Die Swartkeelgeelvink (Ploceus velatus) is 'n algemene standvoël in savanne, grasveld, waterlope in dorre gebiede, landerye en tuine. Hulle broei alleen in klein kolonies in bome of riete in 'n netjiese balnes met 'n kort ingangstonnel. Die voël is poliginies en is 16 cm groot en weeg 30 - 44 gram. In Engels staan die voël bekend as die Southern Masked Weaver.
'n Swartkeelgeelvink op sy nes.
Wyfie in Johannesburg.
Mannetjie begin om sy nes te bou
Die Swartkeelgeelvink (Ploceus velatus) is 'n algemene standvoël in savanne, grasveld, waterlope in dorre gebiede, landerye en tuine. Hulle broei alleen in klein kolonies in bome of riete in 'n netjiese balnes met 'n kort ingangstonnel. Die voël is poliginies en is 16 cm groot en weeg 30 - 44 gram. In Engels staan die voël bekend as die Southern Masked Weaver.
Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Ploceus velatus ye un ave de la familia Ploceidae (texedores). Habita en tol sur d'África.
Esta especie alcuéntrase bien espublizada y alcuéntrase en hábitats bien diversos, tales como zona de parrotales, sabana, pacionales, montes abiertos, güelgues y zones semidesérticas. Tamién la atopa en xardinos y parques urbanos.
El texedor mazcaráu mide 11-14.5 cm de llargu y tien un fuerte picu cónicu curtiu y pates rosa-amarronaes. El machu adultu col so plumaxe de reproducción tien la cara, gargüelu y picu negros, güeyos coloraos, cabeza y zones inferiores de mariellu brilloso, y un envés amarellentáu-verdosu.
La fema tien un picu rosado-amarronáu, güeyos marrones o colloráu-marrón y un color amarellentáu-verdosu, daqué más escuru nel so envés posterior. El so gargüelu ye amarellentada, tornando a blancu nel so banduyu. Los machos que nun tán en reproducción asemeyar a les femes pero caltienen el güeyu coloráu. Los exemplares nuevos d'esta especie asemeyar a la fema.
El llamáu ye estridente, similar al d'otru texedores. Tamién produz una llamada d'alarma chuk distintiva.
El texedor mazcaráu nidifica en colonies, principalmente dende setiembre a xineru. Los machos tienen delles femes, y constrúin diversos niales, polo xeneral unos 25 cada temporada. De manera similar a lo que faen otru texedores, los niales son texíos utilizando xuncos, fibres de palmera o camperes. La fema anubre'l nial escoyíu con camperes blandes y plumes. Constrúi'l nial nun árbol, de cutiu sobre un cursu o güeyu d'agua, anque dacuando nos suburbios. Esti texedor tamién constrúi niales ente los xuncos.
El texedor mazcaráu pon güevos de dellos colores y ello ayúdalu a safar el parasitismu per parte de los cucos una y bones el cuquiellu nun tien forma de saber que tipu de güevos hai dientro del nial del texedor hasta qu'enfusó al nial pa intentar de depositar el so propiu güevu. Los güevos que nun tener la coloración fayadiza son esaniciaos polos dueños del nial.[2][3]
Polo xeneral reparar al texedor mazcaráu solu o en grupos pequeños. Anque tamién puede formar bandaes más grandes, solo o con otres especies que s'alimenten de granes. Aliméntase d'inseutos, granes y néctar, y suel averase a comederos artificiales.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. Ploceus velatus ye un ave de la familia Ploceidae (texedores). Habita en tol sur d'África.
Esta especie alcuéntrase bien espublizada y alcuéntrase en hábitats bien diversos, tales como zona de parrotales, sabana, pacionales, montes abiertos, güelgues y zones semidesérticas. Tamién la atopa en xardinos y parques urbanos.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Gwehydd mygydog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mygydog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Ploceus velatus; yr enw Saesneg arno yw African masked weaver. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: Ploceidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn P. velatus, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r gwehydd mygydog yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: Ploceidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Golfanwehydd aelwyn Plocepasser mahali Gwehydd aelfrith Sporopipes frontalis
.jpg)
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Gwehydd mygydog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mygydog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Ploceus velatus; yr enw Saesneg arno yw African masked weaver. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: Ploceidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn P. velatus, sef enw'r rhywogaeth.
