Бөрө сиир ото (баттах от, таас ото, лат. Dryópteris frágrans) (нууч. Щитовник пахучий) — утарыта олорор сарбынньах курдук, аллараа өттүнэн синньээн түһэр, хараҥа от күөҕэ дьүһүннээх, намыһах сэбирдэхтээх, үчүгэй сыттаах үүнээйи. Алдан өрүс нөҥүө Үөһээ Дьааҥы хайаларын эниэтинэн, Өлөөн өрүс тардыытынан үүнэр. Кырылас таас быыһыттан чөмөх-чөмөх бөлкөйдүү үүммүт буолар. Биир саамай тымныыны тулуйар үүнээйи.Сэбирдэхтэрэ кытаанах, синньигэс , өрө көрөн тураллар. Сэбирдэҕин пластинкалара харана от куох онноохтор. Сайын, уунэр кэмигэр, саҥа сэбирдэхтэр тахсалларыгар, эргэ (үс сыл үүммүт) сэбирдэхтэр өлөллөр, ол гынан баран сиргэ туспэттэр, аргыый аллараа түһэллэр.Кыһын ол түспүт сэбирдэхтэр хаартан хаххалыыллар.
Бу от эмчит Н. В. Герасимов Ньыыкан ойуун үгүс ыарыылары эмтииргэ туттубута биллэр. Куртах, оһоҕос үлэтэ мөлтөөһүнугэр, аанньа утуйбат буолууга, төбө ыарыытыгар, сүрэххэ, сүһүөх дьарҕатыгар туттуллар. Маны таһынан Ньыыкан кырдьаҕас төрөөбөт дьахталларга, куттанан ыалдьыбыттарга, оҕо түүн иигин туппат буолуутугар, сүһүрэн ыалдьыыга уо.д.а. туттубута биллэр. Силистэригэр фенольнай соединениялар (антибактериальнай , вирусостатистическай свойствалаах) , сэбирдэхтэригэр эфирнай арыылар бааллар. Ветеринарияга настойкатын антибактериальнай эмтэри кытта диспепсия ыарыыга туттуллар. Хаппыт сэбирдэхтэрин чэйга , духууга туттуохха соп. Куустээх, ор сылдьар сыттаахын иьин.
Бөрө сиир ото (баттах от, таас ото, лат. Dryópteris frágrans) (нууч. Щитовник пахучий) — утарыта олорор сарбынньах курдук, аллараа өттүнэн синньээн түһэр, хараҥа от күөҕэ дьүһүннээх, намыһах сэбирдэхтээх, үчүгэй сыттаах үүнээйи. Алдан өрүс нөҥүө Үөһээ Дьааҥы хайаларын эниэтинэн, Өлөөн өрүс тардыытынан үүнэр. Кырылас таас быыһыттан чөмөх-чөмөх бөлкөйдүү үүммүт буолар. Биир саамай тымныыны тулуйар үүнээйи.Сэбирдэхтэрэ кытаанах, синньигэс , өрө көрөн тураллар. Сэбирдэҕин пластинкалара харана от куох онноохтор. Сайын, уунэр кэмигэр, саҥа сэбирдэхтэр тахсалларыгар, эргэ (үс сыл үүммүт) сэбирдэхтэр өлөллөр, ол гынан баран сиргэ туспэттэр, аргыый аллараа түһэллэр.Кыһын ол түспүт сэбирдэхтэр хаартан хаххалыыллар.
Dryopteris fragrans, commonly known as the fragrant woodfern, a circumboreal fern,[1] is the smallest of the Dryopteris species. It can resemble Woodsia ilvensis in the wild, with which it shares the same habitat of rocky areas, shady cliffs, screes, and limestone talus.[2] It typically will not reach more than 25 cm (9.8 in) in height, and accumulates dead fronds around its base.[3]
The name refers to an appealing fruity fragrance (which some liken to primrose) that is exuded by aromatic glands found on the surface of fresh fronds. Others say that it has a spicy odor when dry. The fronds were traditionally made into a tea, as well as used as bedding by Native Americans.[4] Like many other ferns, and members of Dryopteris in particular, however, its plant material can potentially contain an antinutrient, thiaminase,[5] as well as potentially cytotoxic compounds.[6]
Dryopteris fragrans, commonly known as the fragrant woodfern, a circumboreal fern, is the smallest of the Dryopteris species. It can resemble Woodsia ilvensis in the wild, with which it shares the same habitat of rocky areas, shady cliffs, screes, and limestone talus. It typically will not reach more than 25 cm (9.8 in) in height, and accumulates dead fronds around its base.
The name refers to an appealing fruity fragrance (which some liken to primrose) that is exuded by aromatic glands found on the surface of fresh fronds. Others say that it has a spicy odor when dry. The fronds were traditionally made into a tea, as well as used as bedding by Native Americans. Like many other ferns, and members of Dryopteris in particular, however, its plant material can potentially contain an antinutrient, thiaminase, as well as potentially cytotoxic compounds.
Tuoksualvejuuri (Dryopteris fragrans) on pohjoisen pallonpuoliskon arktisilla alueilla kasvava saniainen. Se on mainittu Euroopan unionin luontodirektiivin liitteissä II ja IV, sillä se on Euroopassa hyvin harvinainen. Suomessa tuoksualvejuuri on rauhoitettu ja se kuuluu Suomen kansainvälisiin vastuulajeihin.[1]
Tuoksualvejuuri kasvaa tuppaina, ja voi levitä haarovan maavarren avulla. Maavarsi on tiheitten, usein liuskaisten suomujen peittämä. Kasvin ikivihreät lehdet kasvavat 15–25 cm pitkiksi. Lehden ruoti on tummasuomuinen ja enintään kolmasosa kapeanpuikean lavan pituudesta. Lehtilapa on kertaalleen parilehdykkäinen, päältä keltanystyinen ja alta tiheään ruskeasuomuinen. Lehdykät ovat kapeanpuikeita, parijakoisia ja niiden laita on usein taakäänteinen. Lehtien alapinnalla olevat itiöpesäkeryhmät ovat pyöreitä ja niitä peittää munuaismainen katesuomu. Tuoksualvejuuren itiöt kypsyvät Suomessa heinä-elokuussa, jolloin itiöpesäkeryhmät täyttävät lähes kokonaan lehden alapinnan. Kasvi tuoksuu kosketeltaessa vadelmalle.[2][3]
Laji muistuttaa suuresti kookasta karvakiviyrttiä (Woodsia ilvensis).[3]
Tuoksualvejuuren arktinen levinneisyysalue on laaja ulottuen lähes yhtenäisenä Uralilta Siperian poikki Japaniin, Pohjois-Amerikan pohjoisosiin ja Grönlantiin. Euroopassa lajia tavataan vain Suomessa ja Virossa.[3][4]
Suomessa tuoksualvejuuresta tunnetaan 40 kasvustoa, melkein kaikki Kevon luonnonpuistosta Utsjoelta. Kasvi löytyi alueelta vuonna 1935.[1][3] Metsähallituksen Ylä-Lapin luonnonhoitoalue vastaa niiden suojelusta.[5] Aikaisemmin tuoksualvejuuren arveltiin olevan Suomessa jäänne myöhäisjääkaudelta[3], mutta uusimman tutkimuksen mukaan laji lienee levinnyt Uralilta tuulten mukana tulleista itiöistä.[6]
Suomessa tuoksualvejuuren kasvupaikat sijaitsevat pääasiassa vaikeakulkuisissa, jyrkänteiden ja pahtojen juurelle keräytyneissä jäkäläpeitteisissä louhikoissa. Harvinaisen lajin uhkana saattaa olla laiton keräily.[3]
Tuoksualvejuuri (Dryopteris fragrans) on pohjoisen pallonpuoliskon arktisilla alueilla kasvava saniainen. Se on mainittu Euroopan unionin luontodirektiivin liitteissä II ja IV, sillä se on Euroopassa hyvin harvinainen. Suomessa tuoksualvejuuri on rauhoitettu ja se kuuluu Suomen kansainvälisiin vastuulajeihin.
Dryopteris fragrans est une espèce de fougères du genre Dryopteris appartenant à la famille des Dryopteridaceae, que l'on trouve dans les régions boréales d'Amérique du Nord (par exemple en Alaska et au Groenland), d'Europe (notamment en Finlande et au nord de la Russie européenne) et du nord de la Sibérie, ainsi que dans les îles Sakhaline et Kouriles. On la trouve également dans les zones alpines d'Eurasie. Elle est caractérisée par son arôme.
Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Dryopteris fragrans (L.) Schott[2].
L'espèce a été initialement classée dans le genre Polypodium sous le basionyme Polypodium fragrans L.[2].
