dcsimg

Aloysia polystachya ( Asturian )

provided by wikipedia AST

El té de pollín (Aloysia polystachya Griseb. & Moldenke) ye un parrotal perteneciente a la familia de les verbenacees.

 src=
Vista de la planta

Distribución xeográfica

N'Arxentina, crez naturalmente nes provincies de Catamarca, Córdoba, San Juan, La Rioxa, San Luis, Salta, Tucuman y Jujuy. En Paraguái crez mayoritariamente na so rexón oriental.

Usos

Ye una planta arumosa, consumida davezu en forma de fervinchu (té), de sabor y arume prestoso. Ye tamién utilizada pa saborizar el mate o'l tereré, y industrialmente cultivada pa formar parte de la yerba mate "compuesta”.

Esta planta alcuéntrase bien enraigonada nel usu popular, puede topase tantu en forma montesa como adomada en cases y xardinos. Afaise fácilmente a los cambeos de suelu.

Usada en medicina popular como dixestivu estomacal, contra trestornos hepáticos (dolores d'estómagu y dixestiones lentes).

Floriamientu

Floria pel branu.

Taxonomía

Aloysia polystachya describióse por Griseb. & Moldenke y espublizóse en Lilloa 5: 380. 1940.[1]

Etimoloxía

Aloysia: nome xenéricu que foi dau n'honor de María Luisa de Parma, 1751-1819, esposa del rei Carlos IV d'España.[2]

polystachya; epítetu llatín que significa "con munches espigues"[3]

Sinónimos
  • Lippia polystachya Griseb., Abh. Königl. Gues. Wiss. Göttingen 19: 242 (1874).

Nome común

  • Castellanu: n'Arxentina, Té de pollín, poléu rioxanu, burrín, poléu de Castiella, yerba de pollín.

Ver tamién

Referencies

  1. «Aloysia polystachya». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 4 de payares de 2012.
  2. En Nomes Botánicos
  3. N'Epítetos Botánicos

Bibliografía

  1. Serrano, M. & J. Terán. 1998 [2000]. Identific. Esp. Veg. Chuquisaca 1–129. PLAFOR, Intercooperación, Fundación Ceibo, Sucre.
  2. Troncoso, N. S. 1979. Verbenaceae in A. Burkart. 5: 229–294. In A. Burkart Fl. Il. Ente Ríos. Institutu Nacional de Teunoloxía Agropecuaria, Buenos Aires.
  3. Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogu de les Plantes Vasculares del Conu Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Aloysia polystachya: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Aloysia polystachya

El té de pollín (Aloysia polystachya Griseb. & Moldenke) ye un parrotal perteneciente a la familia de les verbenacees.

 src= Vista de la planta
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Aloysia polystachya ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El burro, burrito o ka'á jaguá (Aloysia polystachya Griseb. & Moldenke) es un arbusto perteneciente a la familia de las verbenáceas.

 src=
Vista de la planta

Adquiere una altura aproximada de 1,3 m y posee hojas puntiagudas, de un color verde oscuro, de 4 a 8 cm de largo, característica que la diferencia del cedrón o hierba Luisa (Aloysia citrodora).

Distribución

El género Aloysia se distribuye en América subtropical y templada, que se extiende desde el Sur de los Estados Unidos y México hasta el Norte de la Patagonia, Argentina, comprende alrededor de 30 especies y la especie más difundida del género es Aloysia gratissima, que abarca toda la zona mencionada. (Troncoso, 1974).

La especie A. polystachya es nativa de Argentina, Bolivia y Paraguay; en Argentina se distribuye en las Provincias de Salta, La Rioja, Córdoba, Tucumán, San Luis y San Juan; además, Corrientes, Entre Ríos y Chaco (Botta, 1979; Zuloaga et al. 2010.)

Usos

Es una planta aromática, consumida habitualmente en forma de infusión (informalmente denominada «té de burro»), de sabor exótico y aroma agradable.

Es también utilizada para saborizar el mate o el tereré, e industrialmente cultivada para formar parte de la yerba mate «compuesta».

Esta planta se encuentra muy arraigada en el uso popular, pudiendo hallarse tanto en forma silvestre como domesticada en huertas y jardines.

Se adapta fácilmente a los cambios de suelo y también cuando se la planta hace raíces de la misma ramas.

Se usa en medicina popular como digestivo estomacal, contra trastornos hepáticos (dolores de estómago y digestiones lentas).

Floración

Su floración comienza en época de primavera y verano. Posee flores blancas muy pequeñas, que contribuyen grandemente al aroma.

Taxonomía

Aloysia polystachya fue descrita por Griseb. & Moldenke y publicado en Lilloa 5: 380. 1940.[1]

Etimología

Aloysia: nombre genérico que fue otorgado en honor de María Luisa de Parma, 1751-1819, esposa del rey Carlos IV de España.[2]

polystachya; epíteto latino que significa ‘con muchas espigas’.[3]

Sinónimos
  • Lippia polystachya Griseb., Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen 19: 242 (1874).

Nombres comunes

En castellano:

  • En Argentina: burrito,cola de burro, burro, té de burro, poleo riojano.
  • En Paraguay: burrito.

En guaraní: caá yaguá (ka'a jagua).

Referencias

  1. «Aloysia polystachya». Tropicos.org. Jardín Botánico de Misuri. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  2. En Nombres Botánicos
  3. En Epítetos Botánicos

Bibliografía

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Aloysia polystachya: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El burro, burrito o ka'á jaguá (Aloysia polystachya Griseb. & Moldenke) es un arbusto perteneciente a la familia de las verbenáceas.

 src= Vista de la planta

Adquiere una altura aproximada de 1,3 m y posee hojas puntiagudas, de un color verde oscuro, de 4 a 8 cm de largo, característica que la diferencia del cedrón o hierba Luisa (Aloysia citrodora).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Aloysia polystachya ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Aloysia polystachya là một loài thực vật có hoa trong họ Cỏ roi ngựa. Loài này được (Griseb.) Moldenke mô tả khoa học đầu tiên năm 1940.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Aloysia polystachya. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết Họ Cỏ roi ngựa này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Aloysia polystachya: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Aloysia polystachya là một loài thực vật có hoa trong họ Cỏ roi ngựa. Loài này được (Griseb.) Moldenke mô tả khoa học đầu tiên năm 1940.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI