dcsimg

Habitat ( Inglês )

fornecido por EOL authors
Euphorbia aphylla is found in coastal communities on the eastern Atlantic Ocean, where the marine microclimate dominates. It is almost always found on rocky coasts at elevations less than 100 metres above mean sea level. Some common associates on the Canary Islands are <l>Ceropegia dichotoma and Argyranthemum coronopifolium. Such coastal areas are termed aeroaline, since they are governed by saline aerosols transported by the westerly marine winds. E. aphylla is able to grow in narrow rock clefts with minute amounts of soil for rooting.
licença
cc-by-nc
original
visite a fonte
site do parceiro
EOL authors

Blattlose Wolfsmilch ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Die Blattlose Wolfsmilch (Euphorbia aphylla) ist eine Pflanzenart in der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Ihre spanische Bezeichnung lautet „Tabaiba salvaje“ oder „Tolda“.

Der deutsche und der botanische Name bezieht sich auf die scheinbar fehlenden Blätter der Art.

Beschreibung

Die Blattlose Wolfsmilch ist ein kleiner, dicht verzweigter und sukkulenter Baum, der Wuchshöhen von etwa 80 cm erreicht. Die Zweige entspringen einem kurzen Stamm und verzweigen weiter in Wirteln. Sie sind zylindrisch mit einem Durchmesser von etwa 6 mm, etwa fingerlang und an ihrer Basis verjüngt. Mit der Zeit werden Stamm und innere Zweige dicker, verholzen und färben sich korkig braun. Da die winzigen, schuppenförmigen Blätter eng anliegen und rasch abfallen, erscheint die gesamte Pflanze blattlos.

Die Blütenstände erscheinen seitenständig mit einem nicht immer ausgebildeten zentralen Cyathium und zwei bis vier seitlichen Cyathien. Die Hochblätter sind so winzig wie die Blätter. Die vier oder fünf gelben Nektardrüsen der Cyathien sind elliptisch und berühren sich. Die Frucht ragt auf einem zurückgebogenen Stiel aus dem Cyathium heraus und liegt, falls nur vier Nektardrüsen vorhanden sind, in der entstandenen Lücke.

In Kultur blühen die Pflanzen fast ganzjährig, jedoch vorwiegend in Frühling und Herbst.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[1]

Vorkommen

Die Blattlose Wolfsmilch ist ein auf den Kanareninsel Teneriffa, Gomera und Gran Canaria heimischer Endemit. Sie wächst dort immer nahe und manchmal direkt an der Küste auf Höhenlagen zwischen 20 und 200 Meter. Da sie an diesen Standorten ständig stark salzhaltiger Luft ausgesetzt ist, besteht die Vermutung, die Art könnte ein Halophyt sein. Nähere Untersuchungen hierzu stehen jedoch noch aus.

Galerie

Literatur

  • P.M.A. Broussonet, ex C.L. Willdenow: Enum. Pl. Hort. Reg. Berol. 1: 501, 1809
  • C.S. Walker, M. Thorburn: The Euphorbias of Gran Canaria, Canary Islands. The Euphorbia Journal, Vol. 4: 46–47, 1987
  • P. Lawant, R. Suntjens: Euphorbias of La Gomera, Canary Islands. The Euphorbia Journal, Vol. 10: 36–37, 1996
  • B. Mies, M.S. Jiminez & D. Morales: Ecophysiology and distribution of the endemic leafless spurge Euphorbia aphylla and the introduced Euphorbia tirucalli (Euphorbiaceae, Euphorbia Sect. Tirucalli) in the Canary-Islands. Plant Systematics and Evolution 202: 27–36, 1996

Einzelnachweise

  1. Euphorbia aphylla bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis..
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Blattlose Wolfsmilch: Brief Summary ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Die Blattlose Wolfsmilch (Euphorbia aphylla) ist eine Pflanzenart in der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Ihre spanische Bezeichnung lautet „Tabaiba salvaje“ oder „Tolda“.

