dcsimg

Сэнь пря цеця ( Erzya )

provided by wikipedia emerging languages

Сэнь пря цеця[3], лиякс: сэнь цеця[4], розьцеця[4], сэньпря[4] (лат. Centauréa, руз. Василёк) — ламо иень перть касыця тикшень буе. Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae).

Содавиксэв тикше Европассо, пек вастневи сюронь озавкссо, сехте пек розень паксява. Лопатне путыть салтамсто, эйсэст ули мятатикше, пазонь цецянь ды лимононь тансть. Путыть паштетэнь, сывельень нолдавксонь теемстэ. Мекштне саить медьярво. Сюро ютконь лемсэ сэнь пря цецянть ловить ормадо лезэв — чурамоначконь паний, тевелявонь таргомсто.

И.С. Шмелёвонь сёрмадеенть «Лето Господне» романсонзо сэнь пря цецянзо кода артыця кедьёнкс алтнень Инечистэалось лиси бирюзовоекс[5].

Тикшень лемтне

Фотокувт

Содамоёвкст

Лисьм.:

  1. Bielzia: информация на сайте IPNI(англ.)
  2. Сведения о роде Centaurea в базе данных Index Nominum Genericorum Международной ассоциации по таксономии растений (IAPT).(англ.)
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)
  4. 4,0 4,1 4,2 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с. (руз.), (эрз.)
  5. Шмелёв И. С. Лето Господне: [Праздники. Радости. Скорби]; Богомолье; Статьи о Москве / Составление, вступительная статья, комментарий Б. Н. Любимова. — М.: Московский рабочий, 1990. — 576 с. — (Литературная летопись Москвы). — 100 000 экз. — ISBN 5-239-00621-0(руз.)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors