalinnu pesitsusaegset arvukust hinnatakse 40 000 – 60 000 paarile, talvist arvukust 10 000 – 40 000 isendile [1]. Enamik ohakalinde lahkub meilt septembris ja oktoobris.

    Elupaik

    Ohakalind asustab kultuurmaastiku puistuid.

    Pesitsemine

     src=
    Ohakalinnu munad

    Ohakalind ehitab pesa nii okas- kui lehtpuudele. Varakevadel eelistab ta okaspuid, mis sel ajal pakuvad paremat varju kui raagus lehtpuud. Teistkordseks pesitsemiseks valib ta sagedamini lehtpuu. Tavaliselt paikneb pesa tüvest eemal ja on enamasti põimitud väheste peente okste külge.

    Pesa on paksuseinaline poolkera, see koosneb tihedasti põimitud raagudest, rohukõrtest, samblikest, kasetohu libledest jm. Pesalohk on vooderdatud peente kõrte, taimevilla, jõhvi ja karvadega. Pesa välispind on tihedasti kaetud ämblikuvõrguga, mis teeb pesa helehalliks.

    Kurnas on 4–6 muna. Need on valkjad, kirjatud pruunikate tähnide, laikude ja kriipsukestega. Emaslind soojendab poegi esimestel päevadel nende koorumise järel. Poegi toidavad mõlemad vanemad esimestel päevadel putukatega, hiljem pugus pehmendatud seemnetega. Pärast poegade pesast väljalendu jätkavad vanalinnud nende toitmist umbes nädal aega. Pärast seda hakkavad noorlinnud laialt ringi liikuma.[2]

    Toitumine

    Peale korvõieliste seemnete sööb õrnu taimevõsusid ja vähemal määral putukaid.

    Muud

    Ohakalind oli 2016. aastal Saksamaa aasta lind[3] ja 2018. aastal Valgevene aasta lind[4].

    Viited

    1. 1,0 1,1 "Eesti lindude staatus, pesitsusaegne ja talvine arvukus 2003–2008". Hirundo, 1/2009. Eesti Ornitoloogiaühing. Failitüüp: PDF.
    2. Rootsmäe, L., Veroman, H. Eesti laululinnud. Tallinn Valgus 1974
    3. Vogel des Jahres. Naturschutzbund Deutschland
    4. Птушка года ptushki.org

    Välislingid

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Vikipeedia autorid ja toimetajad
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia ET

    Ohakalind: Brief Summary ( Estonian )

    provided by wikipedia ET

    Ohakalind (Carduelis carduelis) on linnuliik vintlaste sugukonnast ohakalinnu perekonnast. Rahvapäraseid nimetusi: takjalind, takjatihane, ohakalind, ohakavarblane, tiglits, terlits.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Vikipeedia autorid ja toimetajad
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia ET

    Karnaba ( Basque )

    provided by wikipedia EU

    Karnaba, kardelina edo kardantxiloa (Carduelis carduelis) fringillidae familiako hegazti paseriformea da, Europa, iparraldeko Afrika eta Asiako basoetan bizi dena[1].

    Ezaugarriak

    Linnaeusek deskribatu zuen lehenengo aldiz 1758. urtean. Bere kontserbazio egoera ez da kezkagarria. Karnabak 12 eta 13,5 cm artean neurtzen du eta 14 eta 19 gramo artean pisatzen du. Itxian hazten bada, 8 eta 10 urte artean bizi daiteke. Bere kantua oso alaia da.

    Identifikatzeko datuak:

    • 3 koloretako burua du, eta bere buruak maskara gorri bat darama.
    • Bere hegoak kolore beltza eta horia dute.
    • Helduen lumatza: Burua. Oso bereizgarria da. Hiru koloretako itxura du, aurpegiak maskara gorriak, beltzak eta zuriak izan ditzake.
    • Gazteen lumatza: Hegoak helduen berdinak dira.
    • Mokoa: Jaten duen janariari egokitua. Konikoa, lerdena, zorrotza, zurbil kolorekoa …
    • Gorputza. Aurrekoa zuria da eta atzekoa okre kolorekoa.
    • Hegoa.Oso bereizgarria du, hegan egitean nahiz hegoa adar batean jarrita egon.
    • Buztana. Beltza eta eskotatua da.

    Emigratze zikloak:

    • Helduek osoa egiten dute, udan, uztailean.
    • Gazteek erdia egiten dute,udan,abuztuan.

    Bizilekua

    Baso ertzetan, sasitzetan, larretan, prest zeuden lurretan, parketan, lorategietan, baratzetan eta orokorrean belarra duen edozein areatan, batez ere, han karduen (espezie elikagai gogokoena) ugaritasuna badago. Zuhaitzen presentzia minimoa bada. Erraz hazten da herri eta hirietan. Neguan ere zuhaitzik ez duten larreetan dago.

    Banaketa

    Espainian asko daude[erreferentzia behar], batez ere Mediterraneo inguruan. 800.000 eta 2.900.000 artean daude.

    Elikadura

    Karnaba hazijalea da, hau da, ekilorez, kardu-haziz eta gariz elikatzen da gehien bat.

    Ugalketa

     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Normalean urtean bi alditan ugaltzen da. 5 edo 6 arrautza ugalduko ditu, 12-13 egunetan inkubatuko dituenak.

    Kumeak

    Kumeak habiakoak dira, hau da, arrautzetatik ateratzen dira guztiz eginda egon gabe. Hauek aita-amengandik doaz jaio direnetik 15 egun pasatzen direnean.

    Habia

    Habiaren gehiena emeak egiten du eta katilu itxura du. Adarren haitzurkuluetan[erreferentzia behar] jartzen da.

    Taxonomia

    Karnabaren azpiespezieak bi multzotan banatzen dira:

    Carduelis carduelis carduelis multzoa.
    • Carduelis carduelis balcanica
    • Carduelis carduelis brevirostris
    • Carduelis carduelis britannica
    • Carduelis carduelis carduelis
    • Carduelis carduelis loudoni
    • Carduelis carduelis major
    • Carduelis carduelis niediecki
    • Carduelis carduelis parva
    • Carduelis carduelis tschusii
    Carduelis carduelis caniceps multzoa.
    • Carduelis carduelis caniceps
    • Carduelis carduelis paropanisi
    • Carduelis carduelis subulata

    Linnaeusek hegaztiari Fringilla carduelis izen binomiala eman zion.

    Erreferentziak

    1. BirdLife International (2004). Carduelis carduelis. 2006. IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006


    Biologia Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
    (RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipediako egileak eta editoreak
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia EU

    Karnaba: Brief Summary ( Basque )

    provided by wikipedia EU

    Karnaba, kardelina edo kardantxiloa (Carduelis carduelis) fringillidae familiako hegazti paseriformea da, Europa, iparraldeko Afrika eta Asiako basoetan bizi dena.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipediako egileak eta editoreak
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia EU

    Tikli ( Finnish )

    provided by wikipedia FI
    Tämä artikkeli käsittelee lintua. Onnenmerkistä katso Tikliaisen merkki

    Tikli (Carduelis carduelis) on peiponsukuinen värikäs lintu, jota näkee etenkin talvella syömässä siemeniä talventörröttäjistä.

    Koko ja ulkonäkö

    Tiklin kasvot ovat punaiset, pää muuten mustavalkoinen, vartalo ruskea ja valkea, ja siivet kelta-musta-valkoiset. Sukupuolet ovat lähes samannäköisiä, koiraalla on hieman enemmän punaista naamassa. Nuori lintu on yksivärisempi, ja siltä puuttuvat pään punainen ja musta väritys. Selässä ja kupeilla sillä on viirutusta. Kaikki tiklit käyvät läpi sulkasadon elo–lokakuussa, vanhat linnut täydellisen, jonka jälkeen ikäluokkien erottaminen maastossa on kyseenalaista.

    Tiklin pituus on noin 12–14 cm ja paino noin 18 grammaa. Koiras on hieman naarasta kookkaampi.

    Äänet ovat helisevän korkeita ”tik-li, stig-lits”, mistä lintu on nimensäkin saanut. Laulua kuulee maaliskuulta alkaen puun latvasta, ja se on hyvin kirkasta, helisevää livertelyä. Tikli onkin ollut yksi kaikkein suosituimmista häkkilinnuista.

    Lentotapa on suoraviivaista ja nopeaa. Pesimäajan ulkopuolella tiklit liikkuvat perheittäin tai parvissa, joissa enimmillään voi olla noin 100 yksilöä.

    Vanhin suomalainen rengastettu tikli on ollut 10 vuotta 1 kuukautta 12 päivää vanha. Euroopan vanhin on ollut saksalainen vähintään 11 vuoden 9 kuukauden ikäinen tikli.

    Levinneisyys

    Tikli pesii lähes koko Euroopassa ja Länsi-Aasiassa. Etelä-Suomessa pesii noin 6 000 tikliparia. Se muuttaa ainakin paikallisesti talven kylmimpinä aikoina paremmille ruokamaille eteläisempiin Itämeren maihin. Osa talvehtii meillä. Syysmuutto tapahtuu lokakuussa, kevätmuutto maalis–huhtikuussa. Euroopan populaation koko on 7–10 miljoonaa paria eli 23–57 miljoonaa yksilöä.

    Elinympäristö

    Tikli on kulttuurilintu. Tavallisin se on kaupunkien puistoissa ja omakotitalojen seassa kasvavissa pikku metsiköissä. Kartanoilla ja vanhoilla maataloilla voi olla oma parinsa, ja hautausmaat puistomaisine metsineen ovat sen suosiossa. Pesimäajan ulkopuolella tiklit parveilevat rikkaruohostoissa ja korjatuilla viljapelloilla. Talvella sen on yhä useammin havaittu käyvän lintulaudoilla.

    Lisääntyminen

     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Tiklin kaunis pesä on tavallisesti männyn tai lehtipuun oksalla, tavallisesti korkealla, 5–15 metrissä. Muninta alkaa aikaisintaan vapun maissa. Naaras munii 4–6, tavallisesti 5 vaaleaa, pilkullista munaa, joita se hautoo noin 12 vrk. Molemmat emot ruokkivat poikasia n. 2 viikkoa. Pesän reunoille kertyy poikasten ulosteista kerros, sillä emot eivät kanna isompien poikasten ulosteita pesästä. Tikli pesii yleensä 2 kertaa kesässä.

    Ravinto

    Pienikokoiset siemenet, kuten ohdakkeiden, nokkosen ja voikukan siemenet. Syksyllä herkkua ovat takiaisen siemenet. Talviaikaan maistuvat myös koivun, lepän ja männyn siemenet sekä silmut. Lintulaudoilla syö auringonkukansiemeniä. Hyönteisiä ja kuvussa pehmenneitä siemeniä poikasruokana.

    Lähteet

    1. BirdLife International: Carduelis carduelis IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. 2012. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 1.2.2014. (englanniksi)

    Aiheesta muualla

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedian tekijät ja toimittajat
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia FI

    Tikli: Brief Summary ( Finnish )

    provided by wikipedia FI
    Tämä artikkeli käsittelee lintua. Onnenmerkistä katso Tikliaisen merkki

    Tikli (Carduelis carduelis) on peiponsukuinen värikäs lintu, jota näkee etenkin talvella syömässä siemeniä talventörröttäjistä.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedian tekijät ja toimittajat
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia FI

    Chardonneret élégant ( French )

    provided by wikipedia FR

    Carduelis carduelis

    Le chardonneret élégant (Carduelis carduelis) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés, partiellement migratrice, petite et très bariolée.

    L’espèce est classée VU (vulnérable) sur la liste rouge des espèces menacées en France éditée par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)[1].

    Dénominations

    Description

     src=
    Chardonneret élégant.

    Le chardonneret adulte et son juvénile ont le bec rose pâle, pointu et effilé, la queue fourchue, les yeux marron foncé et les pattes grises.

    Aspect de l'adulte

    L'adulte a la face rouge écarlate, entouré de blanc et de noir (ou de gris chez trois sous-espèces), le dos et les flancs bruns, la queue noire avec des taches blanches et le croupion blanc. Le plumage de ses ailes est noir rayé d'une large bande d'un jaune vif. Le dimorphisme sexuel est peu marqué chez cette espèce : la femelle est un petit peu moins bariolée que le mâle, et le plumage rouge de sa face ne passe pas derrière les yeux contrairement au mâle. L'adulte mesure environ 20 à 25 cm d'envergure, 12,5 cm de longueur et pèse de 14 à 18 g.

    Aspect des juvéniles

    Le jeune est d'une couleur fauve-grisâtre un peu terne et ne possède pas le rouge-blanc-noir de l'adulte sur la tête. Il est rayé sur le ventre et sur le dos avec une large bande alaire jaune et une queue noire. La distinction entre mâle et femelle à ce stade est difficile.

    Écologie et comportement

    Chant et cri

    Son chant est un gazouillis fluide et répété dont les « sticlitt » et les « didelitt » s'entremêlent. Lorsqu'il est anxieux il lance un doux « èh-i » et des rafalements. Son agressivité se traduit par un « crrrr » guttural. Le chardonneret possède un répertoire riche et mélodieux qu'on peut apprécier notamment en période d'accouplement avec son « chant nuptial. » Nous pouvons distinguer clairement les chants d'autres oiseaux dans ce répertoire (alouette lulu, mésange charbonnière...). Ces cris sont repris par le chardonneret et correspondent souvent à ceux d'oiseaux de son entourage qu'il a entendus étant jeune.

    Organisation et comportement sociaux

    Il est assez gracieux, très sociable et son vol est onduleux et dansant, mais très erratique.

    Assez farouche surtout à la saison de la nidification, il se perche principalement à la cime des arbres.

    Lors de la parade nuptiale, le chardonneret élégant étant très agressif, les disputes entre mâles ou entre un mâle et une femelle ne sont pas rares, et l'on entend leurs cris gutturaux très typiques.

    En mars, le mâle, déjà en couple, s'approche du perchoir de la femelle en prenant une posture assez curieuse : il bombe le dos et se tourne de gauche à droite, en étirant soit une aile, soit la queue. Les scientifiques pensent que ce comportement permet d'exhiber la couleur jaune des plumes et les taches que le chardonneret possède sur les rectrices. Pendant ce temps, la femelle tourne le corps d'un côté et de l'autre. Cette parade se termine par un apport de nourriture du mâle à la femelle qui pendant ce temps ouvre ses ailes en tremblotant tel un juvénile se faisant nourrir.

    Alimentation

    Le chardonneret est exclusivement granivore.

    • Il recherche avant tout les graines de chardons (ce qui lui vaut son nom) et de bardanes car grâce à son bec effilé, il peut très bien les enlever sans se piquer et parvient à les décortiquer très habilement.
    • Il se nourrit aussi de graines de bouleaux et d'aulnes.
    • La fleur de cosmos (plante) en train de faner ou de sécher lui fournit une nourriture appréciée

    Reproduction

    Nidification

    Au printemps, la saison des nids commence et le chardonneret se fait très discret. Rares sont les prédateurs qui remarquent le nid construit par la femelle car elle le camoufle habilement. Elle recouvre les parois extérieures du nid avec des brindilles, des fines herbes et de la soie d'araignée. L'intérieur est garni de duvets végétaux : plumes, lichens...

    Le chardonneret niche dans les arbres, souvent en bout de branche et parfois dans les haies, dans les pruniers, pommiers les cyprès ou les cerisiers. Si elle se trouve dans un jardin ou dans un parc, la femelle choisira plutôt les érables ou les peupliers. Une fois le nid fini, la femelle pond de quatre à six œufs blanchâtres tirant vers le bleu avec des taches brunes, d'une longueur de 15-20 × 12-14 mm, qu'elle couve seule pendant 12 à 14 jours, tandis que le mâle la ravitaille au nid pendant ce temps.

    Élevage des oisillons

    À l'éclosion des œufs, les oisillons sont — comme la plupart des autres oisillons — recouverts d'un léger duvet très long et très épais donc très chaud. Les parents nourrissent leurs petits avec des pucerons et ensuite avec des graines prédigérées. Au bout de deux semaines, lorsque les petits peuvent voler, ils quittent le nid, mais les parents les nourrissent encore pendant quelque temps. Ensuite les jeunes forment de petites bandes nombreuses qui vagabondent l'hiver.

    Le chardonneret élégant produit deux à trois couvées par année.

    Longévité

    Il vit une douzaine d'années, au maximum 15 ans.

    Répartition et habitat

     src=
    Distribution géographique du Chardonneret élégant.
    • Populations indigènes
    • Introduction humaine, populations établies

    Le Chardonneret vit dans toute l'Europe (et aussi au Cap-Vert), tous les pays qui bordent la Méditerranée, le Moyen-Orient sauf le Yémen, et dans toute l'Asie sauf l'Asie du Sud-Est et les Corées. Il a été introduit au Brésil, en Uruguay, en Nouvelle-Zélande, en Australie et aux Açores. Exceptionnellement il a été observé en Argentine, au Japon et en Oman. Seuls les individus nordiques sont considérés comme migrateurs.

    Le chardonneret vit dans les vergers, parcs, jardins et autres lieux cultivés, mais en automne et en hiver, il recherche les graines de chardons, d'aulnes, donc il préfère les bords des routes et les terrains en friche. Dès le mois d'août il se regroupe en bandes de congénères de la même espèce, dans les espaces à découvert et les cultures, recherchant la proximité des mares et des ruisseaux ; il fréquente aussi des individus d'autres espèces telles que des tarins des aulnes, dont l'alimentation très semblable les fait souvent se côtoyer.

    Taxonomie

    L'espèce Carduelis carduelis a été décrite par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1758[6], sous le nom initial de Fringilla carduelis.

    Synonymes

    L'espèce connaît 3 synonymes :

    • Fringilla carduelis Linné, 1758
    • Acanthis carduelis (Linnaeus, 1758)
    • Carduelis elegans Stephens, 1826
    Liste des sous-espèces [7]

    Le chardonneret élégant compte 14 sous-espèces :

    • Carduelis carduelis carduelis (Linnaeus) 1758 — Europe occidentale et centrale ;
    • Carduelis carduelis balcanica Sachtleben 1919 —Balkans : Bulgarie, Grèce et Macédoine (y compris Carduelis carduelis schiebeli (Jordans & Steinbacher, 1943) de Crète) ;
    • Carduelis carduelis britannica (Hartert) 1903 — Grande-Bretagne & Irlande ;
    • Carduelis carduelis caniceps Vigors 1831 — Himalaya ;
    • Carduelis carduelis colchica Koudashev 1915 ;
    • Carduelis carduelis frigoris Wolters 1953 ;
    • Carduelis carduelis loudoni Zarudny 1906 — Iran septentrional et Azerbaïdjan ;
    • Carduelis carduelis niediecki Reichenow 1907 — Chypre, Rhodes, Moyen-Orient et Proche-Orient ;
    • Carduelis carduelis paropanisi Kollibay 1910 — Asie Centrale ;
    • Carduelis carduelis parva Tschusi 1901 — Espagne et Afrique du Nord ;
    • Carduelis carduelis subulata (Gloger) 1833 — Turkestan ;
    • Carduelis carduelis tschusii Arrigoni degli Oddi 1902 (syn. Carduelis carduelis bruniventris Schiebel, 1934) — Corse, Sardaigne et Sicile ;
    • Carduelis carduelis ultima Koelz 1949 — Iran ;
    • Carduelis carduelis volgensis Buturlin 1906.

    Les sous-espèces suivantes ne sont plus valides : Carduelis carduelis brevirostris Zarudny, 1889 ; Carduelis carduelis major Taczanowski, 1879 et Carduelis carduelis propeparva (Jordans, 1923).

    Le Chardonneret élégant et l'Homme

    Populations et conservation

    En 2015, le nombre de chardonnerets en Europe est estimé entre 55 et 85 millions d'individus, en légère hausse. Cela représente 55 % de leur aire de répartition, tandis que les populations continuent de baisser de façon inquiétante en Afrique du Nord, où l'espèce a disparu de 50 % de son territoire, sous la pression des captures[8].

    En France

    En France, les populations de chardonnerets élégants sont classées en danger (Liste Rouge de UICN France, Statut VU (vulnérable) [9]). Leur nombre a fortement baissé durant le XXe siècle, pour deux raisons :

    • avec l'usage excessif des pesticides pour les mauvaises herbes, le chardonneret trouve de moins en moins facilement sa nourriture, composée quasi exclusivement de graines ;
    • durant les XXe et XXIe siècles le chardonneret est beaucoup capturé pour devenir oiseau d'ornement[10],[11]

    Sous sa forme sauvage, il bénéficie d'une protection totale sur le territoire français depuis l'arrêté ministériel du 17 avril 1981 relatif aux oiseaux protégés sur l'ensemble du territoire[12]. Il est donc interdit de le détruire, le mutiler, le capturer ou l'enlever, de le perturber intentionnellement ou de le naturaliser, ainsi que de détruire ou enlever les œufs et les nids, de détruire, d'altérer ou de dégrader son milieu. Qu'il soit vivant ou mort, il est aussi interdit de le transporter, colporter, de l'utiliser, de le détenir, de le vendre ou de l'acheter. Au titre du droit de l’environnement français, la peine encourue est de 150 000 euros d’amende et trois ans d'emprisonnement[13].

    Leur population en France a chuté de 40 % entre 2010 et 2020[14].

    Le chardonneret dans la culture

     src=
    Le tableau de Raphaël.

    Peinture

    La Vierge au chardonneret est un thème récurrent de l'iconographie chrétienne, apparu dans la statuaire gothique française au XIIIe siècle, et qui a connu une immense fortune dans la peinture italienne du Trecento et de la Renaissance[15].

    Sa représentation la plus fréquente constitue en une variation du motif traditionnel de la Vierge à l'Enfant : Jésus, assis sur les genoux de Marie, tient dans une de ses mains un chardonneret élégant. Il annonce de façon symbolique le sacrifice à venir du Christ lors de sa Passion : le chardon épineux dont il se nourrit, et qui se lit de façon transparente dans son nom — du moins en latin, en italien (cardellino) et en français — évoque en effet la Couronne d'épines, alors que les taches rouges de sa tête renvoient au sang versé[16].

    Pas moins de 486 œuvres de dévotion, de 254 artistes différents, dont 214 italiens, sont connues pour avoir repris ce motif. Parmi elles, la plus célèbre est vraisemblablement la Madonna del Cardellino de Raphaël (Florence, Musée des Offices), dont la restauration a été achevée en 2008[17].

    Le chardonneret d'Europe est aussi représenté dans des oeuvres profanes :

    Musique

    • Antonio Vivaldi a composé un concerto pour flûte sous-titré Il Gardellino (le Chardonneret) RV 428 (Op. 10 n°3), dans lequel le soliste imite à plusieurs reprises le chant de l'oiseau.

    Héraldique

     src=
    Armoiries de la ville de Stehelčeves.

    .

    Il est représenté sur quelques armoiries telles que celles de la municipalité tchèque de Stehelčeves.

    Philatélie

    Le Chardonneret élégant figure également sur de très nombreux timbres.

    Autres

    Son nom anglais « European Goldfinch » est également celui d'un site internet, europeangoldfinch.net, qu'utilisent les fugitifs de la série Prison Break pour communiquer. La Fox, la chaîne qui produit la série, avait réellement acheté le nom de domaine pour en faire une foire aux questions sur l'oiseau ainsi qu'un forum.

    Notes et références

    1. « L’alarmante disparition des oiseaux », sur www.franceinter.fr (consulté le 28 septembre 2019)
    2. Nom vernaculaire en français d’après Termium plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
    3. Meyer C., ed. sc., 2009, Dictionnaire des Sciences Animales. consulter en ligne. Montpellier, France, Cirad.
    4. Antoine Court de Gébelin, Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne considéré dans les origines françoises ou dictionnaire étymologique de la langue françoise, t. V, Paris, F, Chez Durand, Neveu Libraire, 1788, 1238 p. (lire en ligne)
    5. (fr + oc) Lexique limousin, « Chardonneret / Chardonet e Cardin », sur Dictionnaire occitan du Congrès permanent de la lenga occitana, 2018 (consulté le 24 septembre 2020)
    6. Linnaeus, C. (1758). Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp : page 180
    7. D'après Alan P. Peterson
    8. IUCN Red List
    9. UICN France, MNHN, LPO, SEOF & ONCFS, « La Liste rouge des espèces menacées en France - Chapitre Oiseaux de France métropolitaine », sur https://uicn.fr, septembre 2016 (ISBN 978-2-918105-58-9, consulté le 23 mars 2021)
    10. Sarah Finger, « Dans les quartiers populaires, le «gramme de chardonneret plus cher que le gramme de cannabis» », sur liberation.fr, Libération, 12 mars 2021
    11. « Le chardonneret, victime d’un trafic de haut vol », Le Monde.fr,‎ 24 décembre 2021 (lire en ligne, consulté le 25 décembre 2021)
    12. Arrêté du 29 octobre 2009 fixant la liste des oiseaux protégés sur l'ensemble du territoire et les modalités de leur protection (lire en ligne)
    13. Office français de la biodiversité (OFB), « Pas-de-Calais : l’Office français de la biodiversité intervient dans une enquête pour détention et capture d’espèces protégées », sur https://ofb.gouv.fr, 18 mars 2021 (consulté le 23 mars 2021)
    14. « Biodiversité : « Le déclin se poursuit » et la France ne fait (presque) rien », sur Reporterre, 1er octobre 2020
    15. (pl) Michał Walicki, « Z problematyki malarstwa wielkopolskiego połowy XV wieku (1440-1475) », dans Id., Złoty widnokrąg, Varsovie, 1965, p. 73, cité par Anna Maria Migdal, Regina Cœli Les images de la Vierge et le culte des reliques, thèse de doctorat, Université Lyon II, 2010, p. 173
    16. Cartel du Maître de la Nativité de Castello, La Vierge et l'Enfant au chardonneret. Notice no 1202, base Atlas, musée du Louvre
    17. (en) Herbert Friedmann, The symbolic goldfinch, 1946

    Annexes

    Références taxinomiques

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Auteurs et éditeurs de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia FR

    Chardonneret élégant: Brief Summary ( French )

    provided by wikipedia FR

    Carduelis carduelis

    Le chardonneret élégant (Carduelis carduelis) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés, partiellement migratrice, petite et très bariolée.

    L’espèce est classée VU (vulnérable) sur la liste rouge des espèces menacées en France éditée par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Auteurs et éditeurs de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia FR

    Lasair choille ( Irish )

    provided by wikipedia GA

    Is éan í an lasair choille, ball d'fhine na Fringillidae. Is iad an Eoraip, an Afraic agus iar-Áise na ceantracha dúchasacha di. Tugadh isteach fosta i gceantair eile iad, mar shampla isteach san Astráil, an Nua-Shéalainn agus Uragua.

    Tá aghaidh rua agus ceann bán agus dubh ag an lasair choille. Tá dath donnbhuí nó donnrua ar a droim agus a cuid cliathán. Tá barra óir leathan ar a cuid sciathán. Tá dath dubh ar a heireaball, agus dath bán ar a geadán. Tá an ceann fireann cosúil go mór leis an ceann baininn, ach tá níos mó dath rua ar aghaidh an ceann fireann.

    Léirítear go minic an lasair choille i bpictiúir Iodálacha de chuid na hAthbheochana.

     src=
    Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
    Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Údair agus eagarthóirí Vicipéid
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia GA

    Xílgaro ( Galician )

    provided by wikipedia gl Galician

    O xílgaro[2], barroso[3], picacardos[4], pintasilgo[5] ou pintaxilgo (Carduelis carduelis) é un paxaro pequeno da familia dos frinxílidos (Fringillidae).

    Descrición

    É de aspecto delgado, co pescozo curto e pés finos. Miden 12 ou 13 cm de lonxitude, e teñen unha envergadura de alas de entre 21 e 25 cm. O peso vai dos 14 ós 19 gramos. Caracterízanse pola máscara facial de cor vermella, a cabeza branca coa parte superior e a caluga negras. Os laterais do colo son brancos. O lombo é castaño e a cola negra con manchas brancas terminais. A parte inferior é branca co peito e os lados acastañados. As alas son negras cunha faixa amarela. O peteiro é longo e aguzado, de cor branca pura na época de cría é da cor do marfil cunha mancha negra na punta o resto do ano.

    Amosan dimorfismo sexual: a máscara facial vermella do macho é máis grande e máis escura cá da femia, acadando ás veces o canto traseiro dos ollos, mentres que a desta non pasa da metade dos mesmos. O bico dos macho é aproximadamente un 9% máis longo có das femias, que teñen a cabeza algo máis arredondada.

    Os exemplares novos teñen a cabeza castaña, sen o deseño de cores dos adultos. A súa parte dorsal vai do gris o castaño agrisado, con raias e manchas e unha lista amarela característica nas alas. A cola ten xeito de forca. Os exemplares de Asia central (clasificados como grupo caniceps) non teñen o deseño branco e negro na cabeza das variedades europeas e do oeste de Asia: a máscara vermella destaca nunha cabeza completamente gris.

    Poden vivir ata uns 12 anos, cun máximo de 14.

    Distribución e hábitat

     src=
    Xílgaro coa plumaxe xuvenil, aínda sen vermello na cara.

    A área de distribución do xílgaro vai do oeste de Europa á Siberia central, o norte de África e o leste e centro de Asia. Non está presente nin en Islandia nin no norte da zona Fenoescandinava. Foi introducido polo ser humano en Brasil, en Uruguai, en Nova Zelandia e Australia a nas illas dos Azores. Ocasionalmente foi observado na Arxentina, o Xapón e Omán. É un migrador parcial: os exemplares das zonas máis frías emigran no inverno cara á areas máis cálidas, mentres que os que habitan zonas de clima temperado son sedentarios.

    É unha ave de espazos abertos que dispoñan de boa cantidade de árbores: beiras dos bosques, cultivos de frutais, zonas con sebes e parques. Se non atopa sitios de cría axeitados pode procuralos en zona máis elevadas con zonas forestais máis pechadas, de bidueiros ou piñeiros. No outono e o inverno buscan abrigo en zonas abertas con vexetación, como beiras de estradas e camiños.

    Reprodución

    Maduran sexualmente á fin do primeiro ano de vida. Forman parellas monógamas. Fan habitualmente dúas postas por temporada, a primeira delas en maio.

    Cortexo e emparellamento

    Os machos comezan a cantar, dependendo do clima, en febreiro ou marzo. Despois dalgunhas semanas as femias amósanse atentas ós reclamos do cortexo. Son elas quen conducen en xeral a cerimonia, achegándose ós machos con oscilacións do corpo e acenos do bico e ourizando as plumas para ocultar as listas amarelas das alas. O macho, por contra, axeita as súas alas para amosar as bandas amarelas.

    Durante o cortexo o macho canta coas alas caídas e a cola estalicada, sacudindo o corpo dun lado ó outro. Posteriormente alimenta á femia. Esta amosa a súa disposición para a cópula facendo vibrar as alas e erguendo a cola. As cópulas duran ata que a posta está completa.

    O niño e a incubación

     src=
    Posta dun xílgaro

    Fan a miúdo os niños nas pólas máis altas das árbores. A femia constrúe unha estrutura de paredes grosas con raíces, herbas, follas, musgo e liques.

    Poñen os ovos pola mañán cedo. Non é raro que o niño non estea acabado de todo cando comezan a poñer. A posta habitual é de cinco ovos, máis raras veces de catro ou seis. Os ovos son abrancazados con pencas finas acastañadas negras e vermellas; en ocasións son completamente brancos. A femia comeza a chocar despois de poñer o terceiro ovo. Durante os 12 a 14 días que permanece incubando é alimentada polo macho.

     src=
    Polos no niño

    Desenvolvemento das crías

    Os pitos nacen espidos e cegos. En xeral, parte dos polos saen do ovo un día e o resto fano un día despois. Pasan os primeiros días coas cabezas moi xuntas para manterse quentes. Os pais comen parte das cascas e botan o resto fóra do niño. Os primeiros seis días a femia alimenta os polos con alimento achegado polo macho. Os excrementos producidos polas crías ata o sexto día de vida son engulidos pola femia. Os paxariños abren os ollos e comezan a pedir comida ós pais entre os cinco e sete días de vida. Cando teñen entre 12 e 14 días poden xa escapar do niño en caso de perigo. Cando poden empezar os primeiros voos póusanse nunha póla preto do niño e cantan para chama-la atención dos pais e pedirlles alimentos. Nesa época a femia está xa a construír un novo niño para comezar unha nova posta. Entre os 21 e os 25 días os polos son xa capaces de comezar a alimentarse sós e entre os 28 e os 30 son xa independentes.

    Conduta

    Os xílgaros agatuñan con habilidade, pero saltan torpemente. O seu voo é ondeante e lixeiro. Aliméntanse de sementes pequenas, coma as do cardo, de onde lle vén o seu nome latino ("Carduelis"). Na época de cría captura tamén insectos. No inverno forman grupos de ata 40 ou máis exemplares.

    O seu canto é un trino moi agradable. O costume de conservalo en gaiolas facilitou que os exemplares fuxidos, xunto cos procedentes de soltas deliberadas, colonizaran Nova Zelandia e o sueste de Australia.

    O xílgaro e o home

    Por camiños escuros, sin cantares,
    fuxo coma un xílgaro asustado.

     src=
    Pintura de Carel Fabritius

    Arte, simboloxía e mitoloxía

    O xílgaro aparece frecuentemente en pinturas da época medieval e inicios da época moderna: acompañando á virxe María, en escenas da paixón de Cristo, en retratos de nenos etc. A súa plumaxe rechamante e o seu canto fixeron dos xílgaros unha ave de gaiola habitual dende tempos antigos, polo que os pintores tiñan facilidade para observalo ó natural. Por outra parte o costume dos xílgaros de pousarse nunha planta con espiñas como o cardo, dáballe un carácter simbólico relacionado coa coroa de espiñas que levaba Xesucristo e coa Paixón. Así, a súa aparición en pinturas da virxe co Xesús neno representaría o coñecemento premonitorio que ámbolos dous tiñan da crucifixión. Na Sagrada Familia de Federico Barocci, Xoán o Bautista sostén un xílgaro na man fóra do alcance dun gato. En Virxe co menino de Cima da Conegliano un xílgaro axita as alas na man do Cristo neno. Por simbolizar a Paixón, o xílgaro era considerado unha ave salvadora e pode ser representado canda a mosca, símbolo do pecado e a enfermidade das que, segundo as crenzas dos cristiáns, Cristo salvará os homes. Durante a Idade Media o paxaro foi usado tamén por algúns como amuleto contra as pragas.

    Segundo unha lenda, as cores do xílgaro explícanse polo feito que, cando Deus deu as cores a tódolas aves, o xílgaro ficou último. Perante a falta de cores Deus aproveitou os restos que lle quedaban en cada bote para pintalo, o que deu como resultado a variada coloración do xílgaro.

    O xílgaro en catividade

    Os machos de xílgaro crúzanse a miúdo con femias de canario para obter exemplares macho cun canto considerado máis melodioso.

    Notas

    Véxase tamén

    Bibliografía

    • Einhard Bezzel: BLV Handbuch Vögel. BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, München, 2006, ISBN 3-8354-0022-3
    • Horst Bielfeld: Zeisige, Girlitze, Gimpel und Kernbeißer. Herkunft, Pflege, Arten. Ulmer Verlag, 2003, ISBN 3-8001-3675-9
    • Claus-Peter Lieckfeld, Veronika Straaß: Mythos Vogel. BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, München, 2002, ISBN 3-405-16108-8
    • D. W. Snow, C. M. Perrins: The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-854099-X

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autores e editores de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia gl Galician

    Xílgaro: Brief Summary ( Galician )

    provided by wikipedia gl Galician

    O xílgaro, barroso, picacardos, pintasilgo ou pintaxilgo (Carduelis carduelis) é un paxaro pequeno da familia dos frinxílidos (Fringillidae).

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autores e editores de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia gl Galician

    Češljugar ( Croatian )

    provided by wikipedia hr Croatian

    Češljugar (Carduelis carduelis) je malena vrapčarka iz porodice zeba. U narodu ga se često naziva "štiglić" (od njemačkog Stieglitz).

    Opis

    Češljugar je u prosjeku dug 12-13 cm s rasponom krila od 21-25 cm i težinom od 14 do 19 grama. Spolovi su slični, s crvenim licem, crno-bijelom glavom, svijetlosmeđim leđima, bijelim trbuhom s mekano-smeđim bokovima i prsima. Krila su crno-žuta. Iz blizine se mužjaci mogu razlikovati po većoj, tamnijoj crvenoj maski koja se širi odmah iza oka. Kod ženki, crvena boja ne dopire do oka. Kljun boje bjelokosti je dug i šiljast, a rep je račvast. Češljugari u razdoblju razmnožavanja imaju bijel kljun, sa sivkastom ili crnkastom točkom na vrhu. Azijska podvrsta ima sivu glavu iza crvenog lica, bez crno-bijelih šara europskih i zapadnoazijskih ptica.

    Češljugar (carduelis carduelis) Lokalni nazivi: grdelin, karnjolac, ciganče, štiglić

    Po svome perju češljugar je naša najživlje obojena zebovka koju se može posvuda promatrati i zapravo nije rijetka nego je zbog naseljavanja u parkovima i perivojima postala prava česta gradska ptica. Zbog različitih staništa i načina ishrane postoji vrlo mnogo varijacija obojenosti ove vrste. Dugačak je od 12 do 14 cm, težak 25 grama, osnovna boja mu je počevši od glave: crveno bijelo crna glava, crna krila sa širokom žutom prugom, crni rep s velikim bijelim točkama, bijeli trbuh i prsa s blago smeđkastom srcastom šarom koja se proteže duž bokova, ženka je iste boje samo tamnija.

    Ponašanje

     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Češljugareva omiljena hrana je maleno sjemenje poput čičkova i češljugovine, ali lovi i kukce koje nosi ptićima. Zimi često posjećuje hranilice za ptice. Gnijezde se na listopadnom drveću ili čak bambusu. Ženka nese 4-6 jaja iz kojih se izlegu ptići nakon 11-14 dana.

    Zimi se češljugari okupljaju u jata od 40 ptica, često i više.

    Ima ugodan pjev, zbog čega se prije držao kao kavezna ptica. Odbjegle ptice ili one namjerno puštene u divljinu su kolonizirale jugoistok Australije i Novog Zelanda. Voli krajeve bogate korovom gdje nalazi svoju omiljenu hranu, čičak i češljinu po kojoj je i dobio ime. U doba parenja češljugar se približava selima i gradovima gdje se osjeća sigurnijim od progona grabljivica. Oko svibnja mužjak počinje svadbenu pjesmu i ženku potiče na gniježđenje. U to doba češljugare obično možemo vidjeti u parovima kako dolijeću u vrtove i hrane se korovom koji je nikao između povrtnih kultura.

    U kasnu jesen polako se mlade i stare ptice skupljaju u velika jata koja će uskoro početi lutati poljima i livadama, vrištinama i korovištima, u potrazi za hranom. Za jakih zima k nama dolaze sjeverne podvrste češljugara koje se dužinom i manjom obojenošću razlikuju od češljugara iz kontinentalnih krajeva. Oni su veći i narastu i do 18 cm, imaju gušće perje i obojenost im je malo drugačija, tako znamo bjelogrle ili one sa skoro cijelom crvenom glavom. Razlikuju se i po bijeloj točci na zatiljku koja se nalazi iza crnog područja na vratu.

    Rasprostranjenost i stanište

    Češljugar nastanjuje skoro cijelu Europu, Sjevernu Afriku i zapad i središnju Aziju u otvorenim, djelomično pošumljenim dolinama. Stanarica je u zapadnom dijelu svog staništa, ali se seli iz hladnijih krajeva. Također se može seliti i sa zapada ako je zima hladnija nego obično. Uvedena je u mnoga područja svijeta.

    Za početak gniježđenja im je neophodna ishrana životinjskog porijekla. Iako su biljojedi, u jelovnik ubacuju biljne uši i mravlja jaja, tako dolaze do proteina i bjelančevina koje ih potiču na reproduktivan ciklus. Kad je ženka dovoljno stimulirana poticanjem mužjaka i ishranom, odabire mjesto za gnijezdo, koje se nalazi od 5 do 8 metara iznad zemlje, ali ima i iznimaka, pa tako na mjestima gdje se osjećaju sigurnim, čečljugar savije gnijezdo i u krošnji kakve male voćke uz seosku ogradu na visini manjoj od 4 metra. U prosjeku se pari dva puta godišnje, a prvo leglo je brojnije od drugog, i nalazi se na manjoj visini od drugog legla. Gnijezdo je građeno od korjenčića i mahovine i finih travki vune, dlake, perja i paučine. Paučinom i vezuje gnijezdo za grančice na kojima stoji. U gnijezdo ženka snese od 4 do 6 bjelkastih jaja s vijencem crvenkastih točkica na tupoj strani, te na njima leži od 12 do 14 dana, a mužjak je za to vrijeme revno hrani.

    Mladi su čučavci i ležu se goli sa zametnim paperjem, roditelji im donose hranu, a majka ih grije dok im na leđima i trbuhu dovoljno ne naraste perje da imaju barem oskudnu termičku zaštitu. To je obično deseti dan te onda oba roditelja mogu dulje izbivati u potrazi za hranom. Mladi se u obojenosti od roditelja razlikuju po jednakoj obojenosti krila, dok su glava i cijela donja strana tijela u bež boje s nježnim točkicama. Zebovke jako brzo rastu te i mladi češljugari već nakon 14 dana počinju prve vježbe krila na grančicama u blizini gnijezda. Par dana kasnije okušaju se u letenju i tada prate svoje roditelje glasno se javljajući. Još dugo ostaju zajedno jer im je potrebno pouke u samostalnom trženju hrane, pa uvijek oko lipnja možemo vidjeti cijelu obitelj kako na nekom livadnom korovu traži hranu. U kolovozu se mitare pa mladi tada dobiju perje odraslih ptica.

    Odnos s ljudima

    Češljugari se često drže kao kavezne ptice zbog lijepog pjeva i upadljivog izgleda. Mužjake se ponekada uparuje sa ženkama kanarinca kako bi se napravio muški potomak s još ljepšim glasom. Muški mladunci često naslijede najbolje dijelove pjesme obaju roditelja.

    Pjev češljugara je jako melodičan pa odzvanja nadaleko. Izmjenjuje cvrkut i glasan završni čurlik s kojim ptica izvodi mimiku pomicanja tijela lijevo desno. Zbog svoga lijepoga pjeva, češljugara su često križali s kanarincem pa su uzgajivači dobijali vrijedne ptice jačeg pjeva koji je ličio na češljugarev, a po jačini i modulacijama na kanarinčev način pjevanja.

    Ptice dobijene križanjem nazvali su bastardi ili melezi, križanci. Danas se češljugari uzgajaju i u zatočeništvu kao udomaćene ptice koje imaju zatvoreni registrirani prsten kao dokaz da su se izlegle u zatočeništvu. Češljugar ima puno poklonika, jer je ptica koja je mnogima kućni ljubimac pa ga ponekad drže i više od kanarinaca. Zbog svoga lijepog pjeva i boje stekao je glas uzorne ptice za uzgoj u zatočeništvu, u prirodi je zaštićena vrsta, ali se udomaćeni češljugari mogu kupiti na ornitološkim izložbama.

    Drugi projekti

    Commons-logo.svgU Wikimedijinu spremniku nalazi se još gradiva na temu: češljugarWikispecies-logo.svgWikivrste imaju podatke o: češljugaru
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori i urednici Wikipedije
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia hr Croatian

    Češljugar: Brief Summary ( Croatian )

    provided by wikipedia hr Croatian

    Češljugar (Carduelis carduelis) je malena vrapčarka iz porodice zeba. U narodu ga se često naziva "štiglić" (od njemačkog Stieglitz).

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori i urednici Wikipedije
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia hr Croatian

    Þistilfinka ( Icelandic )

    provided by wikipedia IS

    Þistilfinka (fræðiheiti: Carduelis carduelis) er smávaxin finka sem lifir í Evrópu, Norður-Afríku og vestur- og mið-Asíu, einkum í skóglendi.

    Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist


     src= Þessi fuglagrein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Höfundar og ritstjórar Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia IS

    Carduelis carduelis ( Italian )

    provided by wikipedia IT

    Il cardellino (Carduelis carduelis Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi[2].

    Etimologia

     src=
    Cardellino si nutre di cardo a Marburgo, meritandosi il proprio appellativo.