Der deutsche und der botanische Name bezieht sich auf die scheinbar fehlenden Blätter der Art.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Euphorbia aphylla ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Euphorbia aphylla is a species of flowering plant in the family Euphorbiaceae. It is native to the Canary Islands.[1] It was first described in 1809.[2]

Description

Euphorbia aphylla is a short shrub growing up to about 50 cm (20 in). It has slender leafless stems. The virtually stemless flowers are produced in small clusters at the end of the stems. Very small light brown or reddish fruits enclose small brown seeds.[3]

Distribution and habitat

Euphorbia aphylla is native to the Canary Islands. It is found on the north coast of Gran Canaria, being locally frequent near the sea. In Tenerife, it is also coastal, occurring in the north west and the south of the island. It also occurs in La Gomera. It is a halophyte, found on coastal rocks and slopes facing the sea at elevations up to 150 m (490 ft).[2][3]

References

  1. ^ a b c "Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd.", Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew, retrieved 2018-01-26
  2. ^ a b "Euphorbia aphylla", World Checklist of Selected Plant Families, Royal Botanic Gardens, Kew, retrieved 2018-01-26
  3. ^ a b Bramwell, David & Bramwell, Zoë (2001), Wild Flowers of the Canary Islands (2nd ed.), Madrid: Editorial Rueda, p. 211, ISBN 978-84-7207-129-2
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Euphorbia aphylla: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Euphorbia aphylla is a species of flowering plant in the family Euphorbiaceae. It is native to the Canary Islands. It was first described in 1809.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Euphorbia aphylla ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd., conocida en castellano como tolda, tabaiba salvaje o alcanutilla, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.[1][2]

Descripción

 src=
Detalle del ciato.

Se trata de un arbusto suculento de porte globoso, alcanzando hasta 80 cm de alto. Los tallos son delgados y cilíndricos, de color verde grisáceo y desprovistos de hojas. Las flores sésiles y de color amarillo anaranjado, se agrupan en pequeños racimos en las puntas de los tallos. Frutos muy pequeños, marrón claro o rojizos. Semillas pequeñas, de color marrón; carúncula sésil, parecida a un plato.[3][4]

La floración se produce en primavera y verano.[4]

Ecología

Es una especie endémica de las islas de La Gomera, Tenerife y Gran Canaria, en el archipiélago de CanariasEspaña―.[1]

Se desarrolla en riscos y terrenos pedregosos influenciados por la brisa marina, generalmente entre el nivel del mar y los 200 metros de altitud, teniendo un carácter halófilo.[3]

Es bastante común en el norte y noroeste de Gran Canaria, donde predomina en la asociación vegetal denominada tabaibal de tolda grancanario ―Astydamio latifoliae-Euphorbietum aphyllae―. Suele estar acompañada de especies propias de la vegetación eminentemente costera como Astydamia latifolia, Frankenia capitata o Limonium pectinatum, así como por otras típicas del cardonal como Ceropegia fusca, Euphorbia balsamifera, Kleinia neriifolia o Rubia fruticosa.[5]

En Tenerife se halla restringida a determinados enclaves de Los Silos y en el macizo de Teno entre los 50 y 350 m, formando también una asociación vegetal propia llamada en este caso tabaibal de tolda tinerfeño ―Ceropegio dichotomae-Euphorbietum aphyllae―. Como especies acompañantes destacan Argyranthemum coronopifolium, Ceropegia dichotoma y Cheirolophus canariensis.[5]

En La Gomera se extiende por el norte y este de la isla en ambientes influenciados por los vientos dominantes del nordeste, formando la asociación vegetal llamada tabaibal de tolda gomero ―Euphorbietum aphyllae―. Suele encontrarse acompañada de otras especies como Aeonium lindleyi, Euphorbia balsamifera, Kleinia neriifolia, Cneorum pulverulentum, Plocama pendula y Rubia fruticosa. También está presente en determinados lugares del sur de la isla, en el dominio del cardonal.[5]

E. aphylla hibrida de manera natural con Euphorbia atropurpurea y con Euphorbia lamarckii en Tenerife, dando como resultados los nototaxones Euphorbia x petterssonii Svent. y Euphorbia x jubaephylla Svent. respectivamente. En Gran Canaria hibrida con Euphorbia regis-jubae, resultando Euphorbia x marreroi Molero & Rovira.[4]

Taxonomía

El taxón fue nominado por el naturalista francés Pierre Marie Auguste Broussonet, siendo descrito y publicado por el botánico alemán Carl Ludwig Willdenow en Enumeratio Plantarum Horti Botanici Berolinensis en el año 1809.[6]

Etimología[7]
  • Euphorbia: nombre genérico dedicado a Euphorbus, médico de origen griego del rey mauritano Juba II.
  • aphylla: epíteto griego compuesto de a, 'sin', y phylla, 'hoja', refiriéndose a la ausencia de hojas en la planta.
Sinonimia

Presenta los siguientes sinónimos:[8]

Importancia económica y cultural

Fue utilizada tradicionalmente en las islas como planta medicinal, aprovechando su látex que, aunque tóxico, era usado en aplicaciones externas como remedio para las afecciones de la piel.[9]

Es aprovechada ocasionalmente como planta ornamental, requiriendo pocos cuidados. Para su cultivo necesita una exposición directa al sol, poco riego, y suelo arenoso con buen drenaje. Soporta heladas hasta -3ºC.[10]

Estado de conservación

La especie no ha sido evaluada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, aunque sí se encuentra protegida a nivel de la Comunidad Autónoma de Canarias por la Orden de 20 de febrero de 1991 sobre protección de especies de la flora vascular silvestre en su Anexo II.[11]

También está incluida en el apéndice II del Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.[12]

Nombres comunes

Se conoce popularmente como tolda o tabaiba salvaje, habiéndose anotado también las denominaciones de tabaibilla y tabaiba parida.[13]​ Asimismo, el ilustrado tinerfeño José de Viera y Clavijo recogió también en su Diccionario de historia natural de las islas Canarias el nombre vernáculo de tabaiba morisca para referirse a esta especie.[14]

Tolda es la forma con la que se la denominaba originalmente en Tenerife, estando considerada por algunos autores como de procedencia aborigen, mientras que en Gran Canaria se utilizaba tabaiba salvaje para designarla, isla de la que también parece ser el vernáculo de tabaiba parida.[15][16]​ En la isla de La Gomera se la denomina tradicionalmente como tabaiba o alcanutilla.[17]