Snovač žlutý (Ploceus velatus), známý také pod názvy snovač černočelý nebo škraboškový,[2] je 11-14,5 cm velký stálý pták z čeledi snovačovitých hnízdící na rozsáhlém území jižní Afriky. Obývá přitom celou řadu krajin, nejčastěji savany, pastviny, otevřené lesy, vnitrozemské mokřiny a polopouště, vyskytuje se také v předměstských zahradách a parcích. Zdržuje se obvykle samostatně nebo v malých skupinách a živí se hmyzem, semeny a nektarem. Z trávy buduje velké kulovité hnízdo zavěšené na větvích stromů.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Southern Masked-Weaver na anglické Wikipedii.
Snovač žlutý (Ploceus velatus), známý také pod názvy snovač černočelý nebo škraboškový, je 11-14,5 cm velký stálý pták z čeledi snovačovitých hnízdící na rozsáhlém území jižní Afriky. Obývá přitom celou řadu krajin, nejčastěji savany, pastviny, otevřené lesy, vnitrozemské mokřiny a polopouště, vyskytuje se také v předměstských zahradách a parcích. Zdržuje se obvykle samostatně nebo v malých skupinách a živí se hmyzem, semeny a nektarem. Z trávy buduje velké kulovité hnízdo zavěšené na větvích stromů.
Der Maskenweber (Ploceus velatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Namensgebend ist die maskenähnliche dunkle Färbung des Gesichts und der für viele Arten der Webervögel typische Nestbau.
Der Maskenweber wird 11 bis 15 Zentimeter lang, hat einen kurzen, konischen Schnabel und rosabraune Krallen. Das Brutkleid des Männchens zeigt ein schwarzes Gesicht, Hals und Schnabel, eine hellgelbe Brust und Kopf, rote Augen und einen leicht grünlichen Rücken. Das Weibchen besitzt einen rosabraunen Schnabel, braune oder rotbraune Augen, ein schwach gelbgrünes Gefieder und eine dunklere Zeichnung auf dem Rücken. Das Ruhekleid des Männchens besitzt die Merkmale des Weibchens, aber mit roten Augen.
Das Verbreitungsgebiet des Maskenwebers ist das südliche Afrika. Dort kommt er im Westen, Süden und der Mitte Angolas, in Sambia, Malawi, Mosambik außer dem Nordosten und südlich bis Südafrika vor.[1] Er ist der häufigste Weber in den Trockengebieten im westlichen und inneren Südafrika.[2] Sein Lebensraum ist weit gefächert. Er ist sowohl im Buschland, in der Savanne, im Grasland, in Inlandsfeuchtgebieten, in Halbwüsten und in städtischen Parks und Gärten zu finden.
Der Maskenweber geht normalerweise einzeln oder in kleinen Gruppen auf Nahrungssuche. Man findet ihn aber auch in größeren Gruppen zusammen mit anderen Körnerfressern. Er ernährt sich von Samen, Körnern, Früchten, Nektar und Insekten.
Der Maskenweber ist ein Koloniebrüter und ein sehr geselliger Vogel. Die Hauptbrutzeit ist zwischen September und Januar. Männchen haben in der Regel mehrere weibliche Partner und bauen pro Jahr bis zu 25 Nester. Ihre Nester sind, wie für Weber typisch, aus Schilf, Gras oder anderen Pflanzenfasern gebaut. Meist werden sie in wassernahen Bäumen errichtet, weil in deren Nähe frische Grashalme leichter zu finden sind. Bevor das Männchen mit dem Bau beginnt, entfernt es alle Blätter vom Ast, damit sich Schlangen dem Nest nicht unbemerkt nähern können. Ein weiterer Schutz vor Fressfeinden ist das Anlegen des Eingangs im unteren Teil des Nestes. Für den Bau eines Nestes braucht der Maskenweber etwa 5 Tage. Um ein Weibchen erfolgreich zur Paarung zu bewegen, muss das Männchen bis zu 5 Nester errichten. Der Maskenweber ist der bevorzugte Wirtsvogel des Goldkuckucks (Chrysococcyx caprius).[3]
Gelegentlich werden dem Maskenweber der Dotterweber, der Katangaweber, der Ruwet-Weber und der Reichard-Weber zugeordnet,[4] die in Nord- und Ostafrika verbreitet sind.[1]
Es sind drei Unterarten bekannt:[5]
Der Maskenweber (Ploceus velatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Namensgebend ist die maskenähnliche dunkle Färbung des Gesichts und der für viele Arten der Webervögel typische Nestbau.
The southern masked weaver (Ploceus velatus), or African masked weaver, is a resident breeding bird species common throughout southern Africa.
This weaver is very widespread and found in a wide range of habitats, including shrubland, savanna, grassland, open woodland, inland wetlands and semi-desert areas. It also occurs in suburban gardens and parks.
The southern masked weaver is 11–14.5 cm (4.3–5.7 in) long with a short, strong, conical bill and pinkish brown legs. The adult male in breeding plumage has a black face, throat and beak, red eye, bright yellow head and underparts, and a plain yellowish-green back,
The female has a pinkish-brown bill, brown or red-brown eye and is dull greenish-yellow, streaked darker on the upper back. The throat is yellowish, fading to off-white on the belly. The non-breeding male resembles the female but retains the red eye. The juvenile of this species is like the female.
The call is a harsh swizzling, similar to other weavers. It also utters a sharp chuk alarm note.
The southern masked weaver nests in colonies, mainly from September to January. Males have several female partners, and build a succession of nests, typically 25 each season. The nests, like those of other weavers, are woven from reed, palm or grass. A female will line a selected nest with soft grass and feathers. The nest is built in a tree, often over water, but sometimes in suburbia. This weaver also nests in reeds.
The southern masked weaver lays eggs of a various colour and this helps it to evade parasitisation by cuckoos because the cuckoo has no way of knowing what kind of eggs are inside the weaver's nest until it has entered the nest to attempt to lay one itself. Eggs of the wrong colouration are ejected by the nest owners.[2][3]
The southern masked weaver is usually seen singly or in small groups. It may also form larger flocks, alone or with other seed eating species. It eats insects, seeds and nectar, and will come to feeding tables.
Nesting colony, Kruger National Park
Male starting to build nest, Johannesburg
_male_building_nest_composite.jpg)
Male building nest, Johannesburg
The southern masked weaver (Ploceus velatus), or African masked weaver, is a resident breeding bird species common throughout southern Africa.
This weaver is very widespread and found in a wide range of habitats, including shrubland, savanna, grassland, open woodland, inland wetlands and semi-desert areas. It also occurs in suburban gardens and parks.
El tejedor enmascarado (Ploceus velatus)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae (tejedores). Habita en todo el sur de África.
Esta especie se encuentra muy difundida y se la encuentra en hábitats muy diversos, tales como zona de arbustos, sabana, pastizales, bosques abiertos, humedales y zonas semidesérticas. También se la encuentra en jardines y parques urbanos.
El tejedor enmascarado mide 11-14.5 cm de largo y posee un fuerte pico cónico corto y patas rosa-amarronadas. El macho adulto con su plumaje de reproducción posee la cara, garganta y pico negros, ojos rojos, cabeza y zonas inferiores de amarillo brillante, y un dorso amarillento-verdoso.
La hembra posee un pico rosado-amarronado, ojos marrones o rojo-marrón y un color amarillento-verdoso, algo más oscuro en su dorso posterior. Su garganta es amarillenta, tornando a blanco en su vientre. Los machos que no están en reproducción se asemejan a las hembras pero conservan el ojo rojo. Los ejemplares jóvenes de esta especie se asemejan a la hembra.
El llamado es estridente, similar al de otros tejedores. También produce una llamada de alarma chuk distintiva.
El tejedor enmascarado nidifica en colonias, principalmente desde septiembre a enero. Los machos poseen varias hembras, y construyen diversos nidos, por lo general unos 25 cada temporada. De manera similar a lo que hacen otros tejedores, los nidos son tejidos utilizando juncos, fibras de palmera o pastos. La hembra recubre el nido elegido con pastos blandos y plumas. Construye el nido en un árbol, a menudo sobre un curso o ojo de agua, aunque a veces en los suburbios. Este tejedor también construye nidos entre los juncos.
El tejedor enmascarado pone huevos de varios colores y ello le ayuda a evadir el parasitismo por parte de los cucos ya que el cuco no tiene forma de saber que tipo de huevos hay dentro del nido del tejedor hasta que ha penetrado al nido para intentar de depositar su propio huevo. Los huevos que no poseen la coloración adecuada son eliminados por los dueños del nido.[3][4]
Por lo general se observa al tejedor enmascarado solo o en grupos pequeños. Aunque también puede formar bandadas más grandes, solo o con otras especies que se alimentan de semillas. Se alimenta de insectos, semillas y néctar, y suele aproximarse a comederos artificiales.
El tejedor enmascarado (Ploceus velatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae (tejedores). Habita en todo el sur de África.
Esta especie se encuentra muy difundida y se la encuentra en hábitats muy diversos, tales como zona de arbustos, sabana, pastizales, bosques abiertos, humedales y zonas semidesérticas. También se la encuentra en jardines y parques urbanos.
Ploceus velatus Ploceus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago.
Mustaposkikutoja (Ploceus velatus)[2] on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
Mustaposkikutojaa tavataan laajalla alueella Eteläisessä Afrikassa. Sen on kuvattu olevan yleinen suurimmassa osassa levinneisyysaluettaan ja sen kannankehitys on vakaa. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]
Mustaposkikutoja (Ploceus velatus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
Ploceus velatus
Le Tisserin à tête rousse ou Tisserin à front noir ou Tisserin masqué (Ploceus velatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ploceidae.
Mâle: Tête, poitrine et ventre jaune vif. Face et gorge noires. Dos et épaules vers olive. Queue et ailes gris-brun sombre (bord des plumes jaunâtre). Iris et pattes grenat. Bec noir.
Femelle: Tête et dos brun sombre. Poitrine gris sombre. Ventre et gorge blanchâtres. Ailes et queue brun-gris sombre (bord des plumes blanchâtres). Sus-caudales jaune vif. Iris et pattes grenat. Bec gris.
Mâle
Femelle
Savanes, prairies, champs cultivés, roseraies et jardins.
Répartition: Deux aires de répartition disjointe :
Il en existe 3 sous espèces :
Ploceus velatus
Le Tisserin à tête rousse ou Tisserin à front noir ou Tisserin masqué (Ploceus velatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ploceidae.
Il tessitore mascherato africano (Ploceus velatus Vieillot, 1819) è un uccello della famiglia Ploceidae, endemico dell'Africa meridionale.[1][2]
È un piccolo passeriforme, lungo circa 13 cm, con un corto e robusto becco conico.[3]
La specie è caratterizzata da un marcato dimorfismo sessuale. La femmina ha il becco rosaceo e un piumaggio giallo-verdastro, con strie nere sul dorso. Il maschio, al di fuori del periodo del corteggiamento, si differenzia dalla femmina unicamente per la colorazione degli occhi, che sono rossi; quando assume la livrea nuziale ha la faccia e il collo neri, mentre il capo e il ventre sono di colore giallo acceso.
È una specie prevalentemente granivora, che integra la sua dieta con insetti e nettare.[4]
È una specie coloniale che al pari degli altri uccelli tessitori costruisce nidi sospesi alle estremità dei rami degli alberi[4]. È una specie poliginica: il maschio costruisce sino a una dozzina di nidi con ramoscelli intrecciati e vi attrae le femmine con complessi rituali di corteggiamento; quando la femmina accetta il nido, ne riveste l'interno con piume, erba e foglie; dopo l'accoppiamento depone da 2 a 4 uova, da cui dopo 12-14 giorni di cova fuoriescono i pulcini; la cova e le cure parentali, che si protraggono per circa tre settimane, sono prerogativa esclusiva della femmina.
I nidi di questa specie sono spesso parassitati dal cuculo dorato (Chrysococcyx caprius).
L'areale di questa specie comprende Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Zambia e Zimbabwe.[1]
Il tessitore mascherato africano (Ploceus velatus Vieillot, 1819) è un uccello della famiglia Ploceidae, endemico dell'Africa meridionale.
De maskerwever (Ploceus velatus) is een zangvogel en komt voor in zuidelijk Afrika. De vogel behoort tot de wevers (Ploceidae) en is circa 15 cm lang.
In broedtijd is het lijfje van het mannetje geel, de vleugels olijfbruin en het gezicht zwart. Het vrouwtje is lichtgeel tot lichtbruin.
De vogel broedt in kleine groepjes, het mannetje bouwt nesten voor verscheidene vrouwtjes. Het nest is een keurig geweven bolletje van grassprieten of stroken palmblad.
De soort telt 3 ondersoorten:
De maskerwever (Ploceus velatus) is een zangvogel en komt voor in zuidelijk Afrika. De vogel behoort tot de wevers (Ploceidae) en is circa 15 cm lang.
Sydlig maskvävare[2] (Ploceus velatus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Sydlig maskvävare förekommer i södra Afrika och delas in i sex underarter med följande utbredning:[3]
Wikimedia Commons har media som rör sydlig maskvävare.
Wikispecies har information om Ploceus velatus.
Sydlig maskvävare (Ploceus velatus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
Sydlig maskvävare förekommer i södra Afrika och delas in i sex underarter med följande utbredning:
P. v. velatus – Västra Kapprovinsen, Norra Kapprovinsen och Free State P. v. nigrifrons – Östra Kapprovinsen, norra och västra KwaZulu-Natal och västra Swaziland P. v. tahatali – Zimbabwe, sydöstra Botswana, sydvästra Moçambique, östra Swaziland, nordöstra KwaZulu-Natal P. v. shelleyi – Zambia, Malawi och Moçambique P. v. caurinus – södra Angola, Namibia, Botswana och Norra Kapprovinsen P. v. finschi – kustnära AngolaPloceus velatus là một loài chim trong họ Ploceidae.[1]
Чернолобый ткач гнездится в колониях. Это очень общительная птица. Период гнездования между сентябрём и январём. Самцы имеют, как правило, несколько партнёров-самок и строят в год до 25 гнёзд. Гнёзда строятся, как у всех ткачей, из камыша, травы или других растительных материалов. Чаще они сооружаются на деревьях, растущих у воды, так как в их близости можно легко найти свежие соломинки. Прежде чем самец начинает строительство, он удаляет с ветви все листья, чтобы змеи не могли незаметно приблизиться к гнезду. Другая защита от врагов — это устройство входа в нижней части гнезда. Для строительства гнезда чернолобому ткачу необходимо примерно 5 дней. Чтобы успешно привлечь самку к спариванию, самец должен соорудить до 5 гнёзд. Бронзовая кукушка (Chrysococcyx caprius) является гнездовым паразитом птиц.[4].
Чернолобый ткач гнездится в колониях. Это очень общительная птица. Период гнездования между сентябрём и январём. Самцы имеют, как правило, несколько партнёров-самок и строят в год до 25 гнёзд. Гнёзда строятся, как у всех ткачей, из камыша, травы или других растительных материалов. Чаще они сооружаются на деревьях, растущих у воды, так как в их близости можно легко найти свежие соломинки. Прежде чем самец начинает строительство, он удаляет с ветви все листья, чтобы змеи не могли незаметно приблизиться к гнезду. Другая защита от врагов — это устройство входа в нижней части гнезда. Для строительства гнезда чернолобому ткачу необходимо примерно 5 дней. Чтобы успешно привлечь самку к спариванию, самец должен соорудить до 5 гнёзд. Бронзовая кукушка (Chrysococcyx caprius) является гнездовым паразитом птиц..
_(6817354381).jpg)
_female_(6619057137).jpg)
_male_building_nest_composite.jpg)