    Il nome scientifico della specie, carduelis, è un tautonimo, in quanto ripetizione di quello del genere: esso divenne tale quando la specie venne segregata dal genere Fringilla (dove l'aveva classificata Linneo nel suo Systema Naturae) per essere spostata in un genere a sé stante.

    Carduelis era il nome con cui questi uccelli erano conosciuti nell'antica Roma, derivante (come del resto la sua controparte italiana, di diretta derivazione latina) dalla pianta del cardo, dei cui semi (specialmente di quelli del cardo rosso) i cardellini sono notoriamente ghiotti.

    Descrizione

    Dimensioni

    Misura 10,5-13,5 cm di lunghezza, per 9,5-30 g di peso[3]: la taglia dei cardellini segue una direttrice crescente in senso SW-NE, dalle piccole razze macaronesiane ai grandi cardellini siberiani.

    Aspetto

     src=
    Maschio in natura.
     src=
    Femmina nel Lancashire.

    Si tratta di uccelletti dalla testa arrotondata, muniti di becco conico e appuntito, grandi occhi, ali appuntite e coda dalla punta lievemente forcuta.

    La livrea è inconfondibile. I cardellini, infatti, presentano in entrambi i sessi la caratteristica mascherina facciale di colore rosso scuro, con una piccola banda nerastra che va dai lati del becco all'occhio: la mascherina rossa è orlata da un'ampia banda bianca che copre gola, orecchie e fronte, a sua volta orlata di nero. Dorso, fianchi e petto sono di un caldo colore bruno nelle popolazioni europee e grigio cenere in molte di quelle asiatiche: al centro del petto è presente una macchia circolare bianca, che si congiunge inferiormente al bianco del ventre e del sottocoda. Bianca è anche un'area a mezzaluna fra il nero nucale ed il bruno dorsale, così come bianchi sono il codione, una macchia circolare sulla punta di ciascuna delle remiganti e la parte centrale della punta della coda: quest'ultima, così come le ali, è di colore nero, con presenza di un'ampia banda alare di colore giallo sulle copritrici.

    Il dimorfismo sessuale è presente, pur non essendo molto evidente. La mascherina rossa infatti supera completamente l'occhio nel maschio, soprattutto sul sopracciglio, mentre nella femmina difficilmente l'estensione del rosso facciale supera la metà dell'occhio: i colori del maschio sono inoltre generalmente più accentuati rispetto a quelli della femmina, in special modo su nuca e ali. Infine, i maschi hanno un aspetto generalmente più slanciato rispetto alle femmine, le quali a parità d'età tendono ad essere più pesanti.

    In ambedue i sessi il becco è di color avorio con punta di colore nerastro, gli occhi sono di colore bruno scuro con cerchio perioculare nudo e di colore carnicino-grigiastro, e le zampe sono di color carnicino con unghie scure e lievemente ricurve.

    Biologia

     src=
    Maschio canta a Castelló d'Empúries.
     src=
    Esemplare in natura.

    Il cardellino è un uccello molto vispo e vivace, dalle abitudini essenzialmente diurne, che passa la maggior parte della giornata alla ricerca di cibo, mantenendosi generalmente fra l'erba alta o al suolo, per poi fare ritorno sul far della sera verso posatoi predefiniti al riparo fra i rami degli alberi, dove poter riposare.
    All'infuori della stagione degli amori, i cardellini si muovono in piccoli stormi, che si tengono in contatto quasi costante fra loro mediante richiami cinguettanti (detti zic ed utilizzati dai bracconieri per attrarre esemplari selvatici da catturare), mentre durante la stessa le coppie tendono ad isolarsi ed appartarsi.

    Canto di maschio.

    Il cardellino è particolarmente apprezzato per il suo canto melodioso: questo, emesso quasi unicamente dai maschi in amore (anche le femmine cantano di tanto in tanto, ma hanno un repertorio molto meno vasto e piuttosto monotono), appare continuo, sommesso e liquido. Il canto dei cardellini si compone di tre sequenze principali, emesse in modo casuale[4]. Tali sequenze non hanno nomi standardizzati (come avviene per esempio fra i canarini da canto), ma sono note con numerosi termini dialettali (nella maggior parte dei casi onomatopeici): ad esempio, in Campania (dove l'allevamento del cardellino è molto radicato e diffuso da secoli) si riconoscono:

    • Ble ble - duplice ripetizione della sillaba in questione (ble, nota anche come ueo), viene generalmente emessa (anche se non tutti i cardellini ne fanno uso) all'inizio del canto, talvolta preceduta da un verso veloce detto pliò, e ciascun maschio ha la sua "pronuncia";
    • Zipè - ripetizione di due sillabe (appunto e ) per almeno quattro volte, lievissimamente separate fra loro, rappresenta la melodia più classica emessa durante il canto;
    • Ziò - sillaba finale di ogni sessione di canto;
    • Rullo - emissione di suoni liquidi durante il canto, vagamente richiamanti i versi dei Malinois.

    La sequenza pliò-ble ble-zipè-ziò e quella zipè-ble ble-ziò, emesse coi giusti tempi e la giusta scansione fra le sillabe, vengono considerate perfette dai giudici delle gare di canto, e gli esemplari in grado di emetterle senza errori sono estremamente pregiati. A differenza del canarino domestico, il cardellino è piuttosto poco influenzabile da parte dei fattori esterni per quanto concerne il canto, che parrebbe avere origine ereditaria[4].

    Alimentazione

     src=
    Esemplare si nutre di semi di girasole.
     src=
    Esemplare si nutre a testa in giù a Łódź.

    I cardellini sono uccelletti prevalentemente granivori, la cui dieta si compone in massima parte dei semi di una gran quantità di piante erbacee: oltre ai cardi, la predilezione per i quali ha fruttato a questi animali sia il nome comune che il nome scientifico, questi uccelli si servono per nutrirsi anche di semi (maturi o ancora verdi) di acetosa, agrimonia, cicoria, romice, senecio, tarassaco, crespigno e girasole (rivelandosi molto ghiotti anche di quest'ultimo), oltre che dei semi di piante arboree a seme piccolo (principalmente cipresso e ginepro), foglioline, germogli, bacche e frutta matura.
    Soprattutto durante il periodo degli amori, quando il fabbisogno energetico risulta aumentato per via delle operazioni di corteggiamento ed allevamento della prole, i cardellini si nutrono di insetti ed altri piccoli invertebrati, che vengono forniti anche ai nidiacei.

    Riproduzione

     src=
    Femmina in cova.

    La stagione riproduttiva va da aprile alla fine di agosto: durante questo periodo, vengono portate avanti 2 (sottospecie asiatiche, che si spostano più in quota per cominciare la seconda cova) o 3 covate, a seconda della disponibilità di cibo.

    Le coppie (si tratta di uccelli monogami) cominciano a formarsi verso febbraio, coi due partner che vivranno a stretto contatto fino a settembre e anche dopo, aggregandosi generalmente al medesimo stormo: i maschi attirano le femmine cantando a squarciagola col becco aperto e le ali aderenti al corpo o con le punte lievemente rivolte verso il basso, ondeggiando il corpo per corteggiarle una volta arrivate. Le femmine ondeggiano a propria volta per segnalare interesse, accovacciandosi all'avvicinarsi del maschio e spostando lateralmente la coda per segnalare la propria disponibilità all'accoppiamento, permettendogli di montarle.

     src=
    Nido con uova.

    Il nido ha la forma di una coppa e viene costruito nel giro di circa una settimana dalla sola femmina, talvolta coadiuvata dal maschio che reperisce parte del materiale da costruzione: esso viene ubicato generalmente verso la biforcazione finale del ramo di un albero (spesso una conifera), e si compone di una parte esterna di rametti e licheni intrecciati e di una parte interna di fibre vegetali foderate ancora più internamente di piumino e lanugine, il tutto tenuto insieme da ragnatele. Al suo interno vengono deposte 2-7 uova di colore azzurro chiarissimo, con screziature brune di varia intensità particolarmente abbondanti sul polo ottuso. Le uova vengono covate dalla sola femmina per circa due settimane (circa 12 giorni nelle sottospecie meridionali, qualche giorno in più nelle grandi razze settentrionali): durante la cova, il maschio staziona nei pressi del nido, cantando frequentemente, tenendo d'occhio i dintorni per scacciare eventuali intrusi o individuare l'avvicinarsi di eventuali pericoli ed occupandosi di cercare il cibo per sé e per la compagna.

     src=
    Giovane imbeccato da un genitore.

    I pulli schiudono ciechi ed implumi. I genitori si alternano nelle cure parentali: mentre uno rimane al nido (per i primi 13-18 giorni la sola femmina), rimuovendo le deiezioni e tenendo al caldo e al sicuro la nidiata, l'altro si reca alla ricerca di cibo (semi immaturi, larve e afidi, i primi in proporzioni via via maggiori man mano che passano i giorni), che utilizzerà per imbeccare il coniuge ed i piccoli. In tal modo, i giovani cardellini sono pronti per l'involo attorno ai 13-18 giorni di vita: essi tendono tuttavia a rimanere ancora per una decina di giorni presso il nido, seguendo i genitori (che in genere stanno preparandosi a portare avanti un'altra covata) nei loro spostamenti e chiedendo loro (soprattutto al maschio), sebbene sempre più sporadicamente, l'imbeccata. In tal modo, i giovani vengono svezzati attorno al trentacinquesimo giorno dalla schiusa, quando sono virtualmente indipendenti e generalmente si disperdono.

    La speranza di vita del cardellino in natura è di circa 3-4 anni, mentre in cattività questi uccelli (pur venendo generalmente considerati fra i fringillidi da gabbia più delicati e meno longevi) raggiungono i 10-12 anni d'età.

    Distribuzione e habitat

     src=
    Esemplare su un Cipresso.
     src=
    Esemplare nell'Oxfordshire.

    Il cardellino occupa un areale piuttosto vasto a diffusione paleartica, comprendente le isole britanniche, gran parte dell'Europa continentale (fatta eccezione della penisola scandinava, della quale la specie colonizza solo la punta meridionale), l'Anatolia, il Levante, il Nordafrica e buona parte del basso corso del Nilo, oltre che la Russia europea e la Siberia occidentale e centrale (dove è visitatore estivo e riproduttore), Mesopotamia, Persia e Asia centrale (dove sverna) e le pendici meridionali dell'Himalaya. La specie è stata inoltre introdotta con successo nel corso del XIX secolo alle Azzorre, a Capo Verde, alle Bermuda, in Sudafrica, alle Falkland, in molte zone degli Stati Uniti, in Canada, in Messico, in vaste aree del Sud America (Brasile, Perù, Uruguay, Argentina, Cile) ed in Oceania (Australia orientale da Brisbane alla penisola di Eyre, Tasmania, Nuova Zelanda)[5].

     src=
    Esemplare nella neve in Inghilterra.
     src=
    Esemplare su di un olivo.

    In Italia la specie è diffusa e ben rappresentata in tutto il territorio nazionale (isole comprese), risultando particolarmente diffusa in Campania e Sardegna.
    Generalmente residente, soprattutto le popolazioni di cardellino diffuse nelle aree più fredde (in special modo quelle orientali dell'areale occupato dalla specie) tendono ad effettuare migrazioni stagionali, scendendo di quota o andando a sud durante i periodi freddi.

    Il cardellino è molto adattabile e può essere osservato in una grande varietà di habitat e a varie latitudini, accomunati fra loro dalla presenza di boschi o boscaglie non eccessivamente fitti, aree aperte erbose o cespugliose e fonti permanenti d'acqua dolce: lo si trova pertanto in un'ampia forbice di ambienti che va dalla macchia mediterranea alla taiga, ai campi di taglio alle pinete, alle piantagioni ed ai gineprai, oltre che nelle aree antropizzate, dove lo si vede nelle aree piantumate suburbane, nelle aree rurali e nei campi abbandonati con abbondante crescita di erbacce.

    Tassonomia

    Se ne riconoscono quattordici sottospecie[2]:

    La sottospecie frigoris veniva in passato conosciuta come Carduelis carduelis major Taczanowski, 1869, tuttavia tale denominazione viene considerata un sinonimo obsoleto e non più valido[6]: quando al genere Carduelis veniva ascritto anche il fanello nordico, la sottospecie brevirostris venne inoltre sinonimizzata in C. c. loudoni[2][3].

    Generalmente si riconoscono in seno alla specie due gruppi:

    • un gruppo carduelis comprendente la sottospecie nominale oltre a britannica, volgensis, frigoris, parva, tschusii, balcanica, colchica, niediecki e brevirostris;
    • un gruppo caniceps costituito per l'appunto da caniceps, subulata, paropanisi e ultima.

    Talvolta, queste ultime vengono considerate sottospecie di una specie a sé stante, Carduelis caniceps[3][7]. I due gruppi differiscono per vari parametri morfologici (livrea bruna nel gruppo carduelis e grigia in caniceps, nuca nera nel primo gruppo e grigia nel secondo), oltre che per differenze nel canto[4]: i due gruppi (o specie) si ibridano senza problemi nelle aree in cui il loro areale viene a sovrapporsi (come avviene fra le sottospecie brevirostris e paropanisi oppure fra subulata e frigoris[7]), ed attualmente la maggior parte degli autori ritiene corretta l'ascrizione di ambo i gruppi ad un'unica specie[2].

    Rapporti con l'uomo

    Da tempo immemore, in tutta l'area mediterranea i cardellini sono conosciuti per la bella colorazione ed il canto melodioso dei maschi, che vengono talvolta ancor oggi ibridati coi canarini per ottenere gli incardellati, a loro volta assai apprezzati per il canto.

    Secondo la mitologia greca il cardellino sarebbe in realtà una delle Pieridi, Acalante, trasformata in uccello da Atena; il mito è raccontato da Ovidio nelle Metamorfosi. In generale, nella antica cultura pagana il cardellino rappresentava l'anima dell'uomo che al momento del trapasso vola via: tale significato è stato mantenuto anche in ambito cristiano, dove il cardellino diviene inoltre simbolo della passione di Cristo, e per tale motivo raffigurato in numerosi dipinti rinascimentali (generalmente in associazione alla Madonna, a Giovanni Battista ed a Gesù bambino) come presagio del futuro del Messia cristiano:

    La connessione del cardellino con il Cristo bambino è giustificata a fortiori da una leggenda cristiana, nella quale si narra che un cardellino si fosse messo ad estrarre le spine della corona di spine che trafiggeva il Cristo crocifisso, e che si fosse trafitto a sua volta, macchiandosi anche con il sangue di Gesù: l'uccellino così sarebbe rimasto sempre con la macchia rossa sul capo. Anche San Girolamo viene spesso raffigurato in compagnia di uno di questi uccelli[8].

    Il cardellino come uccello in gabbia è stato invece raffigurato in numerosi dipinti più contemporanei, come ad esempio I bambini Graham di William Hogarth, Manuel Osorio Manrique de Zuñiga di Francisco Goya e infine in Nord Sud di Joan Miró: menzione a parte merita il dipinto Il cardellino di Carel Fabritius, dalla cui osservazione nel MET da parte del protagonista si dipana il romanzo vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa 2014 intitolato per l'appunto "Il cardellino".

    Antonio Vivaldi scrisse un concerto per flauto detto "Il Gardellino" RV 428 (Op. 10 No. 3) in cui il flauto imita il canto del cardellino: ne Le quattro stagioni, inoltre, alla battuta 72 dello spartito del concerto Estate ha inserito la dicitura "IL GARDELLINO" (l'artista era veneziano, e in dialetto veneziano il cardellino viene chiamato gardèl o gardelìn[9]), mentre nel sonetto che accompagna il concerto un verso dice "Canta la tortorella e 'l gardellino".

    Note

    1. ^ (EN) BirdLife International 2012, Carduelis carduelis, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
    2. ^ a b c d (EN) Gill F. and Donsker D. (eds), Family Fringillidae, in IOC World Bird Names (ver 9.2), International Ornithologists’ Union, 2019. URL consultato l'11 maggio 2014.
    3. ^ a b c (EN) European Goldfinch (Carduelis carduelis), su Handbook of the Birds of the World. URL consultato l'11 maggio 2017.
    4. ^ a b c Boesman, P., Notes on the vocalizations of European Goldfinch (Carduelis carduelis), in HBW Alive Ornithological Note, n. 356, 2016.
    5. ^ Long, J. L., Introduced Birds of the World, Agricultural Protection Board of Western Australia, 1981, p. 21–493, ISBN 9780715381809.
    6. ^ ICZN, International Code of Zoological Nomenclature, IV, The International Trust for Zoological Nomenclature, London, 1999.
    7. ^ a b (EN) Eastern Goldfinch (Carduelis caniceps), su Handbook of the Birds of the World. URL consultato l'11 maggio 2017.
    8. ^ Werness, H. B., Animal Symbolism in World Art, Continuum, 2007, ISBN 0-8264-1913-5.
    9. ^ WordReference.com Language Forums, Gardellino - Cardellino, https://forum.wordreference.com/threads/gardellino-cardellino.132069/#post-852705

     title=
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori e redattori di Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia IT

    Carduelis carduelis: Brief Summary ( Italian )

    provided by wikipedia IT

    Il cardellino (Carduelis carduelis Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori e redattori di Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia IT

    Dagilis ( Lithuanian )

    provided by wikipedia LT
    Disambig.svg Kitos reikšmės – Dagilis (reikšmės).
    Paplitimas

    Dagilis (lot. Carduelis carduelis, angl. European Goldfinch, vok. Stieglitz) – nedidelis kikilinių (Fringillidae) šeimos paukštis.

    Paplitimas

     src=
    Dagilis

    Eurazijoje dagilio arealas driekiasi nuo Atlanto vandenyno iki Jenisiejaus. Šiaurinė riba eina per centrinę Skandinaviją, Kamos aukštupį, Obės vidurupį, pietinė – per Viduržemio jūrą, Iraką, Volgos žemupį, pietinį Uralą, Altajų. Taip pat gyvena Britų, Viduržemio jūros salose, šiaurės rytų Afrikoje.

    Lietuvoje dažnas, aptinkamas ištisus metus, bet nėra gausus.

    Išvaizda

    Dagilis yra panašaus į žvirblį dydžio, labai spalvingas paukštis. Aplink snapo pamatą raudona juostelė, pakaušis ir kaklo šonai juodi. Nuo skruostų ir ausų link gerklės eina balta juostelė. Nugara ir pečiai rusvi, antuodegis balsvas. Ant juodų sparnų plati skersinė geltona juostelė. Vairuojamosios plunksnos juodos su baltomis viršūnėmis, kraštinės su baltomis dėmėmis apačioje. Krūtinė ir šonai rusvi. Pilvas balsvas, pauodegys baltas. Snapas žalsvai baltas, jo viršūnė tamsesnė. Jaunikliai apaugę ilgais tamsiais pūkais. Patinai yra vidutiniškai 80,6 mm ilgio, sveria 16,7 g, patelės – 77,3 mm ilgio, sveria 15,8 g.

    Elgsena

     src=
    Paukščio lizdas

    Gyvena parkuose, nedideliuose miškuose, giraitėse tarp laukų, įvairiuose krūmynuose (prie upių, griovių, tvenkinių, sodybų, kapinių, pakelių). Įsikuria grupėmis augančiuose ąžuoluose, klevuose, liepose, guobose, nemėgsta grynų pušynų, eglynų ar baltalksnynų.

    Lizdus suka medžių (dažniau spygliuočių) apatinėse šakose. Lizdą krauna balandžio pabaigoje ar gegužės pradžioje iš smulkių šakelių, žolių, augalų plaušų, plaukų, skristukų, siūlų. Lizdai tvarkingi, 7-9 cm skersmens, gūžtos gylis 3-4 cm. Deda penkis baltai melsvus, išmargintus retomis dėmėmis kiaušinius. Juos patelė peri 13-14 dienų. Maždaug dar tiek dienų išsiritę jaunikliai būna lizde. Vasaros viduryje ar pabaigoje jaunikliai pradeda skraidyti.

    Dagilis – judrus, nuolat čiulbantis paukštis. Ieškodami maisto skraido iš vienos vietos į kitą, neretai lesa kabodami ore. Rudenį ir žiemą laikosi būreliais nuo 5 iki 20 individų.

    Mityba

    Dagilis yra svarbus kenkėjų ir piktžolių naikintojas. Lesa kiaulpienių, pienių, varnalėšų, usnių, žliūgių, dagių, kiečių, trūkažolių, įvairių salierinių augalų sėklas, amarus, obelinio žiedgraužio, obuolinio vaisėdžio, lapsukių, lapgraužių lervas[1].

    Šaltiniai

    1. „Lietuvos fauna“: Paukščiai 2., Vilnius, „Mokslas“, 1991 m.


    Vikiteka

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia LT

    Dagilis: Brief Summary ( Lithuanian )

    provided by wikipedia LT

    Dagilis (lot. Carduelis carduelis, angl. European Goldfinch, vok. Stieglitz) – nedidelis kikilinių (Fringillidae) šeimos paukštis.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia LT

    Dadzītis ( Latvian )

    provided by wikipedia LV

    Dadzītis jeb ciglis[1] (Carduelis carduelis) ir žubīšu dzimtas (Fringillidae) dziedātājputns, kas pieder dadzīšu apakšdzimtai (Carduelinae). Dadzītim ir 14 pasugas,[2] no kurām Latvijā ligzdo nominālpasuga Carduelis carduelis carduelis.[3] Līdz apmēram 2000. gadam kā pirmais putna nosaukums tika lietots vārds "ciglis" un vārds "dadzītis" tikai kā dažkārt lietots sinonīms.

    Izplatība

     src=
    Dadzītis ir viens no Latvijas košākajiem putniņiem

    Dadzītis vēsturiski ligzdo Eiropā, Ziemeļāfrikā, Āzijas rietumos un Centrālāzijā līdz Baikālam un Ķīnas rietumiem,[3] lai gan mūsdienās tas ir introducēts daudzās vietās pasaulē.[4] Eiropas izplatības ziemeļu robeža dadzītim ir Skandināvijas un Somijas dienvidu daļa.[3] Reģionos, kuros ziemas ir maigas, dadzītis ir nometnieks, bet aukstajos reģionos tas ir gājputns. Ja nometniekiem ziemošanas teritorijā laika apstākļi pasliktinās, dadzītis var veikt īsus pārlidojumus areāla ietvaros.

    Latvijā

    Latvijā dadzītis ir parasts ligzdotājs, caurceļotājs un arī ziemotājs. Turklāt ziemas periodā Latvijā uzturas divas reizes vairāk dadzīšu nekā vasarā.[1] Ceļošanas laikā un ziemas periodā tie veido barus.[3] Bars kopīgi barojas un nakšņo kādā augstā kokā. Barā var būt 40—100 dadzīši.[5] Ja sasnieg dziļi sniegi, dadzīši ir spiesti nolidot lielus attālumus, meklējot barību.

    Lai raksturotu lauksaimniecības platību vides kvalitāti, tiek izmantoti dažādu lauku putnu populāciju indeksi. Dadzītis, lai arī Eiropas indeksa veidošanā netiek izmantots, Latvijas indeksā ir iekļauts, jo ir Latvijas lauku ainavas tipiska suga.[6]

    Izskats

     src=
    Jauniem putniem galva ir vienkrāsaina, dadzīti var atpazīt tikai pēc dzeltenās joslas uz melnajiem spārniem
     src=
    Dadžu sēklas ir iecienīta dadzīšu barība

    Dadzītis ir neliels putns. Tā ķermeņa garums ir 12—13,6 cm, spārnu plētums 21—25,5 cm, svars 14—19 g.[7] Jaunie putni ir smagāki par pieaugušajiem, un mātītes ir smagākas par tēviņiem.[1]

    Abi dzimumi izskatās gandrīz vienādi. Tiem ir sarkans sejas apspalvojums, balta galva ar melnu pakausi, smilšu brūna mugura un krūtis, gaiša, gandrīz balta pavēdere, bet spārni melni ar koši dzeltenu joslu. Tomēr, ieskatoties rūpīgāk, tēviņu var atšķirt no mātītes. Tēviņam sarkanais sejas laukums ir lielāks un tumšāks nekā mātītei. Sarkanais laukums tam beidzas uzreiz aiz acīm. Mātītēm sarkanais laukums acis nesasniedz. Arī knābis mātītei ir īsāks.[7] Dadzītim knābis ir ziloņkaula krāsā ar tumšu galu. Tas ir samērā garš, konusveidīgs, spēcīgs, ar smailu galu, piemērots sēklu izlobīšanai no apvalkiem. Pārošanās sezonas laikā knābis kļūst balts. Jaunajiem putniem galva ir vienkrāsaina - pelēkbrūna, līdzīga mugurai.[7] Vienīgais pēc kā var pazīt, ka tas ir dadzītis, ir dzeltenā josla uz spārniem.

    Centrālāzijas pasugām nav melnbaltās galvas, kā tas ir Eiropas un Āzijas rietumu pasugām. Tiem galva ir pelēkbrūna ar sarkanu seju.[8]

    Uzvedība un barība

    Dadzītis neuzturas dziļos un biezos mežos. Tas nelabprāt mājo arī skrajos lapu koku vai jauktu koku mežos. Dadzītis vislabprātāk uzturas šo mežu malās, birztalās, alejās, parkos un augļu dārzos.[1] Dadzīša galvenā barība ir dažādas, nelielas sēkliņas, piemēram, dadžu sēkliņas, no kurām dadzītis ir ieguvis savu nosaukumu. Dadzīši īpaši iecienījuši kurvjziežu sēklas. Pavasarī un vasarā tie iecienījuši pieneņu sēklas, vēlāk dažādu čemuraugu sēklas, bet rudens lielais kārums ir ušņu un dadžu sēklas.[1] Katru dienu, meklējot barību, tie nolido samērā lielus attālumus. Tas barojas, pārlidojot no auga uz augu. Turklāt izknābājot sēklas, dadzītis bieži karājas ar galvu uz leju. Dadzītim patīk mazgāties agri rītos un vakaros.[5]

    Ligzdošana

     src=
    Dadzīša ligzda ar oliņām

    Aprīlī sākas dadzīšu riests.[1] Tēviņš nosēžas iecerētajai mātītei tuvu priekšā, izpleš spārnus, demonstrējot dzelteno joslu uz tiem un šūpojas no vienas kājas uz otru. Mātīte tēviņam atbild ar līdzīgu šūpošanos. Riesta laikā tēviņš reizēm baro mātīti, kura savukārt lūdz barību, tricinot spārnus, līdzīgi kā to dara mazie putnēni.[5] Dadzīši ligzdo krūmos un kokos, reizēm ļoti augstu, pašos augšējos zaros. Ligzda parasti ir 2—10 metru augstumā.[5] Dadzīši ligzdu vij dažādos kokos, tas var būt bērzs, liepa, ozols, augļu koks, pat egle vai priede.[1] Maijā vai jūnija sākumā[1] mātīte būvē bļodveida ligzdu, kas ir smalks meistardarbs no saknītēm, sūnām, sausām zālītēm, lapiņām, ķērpjiem, zirnekļu tīmekļa, vilnas un augu pūkām.[5] Ligzda ir nepilnus 10 cm plata un 5 cm augsta.[1] Kamēr mātīte būvē ligzdu, tēviņš dzied. Bet tas arī apsargā apkārtni un brīdina mātīti, ja draud briesmas. Nelielu apdraudējumu gadījumā tēviņš drosmīgi aizstāv mātīti. Kad mātīte dodas pakaļ ligzdas būvniecības materiālam, tēviņš to vienmēr pavada.[1]

    Dējumā ir 5—6 baltas oliņas ar nelieliem raibumiem. Mātīte viena pati tās perē 11—14 dienas. Inkubācijas periodā tēviņš mātīti baro. Kad putnēni izšķiļas, tie ir daļēji segti ar pelēkām dūnām, kas ir salīdzinoši garas un biezas. Mazuļus baro abi vecāki. Putnēni tiek baroti gan ar sēklām, gan kukaiņiem. Jaunie putni izlido pēc 13—18 dienām, bet tie joprojām dažas dienas ir atkarīgi no vecākiem.[5] Vienā sezonā dadzīšiem ir 2 perējumi, diezgan bieži pat 3.[5] Pēc izlidošanas viss perējums turas cieši kopā vienā bariņa. Toties otrā perējuma jaunuļi dzīvo vienā bariņā ar saviem vecākiem līdz nākamajam pavasarim.[1]

    Sistemātika

    Dadzītim ir 14 pasugas:[2]

    Atsauces

    1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 «Košākais latvju putniņš dadzītis». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2011. gada 26. oktobrī. Skatīts: 2012. gada 19. februārī.
    2. 2,0 2,1 World Bird List: Finches, euphonias, longspurs, Thrush-tanager, 2018
    3. 3,0 3,1 3,2 3,3 «Dadzītis». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2010. gada 22. jūlijā. Skatīts: 2012. gada 19. februārī.
    4. Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X.
    5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 European Goldfinch
    6. Nacionālie vides indikatori
    7. 7,0 7,1 7,2 «Goldfinch (Carduelis carduelis)». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 1. martā. Skatīts: 2012. gada 20. februārī.
    8. Clement, P., Harris, A., & Davis, J. (1993). Finches & Sparrows. Christopher Helm. ISBN 0-7136-8017-2.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia autori un redaktori
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia LV

    Dadzītis: Brief Summary ( Latvian )

    provided by wikipedia LV

    Dadzītis jeb ciglis (Carduelis carduelis) ir žubīšu dzimtas (Fringillidae) dziedātājputns, kas pieder dadzīšu apakšdzimtai (Carduelinae). Dadzītim ir 14 pasugas, no kurām Latvijā ligzdo nominālpasuga Carduelis carduelis carduelis. Līdz apmēram 2000. gadam kā pirmais putna nosaukums tika lietots vārds "ciglis" un vārds "dadzītis" tikai kā dažkārt lietots sinonīms.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia autori un redaktori
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia LV

    Putter ( Dutch; Flemish )

    provided by wikipedia NL

    Vogels

    De putter[2] of distelvink[3] (Carduelis carduelis) is een zangvogel uit de familie der vinkachtigen. Het oorspronkelijke verspreidingsgebied van de putter beslaat een groot deel van Europa, delen van Noord-Afrika en het westen van Azië. Daarbuiten is de putter geïntroduceerd in Australië, Nieuw-Zeeland, Noord- en Zuid-Amerika en Zuid-Afrika.

    De putter is een relatief slanke vink met een kenmerkende koptekening. Zijn rode gezicht is omlijst met een brede witte band, terwijl het achterhoofd zwart is. Over de zwarte vleugels loopt in de lengte een brede gele band. Verder is het verenkleed lichtbruin op de rug en de flanken, wit op de onderzijde en zwart op de staart.

    In de westerse wereld wordt de putter sinds lange tijd als kooivogel gehouden. Sommige putten met een klein emmertje zelf hun water uit een waterreservoir. Hieraan dankt de putter zijn Nederlandse naam.[4]

    Uiterlijke kenmerken

    De putter is een tenger gebouwde vink met een spitse snavel en een diepgevorkte staart. Een volwassen vogel heeft een lichaamslengte van 11,5 tot 12,5 centimeter[5] en een vleugelspanwijdte van 21 tot 25 centimeter.[6] Het gewicht varieert tussen de 14 en 19 gram.[a]

     src=
    In de vlucht zijn de gele vleugelstrepen te zien

    Een volwassen putter heeft een rood masker en een donkere teugelstreep.[b] Achter dit rode masker loopt bij de meeste ondersoorten een brede witte baan van de oorstreken tot aan de kin. Daarachter bevindt zich een volgende zwarte baan, die van boven de schouders tot aan de kruin loopt. Bij putters in het meest oostelijke gedeelte van het verspreidingsgebied, de zogenoemde caniceps-groep, ontbreekt de zwart-witte tekening achter het rode masker. Bij hen is dit gebied effen grijs.[7]

    De vleugels zijn overwegend zwart. De slagpennen hebben witte toppen en een grote gele vlek in het midden. Wanneer de putter zijn vleugels spreidt, is een brede gele vleugelstreep zichtbaar. Ook de staartpennen zijn zwart en hebben een wit uiteinde. Aan de onderzijde is het verenkleed overwegend wit.

    De bovenzijde en de borst van de putter is geelbruin in het winterkleed en grijzer en lichter gekleurd in het zomerkleed. Het zomerkleed verschijnt na het slijten van de veerpunten. De bovendelen en de borst worden grijzer en lichter gekleurd en de uiteinden op de slag- en staartpennen vertonen minder wit. Ook is de lichte vlek achterin de nek witter.[5] De snavel is in het zomerkleed geheel wit, maar in het winterkleed krijgt het een donker gekleurde snavelpunt.

    Geslachtsonderscheid

     src=
    Het vrouwtje (links) heeft een kleiner gezichtsmasker dan het mannetje (rechts)

    De geslachten vertonen niet veel seksuele dimorfie. Het grootste verschil is de grootte van het rode gezichtsmasker. Deze loopt bij het mannetje tot voorbij het oog, maar bij het vrouwtje tot halverwege het oog.[5] De teugelstreep en schouders van het mannetje zijn diepzwart, maar die van het vrouwtje zijn lichter gekleurd. Het mannetje heeft bovendien een iets grotere snavel[8] en smallere grijze toppen aan de kleine vleugeldekveren.[5] In het zomerkleed is het gezichtsmasker en de gele vleugelstrepen van het mannetje feller gekleurd dan bij het vrouwtje.

    Juveniel

    Het juveniel is overwegend grijsachtig geelbruin, met vage donkere vlekken en strepen. De onderzijde is lichter dan die van een volwassen vogel en de kop is effen gekleurd. Daarentegen is de juveniel dankzij zijn gele vleugelstrepen als putter te herkennen.

    Gedrag en levenswijze

    De putter is een sociale vogel die het grootste deel van het jaar in groepsverband leeft. Groepsleden delen een gemeenschappelijk voedselterritorium en verdedigen deze tegen andere putters. Ze foerageren meestal in open gebied, zoals bermen en op braakliggende terreinen.[6] Met name in de winter vormen putters grote zwermen van tot wel veertig vogels.

    Voedsel

    Filmbestand van putters die zich met distelzaden voeden

    De putter heeft een voorkeur voor kleine zaden, zoals die van distels en andere composieten. Dankzij zijn lange snavel kan de putter deze moeilijk te bereiken zaden bemachtigen. In een groot deel van zijn verspreidingsgebied is de putter de enige vogel die het zaad van kaardebollen kan bereiken, welke zich aan de onderkant van lange, stekelige buizen bevindt.[c][8]

    Behalve kleine zaden voedt de putter zich met bessen, knoppen (onder andere van de paardenbloem) en gras. In de winter bezoekt hij ook de voedertafel. Nestlingen worden ook gevoerd met insecten.

    Communicatie

    De roep van een putter is een vloeiend, twinkelend tswit-wit-wit. Ook laat de vogel heldere hoge fluittonen horen die klinken als pie-u. Zowel het mannetje als het vrouwtje zingen, al is de zang van het mannetje opvallender en gevarieerder. Het bestaat uit snelle, twinkelende trillers en zacht gekwetter, vermengd met de typische drielettergrepige roep (Geluidsfragment beluister (info / uitleg)).[5][6]

    Voortplanting en ontwikkeling

    Tijdens de winter worden in de groepen de koppels gevormd voor het aansluitende broedseizoen, die loopt van april tot september. De putter broedt vaak in losse groepen die uit wel tien paren kunnen bestaan.[6][9]

    Nestbouw

     src=
    Nest met twee eieren

    Aan het eind van de winter zoekt het mannetje een geschikte nestplaats, meestal in een open bos of in een vrijstaande boomgroep.[6] Het nest wordt alleen door het vrouwtje gemaakt, het mannetje houdt haar enkel gezelschap. Doorgaans is het nest binnen een week gereed.[9]

    Het compacte en zorgvuldig afgewerkte nest wordt gewoonlijk enkele meters boven de grond gebouwd, waarbij hij goed is verstopt tussen de bladeren. Bij voorkeur bouwt de putter het nest aan het einde van een dunne tak.[10] Het nest is gemaakt van mossen en korstmos en wordt met spinrag aan de takken bevestigd. De binnenzijde van het nest is relatief diep, zodat de eieren er bij hevige wind er niet uit kunnen rollen.[11]

    Broedsel

     src=
    De juveniel wordt na het uitvliegen nog zeven tot negen dagen door zijn ouders gevoerd

    Enkele dagen nadat het nest gereed is, worden de eieren gelegd. De eieren worden doorgaans vroeg in de morgen gelegd, met intervallen van een dag.[9] Gewoonlijk bestaat een broedsel uit vier tot zes eieren. Elk ei is lichtblauw , heeft donkerbruine vlekken en een glanzend oppervlak.[6][10] Het ei heeft een gemiddelde grootte van 17,3 bij 13,0 millimeter en weegt ongeveer 1,5 gram.[9]

    Het vrouwtje broedt de eitjes in 11 tot 14 dagen uit. De nestlingen worden door beide ouders gevoerd. Aanvankelijk krijgen ze zaden en insecten te eten, maar naarmate ze groeien krijgen ze steeds minder insecten.[12]

    Dertien tot achttien dagen na het uitbroeden vliegen de jongen uit. Ze worden daarna nog zeven tot negen dagen door de ouders gevoerd. Daarna vliegen ze in troepen rond en wijdden de ouders zich aan het tweede broedsel.[6] Per jaar worden meestal twee, maar soms drie legsels grootgebracht.[9]

    Verspreiding en leefgebied

     src=
    C. C. carduelis:
    broedgebied standvogels
    C. C. caniceps:
    broedgebied standvogels

    De putter is inheems in Europa, Noord-Afrika en het westen en midden van Azië.[1] Hij komt vooral voor in open, licht beboste terreinen. In Europa zijn dit bijvoorbeeld tuinen, parken en bosranden.[5]

    In een groot deel van zijn verspreidingsgebied is de putter een standvogel, maar met name in een groot deel van Azië migreert hij jaarlijks tussen koude en mildere streken.

    Reeds in de 19e eeuw werd de putter geïntroduceerd in Canada, de Verenigde Staten, Mexico, Peru, Argentinië, Chili, de Falklandeilanden, Uruguay, Brazilië, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.[13] De putter heeft in veel delen van de wereld zijn leefgebied verder uitgebreid.[14]

    Taxonomie

    De putter werd in 1555 door de Zwitserse natuuronderzoeker Conrad Gesner beschreven in zijn werk Historiae animalium.[15] In 1758 publiceerde Carl Linnaeus in Systema naturae de wetenschappelijke naam Fringilla Carduelis.[16] Hiermee schaarde hij de putter onder hetzelfde geslacht als de vink (Fringilla coelebs). De Latijnse soortnaam Carduelis is afgeleid van Carduus, de taxonomische benaming voor distels. De Franse zoöloog Mathurin Jacques Brisson plaatste het taxon in 1760 in het nieuw geïntroduceerd geslacht Carduelis.[17][d]

    Ondersoorten

     src=
    Mannetje van de ondersoort Carduelis Carduelis caniceps in Himachal Pradesh, India

    De ondersoorten van de putter zijn op basis van hun verenkleed verdeeld in twee hoofdgroepen. De vogels in de carduelis-groep hebben een achter het rode gezichtsmasker een zwart-witte tekening. Zij leven in het westelijke gedeelte van het totale verspreidingsgebied. In het oostelijke gedeelte zijn vooral putters van de caniceps-groep te vinden. Ook deze vogels hebben een rood masker, maar de rest van de kop heeft dezelfde kleur als de romp.

    De IOC World Bird List onderscheidt veertien ondersoorten in de versie 8.1 (2018):[18]

    carduelis-groep
    caniceps-groep
    • C. c. caniceps Vigors, 1831; van het westen van Pakistan tot het noordwesten van de Himalaya, het zuidwesten van Tibet en Nepal
    • C. c. paropanisi Kollibay, 1910; van het westen van Turkmenistan en Oost-Iran tot het noordwesten van China
    • C. c. subulata (Gloger, 1833); het noordoosten van Kazachstan, Zuidcentraal-Siberië en het westen van Mongolië
    • C. c. ultima Koelz, 1949; het zuiden van Iran

    Relatie met de mens

     src=
    Madonna del cardellino door Rafaël, begin 16e eeuw

    Door zijn kenmerkende uiterlijk en zijn plezierige zang is de putter reeds lange tijd een populaire kooivogel, zoals onder andere blijkt uit Het puttertje, een schilderij van Carel Fabritius uit 1654. In Groot-Brittannië werden tijdens de 19e eeuw jaarlijks duizenden putters weggevangen voor de vogelhandel. Een van de eerste campagnes van de Royal Society for the Protection of Birds was opgezet om deze handel te stoppen.[19]

    Kunstuitingen

    In de Italiaanse renaissance werd de putter gebruikt als motief in schilderijen van de Madonna met kind. De vogel beeldde in de christelijke symboliek Jozef en Maria's voorkennis van Christus' marteldood af. Volgens een overlevering trok een putter een doorn uit Jezus' doornenkroon en besmeurde hierdoor zijn kop met bloed.[20] Rafaëls Madonna del cardellino is een afbeelding van Johannes de Doper die de jonge Jezus als waarschuwing een putter overhandigd.[20]

    In de literatuur en klassieke muziek wordt de putter dankzij zijn bonte verenkleed en uitbundig lied vaak in verband gebracht met vrolijkheid. Het lied van de putter staat centraal in het fluitconcert Opus 10 nr. 3 in D van Vivaldi, waarbij een fluit de zang voorstelt. Geoffrey Chaucer noemde de putter in The Cook's Tale, een onvoltooid deel van The Canterbury Tales: "Hij was vrolijk gekleed als een putter in het bos."[e] In het gedicht The Great Hunger van Patrick Kavanagh is de putter een van de weinige lichtpuntjes in het leven van een oude Ierse boer:

    Aanhalingsteken openen

    The goldfinches on the railway paling were worth looking at −
    A man might imagine then
    Himself in Brazil and these birds the birds of paradise
    And the Amazon and the romance traced on the school map lived again.

    Aanhalingsteken sluitenThe Great Hunger - Patrick Kavanagh[22]

    Noten

    1. Tenzij anders vermeld worden in het artikel de kenmerken van de nominaatondersoort C. C. carduelis genoemd of die van de soort in zijn algemeen. Kenmerken van andere ondersoorten kunnen afwijken.
    2. De teugel is het gedeelte tussen het oog en de snavel.
    3. Daar het mannetje een iets langere snavel heeft, eet hij meer zaad van kaardebollen dan het vrouwtje.[8]
    4. Zo gecreëerde Brisson een wetenschappelijke naam bestaande uit twee gelijke delen. Zo'n combinatie wordt in de taxonomie een tautoniem genoemd.
    5. "Gaillard he was as goldfynch in the shawe."[21] In het Engels wordt de putter European goldfinch genoemd. Niet te verwarren met de goudvink (Engels: bullfinch).

    Bronnen en verwijzingen

    • (en) Stanley Cramp, C.M. Perrins, Handbook of birds of Europe the Middle East and North Africa: Birds of the Western Palearctic, Volume 8: Crows to Finches (1994, Oxford University Press)
    • (en) Ian Newton, Finches (1972, Collins)
    1. a b (en) Putter op de IUCN Red List of Threatened Species.
    2. Nederlands Soortenregister: Putter Carduelis carduelis
    3. WEVBelgië.be: De distelvink
    4. Jan de Vries, Nederlands Etymologisch Woordenboek (1987, BRILL), p. 554
      Pieter Weiland, Nederduitsch taalkundig woordenboek: P - R, Volume 7 (1807, Allart), p. 132
    5. a b c d e f James Ferguson-Lees, Ian Willis, Tirions vogelgids (Tirion, 1987), p. 322
    6. a b c d e f g Volker Dierschke, De Nieuwe Tirion natuurgids Vogels (Tirion Natuur, 2008) p. 99
    7. (en) P. Clement, A. Harris & J. Davis, Finches & Sparrows (1993, Christopher Helm)
    8. a b c (en) Christopher M. Perrins, Alex L.A. Middleton, Animals of the World - Birds of Forest, Moor and Mountain (1987, Equinox): Cameron B. Kepler, p. 138
    9. a b c d e Stanley Cramp, C.M. Perrins, p. 582-583
    10. a b Ian Newton, p. 37
    11. Ian Newton, p. 175
    12. Ian Newton, p. 178
    13. (en) John L. Long, Introduced Birds of the World (1981, Agricultural Protection Board of Western Australia)
    14. (en) D.W. Snow, C.M. Perrins, The Birds of the Western Palearctic (1998, Oxford University Press)
    15. (la) Conrad Gesner, Historiæ animalium liber III qui est de auium natura. Adiecti sunt ab initio indices alphabetici decem super nominibus auium in totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordiné quo in hoc volumine continentur (1555, Zurich)
    16. (en) Avibase: Putter Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758)
    17. (fr) Mathurin Jacques Brisson, Ornithologie, Volume 1 (1760, Chez C.J.-B. Bauche), p. 36
    18. (en) Gill, F. & D. Donsker (Eds). (2017). IOC World Bird List (v 7.3).
    19. Ian Newton, p. 36, 37
    20. a b Deze zin of een eerdere versie ervan is (gedeeltelijk) vertaald vanaf de Engelstalige Wikipedia, die onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
    21. The Cook's Prologue and Tale: An Interlinear Translation (line 4367). The President and Fellows of Harvard College. Geraadpleegd op 25 januari 2018.
    22. (en) Alex Preston, Neil Gower, As Kingfishers Catch Fire: Birds & Books (Hachette UK, 2017)

    Externe links

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia-auteurs en -editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia NL

    Putter: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

    provided by wikipedia NL

    De putter of distelvink (Carduelis carduelis) is een zangvogel uit de familie der vinkachtigen. Het oorspronkelijke verspreidingsgebied van de putter beslaat een groot deel van Europa, delen van Noord-Afrika en het westen van Azië. Daarbuiten is de putter geïntroduceerd in Australië, Nieuw-Zeeland, Noord- en Zuid-Amerika en Zuid-Afrika.

    De putter is een relatief slanke vink met een kenmerkende koptekening. Zijn rode gezicht is omlijst met een brede witte band, terwijl het achterhoofd zwart is. Over de zwarte vleugels loopt in de lengte een brede gele band. Verder is het verenkleed lichtbruin op de rug en de flanken, wit op de onderzijde en zwart op de staart.

    In de westerse wereld wordt de putter sinds lange tijd als kooivogel gehouden. Sommige putten met een klein emmertje zelf hun water uit een waterreservoir. Hieraan dankt de putter zijn Nederlandse naam.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia-auteurs en -editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia NL

    Stillits ( Norwegian )

    provided by wikipedia NN

    Stillits (Carduelis carduelis) er ein fugl i finkefamilien. Fuglen finst i det meste av Europa. I Noreg hekkar han hovudsakleg på Austlandet.

     src=
    Kart over utbreiinga til stillits
     src=
    Stillitsegg.

    Reiret vert ofte plassert i hagar og parkar. Det er godt kamuflert, ofte høgt i eit tre. Stillits kan leggja egg frå byrjinga av mai til godt ut i juli.

    Bakgrunnsstoff

    Commons-logo.svg Wikimedia Commons har multimedia som gjeld: Stillits
    Wikispecies
    Wikispecies har taksonomisk informasjon om Carduelis carduelis
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia NN

    Stillits: Brief Summary ( Norwegian )

    provided by wikipedia NN

    Stillits (Carduelis carduelis) er ein fugl i finkefamilien. Fuglen finst i det meste av Europa. I Noreg hekkar han hovudsakleg på Austlandet.

     src= Kart over utbreiinga til stillits  src= Stillitsegg.

    Reiret vert ofte plassert i hagar og parkar. Det er godt kamuflert, ofte høgt i eit tre. Stillits kan leggja egg frå byrjinga av mai til godt ut i juli.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia NN

    Stillits ( Norwegian )

    provided by wikipedia NO
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Stillits (Carduelis carduelis) er en art i finkefamilien.[2] Fuglen er ca. 12 cm og finnes i det meste av Europa. I Norge hekker den hovedsakelig på Østlandet omkring Oslofjorden, streifflokker ses særlig høst og vinter på lavlandet i Sør-Norge. Den er dels stand- og streiffugl, men enkelte trekker om vinteren sørover til kontinentet. Arten er livskraftige ifølge IUCNs rødliste,[2] men den er sterkt truet av krypskytteri i det nordvestre Afrika (spesielt i det vestre Maghreb).[3][4]

    Biologi

    Reiret blir ofte plassert i hager og parker. Hunnen bygger et vakkert rede av frødun, røtter, gress, mose og hår. Det er godt kamuflert, ofte høyt i et tre. Stillits kan legge egg fra begynnelsen av mai til godt ut i juli, 4-6 egg som er blåhvite med brunlige flekker og ruges av hunnen i ca. 13 dager. Hannen bringer mat, ungene fôres med oppgulp og flyr etter ca. 16 dager.

    Føde: Frø av tistel, borre, høymol og andre høye ugressplanter, litt bjørkefrø samt en del insekter.

    Blant våre småfugler er det få som kan konkurrere med stillitsen i fargeprakt. Når den dertil er en flink sanger, er det ikke rart at den er populær i Mellom-Europa – dessverre så populær at den fanges og settes i bur. I forrige århundre var den så etterspurt som burfugl i England at det ble drevet regulær fuglehandel, og opptil 132 000 stillitser ble fanget på ett år.

    Her i landet er stillitsen en mindre vanlig fugl og sees mest høst og vinter. Den streifer da omkring i små flokker, gjerne i tettbygde strøk, og besøker byløkker og andre åpne steder hvor det vokser borre, tistel og andre høye kurvplanter. Frø av slike ugressplanter som stikker opp over snøen er stillitsens viktigste vinterføde.

    Fuglen er tillitsfull og lar seg ofte betrakte på nært hold. Vår og sommer ser vi den forholdsvis sjelden. Den hekker årlig flere steder rundt Oslofjorden, og det er også funnet reder på Jæren og Lista.

    Det pussige navnet har stillitsen fått på grunn av lokketonene, som ofte gjengis som «stiglitt». Nå er en bokstavelig gjengivelse av fuglelåter vanskelig, og enkelte fuglebøker gjengir lokketonene som «pu-ppupi-pupipupi». Varselropet er et mykt «ææi». Sangen er en ganske vakker, flytende kvitring som minner om kanarifugltriller, oppblandet med varianter av lokkeropet. Både hann og hunn synger.

    Inndeling

    Inndelingen og rekkefølgen av den følger HBW Alive og er i henhold til Collar, Newton & Bonan (2017).[2] Norske navn på artene følger Norsk navnekomité for fugl og er i henhold til Syvertsen et al. (2008).[1] Navn og beskrivelser i parentes er ikke offisielle navn, men kun midlertidige beskrivelser i påvente av offisielle navn.

    Treliste

    Referanser

    1. ^ a b Syvertsen, P. O., Ree, V., Hansen, O. B., Syvertsen, Ø., Bergan, M., Kvam, H., Viker, M. & Axelsen, T. 2008. Virksomheten til Norsk navnekomité for fugl (NNKF) 1990-2008. Norske navn på verdens fugler. Norsk Ornitologisk Forening. www.birdlife.no (publisert 22.5.2008). Besøkt 2016-08-07
    2. ^ a b c Collar, N., Newton, I. & Bonan, A. (2017). Finches (Fringillidae). In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona
    3. ^ Khelifa, R., Zebsa, R., Amari, H., Mellal, M.K., Bensouilah, S., Laouar, A. & Mahdjoub, H. (2017) Unravelling the drastic range retraction of an emblematic songbird of North Africa: potential threats to Afro-Palearctic migratory birds. Scientific Reports 7: 1092.
    4. ^ Eduardo de Juana (19 May 2017) The European Goldfinch is severely threatened by poaching in northwest Africa. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona

    Eksterne lenker

    ornitologistubbDenne ornitologirelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.
    Det finnes mer utfyllende artikkel/artikler på .
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia forfattere og redaktører
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia NO

    Stillits: Brief Summary ( Norwegian )

    provided by wikipedia NO
     src= Carduelis carduelis carduelis

    Stillits (Carduelis carduelis) er en art i finkefamilien. Fuglen er ca. 12 cm og finnes i det meste av Europa. I Norge hekker den hovedsakelig på Østlandet omkring Oslofjorden, streifflokker ses særlig høst og vinter på lavlandet i Sør-Norge. Den er dels stand- og streiffugl, men enkelte trekker om vinteren sørover til kontinentet. Arten er livskraftige ifølge IUCNs rødliste, men den er sterkt truet av krypskytteri i det nordvestre Afrika (spesielt i det vestre Maghreb).

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia forfattere og redaktører
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia NO

    Carduelis carduelis ( Pms )

    provided by wikipedia PMS
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia PMS

    Szczygieł ( Polish )

    provided by wikipedia POL
    Commons Multimedia w Wikimedia Commons Wikisłownik Hasło w Wikisłowniku

    Szczygieł (Carduelis carduelis) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae).

    Występowanie

    Zamieszkuje Europę od atlantyckich wysp i zachodniej Europy do środkowej Azji na wschodzie oraz większość Azji Mniejszej i Afryki północnej. W Europie od lat 80. XX wielkość populacji rosła, obecnie liczebność gatunku jest stabilna lub ma tendencję wzrostową[4][5]. Częściowo osiadły, a w niektórych regionach wędrowny. Jedynie populacje z północnej Europy i Azji odlatują w kierunku południowo-zachodnim nad Morzem Śródziemnym i do zachodniej Europy. Dołączają tam do lokalnych, osiadłych szczygłów. Wiosną, podobnie jak osobniki koczujące, powracają na tereny lęgowe. Gatunek introdukowany w Australii, Nowej Zelandii i Ameryce Południowej[4].

    W Polsce, według danych z Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych opublikowanych w 2012 roku, gatunek liczny, o nierównomiernym zagęszczeniu na terenie kraju (średnio 2,45 pary/km2, maksymalnie 10 par//km2)[5]. Jego liczebność w Polsce w ostatnich latach silnie się zmniejsza[5].

    Systematyka

    Wyróżniono kilkanaście podgatunków C. carduelis[6][2][7]:

    • C. carduelis britannicaWyspy Brytyjskie, północno-zachodnia Francja i zachodnia Holandia.
    • szczygieł zwyczajny (C. carduelis carduelis) – południowa Skandynawia do środkowej Francji i Włoch i na wschód do centralnej europejskiej części Rosji.
    • C. carduelis parva – południowo-zachodnia Europa, północno-zachodnia Afryka, Madera, Baleary i Wyspy Kanaryjskie.
    • C. carduelis tschusiiKorsyka, Sardynia i Sycylia.
    • C. carduelis balcanicaBałkany, Grecja, Kreta i północno-zachodnia Turcja.
    • C. carduelis niedieckiŚrodkowy Wschód.
    • C. carduelis brevirostris– wschodnia Turcja, południowy Kaukaz i północny Iran.
    • C. carduelis colchica – północny Kaukaz i Krym.
    • C. carduelis volgensis – południowa Ukraina, południowe obszary europejskiej części Rosji i północno-zachodni Kazachstan.
    • szczygieł syberyjski[8] (C. carduelis major) – południowo-zachodnia i południowo-środkowa Syberia.
    • C. carduelis paropanisi – zachodni Turkmenistan i wschodni Iran do północno-zachodnich Chin.
    • C. carduelis subulata – północno-wschodni Kazachstan, południowo-środkowa Syberia i zachodnia Mongolia.
    • szczygieł szarogłowy (C. carduelis caniceps) – zachodni Pakistan do północno-zachodnich Himalajów, południowo-zachodni Tybet i środkowy Nepal.
    • C. carduelis ultima – południowy Iran.

    Charakterystyka

    Cechy gatunku

     src=
    Podgatunek Carduelis carduelis parva
     src=
    Samica szczygła

    Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona "twarz" (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami. Upierzenie na grzbiecie kasztanowobrązowe. Boki głowy (policzki), podgardle, pierś biała z niewyraźną brązową przepaską, brzuch i kuper białe. Rozwidlony ogon czarny z białymi kropkami na sterówkach, skrzydła czarne z żółtymi dużymi pokrywami drugiego rzędu oraz częściowo zewnętrznymi chorągiewkami lotek, dzięki czemu na rozłożonym skrzydle tworzy się żółta przepaska. Zakończenia lotek białe. Dziób i nogi cieliste, dziób stożkowaty, ostro zakończony. Tęczówki oczu brązowe. Młode ptaki brązowoszare z ciemniejszymi, nieregularnymi podłużnymi prążkami, bez charakterystycznego rysunku na głowie, ale z ubarwieniem skrzydła podobnym jak u ptaków dorosłych.

    Pierzenie ma miejsce po lęgach. Dorosłe osobniki pierzą się od połowy lipca do połowy października, młode między sierpniem i wrześniem[9].

    W czasie lotu szczygły od innych gatunków ptaków można odróżnić po ubarwieniu skrzydeł, głowy i ogona.

    Nie jest to ptak bardzo płochliwy. Często można go zobaczyć jak przelatuje z miejsca na miejsce, zatrzymując się na różnych drzewach, krzewach i roślinach zielnych. Szczygieł lata szybko i falistym torem.

    Dymorfizm płciowy

    Obie płci są podobnej wielkości. Różnica w ubarwieniu jest trudna do zauważenia w terenie. U samca czerwona maska nad okiem dotyka i czasami przekracza oko, pióra u nasady dzioba są czarne, małe pokrywy skrzydłowe zwykle czarne[10][11]. U samicy maska kończy się w połowie głowy i jest koloru ciemnopomarańczowego, pióra u nasady dzioba są jaśniejsze, czarnoszare, a małe pokrywy brązowo nakrapiane (chociaż ilość brązu może być podobna u obu płci)[10][11].

    Maska szczygłów swoją czerwoną barwę zawdzięcza czterem barwnikom karotenoidowym[12]. Analiza spektrum barw wykazała, że w zakresie widzialnym barwa maski różni się między płciami (u samców większy udział komponentu czerwonego, a mniejszy żółtego, tzn. maska samca jest bardziej czerwona niż samicy), natomiast w zakresie UV brak różnic[12].

    Odmiany barwne i hybrydyzacja

    Szczygieł od dawna był hodowany z powodu ładnego wyglądu i śpiewu[11], wzmianki o hodowli tego gatunku pochodzą już ze starożytności[13]. Obecnie, z powodu objęcia ochroną gatunkową, możliwości hodowli są ograniczone do ptaków pochodzących z niewoli, o udokumentowanym pochodzeniu[8]. W niewoli uzyskano szereg odmian barwnych tego gatunku, zwykle o upierzeniu jaśniejszym od formy dzikiej[14]. Szczygieł może się krzyżować z innymi pokrewnymi gatunkami, np. czyżem, dzwońcem, gilem. Wiele z takich krzyżówek uzyskiwano sztucznie, u ptaków w hodowli, jednak obserwowano również hybrydy w warunkach naturalnych[15][16]. Zależnie od gatunku, różna jest przeżywalność oraz płodność powstałych mieszańców.

    Wymiary średnie

    • Długość ciała ok. 12,5 - 14 cm[11]
    • Rozpiętość skrzydeł ok. 23 cm
    • Masa ciała ok. 15 - 18 g[11]

    Głos

     src=

    Problem z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz strony pomocy.

    Samiec śpiewa świergotliwie na wzniesionych stanowiskach dość przyjemną dla ludzkiego ucha melodię – miękkie, kilkakrotnie powtarzane wabiące tony, które przeplatają trele i świergot. Jednocześnie zwykle wykonuje żwawe ruchy całym ciałem. W powietrzu ptaki przywołują się charakterystycznym wabieniem "didlit szczyglik szczygelit" lub "cit wit".

    Długość życia

    Najstarszy obrączkowany szczygieł dożył 14 lat[17], jednak średnia długość życia na wolności jest o wiele mniejsza - 2 lata[18]. W niewoli ptaki te mogą osiągać wiek ponad 15 lat (rekordowo nawet 25)[11].

    Biotop

    Unika zwartych kompleksów leśnych[5]. Lęgnie się na obrzeżach lasów liściastych i mieszanych, może zamieszkiwać sady, polany, aleje, kępy drzew, nadrzeczne łęgi i ogrody[3]. Najchętniej zasiedla tereny uprawne, gdzie pola i sady przeplatają się z zadrzewieniami śródpolnymi[5]. Poza sezonem lęgowym żeruje jednak na terenach otwartych, gdzie może znaleźć rośliny produkujące nasiona.

    Okres lęgowy

     src=
    Lęg szczygła złożony z 6 jaj
     src=
    5 piskląt szczygła w gnieździe

    Toki

    Śpiewanie zaczynają, w zależności od pogody, w lutym lub marcu. Samce zaczynają śpiewać, kiedy ptaki są jeszcze skupione w stada[19]. Później w sezonie tworzą monogamiczne pary, które nie bronią jednak zbyt wytrwale swego terytorium, i mogą gnieździć się w bliskim sąsiedztwie innych par własnego gatunku, a nawet tworzyć luźne kolonie składające się z kilku par[20][19][11]. Szczygieł jest jednym z gatunków, u których obserwowane jest rytualne karmienie partnerki przez samca, uważane za element zalotów i utrzymania więzi między partnerami[21].

    Gniazdo

    Budowane w koronie drzewa lub wysokiego krzewu (np. jałowca, tui)[11], zwykle na wysokości powyżej 4 m[19]. Jest misternie uwite z gałązek, traw, mchu, korzonków spojonych pajęczynami i wysłane puchem oraz włosiem. Ma kształt grubościennej czarki. Ptaki dobrze je ukrywają. Budową gniazda zajmuje się samica[19].

    Jaja i pisklęta

    W Polsce szczygły wyprowadzają 2 lęgi w roku, od maja do czerwca-lipca[19][11]. Składanych jest 4-5[11] różnobiegunowych niebieskawych jaj, o wyraźnie zaostrzonym wąskim biegunie, o średnich wymiarach 17x13 mm. Występuje na nich brązowawe nakrapianie, liczniejsze na tępym końcu. Pierwsze jajo jest składane w ciągu 1-2 dni od zakończenia budowy gniazda[22].

    Tylko samica wysiaduje jaja przez okres 12–13 dni[19][11]. W tym czasie samiec ją karmi[19]. Obserwowano, że po wykluciu piskląt samica zjada skorupki jaj[22]. Pisklęta na początku karmione są owadami, później również nasionami[19]. Wylatują z gniazda po kilkunastu dniach karmienia, po czym są jeszcze, jako podloty, dokarmiane poza gniazdem[11][19].

    Zachowanie

    Szczygły są ptakami stadnymi, nawet w okresie lęgowym bronią tylko najbliższego otoczenia gniazda, a w okresie pozalęgowym zbierają się w duże stada, których członkowie wspólnie żerują[23]. W okresie zimowym bywają gośćmi przy karmnikach[24]. W starożytności opisywano zdolności do uczenia się sztuczek u trzymanych w niewoli przedstawicieli tego gatunku[13]. W Holandii szczygły były do tego stopnia znane ze sztuczki polegającej na zaczerpywaniu wody małym wiaderkiem, że wzięła się od tego ich nazwa w języku holenderskim (putter, od czasownika putten, oznaczającego zaczerpywanie wody)[25].

    Pożywienie

    Głównie nasiona chwastów, ale również wiosną i latem drobne owady (szczególnie mszyce, drobne chrząszcze, gąsienice i dwuskrzydłe) i nasiona drzew. Zaobserwowano, że zjada nasiona przynajmniej 152 gatunków roślin, a wiosną również pąki drzew.
    W atlasach i przewodnikach szczygły przedstawia się najczęściej na oście lub łopianie, ponieważ ich ulubionym i podstawowym pokarmem są ich dojrzałe nasiona[19]. Sama nazwa łacińska wywodzi się od carduus, co oznacza oset. Żywią się jednak również drobnonasiennymi chwastami takimi jak u mniszków i cykorii.

     src=
    Podgatunek Carduelis carduelis carduelis 1 lato 2 cały rok
    Podgatunek Carduelis carduelis caniceps
    3 lato 4 cały rok

    Przeważnie je prosto z rośliny. Zawisa przy tym na niej w akrobatycznych pozach. Ciekawym aspektem jest specjalizacja pokarmowa u obu płci. Samiec ma trochę dłuższy dziób i dlatego wybiera nasiona, które położone są głębiej w koszyczkach ostu. Natomiast samica zadowala się zwykle nasionami rosnącymi na jego powierzchni. Dzięki temu partnerzy, ale i osobniki różnych płci nie będące związane ze sobą, nie konkurują wzajemnie o pokarm. Od jesieni i zimą szczygły można zobaczyć w trakcie koczowania na ugorach, odłogach, terenach przeznaczonych pod zabudowę, na obszarach porośniętych roślinnością ruderalną lub na niezaoranych polach (zwłaszcza pojawiają się tam gdzie rośnie oset i łopian). Pokarmu poszukują wtedy skupione w stadach z innymi ziarnojadami. Gdy w danym miejscu zabraknie pokarmu przenoszą się gdzie indziej, choć nie mają wybranego kierunku przenosin.

    Choroby i wrogowie naturalni

    Do patogenów, którymi infekcje opisano u szczygłów, należą m.in. Mycobacterium genavense, ptasi poliomawirus (koinfekcję tymi dwoma patogenami opisano u dorosłego szczygła w niewoli)[26], gorączki Zachodniego Nilu (opisane u szczygłów w Ameryce, gdzie są gatunkiem introdukowanym)[27], kokcydia[28], megabakteria[29], Salmonella[30].

    Szczygły, podobnie jak inne drobne ptaki, mogą padać łupem drapieżników takich jak puszczyk[31][32], sóweczka[33], uszatka[34]. W badaniach składu pokarmowego tych ptaków wykazuje się szczygły jako sporadyczne ofiary, nie stanowiące dużej proporcji spośród wszystkich ofiar.

    Ochrona

    Na terenie Polski gatunek ten jest objęty ścisłą ochroną gatunkową[35].

    Szczygieł w kulturze

     src=
    Obraz Fabritiusa "Szczygieł"

    Szczygieł był portretowany na obrazach, np. na obrazie "Szczygieł" Fabritiusa. Obraz ten jest elementem powieści Donny Tart o tym samym tytule, za którą autorka otrzymała nagrodę Pulitzera[36]. Inne obrazy, w których szczygieł jest ważnym elementem, to na przykład "Madonna ze szczygłem" Santiego, obraz Giambattisty Tiepolo pod tym samym tytułem, "Madonna z Dzieciątkiem" Vittore Crivelli'ego, "Madonna z Dzieciątkiem" Carlo Crivelli'ego[37]. Ptak przedstawiony na cudownym obrazie Matki Bożej w Dębem również jest uznawany za szczygła[38].

    W chrześcijaństwie szczygieł bywa przedstawiany w związku z męką Jezusa. Wiąże się to z jego preferencjami pokarmowymi w kierunku ostów, których kolce są w symbolice z kolei związane z koroną cierniową[39].

    W Polsce Szczygieł to jedno z popularnych nazwisk (w 2017 nosiło je około 5 tysięcy osób)[40].

    W Niemczech szczygieł został wybrany ptakiem roku przez organizację NABU zajmującą się ochroną przyrody[41].

    Przypisy

    1. Carduelis carduelis, w: Integrated Taxonomic Information System (ang.).
    2. a b European Goldfinch (Carduelis carduelis) (ang.). IBC: The Internet Bird Collection. [dostęp 2013-02-23].
    3. a b BirdLife International 2012, Carduelis carduelis [w:] The IUCN Red List of Threatened Species 2015 [online], wersja 2015-4 [dostęp 2015-12-10] (ang.).
    4. a b Carduelis carduelis (European Goldfinch), www.iucnredlist.org [dostęp 2018-02-25] .
    5. a b c d e L.L. Kuczyński L.L., P.P. Chylarecki P.P., Atlas Pospolitych Ptaków Lęgowych Polski, 2012 .
    6. F. Gill, D. Donsker: Finches, euphonias (ang.). IOC World Bird List: Version 5.4. [dostęp 2015-12-10].
    7. Systematyka i nazwy polskie za: P. Mielczarek, M. Kuziemko: Plemię: Carduelini Vigors, 1825 (wersja: 2015-07-08). W: Kompletna lista ptaków świata [on-line]. Instytut Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego. [dostęp 2015-12-10].
    8. a b Carduelis.eu - Hodowla szczygła syberyjskiego, carduelis.eu [dostęp 2018-01-03] .
    9. RoyR. Brown RoyR. i inni, Tropy i ślady ptaków, ZbigniewZ. Lisiewicz (tłum.), 2006, ISBN 83-7319-860-1 .
    10. a b J.J. Blasco-Zumeta J.J., G-M.G.M. Heinze G-M.G.M., 431. Goldfinch .
    11. a b c d e f g h i j k l A.A. Kruszewicz A.A., Ptaki Polski. Tom II, 2006 .
    12. a b GuillermoG. López GuillermoG., JordiJ. Figuerola JordiJ., RamónR. Soriguer RamónR., Carotenoid-Based Masks in the European Goldfinch Carduelis carduelis Reflect Different Information in Males and Females, „Ardea”, 96 (2), 2008, s. 233–242, DOI: 10.5253/078.096.0208, ISSN 0373-2266 [dostęp 2018-02-25] .
    13. a b AlastairA. Sooke AlastairA., The intriguing mystery of The Goldfinch [dostęp 2018-02-26] (ang.).
    14. Ornitologia Lodato - vendita uccelli da gabbia e da voliera, prodotti accessori, www.ornitologialodato.com [dostęp 2018-02-25] .
    15. E.E. McCarthy E.E., Handbook of Avian Hybrids of the World .
    16. GOLDFINCH CROSSES, www.birdinfo.co.uk [dostęp 2018-02-26] .
    17. Fransson i inni, EURING list of longevity records for European birds., 2010 .
    18. M.M. Toms M.M., Going for gold: Goldfinch .
    19. a b c d e f g h i j F.F. Sauer F.F., Ptaki lądowe. Leksykon przyrodniczy, 1996 .
    20. Verhalten und Lebensweise des Stieglitzes - NABU, NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. [dostęp 2018-02-26] (niem.).
    21. Susan M.S.M. Smith Susan M.S.M., Demand Behavior: A New Interpretation of Courtship Feeding, „The Condor”, 82 (3), 1980, s. 291–295, DOI: 10.2307/1367395, JSTOR: 1367395 [dostęp 2018-02-26] .
    22. a b P.J.P.J. Conder P.J.P.J., The Breeding Biology and Behaviour of the Continental Goldfinch Carduelis Carduelis Carduelis., „Ibis”, 90 (4), 1948, s. 493–525, DOI: 10.1111/j.1474-919X.1948.tb01713.x, ISSN 1474-919X [dostęp 2018-02-26] (ang.).
    23. Verhalten und Lebensweise des Stieglitzes - NABU, NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. [dostęp 2018-02-26] (niem.).
    24. Lebensraum des Stieglitzes - NABU, NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. [dostęp 2018-02-26] (niem.).
    25. JonathanJ. Janson JonathanJ., Seven Dutch Masters: Carel Fabritius, www.essentialvermeer.com [dostęp 2018-02-28] .
    26. G.G. Manarolla G.G. i inni, Mycobacterium genavense and avian polyomavirus co-infection in a European Goldfinch (Carduelis carduelis), „Avian Pathology”, 36 (5), 2007, s. 423-426, DOI: 10.1080/03079450701598390, ISSN 0307-9457 .
    27. The Flaviviruses: Detection, Diagnosis and Vaccine Development, Elsevier, 18 grudnia 2003, ISBN 978-0-08-049383-1 [dostęp 2018-02-27] (ang.).
    28. T.W.T.W. Pennycott T.W.T.W. i inni, Causes of death of wild birds of the family Fringillidae in Britain, „Veterinary Record”, 143, 1998, s. 155-158, PMID: 9746945 .
    29. Import risk analysis: Passerine hatching eggs from the European Union .
    30. S.S. Giovannini S.S. i inni, Epidemic of Salmonellosis in Passerine Birds in Switzerland With Spillover to Domestic Cats, „Veterinary Pathology”, 2013, DOI: 10.1177/0300985812465328 .
    31. JanJ. Cichocki JanJ., GrzegorzG. Gabryś GrzegorzG., AgnieszkaA. Ważna AgnieszkaA., POKARM ZIMOWY PŁOMYKÓWKI TYTO ALBA (SCOPOLI, 1769), PUSZCZYKA STRIX ALUCO LINNAEUS, 1758 I USZATKI ASIO OTUS (LINNAEUS, 1758) WSPÓŁWYSTĘPUJĄCYCH NA NIZINIE ŚLĄSKIEJ, „ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO WE WROCŁAWIU”, 56 (566), 2008, s. 19-30 .
    32. JarosławJ. Wiącek JarosławJ. i inni, Skład pokarmu puszczyka Strix aluco na wybranych stanowiskach Lubelszczyzny, Lublin: LTO, 2009 .
    33. DánielD. Hámori DánielD., GyőzőG. Szél GyőzőG., DánielD. Winkler DánielD., Food composition of the Little Owl (Athene noctua) in a farmland area of Central Hungary, with particular attention to arthropod diversity, „Ornis Hungarica”, 25 (2), 2017, s. 34-50, DOI: 10.1515/orhu-2017-0014 .
    34. MaciejM. Kamiński MaciejM. i inni, Porównanie składu pokarmowego uszatek Asio otus zimujących w Starych Skoszewach (Park Krajobrazowy Wzniesień Łódzkich) w latach 2001-2002 i 2015, „Studia i Materiały CEPL w Rogowie”, 18 (49A), 2016 .
    35. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 28 września 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących zwierząt objętych ochroną (Dz.U. z 2004 r. nr 220, poz. 2237)
    36. AlisonA. Flood AlisonA., Donna Tartt to publish first novel for 11 years, the Guardian, 13 lutego 2013 [dostęp 2018-02-25] (ang.).
    37. Carlo Crivelli | Madonna and Child | The Met, The Metropolitan Museum of Art, i.e. The Met Museum [dostęp 2018-02-26] .
    38. Cudowny Obraz Matki Bożej Dębskiej - Parafia ZNMP w Dębem, „Parafia ZNMP w Dębem” [dostęp 2018-02-26] (pol.).
    39. N.N. Budzyńska N.N., Bestiariusz .
    40. Oto najpopularniejsze nazwiska w Polsce, „Expressilustrowany.pl” [dostęp 2018-02-26] (pol.).
    41. Der Stieglitz ist Vogel des Jahres 2016 - NABU, NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. [dostęp 2018-02-26] (niem.).

    Bibliografia

    Zobacz też

     src= Zobacz w indeksie Słownika geograficznego Królestwa Polskiego hasło Szczygieł
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autorzy i redaktorzy Wikipedii
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia POL

    Szczygieł: Brief Summary ( Polish )

    provided by wikipedia POL

    Szczygieł (Carduelis carduelis) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae).

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autorzy i redaktorzy Wikipedii
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia POL

    Carduelis carduelis ( Portuguese )

    provided by wikipedia PT
     src=
    Ninho e ovos.

    Carduelis carduelis Linnaeus, 1758, conhecido pelo nome comum de pintassilgo,[2] é uma pequena ave fringilídea, comum em toda a Europa, mais abundante nas regiões central e meridional do continente.[3]

    É uma residente habitual nas zonas temperadas, mas as populações de latitudes mais altas migram para sul durante o inverno. A espécie tem distribuição natural centrada na Europa Ocidental, mas estendendo-se até à Sibéria central, ao sudoeste da Ásia e ao norte de África, estando naturalizada em algumas regiões da América do Sul, da Austrália, da Nova Zelândia e de algumas ilhas da Oceânia onde foi introduzida. Alimenta-se de sementes semi-maduros e maduros de plantas perenes e anuais, incluindo gramíneas e árvores, podendo também recorrer à captura de insectos, particularmente durante a fase reprodutiva. Na Europa Ocidental a espécie era um símbolo da resistência, da fertilidade e da perseverança, sendo, pelo seu amor pelos cardos, utilizada como símbolo cristão da Paixão e da morte sacrificial de Jesus Cristo.

    Nomes comuns

    Dá ainda pelos nomes de milheiró,[4] pinta-cardeira[5] e pintassilgo-comum[6]

    Descrição

    São aves de pequeno porte, com tamanho aproximado de 13 cm, com cerca de 20 g de peso, normalmente encontradas em bandos de até 40 indivíduos, fora da estação reprodutora. Na época do acasalamento, os pintassilgos separam-se por pares voltando a se unir após a eclosão dos filhotes.

    Os pintassilgos nidificam em terrenos abertos e bordos de bosques, em parques e jardins, entre Abril e Maio, pondo 4 a 6 ovos azuis com manchas pretas, que eclodem ao fim de 11 a 14 dias. Faz duas posturas e a incubação é feita pela fêmea.

    Alimenta-se basicamente de grãos silvestres. Gosta especialmente de sementes de cardos, o que deu origem ao nome do género. No outono e inverno é avistado frequentemente em prados ricos em cardos. Porém, durante a alimentação das crias, procura também insectos.

    O adulto possui a face vermelha e o resto da cabeça preta e branca. As asas são pretas com uma barra amarelo vivo, mais visível durante o voo. Uropígio branco. Bico cor de marfim, mais escuro na ponta, grande e pontiagudo. Cauda furcada. É praticamente impossível distinguir os sexos no campo. Os indivíduos jovens apresentam configuração das asas idênticas aos adultos, mas o restante corpo castanho-cinza claro com manchas mais escuras.

    Canto do Pintassilgo

    Tem um canto melodioso, levando a que seja ainda capturado para gaiola, mesmo sendo uma espécie protegida e cuja captura é proibida.

    Subespécies

    A espécie apresenta forte polimorfismo, o que levou à descrição de numerosas subespécies, em grande parte com validade taxonómica actualmente disputada. A espécie é em geral dividida em dois grupos principais: (1) o grupo carduelis, na parte mais ocidental da área de distribuição natural; e (2) o grupo caniceps, na parte oriental. Cada um daqueles grupos inclui diversas raças, mas como os grupos apresentam intergradação nas regiões de contacto entre grupos, as subespécies caniceps não são reconhecidas como uma espécie autónoma, apesar da sua plumagem distinta e das diversas diferenças morfológicas que apresentam em relação a C. c. carduelis. As subespécies mais frequentemente citadas são:

    Grupo Carduelis carduelis carduelis
    Grupo Carduelis carduelis caniceps
    • Carduelis carduelis caniceps — Ásia central e do sul;
    • Carduelis carduelis paropanisi — Ásia central (Afeganistão até aos Himalaias e às montanhas de Tien Shan);
    • Carduelis carduelis subulata — centro sul da Sibéria.

    A espécie foi descrita por Linnaeus, classificada então como Fringilla carduelis.

    A filogenia da espécies foi publicada por Antonio Arnaiz-Villena et al.[7][8][9][10][11][12][13]

    Ver também

    Notas

    1. «IUCN red list Carduelis carduelis». Lista vermelha da IUCN. Consultado em 18 de abril de 2022
    2. Infopédia. «pintassilgo | Definição ou significado de pintassilgo no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de junho de 2021
    3. «Página de Espécie • Naturdata - Biodiversidade em Portugal». Naturdata - Biodiversidade em Portugal. Consultado em 7 de junho de 2021
    4. Infopédia. «milheiró | Definição ou significado de milheiró no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de junho de 2021
    5. Infopédia. «pinta-cardeira | Definição ou significado de pinta-cardeira no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de junho de 2021
    6. Infopédia. «pintassilgo-comum | Definição ou significado de pintassilgo-comum no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de junho de 2021
    7. Zamora, J; Moscoso J; Ruiz-del-Valle V; Ernesto L; Serrano-Vela JI; Ira-Cachafeiro J; Arnaiz-Villena A (2006). «Conjoint mitochondrial phylogenetic trees for canaries Serinus spp. and goldfinches Carduelis spp. show several specific polytomies» (PDF). Ardeola. 53 (1): 1–17
    8. Arnaiz-Villena, Antonio; Alvarez-Tejado M.; Ruiz-del-Valle V.; García-de-la-Torre C.; Varela P; Recio M. J.; Ferre S.; Martinez-Laso J. (1998). «Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs» (PDF). Cell.Mol.Life.Sci. 54 (9): 1031–41. PMID 9791543. doi:10.1007/s000180050230
    9. Arnaiz-Villena, A; Gómez-Prieto P; Ruiz-de-Valle V (2009). «Phylogeography of finches and sparrows». Nova Science Publishers. ISBN 978-1-60741-844-3
    10. Zamora, Jorge; Lowy E; Ruiz-del-Valle V; Moscoso J; Serrano-Vela JI; Rivero-de-Aguilar J; Arnaiz-Villena A (2006). «Rhodopechys obsoleta (desert finch): a pale ancestor of greenfinches according to molecular phylogeny» (PDF). J Ornithol. 147 (3): 448–56. doi:10.1007/s10336-005-0036-2
    11. Arnaiz-Villena, A.; Moscoso, J.; Ruiz-del-Valle, V.; Gonzalez, J.; Reguera, R.; Wink, M.; Serrano-Vela, J. I. (2007). «Bayesian phylogeny of Fringillidae birds: status of the singular African oriole finch Linurgus olivaceus and evolution and heterogeneity of the genus Carpodacus» (PDF). Acta Zoologica Sinica. 53 (5): 826–834. Consultado em 14 de dezembro de 2009
    12. Arnaiz-Villena, A; Moscoso J; Ruiz-del-Valle V; González J; Reguera R; Ferri A; Wink M; Serrano-Vale JI (2008). «Mitochondrial DNA Phylogenetic Definition of a Group'of "Arid-Zone" Carduelini Finches» (PDF). The Open Ornithology Journal. 1: 1–7. doi:10.2174/1874453200801010001
    13. Arnaiz-Villena A, Ruiz-del-Valle V, Moscoso J, Serrano Vela JI, Zamora J. (2007). «mtDNA phylogeography of North American Carduelis pinus group of birds» (PDF). Ardeola. 54: 1–14. Consultado em 20 de julho de 2010 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)

    Referências

    • W. Altendorf: Der Stieglitz. In: Die Voliere 17:168, 1994
    • Einhard Bezzel: BLV Handbuch Vögel. BLV Buchverlag, München 2006, ISBN 3-8354-0022-3
    • Hans-Günther Bauer, Einhard Bezzel, Wolfgang Fiedler: Das Kompendium der Vögel Mitteleuropas. Bd. 2. Passeriformes – Sperlingsvögel. Alles über Biologie, Gefährdung und Schutz. Aula, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-89104-648-0
    • Horst Bielfeld: Zeisige, Girlitze, Gimpel und Kernbeißer. Herkunft, Pflege, Arten. Ulmer Verlag, 2003, ISBN 3-8001-3675-9
    • Horst Bielfeld: Einheimische Singvögel. Ulmer Verlag, 1984
    • E. Glück: Ernährung und Nahrungsstrategie … Ökol. Vögel 2:43-91, 1980
    • E. Glück: Brutbiologie des Stieglitzes. In: Die Voliere 7:7, 1984
    • E. Glück: Stieglitz, Graukopfstieglitz. In: Die Voliere 8, Heft 6:208, 1985
    • Urs N. Glutz von Blotzheim: Handbuch der Vögel Mitteleuropas 14/2, Passeriformes. Aula Verlag, Wiesbaden, 1997, ISBN 3-89104-610-3
    • B. Hachfeld: Brutbiologie Stieglitz. In: Die Voliere 8:96, 1985
    • E. Hartert: Die Vögel der paläarktischen Fauna. Systematische Übersicht. Berlin, 1910
    • S. Kirschke: Meine Erfahrungen mit dem Stieglitz. In: Gefiederte Welt Heft 4:111, 1990
    • M. Lehner: Eine geglückte Stieglitzzucht im Winter. In: Gefiederte Welt 100:170-171, 1976
    • Claus-Peter Lieckfeld, Veronika Straaß: Mythos Vogel. BLV Buchverlag, München 2002, ISBN 3-405-16108-8
    • U. Reber: Der Stieglitz. In: Die Voliere 5:153, 1992
    • D. W. Snow, C. M. Perrins: The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-854099-X
    • H. Weigang: Haltung und Zucht des Stieglitzes. Die Voliere 6:105, 1983.

    Referências

     title=
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autores e editores de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia PT

    Carduelis carduelis: Brief Summary ( Portuguese )

    provided by wikipedia PT
     src= Ninho e ovos.

    Carduelis carduelis Linnaeus, 1758, conhecido pelo nome comum de pintassilgo, é uma pequena ave fringilídea, comum em toda a Europa, mais abundante nas regiões central e meridional do continente.

    É uma residente habitual nas zonas temperadas, mas as populações de latitudes mais altas migram para sul durante o inverno. A espécie tem distribuição natural centrada na Europa Ocidental, mas estendendo-se até à Sibéria central, ao sudoeste da Ásia e ao norte de África, estando naturalizada em algumas regiões da América do Sul, da Austrália, da Nova Zelândia e de algumas ilhas da Oceânia onde foi introduzida. Alimenta-se de sementes semi-maduros e maduros de plantas perenes e anuais, incluindo gramíneas e árvores, podendo também recorrer à captura de insectos, particularmente durante a fase reprodutiva. Na Europa Ocidental a espécie era um símbolo da resistência, da fertilidade e da perseverança, sendo, pelo seu amor pelos cardos, utilizada como símbolo cristão da Paixão e da morte sacrificial de Jesus Cristo.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autores e editores de Wikipedia
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia PT

    Sticlete ( Romanian; Moldavian; Moldovan )

    provided by wikipedia RO
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Sticletele (Carduelis carduelis), din familia Fringillidae, este o pasăre cu penele viu colorate cu roșu, negru, alb și galben, fiind una dintre cele mai cunoscute păsări de talie mică, din România. Deoarece este o pasăre cântătoare, a fost ținută frecvent în colivii. Sticletele este răspândit din Europa Occidentală până în regiunile centrale din Siberia, Africa de Nord, Asia Centrală, Asia de Sud-Vest. În Australia, Noua Zeelandă și unele insule din Oceania a fost dusă de om. Penajul viu colorat în regiunea ciocului este roșu, iar ceafa, coada și aripile sunt colorate negru cu galben, pe când restul corpului este cafeniu. Această caracteristică ajută păsărea la marcarea teritoriului, și la asigurarea succesului în reproducție. În acest scop ea își alege o ramură uscată dezgolită unde poate fi ușor remarcată prin cântec și coloritul penajului.

    În general, ca la toate speciile mici de păsări, puii ajung la câteva luni la maturitate sexuală. Sticletele clocește în general în regiunile joase, dar și pe văile montane. Cuibul este mic, cu un număr de 4- 5 ouă albăstrui punctate roșcat. El este așezat în arbori de înălțime mijlocie, cel mai frecvent pe salcâmi. După circa 13 - 14 zile eclozează, femela scoțând pe vară 2 -3 rânduri de pui. Sticletele este sedentar, iernează în țară, la care se adaugă populațiile de sticleți nordici dintre care unele iernează în Africa de Nord și Asia de Sud-Vest.

    Hrana sticleților sunt semințe de pe tufișuri, scaieți sau de pe pajiști. Este o pasăre nepretențioasă, fiind în trecut simbolul primăverii, al fecundității și al răbdării.

    Vezi și

    Referințe

    Legături externe

     src= Caută Sticlete în Wikționar, dicționarul liber.
    Wikispecies
    Wikispecies conține informații legate de Sticlete
    Commons
    Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Sticlete


    v d m
    Păsări Anatomie
    Anatomie · Schelet · Zborul · Ou · Pene · Cioc
    Protonotaria citrea Evoluție și dispariție Comportament Liste Clasificare
    (29 ordine) Științe legate de păsări
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia autori și editori
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia RO

    Sticlete: Brief Summary ( Romanian; Moldavian; Moldovan )

    provided by wikipedia RO
     src= Carduelis carduelis carduelis

    Sticletele (Carduelis carduelis), din familia Fringillidae, este o pasăre cu penele viu colorate cu roșu, negru, alb și galben, fiind una dintre cele mai cunoscute păsări de talie mică, din România. Deoarece este o pasăre cântătoare, a fost ținută frecvent în colivii. Sticletele este răspândit din Europa Occidentală până în regiunile centrale din Siberia, Africa de Nord, Asia Centrală, Asia de Sud-Vest. În Australia, Noua Zeelandă și unele insule din Oceania a fost dusă de om. Penajul viu colorat în regiunea ciocului este roșu, iar ceafa, coada și aripile sunt colorate negru cu galben, pe când restul corpului este cafeniu. Această caracteristică ajută păsărea la marcarea teritoriului, și la asigurarea succesului în reproducție. În acest scop ea își alege o ramură uscată dezgolită unde poate fi ușor remarcată prin cântec și coloritul penajului.

    În general, ca la toate speciile mici de păsări, puii ajung la câteva luni la maturitate sexuală. Sticletele clocește în general în regiunile joase, dar și pe văile montane. Cuibul este mic, cu un număr de 4- 5 ouă albăstrui punctate roșcat. El este așezat în arbori de înălțime mijlocie, cel mai frecvent pe salcâmi. După circa 13 - 14 zile eclozează, femela scoțând pe vară 2 -3 rânduri de pui. Sticletele este sedentar, iernează în țară, la care se adaugă populațiile de sticleți nordici dintre care unele iernează în Africa de Nord și Asia de Sud-Vest.

    Hrana sticleților sunt semințe de pe tufișuri, scaieți sau de pe pajiști. Este o pasăre nepretențioasă, fiind în trecut simbolul primăverii, al fecundității și al răbdării.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia autori și editori
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia RO

    Stehlík obyčajný ( Slovak )

    provided by wikipedia SK

    Stehlík obyčajný alebo stehlík pestrý[3] (lat. Carduelis carduelis) je spevavec a patrí do čeľadi pinkovité. Žije v Európe, v severnej Afrike a v západnej Ázii.[4] Hniezdi na celom Slovensku až do 1 000 m n. m. (v období hniezdenia bol najvyššie zistený vo Veľkej Fatre 1 400 m n. m.).[5] V mimohniezdnom období sa potulujú v kŕdlikoch aj vo vysokých polohách (najvyššie boli zistené vo Veľkej Fatre na Krížnej a Ostredku 1 500 – 1 590 m n. m.)[4] Podľa Medzinárodnej únie na ochranu prírody a prírodných zdrojov stehlík obyčajný patrí medzi najmenej ohrozené druhy, populácia stúpa, v Európe bol v rokoch 19802013 zaznamený mierny nárast stavov.[1]

    Opis

    Stehlík obyčajný meria 12 – 14 cm[6][7] a váži 11,5 – 20 g[4]. Obe pohlavia majú rovnaké zafarbenie, červenú prednú časť hlavy, biely náhrdelník sa tiahne až na boky hlavy a zadná časť hlavy je čierna. Na čiernom krídle majú zlatožltý pás. Chrbát majú hnedý s beľavou kostrčou. Chvostové perá sú čierne s bielymi škvrnkami.[4][6] Podľa tejto farebnej kombinácie ich ľahko rozoznáme. Mláďatám až do októbra chýba červená farba na hlave, chrbát i hlavu majú žltosivú s hnedým vzorom.[4][7] Dovtedy rozlíšime mláďatá stehlíka obyčajného od iných pinkovitých podľa čiernych chvostových letiek a žltého pásu na krídlach.[6] Okrem obdobia hniezdenia sú v kŕdlikoch. Ich let opisuje vlnovku.[7]

    Hlas

    Spev

    1 min. 1 s., Anglicko

    Stehlíka obyčajného rozoznáme ľahko nielen podľa vzhľadu ale aj podľa hlasu. Jeho typické vábenie znie ako "tig-lic, tige-lic"[7] alebo "štigelitt"[6]. Spev samčeka je melodické švitorenie[7], do ktorého vplieta prvky zo svojho vábenia.[6]

    Výskyt a stav na Slovensku

    Odhadovaný počet hniezdiacich párov je 100 000 - 150 000, zimujúcich jedincov 200 000 - 600 000. Veľkosť populácie i územie na ktorom sa vyskytuje sú stabilné, maximálna zmena do 20%. Ekosozologický status v roku 1995 žiadny. V roku 1998 žiadny.[5] V roku 2001 žiadny.[8] V roku 2014 LC - menej dotknutý.[2][9][10] Európsky ochranársky status nezaradený SPEC. Stupeň ohrozenia S - vyhovujúci ochranársky status.[5]

    Biotop

    Biotopom stehlíka obyčajného sú okraje lesov, lúky a pasienky s roztrúsenou stromovou a krovinnou vegetáciou, skupiny stromov, pásy stromov pri potokoch, kanáloch a vetrolamy. Obľubuje ľuďmi vytvorené prírodné prostredie sadov i záhrad, parkov a cintorínov.[4][5][7]

    Hniezdenie

    Hniezdo si stavia na stromoch na konci konára. Je poľguľovitého tvaru z tráv, machu a korienkov zviazaných pavučinou, starostlivo vystlané srsťou a perím.[4][7] Stavia ho samička. Hniezda môžu byť aj neďaleko od seba, nie sú prísne teritoriálne, od 2 m vyššie. Radi hniezdia na ovocných stromoch v záhradách a sadoch alebo na stromoch pri cestách.

    Kladú 4 - 5(7) vajíčok s hnedými škvrnami a červenkastými bodkami na modrastobielom podklade do tvaru venca. Zohrieva ich len samička, samec jej nosí potravu. Mláďatká sa vyliahnu za 13 - 15 dní, potom ich rodičia 2 týždne kŕmia na hniezde a 5 - 6 dní aj po vyletení. Keď sa osamostatnia, spájajú sa do kŕdlikov. Hniezdia 2 krát, v máji a v júni/júli.[4]

    Potrava

    Špecializujú sa na vyberanie semienok sediac na vrcholci rastliny, ako je napríklad bodliak a lopúch.[4][7][6] Mláďatká kŕmia najprv hmyzom, neskôr semienkami.[4]

    Ochrana

    Je zákonom chránený, spoločenská hodnota je 230 € (Vyhláška MŽP č. 24/2003 Z.z. v znení č. 492/2006 Z. z., 638/2007 Z. z., 579/2008 Z. z., 173/2011 Z. z., 158/2014 Z. z., účinnosť od 01.01.2015).[11] Druh je zaradený do Bernského dohovoru (Príloha II).[12]

    Galéria

    Referencie

    1. a b IUCN Red list 2018.2. Prístup 11. decembra 2018.
    2. a b Demko M., Krištín A. & Pačenovský S. 2014: Červený zoznam vtákov Slovenska. SOS/BirdLife Slovensko, 52 pp. [online]. vtaky.sk, 2014, [cit. 2018-03-03]. Dostupné online.
    3. KOVALIK, Peter, et al. Slovenské mená vtákov [online]. Bratislava : SOS/BirdLife Slovensko, 2010, rev. 2016-10-23, [cit. 2016-11-01]. Dostupné online.
    4. a b c d e f g h i j FERIANC, Oskár. Vtáky Slovenska 2. Bratislava : Veda, 1979.
    5. a b c d DANKO, Štefan; DAROLOVÁ, Alžbeta; KRIŠTÍN, Anton, et al. Rozšírenie vtákov na Slovensku. Bratislava : Veda, 2002. (kap. Stehlík obyčajný, str. 606 – 608, Karaska, D.). ISBN 80-224-0714-3.
    6. a b c d e f JONSSON, Lars. Die Vögel Europas und des Mittelmeerraumes. Stuttgart : Franckh-Kosmos, 1992. ISBN 3-440-06357-7. (po nemecky)
    7. a b c d e f g h PETERSON, R. T.; MOUNTFORT, G.; HOLLOM, P. A. D.. Európa madarai. Budapest : Gondolat, 1986. ISBN 978-80-7234-292-1. (preklad do maďarčiny)
    8. BALÁŽ, Daniel; MARHOLD, Karol; URBAN, Peter. Červený zoznam rastlín a živočíchov Slovenska. 1. vyd. Banská Bystrica : Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, 2001. 160 s. Dostupné online. ISBN 80-89035-05-1. Kapitola Červený (ekosozologický) zoznam vtákov (Aves) Slovenska: Anton Krištín, Ľudovít Kocian, Peter Rác (en: Red (Ecosozological) List of Birds (Aves) of Slovakia), s. 150 - 153.
    9. DEMKO, Miroslav; KRIŠTÍN, Anton; PUCHALA, Peter. Červený zoznam vtákov Slovenska. Tichodroma, roč. 25, čís. 2013, s. 69 - 78. Dostupné online [cit. 2018-03-03].
    10. JEDLIČKA, Ladislav; KOCIAN, Ľudovít; KADLEČÍK, Ján; FERÁKOVÁ, Viera. Hodnotenie stavu ohrozenia taxónov fauny a flóry [online]. Bratislava : Štátna ochrana prírody SR, Banská Bystrica, Univerzita Komenského v Bratislave, vydavateľstvo Faunima, online in vtaky.sk, 2007, [cit. 2018-03-04]. Dostupné online.
    11. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (č. 492/2006 Z. z., 638/2007 Z. z., 579/2008 Z. z., 173/2011 Z. z., 158/2014 Z. z.) s účinnosťou od 01.01.2015 [online]. epi.sk, [cit. 2020-02-19]. Dostupné online.
    12. BirdLife International (2020) Species factsheet: Carduelis cardeulis [online]. datazone.birdlife.org, [cit. 2020-02-19]. Dostupné online. (En)

    Iné projekty

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori a editori Wikipédie
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia SK

    Stehlík obyčajný: Brief Summary ( Slovak )

    provided by wikipedia SK

    Stehlík obyčajný alebo stehlík pestrý (lat. Carduelis carduelis) je spevavec a patrí do čeľadi pinkovité. Žije v Európe, v severnej Afrike a v západnej Ázii. Hniezdi na celom Slovensku až do 1 000 m n. m. (v období hniezdenia bol najvyššie zistený vo Veľkej Fatre 1 400 m n. m.). V mimohniezdnom období sa potulujú v kŕdlikoch aj vo vysokých polohách (najvyššie boli zistené vo Veľkej Fatre na Krížnej a Ostredku 1 500 – 1 590 m n. m.) Podľa Medzinárodnej únie na ochranu prírody a prírodných zdrojov stehlík obyčajný patrí medzi najmenej ohrozené druhy, populácia stúpa, v Európe bol v rokoch 19802013 zaznamený mierny nárast stavov.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Autori a editori Wikipédie
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia SK

    Lišček ( Spanish; Castilian )

    provided by wikipedia SL

    Lišček (znanstveno ime Carduelis carduelis) je majhna ptica iz družine ščinkavcev, ki je pogosta tudi v Sloveniji.

    Opis

    Odrasli liščki dosežejo v dolžino med 11,5 in 12,5 cm in imajo perje pisanih barv. Po hrbtu prevladujejo rdečkasto-rjavi toni, teme in tilnik pa sta črne barve, trebuh je svetlejši. Peruti so črne, po sredini pa prečno poteka rumen pas. Okrog kljuna ima lišček značilno rdečo obrazno masko, za očmi pa ima belo liso. Samec in samica se ločita le po zaključku rdeče maske čez oči in po peresih na robu peruti. Samica ima ta peresa rjave, samec pa zelene barve. Mladiči so rjavkasti in lisasti[2]. Odrasle ptice merijo preko kril med 21 in 25 cm, tehtajo pa med 14 in 19 g. Oglaša se s hitrim in zvenečim didlit. Zaradi lepe obarvanosti in živahne narave so liščke že v antičnem Rimu lovili za hišne ljubljenčke.

    Razširjenost

    Lišček je doma v Evropi, Severni Afriki, ter zahodni in osrednji Aziji. Kasneje so ga zanesli tudi drugam po svetu[3]. V 19. stoletju so ga zanesli na jugovzhod Avstralije, kjer se je hitro razširil[4].

    Lišček je družabna ptica, ki poseljuje parke, vrtove, sadovnjake in polja, pogosto pa se zadržuje tudi na zapuščenih površinah, kjer je dovolj hrane. Osnovna hrana liščka so drobna semena, občasno pa kljuva tudi brste in listne vršičke. V času gnezdenja lovi tudi žuželke. Takrat z rastlin obira tudi listne uši. Najpogostejša hrana liščka so semena iz rastlin rodu bodak (Carduus), po katerem je dobil tudi znanstveno ime. Običajno gnezdi na listavcih in po grmovju. Skodeličasto gnezdo splete iz koreninic in drobnih vejic, od znotraj pa ga postelje z živalskimi dlakami, pajčevinami in podobnimi materiali. Samica vanj v dveh, redkeje celo v treh leglih, izleže 4-6 jajc. Po 14 dneh se izvalijo mladiči, ki so gnezdomci in jih hranita oba starša. Samostojni postanejo po treh tednih.

    Reference

    1. BirdLife International (2012). "Carduelis carduelis". Rdeči seznam ogroženih vrst IUCN. Verzija 2012.1. Svetovna zveza za varstvo narave. Pridobljeno dne 16. julija 2012.
    2. Društvo za varstvo in vzgojo ptic
    3. Snow, D. W.; Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic. Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X.
    4. http://www.birdlife.org.au/bird-profile/european-goldfinch Birdlife.org.au

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Avtorji in uredniki Wikipedije
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia SL

    Lišček: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

    provided by wikipedia SL

    Lišček (znanstveno ime Carduelis carduelis) je majhna ptica iz družine ščinkavcev, ki je pogosta tudi v Sloveniji.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Avtorji in uredniki Wikipedije
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia SL

    Steglits ( Swedish )

    provided by wikipedia SV
    För andra betydelser, se Steglits (olika betydelser).
     src=
    Carduelis carduelis i Vaxholm, 2018

    Steglits [stegˈlits][3][a] (Carduelis carduelis) är en liten färggrann fågel som tillhör familjen finkar.

    Utseende och läte

    Steglitsen känns igen på sin brokiga fjäderdräkt. Den är brunaktig på ovansidan. Pannan och strupen är röda. Vingarna är svarta, med ett brett, intensivt gult band.[4] Undersidan är vit med brunaktig anstrykning och förhållandevis stora bruna fläckar. Näbben är hoptryckt från sidan, har en skarp rygg och saknar hak bakom spetsen. Stjärten är kluven. Kroppslängden är 12 centimeter, vingspannet är 21–25,5 centimeter och vikten 14–18 gram.[4]

    Locklätet består av ett typiskt, upprepande "tick tickeli tickelitt" som har gett arten dess namn.[4] Sången liknar grönsiskans och är snabb med kvittrande omväxlande toner med inslag av locklätet.

    Utbredning och taxonomi

    Steglitsen förekommer över nästan hela Europa, inklusive Brittiska öarna. Den är särskilt vanlig i Medelhavsområdet. Steglitsen häckar även i västra Asien, Kaukasus, västra Himalaya och Nordafrika.

    Steglitsen delas in i 14 underarter med följande utbredning:[5]

    Ibland urskiljs endast två underarter, caniceps för de fyra sista ovan och carduelis för resten. De fyra sista urskiljs också sedan 2016 som en egen art av Birdlife International och naturvårdsunionen IUCN som den egna arten "östlig steglits" (C. caniceps).

    I fångenskap kan steglitsen korsas med kanariefågeln.

    Förekomst i Sverige

     src=
    Häckande steglits.
     src=
    Ägg av C. c. carduelis.

    Steglits förekommer i Sverige framför allt i de södra och mellersta delarna. En del av det svenska beståndet flyttar i oktober–november till Väst- och Sydeuropa och återkommer i mars–april, medan andra övervintrar.

    Ekologi

    Steglitsen lever mest av diverse frön, med särskild förkärlek för frö från tistlar och kardborrar.[4] Den är en skicklig klättrare som ofta klättrar i tistlar där den samlar frön.

    Häckning

    Steglitsen är över stora delar av sitt utbredningsområde en vanlig häckfågel i öppna, trädrika landskap, trädgårdar och fruktodlingar. Den häckar två gånger om året[4] – första gången i maj. Boet är skålformat och har tjocka väggar av fina stjälkar, strån, rötter, mossa och kvistar. Det brukar placeras högt i trädkronan, oftast i lövträd men ibland i barrträd. Honan bygger boet, men hanen kan bistå med att samla byggmaterial. Honan lägger fem till sex vitaktiga ägg med fina röda fläckar, som hon ruvar i 12 till 13 dagar. Ungfåglarna utfodras sedan av båda föräldrarna med frön och insekter under 13–15 dagars.[4] Steglitsen blir könsmogen efter ett år och kan leva upp till 10 år, även om 3 år är mer normalt.[4].

    Steglitsen och människan

     src=
    Målningen Steglitsan från 1654 av Carel Fabritius.

    Som burfågel

    Historiskt har steglitsen varit en vanlig burfågel. Över stora delar av dess utbredningsområde, exempelvis inom EU, är det i dag förbjudet att fånga eller inneha vilda fåglar, varför den i dessa områden inte längre förekommer som burfågel förutom i undantagsfall.[6] Trots detta fångas arten illegalt och steglitshanar hålls som burfågel i södra Europa, bland annat i Grekland och på Malta.[7]

    Inom kulturen

     src=
    Det sitter en steglits vid jungfru Marias hjärta i målningen Litta Madonna, en målning från Leonardo da Vincis ateljé.

    Steglitsen var en viktig symbol under medeltiden och förekommer i en stor mängd målningar från tiden, speciellt i bilder av madonnan och barnet.[8] I boken The Symbolic Goldfinch från 1946 listar den amerikanska konstvetaren och ornitologen Herbert Friedmann inte mindre än 486 målningar från perioden 1260–1500 e.Kr. där steglitsen förekommer.[8] Främst förekommer fågeln i italienska målningar men även i verk från Ryssland, Böhmen, Bayern, Frankrike, Spanien, Portugal, Nederländerna och England.[8] Steglitsens symboliska kvaliteter under medeltiden bottnar i flera legender. En är den grekiska legenden om fågeln kharadrios (χαραδριός), en art som sades förekomma i floddalar (från kharadra, som betyder "ravin"). Det sades att man kunde bli botad från gulsot om man tittade in i fågelns besynnerliga gula ögon.[8] Vilken art de gällde var omdiskuterat. Bland annat ansågs det vara tjockfoten, men även sommargyllingen, strandpipare och ljungpipare föreslogs, även om den senare inte ens har gula ögon.[8] I den grekiska kristna texten Physiologus från första århundradet efter Kristus kopplas legenden om kharadrios till Jesus centrala mission att frälsa människan. Vid den här tiden flyttas även fokus från de gula ögonen till fåglar med gul fjäderdräkt, varför myten även kopplas till steglitsen.[8]

    En annan legend som var viktig i kopplingen mellan steglitsen och Kristus bottnar också i steglitsens fjäderdräkt men nu handlar den om den röda färgen på fågelns huvud. Legenden berättar om en liten fågel som drog törnen ur Jesu panna när han hängde på korset och fågeln färgades då röd av Jesu blod.[8] Flera arter, utöver steglitsen har kopplats till legenden, bland annat rödhaken och ladusvalan. Men till skillnad från de två senare hade steglitsen även en naturlig koppling till tistlar då den gärna äter tistelfrön.[8]

    Steglitsen förekommer även i flera målningar av Edens lustgård, som i Hieronymus Boschs Lustarnas trädgård från cirka 1510. Ett senare exempel på en känd målning av arten är Steglitsan från 1654 av Rembrandts lärjunge Carel Fabritius. Den senare målningen har gett namn åt Donna Tartts roman Steglitsan från 2013.

    Namn

    Steglitsens trivialnamn är ljudhärmande (onomatopoetiskt) och efterliknar locklätet.[2] Det härstammar troligen från tyskan.

    Referenser

    Kommentarer

    1. ^ Även [ste'glits], [steglit's] och [ste'g~lit's] förekommer.[2]

    Noter

    1. ^ BirdLife International 2016 Carduelis carduelis Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 6 januari 2017.
    2. ^ [a b c d] Svenska akademien (1989) Steglits, Svenska akademiens ordbok, band 30, Spalt S 11353
    3. ^ Svenska akademien (2015) Steglits Arkiverad 18 januari 2017 hämtat från the Wayback Machine., Svenska akademiens ordlista, sid:903
    4. ^ [a b c d e f g] "Stillits (Carduelis carduelis)". Dofbasen.dk. Läst 23 maj 2013. (danska)
    5. ^ Gill, F & D Donsker (Eds). 2016. IOC World Bird List (v 6.2). doi : 10.14344/IOC.ML.6.2.
    6. ^ EU:s Fågeldirektiv
    7. ^ http://www.travel-to-santorini.com/page.php?page_id=371
    8. ^ [a b c d e f g h] Cocker, Mark; David Tipling (2013). Birds and people. London: HelmJonathan Cape. sid. 500–502. ISBN 9780224081740

    Källor

    Externa länkar

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia författare och redaktörer
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia SV

    Steglits: Brief Summary ( Swedish )

    provided by wikipedia SV
    För andra betydelser, se Steglits (olika betydelser).  src= Carduelis carduelis i Vaxholm, 2018

    Steglits [stegˈlits] (Carduelis carduelis) är en liten färggrann fågel som tillhör familjen finkar.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia författare och redaktörer
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia SV

    Saka kuşu ( Turkish )

    provided by wikipedia TR
     src=
    Bu madde herhangi bir kaynak içermemektedir. Lütfen güvenilir kaynaklar ekleyerek bu maddenin geliştirilmesine yardımcı olunuz. Kaynaksız içerik itiraz konusu olabilir ve kaldırılabilir.
    Başlığın diğer anlamları için Saka Kuşu (roman) sayfasına bakınız.

    Saka kuşu (Carduelis carduelis), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından kafeslerde çok beslenen ötücü bir kuş türü.

    Özellikleri

    Erişkinlerde gaga dibinden gözün arka ucuna kadar yayılan kırmızılığı yalnız gaga ile göz arasındaki koyu esmer bir bant keser. Gözün gerisindeki yanları beyaz, tepe ve boyun yanları siyahtır. Kanatların ortası boyunca, gövdeye doğru sarı renkli geniş bir bant uzanır. Kanatların beyaz lekeli arka kenarları dışında kalan öbür bölümleri siyah, sırt kahverengi, kuyruksokumu beyazımsıdır. Siyah kuyruk tüylerinin uçlarında da beyaz lekeler bulunur. Gençlerde kanat ve kuyruk tüyleri erişkinlerinki gibidir. Ama öbür bölümler grimsi kahverengi ve koyu çizgilidir. Yerli sakaların uzunluğu 12–13 cm, kasım sakalarının (Sibirya sakası olarak da bilinir) uzunluğu 15 cm ve kömürcü sakalarının uzunluğu ise 11 cm civarındadır.

