dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Chrysocyon brachyurus (Illiger 1815)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Chrysocyon brachyurus (Illiger 1815)
Canis brachyurus
Species recognized by wikidata_hierarchy tar gz
Chrysocyon brachyurus
Chrysocyon brachyurus (Illiger 1815)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Canis brachyurus Illiger 1815
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Canis brachyurus Illiger 1815
Canis brachyurus
Recombined according to Paleobiology Database
Canis brachyurus Illiger 1815
Canis brachyurus Illiger 1815
Not accepted according to Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Canis brachyurus Illiger 1815
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Maned wolf
Recognized by Arkive, USFWS, AnAge, and Wikidata Common Names
maned wolf
Maned Wolf preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Arabic

ذئب ذو العرف preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Armenian

բաշավոր գայլ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Asturian

llobu de clin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Bleiz moueek preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

гривест вълк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

llop de crinera preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

Grivasti vuk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

pes hřivnatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

mankeulv
Recognized by CITES
Mankeulv preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Manenwolf preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Esperanto

Kolhara lupo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

Lakkhunt preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Harjasusi preferred
Recognized by CITES, Wikidata Common Names, and admin

French

Loup à crinière preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Galician

Lobo de crina preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Georgian

ფაფრიანი მგელი preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Mähnenwolf preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Greek, Modern (1453-)

Χαιτοφόρος λύκος preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Guarani

Aguara guazu
Recognized by CITES
Aguara guasu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

זאב הרעמה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

sörényes farkas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Serigala maned preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

faolchú mongach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Crisocione preferred
Recognized by CITES

Japanese

タテガミオオカミ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kabyle

Aɣsi bu wazag preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kazakh

Jaldı qasqır preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Жалды қасқыр preferred
Recognized by Wikidata Common Names
جالدى قاسقىر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

갈기늑대 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

Krēpjvilks preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

Karčiuotasis vilkas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

гривест волк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Serigala bersurai preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mingrelian

ფოფორამი გერი preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Mąʼiitsoh bikʼos bineʼdę́ę́ʼ łizhinígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

mankeulv preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

گرگ یال‌دار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

wilk grzywiasty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

lobo-guará preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Quechua

Mayu atuq preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romanian; Moldavian; Moldovan

lup cu coamă preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Гривистый волк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

гривасти вук preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Shambala

Grivasti vuk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

Vlk hrivnatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Lobo de crin
Recognized by CITES
Aguara Guazu preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Borochi
Recognized by Wikidata Common Names
Lobo De Crin
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

manhund
Recognized by CITES
manvarg
Recognized by CITES
Manvarg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

หมาป่าเคราขาว preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Yeleli kurt preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

Хев галай жанавур preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Sói bờm preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Wu

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

ذئب ذو العرف preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azb

چریسوسیون براچیوروس preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Maned wolf preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Maned wolf preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

Aguará
Recognized by admin
Aguaraçu
Recognized by admin
guará
Recognized by admin
Lobo-guará preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

Sr Ec

Гривасти вук preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr El

Grivasti vuk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

鬃狼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 62 more languages
hide 62 languages

Curated hierarchies for Chrysocyon brachyurus (Illiger 1815)