dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Cercotrichas galactotes (Temminck 1820)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Cercotrichas galactotes
Cercotrichas galactotes (Temminck 1820)
Erythropygia galactotes (Temminck 1820)
Species recognized by GBIF classification
Cercotrichas galactotes
Cercotrichas galactotes (Temminck 1820)
Erythropygia galactotes
Erythropygia galactotes (Temminck 1820)

Alternative Names

Agrobates galactotes
Synonym according to NCBI
Erythropygia galactotes
Synonym according to NCBI
Cercotrichas galactotes (Temminck 1820)
Cercotrichas galactotes (Temminck 1820)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Rufous-tailed scrub-robin
Recognized by AnAge
Rufous-tailed scrub robin
Recognized by Flickr BHL
Rufous Scrub Robin preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rufous-tailed Scrub Robin

Arabic

دخلة حمراء preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Armenian

շիկապոչ սոխակ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Takeostig rous preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

трънковче preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

cuaenlairat comú preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

棕薮鸲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

živičnjak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

pěvec ryšavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Trænattergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Rosse Waaierstaart preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Heĝsilvio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

võsaööbik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

ruostepyrstö preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Agrobate roux preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Heckensänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

חמריה חלודת-זנב preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

tüskebujkáló preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Glaumgali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

torspideog ruadhonn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Usignolo d'Africa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

オタテヤブコマドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kazakh

Тоғайбұлбұл preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kurdish

Dûvsorik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

rudastes strazdīgala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvoji krūmyninė liepsnelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

Долгоопашесто свиларче preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitseeʼ yishtłizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Ruostabaðuš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hekkskvett preferred
Recognized by Wikidata Common Names
hekkskvett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

دم‌چتری preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

drozdówka rdzawa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

solitário preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romanian; Moldavian; Moldovan

Măcăleandru roșcat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Тугайный соловей preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Scottish Gaelic

Torspittag ruy-dhone preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

žltorítka ryšavá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Alzacola Rojizo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Alzacola rojizo
Recognized by Wikidata Common Names
mejačica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

trädnäktergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Pas renkli çalı kızılgerdanı preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

альзакола рудохвоста, або соловейко рудохвостий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

robin prysgoed winau preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

دخله حمراء preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azb

پاس رنقلی چالی قیزیلقئردانی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mrj

Сир шӹжвӹк preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 42 more languages
hide 42 languages

Curated hierarchies for Cercotrichas galactotes (Temminck 1820)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Muscicapidae
168 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.