    Sakakuşunun adının kökeni ilginçtir. Parlak renkleri, güzel ötüşü ve kafeste kolay beslenebilmesi sebebiyle sakakuşunun çok eski dönemlerden beri kafeste beslendiği bilinmektedir. Doğada sakakuşunun yuva yapmak ya da besin elde etmek için küçük dalları iki ayağı ile tünediği zemine kıstırıp kendine doğru çekebildiği gözlenmektedir. Ortaçağda sakakuşunun bu özelliğinin keşfedildiği ve bunun bir seyir haline getirildiği bilinmektedir. Kafeste beslenen sakanın içme suyu küçük bir kap içine konarak kap tüneğe bağlandıktan sonra kafesin dışına sarkıtılmaktadır. Sakakuşu susayınca doğal yeteneğini kullanarak su kabinin ipini ayaklarıyla çekip kabı tünek hizasına getirmekte ve suyu içmektedir. Bu özelliği sakakuşunun sakalık, yani su satıcılığı mesleğinin adıyla anılmasına yol açmıştır

    En iri saka kuşu Carduelis carduelis major/Sibirya sakasıdır.Major sakalar soğuğa en dayanıklı saka türleri olmakla beraber neme en hassas saka türüdür.Türkiye'de görülen, geçim yapan Kasım sakaları olarak bilinen kuşlar C.c.major/Sibirya sakaları değildir.Türkiye'de görülen sakalar batıda C.c.niediecki,doğuda ise C.c.brevirostris alttür sakalardır.

    En ufak saka türü ise Carduelis carduelis tschusii ve Carduelis carduelis parva türleridir.Sicilya,Korsika,Elba,Sardunya adalarında görülen ufak yapılı C.c.tschusii türü saka türleri içinde en güzel ötüme sahip olan saka türüdür.

    Major sakalara oranla soğuğu sevmeyen bu türler neme karşın majorlere oranla çok daha dirençlidirler.

    Yaşam şekli

    Güzel ötüşleri ile tanınan bu kuşlar özellikle devedikeni tohumları ile beslenir. Orman kenarlarında ve ağaçlık yerlerde ürer, üreme mevsimleri dışında küçük sürüler halinde dolaşırlar. Meyve bahçeleri parklarda sık görülen kuşlardandır.Bir ağaca kurduğu yuvası yerden 4 ilâ 10 m yüksektedir. Dişi 4-6 yumurta yumurtlar ve bir üreme mevsiminde 2-3, ender olarak 4 kere kuluçkaya yatar.

    Dağılımı

    Coğrafi dağılımları Avrupa, Asya'nın batısı ve Kuzey Afrika'yı kapsar. Türkiye'nin hemen her yerinde yaz kış görülebilir.

    Sınıflandırılması

    Bu kuş türü içinde farklı ırklar barındıran iki ana gruba bölünmüştür. Bu iki grup komşu oldukları bölgelerde birbirlerine karıştıkları için ayırt edilebilir bir tüy yapısı olsa da caniceps grubu ayrı bir tür olarak tanınmamıştır.

    Carduelis carduelis carduelis grubu.
    • Carduelis carduelis balcanica. Güneydoğu Avrupa.
    • Carduelis carduelis brevirostris. Kırım, Kuzey Kafkasya.
    • Carduelis carduelis brittanica. Britanya Adaları.
    • Carduelis carduelis carduelis. Avrupa anakarasının büyük kısmı, İskandinavya.
    • Carduelis carduelis loudoni. Güney Kafkasya, İran.
    • Carduelis carduelis major. Batı Sibirya.
    • Carduelis carduelis niediecki. Güneybatı Asya, Kuzeydoğu Afrika.
    • Carduelis carduelis parva. Atlantik Adaları, İber Yarımadası, Kuzeybatı Afrika.
    • Carduelis carduelis tschusii. Korsika, Sardunya, Sicilya.
    Carduelis carduelis caniceps grubu.
    • Carduelis carduelis caniceps. Orta Asya'nın güneyi.
    • Carduelis carduelis paropanisi. Afganistan'dan Batı Himalayalara ve Tien Shan'a.
    • Carduelis carduelis subulata. Orta Sibirya'nın güneyi
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia yazarları ve editörleri
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia TR

    Saka kuşu: Brief Summary ( Turkish )

    provided by wikipedia TR
    Başlığın diğer anlamları için Saka Kuşu (roman) sayfasına bakınız.

    Saka kuşu (Carduelis carduelis), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından kafeslerde çok beslenen ötücü bir kuş türü.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia yazarları ve editörleri
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia TR

    Щиглик ( Ukrainian )

    provided by wikipedia UK
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    Щи́глик (Carduelis carduelis) — птах родини в'юркових. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий

    Морфологічні ознаки

    Розміром приблизно з горобця. Довжина тіла близько 12 см, маса тіла — 14—18 г. У дорослого птаха вуздечка, тім'я, потилиця і смуги, які окреслюють щоки ззаду, чорні; лоб, горло і щоки спереду яскраво-червоні; інше оперення голови біле, з бурим відтінком на щоках; спина і плечі рудувато-бурі; надхвістя білувате; низ білий, з рудувато-бурими плямами на боках вола; зверху площина крила чорна, з широкою жовтою смугою, верхівка більшості махових пер біла; центральні стернові пера чорні, з білою верхівкою, інші — чорні, з білими плямами і білою верхівкою, білі плями помітні на розчепіреному хвості; дзьоб жовтувато-білий; ноги бурі. Молодий птах бурий, з численними темними рисками, без чорного і червоного кольорів на голові.[2]

    Пісня — дзвінкі мелодійні трелі (понад 20 варіантів).

    Поширення та місця існування

    Поширений у Європі, Північній Африці, Передній Азії і Західному Сибіру. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий на всій території.

    Повсюдний в листяних та мішаних лісах, парках, садах[3].

    Живлення

    Поїдає комах-шкідників, насіння бур'янів.

    Значення для людини

    Щигликів часто тримають у клітках.

    Посилання

    1. BirdLife International (2012). Carduelis carduelis: інформація на сайті МСОП (версія 2013.2) (англ.) 26 November 2013
    2. Фесенко Г. В., Бокотей А. А. Птахи фауни України (польовий визначник). — К., 2002. — 416 с. — ISBN 966-7710-22-X.
    3. Щиглик//Енциклопедія українознавства. — Т. 10. — С. 3917
    Птах Це незавершена стаття з орнітології.
    Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Автори та редактори Вікіпедії
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia UK

    Щиглик: Brief Summary ( Ukrainian )

    provided by wikipedia UK
     src= Carduelis carduelis carduelis

    Щи́глик (Carduelis carduelis) — птах родини в'юркових. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Автори та редактори Вікіпедії
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia UK

    Sẻ thông vàng châu Âu ( Vietnamese )

    provided by wikipedia VI
     src=
    Tổ và trứng.

    Sẻ thông vàng châu Âu (danh pháp hai phần: Carduelis carduelis) là một loài chim trong họ Fringillidae. Loài chim này sinh sản khắp châu Âu, Bắc Mỹ, và tây và Trung Á, ở trong các rừng một phần cây gỗ, mở. Nó là loài định cư ở phía tây ôn hòa hơn thuộc phạm vi phân bố của nó, nhưng di trú từ vùng lạnh hơn. Nó cũng có sự di chuyển cục bộ, thậm chí ở phía tây, để thoát khỏi thời tiết xấu. Nó đã được nhập nội tới nhiều khu vực của thế giới.[2] Chiều dài trung bình 12–13 cm với sải cánh dài 21–25 cm và cân nặng 14-19 gram.

    Chú thích

    1. ^ BirdLife International (2012). Carduelis carduelis. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
    2. ^ Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic concise ed. Oxford University Press. ISBN 0-19-854099-X.

    Tham khảo


    Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến họ Sẻ thông này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia tác giả và biên tập viên
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia VI

    Sẻ thông vàng châu Âu: Brief Summary ( Vietnamese )

    provided by wikipedia VI
     src= Tổ và trứng.

    Sẻ thông vàng châu Âu (danh pháp hai phần: Carduelis carduelis) là một loài chim trong họ Fringillidae. Loài chim này sinh sản khắp châu Âu, Bắc Mỹ, và tây và Trung Á, ở trong các rừng một phần cây gỗ, mở. Nó là loài định cư ở phía tây ôn hòa hơn thuộc phạm vi phân bố của nó, nhưng di trú từ vùng lạnh hơn. Nó cũng có sự di chuyển cục bộ, thậm chí ở phía tây, để thoát khỏi thời tiết xấu. Nó đã được nhập nội tới nhiều khu vực của thế giới. Chiều dài trung bình 12–13 cm với sải cánh dài 21–25 cm và cân nặng 14-19 gram.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia tác giả và biên tập viên
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia VI

    Черноголовый щегол ( Russian )

    provided by wikipedia русскую Википедию
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    В конце мая щеглы искусно строят гнёзда в основном в кронах деревьев из различных мелких, тоненьких корешков растений, мха и лишайника, которые скрепляют паутиной. Внутри гнездо устилают пухом, шерстью и мелкими перьями. Гнездо имеет форму полушарообразной чашечки. Самка откладывает 4—5 голубовато-зеленовато-белых яиц (скорлупа на тупом конце яйца имеет красные пятнышки) и насиживает их 12—14 суток. Появившиеся на свет птенцы находятся в гнезде 10—15 дней и выкармливаются различными мелкими личинками насекомых и тлей. Покидая гнездо, первое время они не отлетают далеко от него. Родители продолжают их подкармливать ещё в течение 6—10 дней.

    Содержание

    Весёлая, подвижная, ловкая в движении птица. В условиях вольерного и клеточного содержания скоро осваиваются и быстро привыкают. Даже в неволе любят много петь. При хорошем содержании, правильном уходе и кормлении поют круглый год и живут до 15—20 лет.

    Щеглы гораздо лучше, чем другие вьюрковые птицы, скрещиваются с домашними канарейками. Как правило, для скрещивания подбирают щеглов-самцов. Полученные гибриды не отличаются плодовитостью, но обладают хорошими вокальными данными.

    Примечания

    1. 1 2 Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., «РУССО», 1994. — С. 433. — 2030 экз.ISBN 5-200-00643-0.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Авторы и редакторы Википедии

    Черноголовый щегол: Brief Summary ( Russian )

    provided by wikipedia русскую Википедию
     src= Carduelis carduelis carduelis

    В конце мая щеглы искусно строят гнёзда в основном в кронах деревьев из различных мелких, тоненьких корешков растений, мха и лишайника, которые скрепляют паутиной. Внутри гнездо устилают пухом, шерстью и мелкими перьями. Гнездо имеет форму полушарообразной чашечки. Самка откладывает 4—5 голубовато-зеленовато-белых яиц (скорлупа на тупом конце яйца имеет красные пятнышки) и насиживает их 12—14 суток. Появившиеся на свет птенцы находятся в гнезде 10—15 дней и выкармливаются различными мелкими личинками насекомых и тлей. Покидая гнездо, первое время они не отлетают далеко от него. Родители продолжают их подкармливать ещё в течение 6—10 дней.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Авторы и редакторы Википедии

    红额金翅雀 ( Chinese )

    provided by wikipedia 中文维基百科
    二名法 Carduelis carduelis
    (Vigors)[1]
     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    红额金翅雀学名Carduelis carduelis)为燕雀科金翅雀属鸟类。分布于俄罗斯、阿富汗、伊朗、克什米尔、印度、欧洲大部以及中国大陆的天山等地,一般生活于沟谷杨木林、灌丛、溪边柳林、草原、农田、居民点、在新疆栖息于海拔1800-2500m 间以及在西藏分布在海拔3000m 以上。该物种的模式产地在喜马拉雅山。[1]

    亚种

    • 红额金翅雀阿里亚种学名Carduelis carduelis caniceps)。分布于喜马拉雅西部克什米尔以及中国大陆西藏等地。该物种的模式产地在喜马拉雅山。[2]
    • 红额金翅雀新疆亚种学名Carduelis carduelis paropanisi)。分布于俄罗斯、伊朗、阿富汗、巴基斯坦以及中国大陆新疆等地。该物种的模式产地在天山。[3]

    参考文献

    1. ^ 1.0 1.1 中国科学院动物研究所. 红额金翅雀. 《中国动物物种编目数据库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-04-04]. (原始内容存档于2016-03-05).
    2. ^ 中国科学院动物研究所. 红额金翅雀阿里亚种. 《中国动物物种编目数据库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-04-04]. (原始内容存档于2016-03-05).
    3. ^ 中国科学院动物研究所. 红额金翅雀新疆亚种. 《中国动物物种编目数据库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-04-04]. (原始内容存档于2016-03-05).
     title=
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    维基百科作者和编辑

    红额金翅雀: Brief Summary ( Chinese )

    provided by wikipedia 中文维基百科
     src= Carduelis carduelis carduelis

    红额金翅雀(学名:Carduelis carduelis)为燕雀科金翅雀属鸟类。分布于俄罗斯、阿富汗、伊朗、克什米尔、印度、欧洲大部以及中国大陆的天山等地,一般生活于沟谷杨木林、灌丛、溪边柳林、草原、农田、居民点、在新疆栖息于海拔1800-2500m 间以及在西藏分布在海拔3000m 以上。该物种的模式产地在喜马拉雅山。

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    维基百科作者和编辑

    ゴシキヒワ ( Japanese )

    provided by wikipedia 日本語
    曖昧さ回避 アントニオ・ヴィヴァルディのフルート協奏曲については「ごしきひわ (フルート協奏曲)」をご覧ください。
     src=
    出典は列挙するだけでなく、脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明記してください。記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。2015年7月
    ゴシキヒワ ゴシキヒワ 保全状況評価 LEAST CONCERN
    (IUCN Red List Ver.3.1 (2001))
    Status iucn3.1 LC.svg 分類 : 動物界 Animalia : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata : 鳥綱 Aves : スズメ目 Passeriformes : アトリ科 Fringillidae : ヒワ属 Carduelis : ゴシキヒワ C. carduelis 学名 Carduelis carduelis
    (Linnaeus, 1758) 和名 ゴシキヒワ 英名 European Goldfinch

    ゴシキヒワ(学名:Carduelis carduelis)は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類の一種。

    分布[編集]

     src=
    Carduelis carduelis carduelis 1 夏鳥 2 留鳥
    Carduelis carduelis caniceps 3 夏鳥 4 留鳥

    ヨーロッパ北アフリカ及び中央アジアの平野または低山林帯に分布する。主に天候の温和な大陸西側に産し、大陸中央部の寒地に産する個体は冬季渡りをする。ただし天候が不順なときは西側の個体も局所的に渡りをする。

    オーストラリア南東部とニュージーランドではかご抜けした個体が現地に帰化しており、そのほかにも世界各地で人為移入されている。

    日本では時おり迷鳥として記録されている(山形県飛島石川県舳倉島等)が、後述するように愛玩鳥として海外から輸入されているため、かご抜けした鳥を記録した可能性もある。

    形態[編集]

    平均すると体長12-13cm、翼長21-25cm、体重14-19グラムである。性的二形がさほど顕著でないため、一見では雌雄の見分けが付かない。顔面が赤黒く、頭部の他の部分は黒と白で彩られる。背面は赤茶、腹面は白だが脇腹と胸に淡黄色の斑が入る。翼は黒と黄色。接近して観察するとオスの方が顔を仮面のように覆う暗赤色の紋が大きいことがわかる。メスはこの赤い部分が目にまで達さない。クチバシの色はアイボリーで、長くて先が尖っており、尾は二股に分かれる。

     src=
    caniceps亜種のメス

    クチバシが白くて先端が灰色がかったり、黒くなっているのはその年に生まれた個体である。幼鳥は頭部が無地で、背面の灰色が成鳥より濃くなりまるで別種に見えるが、翼の黄色い縞模様が同じなので間違えることがない。

    中央アジア産の亜種 C. c. caniceps の頭部はヨーロッパ及び西アジア産の基亜種に見られる黒と白の模様が見られず、顔面の赤紋を除き灰色一色になる。

    生態[編集]

     src=
    Carduelis carduelis carduelis

    種子食性であり、アザミナベナのような植物の種子を主に食べる。繁殖期にはヒナ向けのエサとして昆虫も捕食する。冬はエサ場によく姿を見せる。広葉樹の高い梢に営巣し、4-6個ほどの卵を産み11-14日程度抱卵する。

    澄んだ美しい声でさえずることでよく知られている。鳴き声にツィリッ、ツィリッ、ツィリッという特徴的な三音節が含まれ、さえずりの中でもこのフレーズがしきりに入る。

    亜種[編集]

    大きく二つのグループに分類され、各グループがまた幾つかのレースに分類されている。分布の境界では両グループの中間を示す個体も見られるため C. c. caniceps は羽色が明らかに異なっているが、独立種として認められていない。

    • Carduelis carduelis carduelis グループ
    1. Carduelis carduelis balcanica ヨーロッパ南東部
    2. Carduelis carduelis brevirostris クリミア半島、北コーカサス
    3. Carduelis carduelis britannica イギリス諸島
    4. Carduelis carduelis carduelis ヨーロッパ主要部、スカンジナビア半島
    5. Carduelis carduelis loudoni 南コーカサス、イラン
    6. Carduelis carduelis major 西シベリア
    7. Carduelis carduelis niediecki 南西アジア、北東アフリカ
    8. Carduelis carduelis parva 大西洋諸島、イベリア半島、北西アフリカ
    9. Carduelis carduelis tschusii コルシカ島、サルジニア島、シシリー島
    • Carduelis carduelis caniceps グループ
    1. Carduelis carduelis caniceps 中央アジア南部
    2. Carduelis carduelis paropanisi アフガニスタンからヒマラヤ山系西側にかけてと、天山山脈
    3. Carduelis carduelis subulata 中央シベリア南部

    なおリンネは当初本種を Fringilla 属に分類し、学名を Fringilla carduelis と名付けた。

    Sibley分類体系上の位置[編集]

    シブリー・アールキスト鳥類分類
    スズメ小目 Passerida
    スズメ上科 Passeroidea
    アトリ亜科 Fringillinae
    ヒワ族 Carduelini

    人間との関係[編集]

    愛玩鳥[編集]

    姿形がよく、さえずりが美しいので世界中で愛玩鳥として飼われている。本種のオスとカナリアのメスを掛け合わせ、ミュールと呼ばれるより美しいさえずりを奏でるオスの交雑種を得ることもよく行われ、しばしば期待通り両種のさえずりの長所をあわせもつ個体が得られることがある。こういった交雑個体は日本に輸入されており、カナリアなどと共に店頭で売られているが、日本ではハイブリッドと呼ばれている。本種そのものもかなりの数が輸入されている。

    民俗[編集]

    キリスト教において受難の象徴とされるアザミの種子を食べるので、本種もまた民間信仰においてキリストの受難の象徴に用いられ、茨の冠などと関連付けられた。絵画においては聖母子像に頻出し、幼子イエス聖母マリアの迎える運命であるキリストの磔刑を暗示する。バロッチの聖家族では洗礼者ヨハネの掌中に本種が握られ、猫の興味をひかないようにその手は高くに掲げられている。チマ・ダ・コネリアーノの聖母子像では、本種が幼子イエスの手の中で羽ばたく様子が描かれている。本種はまた、忍耐と豊穣、継続の象徴としても用いられる。受難の象徴から転じてさらに本種は救世主を意味する鳥とも考えられ、罪悪や疫病の象徴であるハエとともに描かれた。これには主イエスがそういった厄災から救ってくださるようにとの、信者の願いが込められている。中世においては本種は疫病よけのお守りまじないに用いられた。

    ゴシキヒワをモチーフにした作品[編集]

    参考文献[編集]

    外部リンク[編集]

     src= ウィキメディア・コモンズには、ゴシキヒワに関連するメディアがあります。


     title=
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    ウィキペディアの著者と編集者
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia 日本語

    ゴシキヒワ: Brief Summary ( Japanese )

    provided by wikipedia 日本語

    ゴシキヒワ(学名:Carduelis carduelis)は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類の一種。

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    ウィキペディアの著者と編集者
    original
    visit source
    partner site
    wikipedia 日本語

    오색방울새 ( Korean )

    provided by wikipedia 한국어 위키백과

    오색방울새(European goldfinch, Carduelis carduelis)는 되새과에 속하는 조그마한 참새목의 새로서, 유럽, 북아프리카, 서아시아에 자생한다. 오스트레일리아, 뉴질랜드, 우루과이를 포함한 다른 지역에도 유입되었다.

    오색방울새는 얼굴이 빨갛고 머리가 흑백을 이루고 있다. 등과 측면은 담황색이다. 검은 날개에는 드넓은 노란 줄무늬가 있다. 꼬리는 검은색이며 엉덩이는 하얗다. 암컷은 수컷과 매우 비슷하지만 얼굴의 빨간 부위가 조금 더 작은 편이다.

    분류

    오색방울새는 스위스의 콘라트 게스너가 1555년에 《동물의 역사》(Historiae animalium)라는 자신의 책에 기재하고 그린 새들 가운데 하나이다.[2] 처음 공식적으로 기재된 것은 칼 폰 린네가 1758년 그의 《자연의 체계》 책 제10판에서 이루어졌다. 여기서 그는 Fringilla carduelis라는 이름의 학명을 도입하였다.[3][4]

    아종

    아종은 2개의 주요 그룹으로 나뉜다.

    carduelis 그룹
    caniceps 그룹
    • C. c. caniceps Vigors, 1831
    • C. c. paropanisi Kollibay, 1910
    • C. c. subulata (Gloger, 1833)
    • C. c. ultima Koelz, 1949

    각주

    1. Carduelis carduelis. 《멸종 위기 종의 IUCN 적색 목록. 2013.2판》 (영어). 국제 자연 보전 연맹. 2012. 2013년 11월 26일에 확인함.
    2. Gesner, Conrad (1555). 《Historiæ animalium liber III qui est de auium natura. Adiecti sunt ab initio indices alphabetici decem super nominibus auium in totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordine quo in hoc volumine continentur》 (라틴어). Zurich: Froschauer. 235–237쪽. 2017년 9월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 10월 2일에 확인함.
    3. Paynter, Raymond A. Jnr., 편집. (1968). 《Check-list of birds of the world, Volume 14》. Cambridge, Massachusetts: Museum of Comparative Zoology. 247–250쪽.
    4. Linnaeus, C. (1758). 《Systema Naturæ per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Volume 1》 (라틴어) 10판. Holmiae:Laurentii Salvii. 180쪽.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia 작가 및 편집자