dcsimg

Ŭ-gŭi ( Min Dong )

provided by wikipedia emerging languages

Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。


Ŭ-gŭi (烏龜) sê siŏh cṳ̄ng bà-hèng dŏng-ŭk, piăng gà̤-dēng ô ngâing gì káe̤k-káe̤k.

Ŭ-gŭi miâng iā dòng, ô gì gŭi siŏh tàu â̤ uăk gūi báh huói.

Găk mā-cū, ŭ-gŭi bô hô̤ lā̤ kṳ̀ng-giāng (芹囝). Mā-cū Báe̤k-găng-dō̤ (北竿島) cêu ô siŏh ciáh chŏng miàng-cê hô̤ lā̤ „kṳ̀ng-biék“ (芹壁), hó-gê̤ṳng hāi lā̤ ô siŏh ciáh „Gŭi-dō̤“ (龜島).[1]

Chăng-kō̤ ùng-hióng

  1. 馬祖旅遊.福州話. youtube.com (福州電視臺).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Ŭ-gŭi: Brief Summary ( Min Dong )

provided by wikipedia emerging languages

Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。

Ŭ-gŭi (烏龜) sê siŏh cṳ̄ng bà-hèng dŏng-ŭk, piăng gà̤-dēng ô ngâing gì káe̤k-káe̤k.

Ŭ-gŭi miâng iā dòng, ô gì gŭi siŏh tàu â̤ uăk gūi báh huói.

Găk mā-cū, ŭ-gŭi bô hô̤ lā̤ kṳ̀ng-giāng (芹囝). Mā-cū Báe̤k-găng-dō̤ (北竿島) cêu ô siŏh ciáh chŏng miàng-cê hô̤ lā̤ „kṳ̀ng-biék“ (芹壁), hó-gê̤ṳng hāi lā̤ ô siŏh ciáh „Gŭi-dō̤“ (龜島).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors