dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Tinnunculus newtoni
Synonym according to CITES

Common Names

English

Madagascar Kestrel preferred
Newton's Kestrel
Recognized by CITES

Azerbaijani

Madaqaskar muymulu qızılquşu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

мадагаскарска ветрушка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

xoriguer de Madagascar preferred
Recognized by Wikidata Common Names
xoriguer de Newton
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

馬島隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

madagaskarska vjetruša preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

poštolka madagaskarská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Newtons tårnfalk
Recognized by CITES
Madagaskartårnfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Madagascar-torenvalk
Recognized by CITES
Madagaskartorenvalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Malagasa turfalko preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

madagaskari tuuletallaja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Madagaskarintuulihaukka
Recognized by CITES
madagaskarintuulihaukka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Crécerelle d'Aldabra
Recognized by CITES
Crécerelle malgache preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Faucon de Newton d'Aldabra
Recognized by CITES

German

Aladabra-Turmfalke
Recognized by CITES
Madagaskarfalke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

madagaszkári vércse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Gheppio dell'isola Aldabra
Recognized by CITES
Gheppio del Madagascar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

マダガスカルチョウゲンボウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

madagaskarinis pelėsakalis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ giní dootłʼizhí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Madagaskarfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

pustułka malgaska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

francelho-malgaxe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Мадагаскарская пустельга preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

sokol hrdzavochrbtý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cernícalo de Aldabra preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Cernícalo de Madagascar
Recognized by CITES
Cernícalo de la isla Aldabra
Recognized by CITES

Swedish

aldabrafalk
Recognized by CITES
madagaskarfalk preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Turkish

Madagaskar kerkenezi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

боривітер мадагаскарський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

Мадагаскардин тӀегъерхъан preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Cắt Madagascar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

cudyll coch Madagasgar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

马岛隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

馬島隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

馬島隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 31 more languages
hide 31 languages

Curated hierarchies for Falco newtoni (Gurney Sr 1863)

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
landbirds
Falconiformes

Catalogue of Life 7 February 2023

Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
landbirds
Falconiformes

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria

Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Falconiformes
Falconidae

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Olfactores
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Dipnotetrapodomorpha
Tetrapodomorpha
Tetrapoda
Aves
Neognathae
Neoaves
Inopinaves
Telluraves
Australavis
Eufalconimorphae
Falconiformes
Falconidae
Falconinae
Falco
13 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.