dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Gallinago paraguaiae (Vieillot 1816)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Gallinago paraguaiae
Recognized by CalPhotos and Furui 2020
Gallinago paraguaiae (Vieillot 1816)
Gallinago paraguaiae
Recognized by BHL data coverage

Alternative Names

? magellanica King, 1828
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as doubtful taxon within Scolopacidae)
Gallinago paraguaiae paraguaiae (Vieillot 1816)
Gallinago paraguaiae paraguaiae (Vieillot 1816)
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024
Scolopax paraguaiae Vieillot 1816
Scolopax paraguaiae Vieillot 1816
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

South American Snipe preferred
South American snipe

Breton

Gioc'h Magalhaes preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

becadell sud-americà preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

južnoamerička šljuka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

bekasina jihoamerická preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sydamerikansk Bekkasin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zuid-Amerikaanse Snip preferred
Recognized by Wikidata Common Names
bergwatersnip

Esperanto

Sudamerika galinago preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

heletikutaja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

eteläamerikankurppa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Bécassine de Magellan preferred
Recognized by Wikidata Common Names
bécassine sud-américaine preferred

German

Magellanbekassine preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

חרטומית דרום אמריקה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

dél-amerikai sárszalonka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Beccaccino del Sudamerica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ナンベイタシギ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

Pietų Amerikos perkūno oželis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ tábąąsdísí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Søramerikabekkasin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

پاشلک آمریکای جنوبی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

bekas jasnolicy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

batuíra preferred
Recognized by Wikidata Common Names
narceja
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Южноамериканский бекас preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

močiarnica jakavera preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Becasina Común
Recognized by admin
Agachadiza paraguaya preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Becasina común
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Sydamerikansk beckasin preferred
Recognized by Wikidata Common Names
sydamerikansk beckasin
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

баранець неотропічний preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

gïach Magellan preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 25 more languages
hide 25 languages

Curated hierarchies for Gallinago paraguaiae (Vieillot 1816)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Charadriiformes
Scolopacidae