dcsimg

Vėkis ( Samogitian )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Vėkē žīdia

Vėkis (luotīnėškā: Vicia sativa) ī tuokis augals, katros muokslėškā prigol prī žėrnėku (Vicia).

Vėkis ta vėinmetė žuolie ī. Anuos stombris šakuots, tēvs, golstuoks ī, 40-100 cm ėlgoma. Žėidā padabni žemčiūgou, rūžavi. Nuokėn brondis, katrūs būn 4-9 sieklas.

Vėkis ī gers šierals gīvuoliam, augėnams tonkiausē sīkiom so avėžuom, popuom. Šieralou nauduon vėkiu miltus. Vėkis liuob būtė ė žmuoniū jiedis: par vainas, bada ėš vėkė miltu kepė douna, katra būn ātrė, nagardė.

 src=
Vėkė brondės
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Zwëczajnô wika ( Kashubian )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Vicia sativa
 src=
Vicia sativa

Zwëczajnô wika (Vicia sativa) - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na Kaszëbach gbùrze ją selë np. z ówsã na zymkù, żebë miec zeloné dlô chòwë. Wierã dlô nich jak pisze Bernard Zëchta zwëczajnô wika i kaszëbskô wika to bëło jedno.

Lëteratura

Bernard Zëchta: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 360.

Bùtnowé lënczi


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Zwëczajnô wika: Brief Summary ( Kashubian )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Vicia sativa  src= Vicia sativa

Zwëczajnô wika (Vicia sativa) - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na Kaszëbach gbùrze ją selë np. z ówsã na zymkù, żebë miec zeloné dlô chòwë. Wierã dlô nich jak pisze Bernard Zëchta zwëczajnô wika i kaszëbskô wika to bëło jedno.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Мунҷ ( Tajik )

provided by wikipedia emerging languages

Мунҷ, ё Мунч (лот. Vicia sativa) — гиёҳи як ё дусолаест аз оилаи лӯбиёиҳо.

Тавсифоти гиёҳшиносӣ

Illustration Vicia sativa0.jpg
Мунҷ. Тасвири гиёҳшиносӣ аз китоби О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885

Баландиаш 20—100 сантиметр; пояи асо­сан рости сершохча, барги мураккаб (дарозиаш 4—10 сантиметр), ки аз 3—8 ҷуфт баргча иборат аст, гули гу ногунранг, ғилофаки 4—12-тухма, тухми гуногунранг (ашҳабия сабзча, дорчинӣ, сиёҳтоб ва ғайра) дорад.

Моҳхои апрел—июн гулу мева мекунад.

Густариш

Мунҷ дар Аврупо, кишварҳои баҳри Миёназамин, Осиёи Хурд ва кишварҳои собиқ Шӯравӣ (Қисми Аврупоӣ, Кавказ, Сибири Ғарбӣ ва Шарқӣ, Шарқи Дур, Осиёи Миёна) паҳн шудааст. Мунҷи худрӯй дар Тоҷикистон асосан дар алафзори нимсаванн ва ҷангали гармсер (шиблак), инчунин ҳамчун алафи бегона дар киштзори гандум, ҷав, ҷавдар, наск (500—1800 метр аз соҳили баҳр мерӯяд. Асо­сан дар қаторкӯҳҳои Ҳисору Дарвоз, ноҳияҳои Тоҷикистони Ҷанубӣ, Шарқӣ ва Помири Ғарбӣ паҳн шу­дааст.

Корбурд

Мунҷ хӯроки хуби чорвост. Онро дар хоки сернам мекоранд. Одатан, бо растаниҳои дигар омехта кишт мекунанд. Махсусан бо хӯшадорҳо хушхӯр мешавад. Хошоки мунҷ серғизо аст. Мунҷ дар давраи гулшукуфт 1,4% қанди ҳалшаванда, 26,6% протеин, 22,2% сафеда, 5,3% равған ва ғайра дорад. 100 килограмм алафи хушки мунҷ 20,1 килограмм протеини ҳозим дошта, 80,6 воҳиди хӯрокӣ аст. Аз ҷиҳати серғизоӣ ба себаргаи сурх наздик аст.

Эзоҳ

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».

Адабиёт

  • Қосимов Ҷ. Қ. ва дигар, Зироатҳои Тоҷикистон. Душанбе, 1975;
  • Флора Таджикской Советской Социалистической Республики, том 5, Ленинград, 1978.

Сарчашма

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Муаллифон ва муҳаррирони Wikipedia

Мунҷ: Brief Summary ( Tajik )

provided by wikipedia emerging languages

Мунҷ, ё Мунч (лот. Vicia sativa) — гиёҳи як ё дусолаест аз оилаи лӯбиёиҳо.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Муаллифон ва муҳаррирони Wikipedia

Обичен граор ( Macedonian )

provided by wikipedia emerging languages

Обичен граор (науч. Vicia sativa) или обична глушина[1]мешункасто растение од семејството бобовите (Fabaceae) кое се одгледува како крма за добиток и зелено ѓубриво, но важи за коров во однос на други посеви. Ова растение е различно од слично наречената граорка (Lathyrus), која му припаѓа на истото семејство, но сосема друг род.

Опис

Ова е едногодишно азотоврзувачко зелјесто растение. Има добро развиен главен корен и странични корења, кој достигнува 80 до 100 см во длабочина. Има ситни тркалезни или крушковидни јазли поради присуствона симбиотските груткови бактерии (Rhizobium). Котиледоните не излегуваат над почвата.[2] Стеблото е шупливо, и има четириаголен пресек. Почнува да се разгранува веднаш над кореновиот врат, образувајќи 2 до 4 странични стебленца. Стеблото се сука нагоре и е подебело во горниот дел отколку во долниот. Листот е парноперест со 4 до 8 пара јајцевидни лиски и 1 до 2 пара витици (ластари). Секоја наредна лиска е помала, и целиот збир завршува со мало зашилување кој е продолжеток на жилката.[2]

Граорот има виолетови цветови долги по 1,5 до 2,5 см во две нијанси, а знаменцето е нешто посветло, со потемни крилца. Цветовите се распоредени поединечно, а листот во своите пазуви има најчесто по два цвета, доколку е исправен. Плодот е извиткана мешунка со сабјест облик, долга 6-8 см и содржи 7-9 семки. Кога ќе узрее, добива светлокафеава боја.[2] Семето е покрупно од оние на сродните растенија и има темна боја. Семена обвивка е мазна и има лузна во облик на бела цртичка.

Одгледување

Кога се одгледува за крма,[3] граорот се сее на густо, до 250 кг на хектар. Меѓутоа, кога се одледува за семе, истото се сади на поретко, за да се развијат повеќе цветови и семки. Во овој случај, седибата се врши рано во сезоната, но кога се одгледува за зелено ѓубриво, растението се сади во било кое време од пролетта. Понекогаш се добива полн принос од летна сеидба, но тоа начелно се смета за предоцна и не препорачува.[4]

Откако ќе се посее, земјиштето треба внимателно да се изгрибла, а потоа да се помине со лесен валец, кој ја израмнува површината и овозможува непречена жнеидба. Во првите неколку дена од сеењето, полето треба да се чува од гулаби.[4]

Обичниот граор им годи на коњите повеќе од детелината и пијанката (’ржната трева); истото важи и при гоењето на говеда, кои јадат (и се гојат) побргу од граорот отколку од треви и други јадливи растенија. Сепак, земјоделецот треба да внимава, бидејќи прекумерното хранење со граорови зрна (особено кога се без мешунки) предизвикува грчеви и други стомачни заболувања.[4]

Заедно со граорот можат да се засеат и други житарки, кои имаат посилни стебла и му даваат прикрепа кога ќе се нафати на нив со витиците.[5] Сам по себе, граорот се разгранува по земја поради мекоста на стебленцата, но кога е наседен заедно со овес или некоја друга житна трева, истиот расте исправено.[6]

Постојат неколку сорти обичен граор,[7] Како и кај други бобови култури, на граоровото семе може да му се додаде бактеријата ризобиум, која има симбиотска и заштитна улога.[6]

Штетници

Штетници врз граорот се габата на грашковата пепелница (Erysiphe pisi), зелената грашкова лисна вошка (Acyrthosiphon pisum), памуковата совица (Heliothis zea), есенската совица (Spodoptera frugiperda, во Америка) и пајакови крлежи (Tetranychus).[6]

Производство во Македонија

 src=
Граор во поле.

Граорот е втора по важност фуражна култура во Македонија. Главно производствено подрачје е Кумановско, а доста е застапен и во Овчеполието и во Скопско.

Историја

Обичниот граор бил составен дел од човековата исхрана во дамнешните првобитни општества, за што сведочат остатоците во ранонеолитски наоди од Сирија, Турција, Бугарија, Унгарија и Словачка. Траги од употреба на граорот се сретнати и во стероегипетски наоѓалишта од преддинастички период , како и неколку во Туркменистан и Словачка од бронзеното време. Најраните недвосмисленим докази за одгледувањето на граорот се од римско време.[10]

Подвидови

 src=
Незрели мешунки од подвидот црн граор (Vicia sativa subsp. nigra).

Постојат барем четири подвидови на обичниот граор:

  • Vicia sativa subsp. cordata (Hoppe) Asch. & Graebn.
  • Vicia sativa subsp. nigra (L.) Ehrh. — теснолисен граор[11] (= subsp. / var. angustifolia, subsp. consobrina, subsp. cordata (Hoppe) Batt., subsp. cuneata, subsp. heterophylla, var. minor, var. nigra)
  • Vicia sativa subsp. sativa (= var. linearis, ssp. notata)
  • Vicia sativa subsp. segetalis (Thuill.) Arcang. (напати се вклучува во subsp. nigra)

Поврзано

Наводи

  1. Глушина обична (граор) - Vicia sativa — Агробаза, УГД Штип
  2. 2,0 2,1 2,2 Ивановски, П. Р.; Прентовиќ, Т; Кабранова, Р. (2011). Практикум по фуражно производство (I издание). Скопје: УКИМ. стр. 12. http://ukim.edu.mk/e-izdanija/FZNH/Praktikum_po_furazhno_proizvodstvo.pdf.
  3. Hackney, P., уред (1992). Stewart and Corry's Flora of the North-east of Ireland (III издание). Queen's University Belfast. ISBN 0-85389-446-9.
  4. 4,0 4,1 4,2 The Household Cyclopedia of General Information. New York: Thomas Kelly. 1881. стр. 47. https://archive.org/stream/Household_Cyclopedia#page/n45/mode/2up.
  5. FAO Animal Feed Resources
  6. 6,0 6,1 6,2 FAO Crop Profile
  7. Lloveras, J., Santiveri, P., Vendrell, A., Torrent, D. & Ballesta, A. (2004). „Varieties of vetch (Vicia sativa L.) for forage and grain production in Mediterranean areas“. A. Ferchichi. Réhabilitation des pâturages et des parcours en milieux méditerranéens. Cahiers Options Méditerranéennes. 62. Zaragoza: CIHEAM. стр. 103–106. http://ressources.ciheam.org/om/pdf/c62/04600139.pdf.
  8. Површини и производство на посеви по општини, според НТЕС 2005Државен завод за статистика
  9. Површини и производство на посеви, по години, по општини, според НТЕС 2013Државен завод за статистика
  10. Daniel Zohary & Maria Hopf (2000). Domestication of Plants in the Old World (III издание). Oxford University Press. стр. 119. ISBN 978-0-19-850356-9.
  11. „BSBI List 2007“. Botanical Society of Britain and Ireland. Архивирано од изворникот (xls) на 25 јануари 2015. конс. 17 октомври 2014. Check date values in: |archivedate=, |accessdate= (помош)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори и уредници на Википедија

Обичен граор: Brief Summary ( Macedonian )

provided by wikipedia emerging languages

Обичен граор (науч. Vicia sativa) или обична глушина — мешункасто растение од семејството бобовите (Fabaceae) кое се одгледува како крма за добиток и зелено ѓубриво, но важи за коров во однос на други посеви. Ова растение е различно од слично наречената граорка (Lathyrus), која му припаѓа на истото семејство, но сосема друг род.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори и уредници на Википедија

Таримал гиш ( Mongolian )

provided by wikipedia emerging languages

Таримал гиш[1] (лат. Vicia sativa L.) нь буурцагтны овгийн, өвслөг, нэг наст, гишийн төрлийн нэгэн зүйл ургамал. Энэ тэсвэртэй ургамлыг тэжээлийн ба ногоон бордуурын зориулалттайгаар тариалдаг. Англиар common vetch, garden vetch, vetch, орсоор горошек посевной, вика посевная гэж тус тус нэрлэдэг.

Мэдэгдэж буй дөрвөн дэд зүйлүүд:

  • Vicia sativa ssp. cordata (Hoppe) Asch. & Graebn.
  • Vicia sativa ssp. nigra (L.) Ehrh.Гонзгой навчит гиш[2] (= ssp./var. angustifolia, ssp. consobrina, ssp. cordata (Hoppe) Batt., ssp. cuneata, ssp. heterophylla, var. minor, var. nigra)
  • Vicia sativa ssp. sativa (= var. linearis, ssp. notata)
  • Vicia sativa ssp. segetalis (Thuill.) Arcang. (зарим тохиолдолд ssp. nigra-д нэгтгэдэг)

Ногоон бордуур

Эх сурвалж

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

Таримал гиш: Brief Summary ( Mongolian )

provided by wikipedia emerging languages

Таримал гиш (лат. Vicia sativa L.) нь буурцагтны овгийн, өвслөг, нэг наст, гишийн төрлийн нэгэн зүйл ургамал. Энэ тэсвэртэй ургамлыг тэжээлийн ба ногоон бордуурын зориулалттайгаар тариалдаг. Англиар common vetch, garden vetch, vetch, орсоор горошек посевной, вика посевная гэж тус тус нэрлэдэг.

Мэдэгдэж буй дөрвөн дэд зүйлүүд:

Vicia sativa ssp. cordata (Hoppe) Asch. & Graebn. Vicia sativa ssp. nigra (L.) Ehrh. – Гонзгой навчит гиш (= ssp./var. angustifolia, ssp. consobrina, ssp. cordata (Hoppe) Batt., ssp. cuneata, ssp. heterophylla, var. minor, var. nigra) Vicia sativa ssp. sativa (= var. linearis, ssp. notata) Vicia sativa ssp. segetalis (Thuill.) Arcang. (зарим тохиолдолд ssp. nigra-д нэгтгэдэг)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia зохиогчид ба редакторууд