Ce taxon porte en français les noms vernaculaires ou normalisés suivants : Dryoptère odorante[2], Dryoptère fragrante[2], Dryoptéride odorante[2], Dryoptéris odorant[3].
Dryopteris fragrans a pour synonymes[2] :
Dryopteris fragrans est une espèce de fougères du genre Dryopteris appartenant à la famille des Dryopteridaceae, que l'on trouve dans les régions boréales d'Amérique du Nord (par exemple en Alaska et au Groenland), d'Europe (notamment en Finlande et au nord de la Russie européenne) et du nord de la Sibérie, ainsi que dans les îles Sakhaline et Kouriles. On la trouve également dans les zones alpines d'Eurasie. Elle est caractérisée par son arôme.
Vitenskapelig(e)Dufttelg (latin: Dryopteris fragrans) er en bregneart innenfor stortelgslekten i stortelgfamilien. På engelsk heter den «Fragrant Buckler Fern» .
Dufttelg vokser i en relativt tett rosett, og er 10–25 cm høy. Den har svært korte bladstilker, som er glinsende rødbrune og har skjell. Bladene visner om høsten men blir sittende, og tuene består dermed av både friske grønne skudd og visne brune blader side om side.
Arten har 2–3 cm slanke, enkelt taggete eller dobbelt helrandet flikete blader. Bladplaten er javnbred og tett besatt med gule kjertelprikker. Primærflikene har ofte bladkanter som er rullet inn.
Når man gnir på bladene lukter de tydelig av fiol. Sporehushopene (sori) er store og sitter normalt tett i tett, omtrent dekkende over hele undersiden av bladet. Sløret (indusium) over sporehushopen er blankt og gjennomsiktelig.
Dufttelg er ikke funnet i Norge, men vokser nær grensa i Utsjok i Finland, og kan således kanskje finnes i Norge. Forøvrig finnes den sirkumpolart i Nord-Russland, Nord-Asia og Nord-Amerika (også Grønland).
Dufttelg (latin: Dryopteris fragrans) er en bregneart innenfor stortelgslekten i stortelgfamilien. På engelsk heter den «Fragrant Buckler Fern» .
Dufttelg vokser i en relativt tett rosett, og er 10–25 cm høy. Den har svært korte bladstilker, som er glinsende rødbrune og har skjell. Bladene visner om høsten men blir sittende, og tuene består dermed av både friske grønne skudd og visne brune blader side om side.
Arten har 2–3 cm slanke, enkelt taggete eller dobbelt helrandet flikete blader. Bladplaten er javnbred og tett besatt med gule kjertelprikker. Primærflikene har ofte bladkanter som er rullet inn.
Når man gnir på bladene lukter de tydelig av fiol. Sporehushopene (sori) er store og sitter normalt tett i tett, omtrent dekkende over hele undersiden av bladet. Sløret (indusium) over sporehushopen er blankt og gjennomsiktelig.
Dufttelg er ikke funnet i Norge, men vokser nær grensa i Utsjok i Finland, og kan således kanskje finnes i Norge. Forøvrig finnes den sirkumpolart i Nord-Russland, Nord-Asia og Nord-Amerika (også Grønland).
Рослини висотою 20–30 см. Листя мономорфне, зелені взимку, 6–40 × 1–6 см, старе листя залишається, як сіре чи коричневе помітне скупчення при основі рослини (тільки в цього виду). Черешок на 1/3 довжини листя, лущений у всій довжині; луски густі, коричневі або червоно-коричневі. Листові пластини зелені. 2n=82.
Азія: Японія, Російська Федерація, Корея, Китай; Європа: Фінляндія, Естонія; Північна Америка: Канада, США, Гренландія. Також культивується. Населяє затінені скелі й підніжжя скель, часто з вапняку, в Китаї до висоти 2400 м.
Dryopteris fragrans là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được (L.) Schott miêu tả khoa học đầu tiên năm 1834.[2]
Dryopteris fragrans là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được (L.) Schott miêu tả khoa học đầu tiên năm 1834.
Dryopteris fragrans (L.) Schott
Щито́вник паху́чий, или Щитовник души́стый, или Ка́менный зверобо́й, или Каменный попоря́дник[1] (лат. Dryópteris frágrans) — низкорослый горный или тундровый розеточный папоротник, вид рода Щитовник.
Один из самых холодостойких папоротников, произрастает в арктической зоне России и всего мира, а также в альпийском и субальпийском поясе[2]. Более всего известен как растение, обладающее сильным, стойким и приятным ароматом.
Низкорослый (до 20—60 см) папоротник с толстым, коротким, бурым, косо приподнимающимся корневищем, типичным для большинства видов щитовника. Как правило, корневище густо усажено остатками старых и почерневших листовых черешков.
Листья жёсткие, плотные, узкие, прямостоячие, многолетние, собраны в плотные розетки. Листовые пластинки тёмно-зелёные, дважды перистые, по форме — почти ланцетные, с нижней стороны вдоль средних жилок покрыты многочисленными чешуйками, а также едва приметными желёзками, издающими сильный и приятный запах[3]. Черешки листьев короткие, покрытые тонкими железистыми волосками в форме зубчиков.
Спорангии эллиптические, расположенные вдоль питающих жилок листа[4].
Щитовник пахучий — один из немногих видов папоротников, ареал которых заходит глубоко в арктическую зону. Более того, щитовник пахучий можно назвать наиболее характерным арктическим видом среди папоротников. Его можно встретить не только вблизи границ полярного пояса, но и в высокоширотных арктических районах, в каменистых лишайниковых тундрах и на южных склонах холмов. За пределами Арктики — щитовник пахучий встречается в сосновых и лиственных лесах, но более всего характерен для субальпийской и альпийской зоны в горах Евразии и Северной Америки. Растёт на скалах и каменистых россыпях на Сахалине и Курильских островах[5].
Вследствие особенных условий произрастания щитовник пахучий имеет и весьма характерный внешний вид. Его плотные, жёсткие и прямостоячие дваждыперистые листья собраны в густые розетки-«букеты», как будто накрепко связаны жгутом, обеспечивая надёжную защиту нежному молодому приросту. Существенно, что листья щитовника пахучего — многолетние. Они сохраняются на растении в течение нескольких сезонов, зимуя под снежным покровом в живом и зелёном состоянии. Летом, в период роста, по мере развития молодых листьев самые старые (двух-трёхлетние) постепенно отмирают, однако и тогда всё равно не опадают и, постепенно опускаясь всё ниже, остаются на растении произвольно долго, задерживая снег и защищая зимой живые части растения от ветра и мороза.
Как правило, щитовник пахучий поселяется в трещинах и расщелинах скал, на выбоинах в камнях, среди каменистых россыпей и среди некоторых кустарников, предпочитая хорошо прогреваемые южные склоны, на которых иногда образует сплошные дернины или заросли. Растение настолько выносливое и пластичное по своей приспосабливаемости к условиям существования, что может быть названо не только экстремально холодостойким, но и ксерофитным папоротником. Точно так же щитовник пахучий нетребователен и к качеству почвы. Он может расти и на кислых, и на щелочных почвах, и даже вовсе без почв, довольствуясь простой трещиной между камней[6].
Своё название «пахучий» этот вид щитовника получил за очень сильный и приятный запах, который издают его листья — особенно в тёплую и безветренную солнечную погоду, а также — при любом раздражении, например, если лист потревожить, растереть или прижать. Запах исходит из многочисленных желёзок на листьях, выделяющих смолистые и эфирные вещества. Эти же вещества, в частности, обеспечивают папоротнику повышенную морозостойкость живых тканей.
В корнях и корневищах растения найдены фенольные соединения, в корневищах, кроме того, дубильные вещества (7,81 %). В листьях содержится эфирное масло (0,21 %) и дубильные вещества[7].
Сумма фенольных соединений проявляют бактерио- и протистостатическую активность: флороглюциды ингибируют рост молочнокислых бактерий, аспидин обладает фунгистатической и вирусостатической активностью в отношении вируса гриппа, некоторые флороглюциды — в отношении вируса герпеса[7].
В ветеринарии настойку листьев в сочетании с антибактериальными препаратами применяют при тяжёлых формах диспепсии у телят[7].
Сухие литья щитовника пахучего можно использовать как суррогат чая[7].
Листья щитовника пахучего, исходя из его названия, традиционно используются в парфюмерной промышленности для создания стойких и приятных запахов. Именно стойкость запаха, редкое свойство не только среди папоротников — одно из самых востребованных свойств щитовника пахучего. Живые, засохшие листья, а также ткань, в которую они были завёрнуты, сохраняют приятный и характерный запах неделями и даже месяцами, не теряя ни силы, ни определённости. Иногда в профессиональной парфюмерной литературе запах листьев щитовника пахучего описывается как «аромат грузинской розы». Однако этот запах значительно более сложный.
Кроме чисто парфюмерного назначения, щитовник пахучий применяется также и в качестве специи, чаще всего для отдушки некоторых дорогих сортов чая.[источник не указан 943 дня]
Растение считается ядовитым. В листьях содержатся аналоги алкалоида кумарина, дубильные вещества и различные эфирные масла, а в корневищах — различные сложные алкалоиды, смолы, биофлавоноиды, органические кислоты, в частности, кофейная и аскорбиновая, а также полисахариды[8][неавторитетный источник?].
В народной медицине листья щитовника пахучего (или всё растение целиком, вместе с корневищем) употребляется (в виде отваров и настоек) в качестве ранозаживляющего, противовоспалительного (содержит множество фитонцидов), болеутоляющего, общеукрепляющего и тонизирующего (противострессового) средства при различных нервных расстройствах, в том числе и у детей. Препараты из листьев щитовника пахучего используются также при гинекологических воспалительных заболеваниях и бесплодии. Препараты из корневища (так же, как и у щитовника мужского) принимают внутрь как противовоспалительное при кишечных заболеваниях: колитах, дизентерии, а также при воспалении почек, нарушении обмена веществ и как глистогонное средство.
В тибетской медицине листья щитовника пахучего являются едва ли не универсальным средством[9][нет в источнике]. Их применяют в качестве жаропонижающего, как противоглистное средство, а также при поносах, головных болях, геморрое, туберкулёзе лёгких и даже в качестве противоядия при отравлении другими ядовитыми растениями[источник не указан 943 дня]. Все части растения используют при энтероколите, дизентерии, нефрите, гриппе, для улучшения обмена веществ[7].
Щитовник пахучий — изысканное культурное растение для гурманов, и не только ради запаха, но и со всех возможных точек зрения. Его суровый и слегка геометрический внешний вид располагает к творчеству в области ландшафтного дизайна малых форм.
Несмотря на выносливость, он не так прост для выращивания, как это может показаться. Любитель или неопытный садовник, привыкший к обычному уходу за культурными растениями, слишком просто может перелить или перекормить эти спартанские папоротники, привыкшие к холоду, горному солнцу и ветрам[10][нет в источнике]. Безусловно, щитовник пахучий более всего подходит для альпийских горок, он эффектно выглядит в одиночных и групповых посадках, неплохо растёт среди туфовых скал или на возвышении, в декоративных нагромождениях камней. Ему требуется хороший дренаж почвы, светлая полутень или даже открытое солнце[10]. Но когда он уже приживается и привыкает к новому месту, выносливость этого растения вознаграждает все первоначальные трудности при посадке.
Щито́вник паху́чий, или Щитовник души́стый, или Ка́менный зверобо́й, или Каменный попоря́дник (лат. Dryópteris frágrans) — низкорослый горный или тундровый розеточный папоротник, вид рода Щитовник.
Один из самых холодостойких папоротников, произрастает в арктической зоне России и всего мира, а также в альпийском и субальпийском поясе. Более всего известен как растение, обладающее сильным, стойким и приятным ароматом.
香鳞毛蕨（学名：Dryopteris fragrans）为鱗毛蕨科鱗毛蕨屬植物，分布於日本、俄罗斯、朝鲜、欧洲、北美洲以及中国大陆的辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、河北、新疆等地，生长於海拔700米至2400米的地区，多生於林下、峭壁。[1]
香鳞毛蕨植株小巧雅致，略具香气，可入药。株高20－30厘米。香鳞毛蕨对真菌病[2]、银屑病[3]、皮肤瘙痒及过敏[4]、类风湿性关节炎[5]都有一定的疗效。
|isbn=值 (帮助).
香鳞毛蕨（学名：Dryopteris fragrans）为鱗毛蕨科鱗毛蕨屬植物，分布於日本、俄罗斯、朝鲜、欧洲、北美洲以及中国大陆的辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、河北、新疆等地，生长於海拔700米至2400米的地区，多生於林下、峭壁。
香鳞毛蕨植株小巧雅致，略具香气，可入药。株高20－30厘米。香鳞毛蕨对真菌病、银屑病、皮肤瘙痒及过敏、类风湿性关节炎都有一定的疗效。
