dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Synallaxis rufipennis P. L. Sclater & Salvin 1879
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Synallaxis Vieillot, 1818)

Common Names

English

Stripe-crowned Spinetail preferred

Catalan; Valencian

cuaespinós de coroneta ratllada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđoramena trnorepa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

ostrochvostka pruhohlavá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Stribekronet Spidshale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Streepkruinstekelstaart preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

viiruposkiorneero preferred
Recognized by Wikidata Common Names
viirupääorneero
Recognized by Wikidata Common Names

French

Synallaxe à calotte rayée preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Streifenscheitel-Baumschlüpfer preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תנר פס כיפה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Codaspino capostriato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

シマボウシカマドドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

dryžavainikis liputinis dygliauodegis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tseewoshí łigaaígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Stripekronestifthale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

دم‌تیزک تاج‌نواری preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

moczarnik białobrewy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

arredio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Полосатоголовая пищуховая иглохвостка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

košikárik ohnivý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Curutié Ventriblanco preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Curutié blanco
Recognized by Wikidata Common Names
Curutié ventriblanco
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

strimkronad taggstjärt preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

курутія білоброва preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Llostfain corunresog preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 21 more languages
hide 21 languages

Curated hierarchies for Cranioleuca pyrrhophia (Vieillot 1818)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Furnariidae
160 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.