Vicia benghalensis (lat. Vicia benghalensis) - paxlakimilər fəsiləsinin lərgə cinsinə aid bitki növü.
Vicia benghalensis (lat. Vicia benghalensis) - paxlakimilər fəsiləsinin lərgə cinsinə aid bitki növü.
La veça vermella, veça de ramelles o matagat (Vicia benghalensis L.) és una veça que viu a erms, prats i voreres de camins de la conca mediterrània, penjada d'altres plantes o de pedres. Els seus fruits eren ocasionalment menjats, torrats o bé bullits. Es pot trobar a les illes Balears i a les províncies de Girona, Barcelona, Tarragona, Castelló, València i Alacant.[1] Aquesta planta té fulles compostes, fins a deu parells de folíols. La planta està coberta de pèls, sobretot a la part superior. Forma unes inflorescències unilaterals, amb flors que s'obren totes al mateix temps; es tracta de flors de color rosat o vermellós amb l'àpex molt fosc i la base pàl·lida totes cobertes de pèls. La forma de les flors i la inflorescència permet diferenciar-la d'altres espècies de Vicia. Floreix de març a juny.[1]
La veça vermella, veça de ramelles o matagat (Vicia benghalensis L.) és una veça que viu a erms, prats i voreres de camins de la conca mediterrània, penjada d'altres plantes o de pedres. Els seus fruits eren ocasionalment menjats, torrats o bé bullits. Es pot trobar a les illes Balears i a les províncies de Girona, Barcelona, Tarragona, Castelló, València i Alacant. Aquesta planta té fulles compostes, fins a deu parells de folíols. La planta està coberta de pèls, sobretot a la part superior. Forma unes inflorescències unilaterals, amb flors que s'obren totes al mateix temps; es tracta de flors de color rosat o vermellós amb l'àpex molt fosc i la base pàl·lida totes cobertes de pèls. La forma de les flors i la inflorescència permet diferenciar-la d'altres espècies de Vicia. Floreix de març a juny.
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ffacbysen borffor sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vicia benghalensis a'r enw Saesneg yw Purple vetch.[1]
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ffacbysen borffor sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vicia benghalensis a'r enw Saesneg yw Purple vetch.
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Die Purpur-Wicke (Vicia benghalensis), auch Bengalische Wicke oder Bengalen-Wicke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wicken (Vicia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).
Die Purpur-Wicke wächst als ein- oder zweijährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 80 Zentimetern.[1] Viele Pflanzenteile sind mit 0,5 bis 1,5 Millimeter langen Trichomen behaart (Indument).[2] Ihre niederliegenden, aufsteigenden oder kletternden Stängel sind kantig[2] und behaart.[1]
Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind selten 30 bis meist 35 bis 103 Millimeter lang[2] und sitzend.[1] Die gefiederte Blattspreite besitzt an der Blattrhachis sechs bis elf Paaren von Fiederblättchen und endet in einer verzweigten Ranke.[1][2] Die beiderseits seidig behaarten Fiederblättchen sind bei einer Länge von 8 bis 28 Millimetern sowie einer Breite von 2 bis 6, selten bis zu 9 Millimetern elliptisch oder länglich-elliptisch mit stumpfem sowie bespitztem oberen Ende.[1][2] Die Nebenblätter sind bei einer Länge von 5 bis 17 Millimetern sowie einer Breite von 2 bis 7 Millimetern lanzettlich[2] und ganzrandig oder gezähnt.[1]
Die Blütezeit reicht von März bis Juli. Der Blütenstandsschaft ist mit einer Länge von 3,5 bis 15 Zentimetern[2] etwa so lang wie das zugehörige Laubblatt.[1] Der Blütenstand enthält 4 bis 15 sitzende oder sehr kurz gestielte (1 bis 2 Millimeter[2]) Blüten.[1]
Die zwittrige Blüte ist zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Der 6 bis 10,5 Millimeter lange[2] Kelch ist am Grunde ausgesackt, besitzt zehn Nerven[2] und endet in ungleichen Kelchzipfeln.[1] Die fünf Kelchzipfel sind lang behaart.[1] Die Blütenkrone ist purpurfarben oder violett, an der Spitze dunkler und besitzt die typische Form einer Schmetterlingsblüte. Die Fahne ist 15 bis 18 Millimeter lang sowie 6 bis 7 Millimeter breit[2] und damit länger als die Flügel.[1] Die Flügel sind 13 bis 16 Millimeter lang sowie 2,5 bis 3 Millimeter breit.[2] Das Schiffchen ist 12 bis 14 Millimeter lang sowie 2,1 bis 2,7 Millimeter breit.[2] Die Staubfadenröhre endet am oberen Ende schief.[1] Die Staubbeutel sind bei einer Länge von 0,3 bis 0,5 Millimetern elliptisch.[2]
Die dicht behaarte[3] Hülsenfrucht ist bei einer Länge von 21 bis, meist 25 bis 40 Millimetern sowie einer Breite von meist 8 bis 11 (7 bis 12) Millimetern länglich und abgeflacht; sie enthält zwei oder meist drei bis fünf Samen.[1][2] Die Samen sind bei einer Länge von 3,5 bis 5,5 Millimetern ellipsoid oder länglich-ellipsoid.[2]
Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 7; es liegt Diploidie mit einer Chromosomenzahl von 2n = 14 vor.[4][2]
Es gibt Fundortangaben für Westsahara, Marokko, Algerien, Tunesien, Madeira, die Azoren, die Balearen, Spanien, Portugal, Frankreich, Korsika, Italien, Sardinien, Sizilien, Malta und Griechenland.[5] Auf den Kanaren, in Südamerika, in Australien und im südlichen Afrika ist die Purpur-Wicke ein Neophyt.[6] Die Purpur-Wicke gedeiht im Mittelmeerraum auf Brachland und an Wegrändern.[3]
Die Erstveröffentlichung von Vicia benghalensis erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus 2, S. 736.[7] Das Artepitheton benghalensis bezieht sich auf Bengalen. Synonyme Vicia benghalensis L. sind: Vicia atropurpurea Desf., Cracca atropurpurea (Desf.) Gren. & Godr.[5] Ein Homonym ist Vicia benghalensis Hort. ex Link, das in Enumeratio Plantarum Horti Regii Berolinensis Altera, 2, 1822, S. 239 veröffentlicht wurde.[7]
Die Purpur-Wicke (Vicia benghalensis), auch Bengalische Wicke oder Bengalen-Wicke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wicken (Vicia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).
Vicia benghalensis is a species of vetch known by the common names purple vetch[1] and reddish tufted vetch. It is native to southern Europe, North Africa, and nearby islands, and it is utilized elsewhere in agriculture and may be present in the wild as an introduced species. It is an annual herb with a climbing stem which is coated in hairs, often densely, making the plant appear silvery white. Each leaf is made up of several pairs of elongated leaflets which measure up to 3 centimeters in length. The inflorescence is a one-side raceme of several dark reddish purple flowers. Each flower has a densely hairy calyx of sepals and a tubular corolla between one and two centimeters in length. The fruit is a flat, hairy legume pod up to 3.5 centimeters long containing multiple seeds.
This plant is used as a cover crop and green manure for the purposes of soil improvement and weed and pest control.[2][3] It is used in crop rotation, for hay and fodder, and as a honey plant, and it has a very high biomass yield.[4] Purple vetch seeds and forage have been reported to cause poisoning in humans and in livestock, so caution is required when feeding them.[5]
Vicia benghalensis is a species of vetch known by the common names purple vetch and reddish tufted vetch. It is native to southern Europe, North Africa, and nearby islands, and it is utilized elsewhere in agriculture and may be present in the wild as an introduced species. It is an annual herb with a climbing stem which is coated in hairs, often densely, making the plant appear silvery white. Each leaf is made up of several pairs of elongated leaflets which measure up to 3 centimeters in length. The inflorescence is a one-side raceme of several dark reddish purple flowers. Each flower has a densely hairy calyx of sepals and a tubular corolla between one and two centimeters in length. The fruit is a flat, hairy legume pod up to 3.5 centimeters long containing multiple seeds.
This plant is used as a cover crop and green manure for the purposes of soil improvement and weed and pest control. It is used in crop rotation, for hay and fodder, and as a honey plant, and it has a very high biomass yield. Purple vetch seeds and forage have been reported to cause poisoning in humans and in livestock, so caution is required when feeding them.
La arveja roja (Vicia benghalensis) es una especie de la familia de las fabáceas.
Es planta trepadora sobre otras plantas. Las hojas son compuestas por 10 pares de folíolos, de hasta 3 cm de longitud. Tallos y hojas pelosos, sobre todo en la parte superior. Forma unas inflorescencias unilaterales, con flores que se abren todas al mismo tiempo; flores de color rosado púrpura o rojizo con el ápice más oscuro y la base pálida, también muy pelosas. Floración primaveral.
Es nativa del sur de Europa, del Mediterráneo del norte de África e islas cercanas. Introducida en Canarias y en California. Habita en ribazos, lugares con hierba cerca del mar y en márgenes de caminos.
Vicia benghalensis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 736. 1753.[1]
Número de cromosomas de Vicia benghalensis (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: n=7; 2n=14[2]
Vicia: nombre genérico que deriva del griego bíkion, bíkos, latinizado vicia, vicium = la veza o arveja (Vicia sativa L., principalmente).[3]
benghalensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Bengala.
La arveja roja (Vicia benghalensis) es una especie de la familia de las fabáceas.
Detalle de la florVicia benghalensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 736. 1753.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Vicia benghalensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 736. 1753.
Це витка однорічна або короткоживуча багаторічна рослина 20–80 см заввишки. Листи складаються з 10 пар листочків, до 3 см в довжину. Кластери 4–10(12) см з 4–13(20) квітів, які майже одночасно дозрівають. Квіти 10–18 мм. Віночок пурпурово-червоний, більш-менш білуватий при основі, дуже темний на вершині. Плоди 22–35 × 7–11 мм, опушені, з 2–5 насінням. Насіння 4–5 мм.
Країни поширення: Північна Африка: Алжир; Марокко; Туніс. Південна Європа: Греція; Італія [вкл. Сардинія, Сицилія]; Франція [вкл. Корсика]; Португалія [вкл. Мадейра]; Гібралтар; Іспанія [вкл. Балеарські острови, Канарські острови]. Введений в Каліфорнії. Також культивується.
Населяє поля і луки; 0–600 м. Цвіте і плодоносить у квітні — червні.
Vicia benghalensis là một loài vetch bản địa nam châu Âu, Bắc Phi và các hòn đảo gần đó và được sử sụng trong nông nghiệp ở một số nơi và có thể xuất hiện trong tự nhiên dưới dạng cây du nhập. Chúng là cây thảo với rễ leo bao quanh bởi lông rậm.
Phương tiện liên quan tới Vicia benghalensis tại Wikimedia Commons
Vicia benghalensis là một loài vetch bản địa nam châu Âu, Bắc Phi và các hòn đảo gần đó và được sử sụng trong nông nghiệp ở một số nơi và có thể xuất hiện trong tự nhiên dưới dạng cây du nhập. Chúng là cây thảo với rễ leo bao quanh bởi lông rậm.
Vicia benghalensis L., 1753
Горошек бенгальский (лат. Vicia benghalensis) — многолетнее травянистое растение семейства бобовых.
Это вьющееся растение. Листья состоят из 10 пар листочков, до 3 см в длину. Кисти 4—10 (—12) см с 4—13 цветками, которые почти одновременно распускаются. Цветки длиной 10—18 мм. Венчик пурпурно-красный, более или менее беловатый у основания, очень тёмный на вершине. Плоды размером 22—35 × 7—11 мм, опушенные, с 2—5 семенами. Семена длиной 4—5 мм.
Вид распространён в Северной Африке: Алжир, Марокко, Тунис, в Южной Европе: Греция, Италия [вкл. Сардиния, Сицилия], Франция [вкл. Корсика], Португалия [вкл. Мадейра], Гибралтар, Испания [вкл. Балеарские острова, Канарские острова]. Ввезён в Калифорнию. Также культивируется.
Населяет поля и луга на высоте от 0 до 600 м над уровнем моря. Цветёт и плодоносит с апреля по июнь.
Горошек бенгальский (лат. Vicia benghalensis) — многолетнее травянистое растение семейства бобовых.
Это вьющееся растение. Листья состоят из 10 пар листочков, до 3 см в длину. Кисти 4—10 (—12) см с 4—13 цветками, которые почти одновременно распускаются. Цветки длиной 10—18 мм. Венчик пурпурно-красный, более или менее беловатый у основания, очень тёмный на вершине. Плоды размером 22—35 × 7—11 мм, опушенные, с 2—5 семенами. Семена длиной 4—5 мм.
Вид распространён в Северной Африке: Алжир, Марокко, Тунис, в Южной Европе: Греция, Италия [вкл. Сардиния, Сицилия], Франция [вкл. Корсика], Португалия [вкл. Мадейра], Гибралтар, Испания [вкл. Балеарские острова, Канарские острова]. Ввезён в Калифорнию. Также культивируется.
Населяет поля и луга на высоте от 0 до 600 м над уровнем моря. Цветёт и плодоносит с апреля по июнь.