Pelargonium inquinans, the scarlet geranium,[1] is a species of plant in the genus Pelargonium (family Geraniaceae), that is indigenous to the south-western Cape of South Africa. It is one of the ancestors of the hybrid line of horticultural pelargoniums, referred to as the zonal group. They can easily be propagated by seeds and cuttings.
The generic name Pelargonium in scientific Latin derives from the Greek pelargós (πελαργός), which means the stork and the shape of their fruit evoking the beak of the wader. The specific epithet "messy" derives from the Latin verb inquino "dirty, soil" because the leaves leave a brown trace on the fingers when touched.
The Pelargonium inquinans was grown in the garden of the Bishop of London, Henry Compton, an admirer of exotic plants. In 1713, when he died, Pelargonium inquinans was found in his collection. The first illustration from 1732 was made from a plant growing in the garden of British botanist James Sherard. Many hybrids have been derived from this species, but the true wild species can be recognized by its red glandular hairs.
In the wild, Pelargonium inquinans is a small shrub, about 2 m tall, branched, with young succulent twigs becoming woody with age, bearing red glandular hairs.
The evergreen leaves, borne by long petioles, are orbicular (like Pelargonium × hortorum but without dark markings), incised in 5 to 7 crenate lobes, with a viscous pubescence, giving a cottony appearance to both sides. To the touch, the leaves stain the fingers brown rust.
The scarlet red flowers, sometimes pink or white, are grouped by 10 to 20 in pseudo-umbels. They are bilateral symmetry (zygomorph) with the 2 upper petals may be a little smaller than the 3 lower petals. Stamens and style are exerted. The filaments of the seven fertile stamens join over most of their length.
In South Africa, flowering is spread throughout the year.
The pericardial fruit is composed of 5 capsules terminated by a long, hairy, twisted curl at maturity.
The pelargonium with scarlet flowers grows in the Eastern Cape, Uitenhage, Albany and Caffirland, south of Kwazulu-Natal, South Africa.
It grows on clay soils, like Pelargonium × hortorum.
Pelargonium inquinans and Pelargonium zonal are generally considered as the two main wild ancestors of the zonal group of horticultural pelargoniums, commonly referred to as "florist geraniums" or "zoned leaf hybrid pelargoniums". In botany, the name Pelargonium × hortorum L.H. Bailey is accepted.
These two species were introduced in the great gardens of Europe at the beginning of the eighteenth century.
Indigenous people use crushed leaves for headache and influenza. They are also used as a body deodorant.
Pelargonium inquinans, the scarlet geranium, is a species of plant in the genus Pelargonium (family Geraniaceae), that is indigenous to the south-western Cape of South Africa. It is one of the ancestors of the hybrid line of horticultural pelargoniums, referred to as the zonal group. They can easily be propagated by seeds and cuttings.
Le Pelargonium inquinans, ou pélargonium écarlate[1] est un sous-arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d'Afrique du Sud.
C'est un des ancêtres de la lignée d'hybrides de pélargoniums horticoles, nommée Groupe zonal, utilisés pour les potées sur le bord des fenêtres et les terrasses. Dans la langue commune, ces hybrides sont généralement nommés « géraniums des fleuristes ».
Le nom générique Pelargonium en latin scientifique dérive du grec pelargós (πελαργός), désignant la cigogne, la forme de leur fruit évoquant le bec de l'échassier[2]. L'épithète spécifique inquinans « salissant » dérive du verbe latin inquino « salir, souiller » (Gaffiot) parce que les feuilles laissent une trace brune ferrugineuse sur les doigts lorsqu'on les touche. Pour Linné « Folia digitis tacta inquinant colore ferrugineo »[3].
Le Pelargonium inquinans a été cultivé dans le jardin de l'évêque de Londres, Henry Compton, un amateur de plantes exotiques. En 1713, à sa mort, on trouva dans sa collection qui fut vendue, un Pelargonium inquinans[4]. La première illustration datant de 1732 fut faite à partir d'une plante poussant dans le jardin du botaniste britannique James Sherard. Beaucoup d'hybrides ont été tirés de cette espèce, mais la véritable espèce sauvage se reconnait à ses poils glanduleux rouges [5].
À l'état sauvage, Pelargonium inquinans est un sous-arbrisseau, d'environ 2 m de haut[6], ramifié, aux jeunes rameaux succulents devenant ligneux en vieillissant, portant des poils glanduleux rouges.
Les feuilles persistantes, portées par de longs pétioles sont orbiculaires[7] (comme P. zonale mais sans marques foncées), incisées en 5 à 7 lobes crénelés, à pubescence visqueuse, donnant un aspect cotonneux aux deux faces. Au toucher, les feuilles tachent les doigts en brun de rouille.
Les fleurs d'un rouge écarlate, parfois roses ou blanches, sont groupées par 10 à 20 en pseudo-ombelles. Elles sont à symétrie bilatérale (zygomorphe) avec les 2 pétales supérieurs pouvant être un peu plus petits que les 3 pétales inférieurs. Les étamines et le style sont exsertes. Les filaments des 7 étamines fertiles se joignent sur presque toute leur longueur.
En Afrique du Sud, la floraison s'étale sur toute l'année[7].
Le fruit péricarpique est composé de 5 capsules terminées par une longue arrête, velue, et tordue en spirale à maturité[8].
Deux caractères importants de reconnaissance de l'espèce sont :
_leaf.jpg)
Le pélargonium à fleurs écarlates, Pelargonium inquinans croit dans le Cap-Oriental, Uitenhage, Albany et Caffirland, jusqu'au sud du Kwazulu-Natal, en Afrique du Sud[7].
Il croît sur les sols argileux, comme P. zonale.
Pelargonium inquinans et Pelargonium zonale sont généralement considérés[6] comme les deux principaux ancêtres sauvages du groupe zonal des pélargoniums horticoles, appelés communément « géraniums des fleuristes », ou « pélargoniums hybrides à feuilles zonées ». En botanique, l'appellation Pelargonium ×hortorum L.H. Bailey est acceptée[9].
Ces deux espèces furent introduites dans les grands jardins d'Europe au début du XVIIIe siècle.
Les populations indigènes utilisent les feuilles écrasées contre le mal de tête et la grippe. Elles sont aussi utilisées comme déodorant corporel[7].
Le Pelargonium inquinans, ou pélargonium écarlate est un sous-arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d'Afrique du Sud.
C'est un des ancêtres de la lignée d'hybrides de pélargoniums horticoles, nommée Groupe zonal, utilisés pour les potées sur le bord des fenêtres et les terrasses. Dans la langue commune, ces hybrides sont généralement nommés « géraniums des fleuristes ».
Pelargonium inquinans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) L'Hér. ex Aiton, tendo sido publicada em Hortus Kewensis; or, a catalogue 2: 424. 1789.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é introduzida na região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Pelargonium inquinans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) L'Hér. ex Aiton, tendo sido publicada em Hortus Kewensis; or, a catalogue 2: 424. 1789.
제라늄(Pelargonium inquinans, scarlet geranium[1])은 쥐손이풀과의 식물종으로 남아프리카가 원산지인 식물이다. 화분에 심어서 베란다나 테라스 같은 곳에 두면 1년 내내 꽃을 피우는 여러해살이 화초이다. 흔히 재배하는 제라늄은 관엽제라늄, 무늬제라늄, 아이비제라늄, 여름제라늄, 센티드제라늄, 유럽제라늄 등이다. 씨로도 번식시킬 수 있으나 보통 꺾꽂이로 번식시킨다. 3-4월에 길게 자란 가지를 5-7cm 길이로 잘라서 밑의 잎은 따 버리고 자른 곳이 마를 때까지 그늘에 놓아 둔다.
서양에서는 장미 제라늄의 잎을 잼의 향기를 낼 때 사용한다. 거름은 3개월에 한 번쯤 효력이 늦게 나타나는 지효성 거름을 주고, 물은 화분의 흙이 마르면 준다. 제라늄은 건조에 비교적 강한 화초이므로 물주기만 잘 조절하면 겨울에도 쉽게 가꿀 수 있는 화초이다.
_plant.jpg)
제라늄(Pelargonium inquinans, scarlet geranium)은 쥐손이풀과의 식물종으로 남아프리카가 원산지인 식물이다. 화분에 심어서 베란다나 테라스 같은 곳에 두면 1년 내내 꽃을 피우는 여러해살이 화초이다. 흔히 재배하는 제라늄은 관엽제라늄, 무늬제라늄, 아이비제라늄, 여름제라늄, 센티드제라늄, 유럽제라늄 등이다. 씨로도 번식시킬 수 있으나 보통 꺾꽂이로 번식시킨다. 3-4월에 길게 자란 가지를 5-7cm 길이로 잘라서 밑의 잎은 따 버리고 자른 곳이 마를 때까지 그늘에 놓아 둔다.
서양에서는 장미 제라늄의 잎을 잼의 향기를 낼 때 사용한다. 거름은 3개월에 한 번쯤 효력이 늦게 나타나는 지효성 거름을 주고, 물은 화분의 흙이 마르면 준다. 제라늄은 건조에 비교적 강한 화초이므로 물주기만 잘 조절하면 겨울에도 쉽게 가꿀 수 있는 화초이다.