Referencias

  1. a b «Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd.». Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias. Consultado el 26 de abril de 2022.
  2. «Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd.». GBIF. Copenhage: Secretariado de GBIF. Consultado el 26 de abril de 2022.
  3. a b Bramwell, David; Bramwell, Zöe I. (1974). Flores silvestres de las islas Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria. Jardín Botánico Canario "Viera y Clavijo".
  4. a b c Pérez Martín, J. Alfredo. «Euphorbia aphylla». Flora Canaria. Consultado el 26 de abril de 2022.
  5. a b c Arco Aguilar, Marcelino José del; Wildpret de la Torre, Wolfredo; Pérez de Paz, Pedro Luis; Rodríguez Delgado, Octavio; Acebes Ginovés, Juan Ramón; García Gallo, Antonio; Martín Osorio, Victoria Eugenia; Reyes Betancort, Jorge Alfredo; Salas Pascual, Marcos; Díaz Hernández, Manuel Agustín; Bermejo Domínguez, Juan Antonio; González González, Ricardo; Cabrera Lacalzada, María Victoria; García Ávila, Sara (2006). Mapa de Vegetación de Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Grafcan. pp. 204-205. ISBN 978-84-611-3811-1.
  6. «Euphorbia aphylla Brouss., Enum. Pl. [Willdenow] 1: 501 (1809)». International Plant Names Index (en inglés). The Royal Botanic Gardens, The Harvard University Herbaria and The Australian National Herbarium. Consultado el 26 de abril de 2022.
  7. Kunkel, Günther (1986). Diccionario botánico canario. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca. ISBN 84-85438-46-9.
  8. «Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd., Enum. Pl.: 501 (1809)». World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (en inglés). Kew: Royal Botanic Gardens. Consultado el 26 de abril de 2022.
  9. Pérez de Paz, Pedro L.; Medina Medina, Inmaculada (1988). Catálogo de las plantas medicinales de la flora canaria: aplicaciones populares. San Cristóbal de La Laguna: Instituto de Estudios Canarios. p. 43. ISBN 84-404-1458-7.
  10. Sánchez, Mónica. «Tolda (Euphorbia aphylla)». CiberCactus. Consultado el 27 de abril de 2022.
  11. «Orden de 20 de febrero de 1991, sobre protección de especies de la flora vascular silvestre de la Comunidad Autónoma de Canarias». Boletín Oficial de Canarias. Islas Canarias: Gobierno de Canarias. 18 de marzo de 1991. p. 1331. Consultado el 26 de abril de 2022.
  12. «Apéndices». CITES. Ginebra: La Secretaría CITES. Consultado el 30 de abril de 2022.
  13. Corbella Díaz, Dolores; Corrales Zumbado, Cristóbal José (1997). «Zoonimia y botánica en el Diccionario diferencial del español de Canarias (Índice)». Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios (San Cristóbal de La Laguna: Instituto de Estudios Canarios) (42): 73-112. ISSN 0423-4804. Consultado el 26 de abril de 2022.
  14. Viera y Clavijo, José de (1866-1869) [1799]. Diccionario de historia natural de las islas Canarias, o Índice alfabético descriptivo de sus tres reinos, animal, vegetal y mineral. Las Palmas de Gran Canaria: Real Sociedad Económica de Amigos del Paí­s de Gran Canaria. p. 268.
  15. Rohlfs, Gerhard (1954). «Contribución al estudio de los guanchismos en las Islas Canarias». Revista de filología española (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas) 38 (1-4): 83-99. ISSN 0210-9174. Consultado el 27 de abril de 2022.
  16. Steffen, Max (1944). «Las "ferulae" de Plinio y el Garoé». Revista de Historia (San Cristóbal de La Laguna: Universidad de La Laguna) (66): 137-143. ISSN 0213-9464. Consultado el 27 de abril de 2022.
  17. Perera López, José (2005). La toponimia de La Gomera. Un estudio sobre los nombres de lugar: las voces indígenas y los nombres de plantas, animales y hongos de La Gomera (CD-ROM|formato= requiere |url= (ayuda)). Vallehermoso: Asociación Insular de Desarrollo Rural de La Gomera. ISBN 978-84-609-3695-4.

Bibliografía

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Euphorbia aphylla: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd., conocida en castellano como tolda, tabaiba salvaje o alcanutilla, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.​​

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Euphorbia aphylla ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Euphorbia aphylla est une plante de la famille des Euphorbiacées.

Elle est endémique aux îles Canaries où elle est fréquente entre le niveau de la mer et 150 m d'altitude.

C'est un arbuste qui peut atteindre 2,5 m de haut, aux tiges succulentes sans feuilles et aux fleurs sessiles.

Notes et références

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Euphorbia aphylla: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Euphorbia aphylla est une plante de la famille des Euphorbiacées.

Elle est endémique aux îles Canaries où elle est fréquente entre le niveau de la mer et 150 m d'altitude.

C'est un arbuste qui peut atteindre 2,5 m de haut, aux tiges succulentes sans feuilles et aux fleurs sessiles.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Euphorbia aphylla ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Euphorbia aphylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Brouss. ex Willd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1809.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Euphorbia aphylla. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

 src= Phương tiện liên quan tới Euphorbia aphylla tại Wikimedia Commons


Hình tượng sơ khai Bài viết về tông Đại kích này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Euphorbia aphylla: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Euphorbia aphylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Brouss. ex Willd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1809.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI