Portuguese Heath

El uz de Portugal (Erica lusitanica) ye un parrotal de la familia de les ericácees.

Vista de la planta

Descripción

Parrotal d'hasta 4 m, profusamente ramificáu, con cañes densamente pubescentes con pelos llisos. Fueyes simples, (2-) 3-4 verticilaes, cortamente peciolaes, lliniares, con marxe marcadamente curváu pela parte inferior (revolutas), ensin pelos. Flores hermafrodites, actinomorfes, tetrámeres, en recímanos terminales. Mota con sépalos soldaos na base, ovaos, aquillaos na metá cimera. Corola de (3,5) 4-5 (5,5) mm, con pétalos soldaos, tubulosa, blancu rosada. Androcéu con 8 estames con anteres incluyíes y con apéndices basales. Ovariu súperu, con estilu llargu llixeramente exerto. Frutu en cápsules d'alredor de 2 mm, con numberoses granes diminutes.^[1]

Distribución y hábitat

Distribución atlántica. Nel occidente de la Península Ibérica. Naturalizóse nes Islles Britániques, Nueva Zelanda, Australia, California y Ḥawai onde se convirtió n'especie invasora. Habita en encinares y sufrerales frescos, formaciones riberanes y ribayos húmedos. Floria y fructifica dende l'iviernu hasta la primavera.

Taxonomía

Erica lusitanica, describióse por Karl Asmund Rudolphi y espublizóse en Journal für die Botanik 2(2): 286. 1799[1800].^[2]

Etimoloxía

Erica: nome xenéricu que remanez del griegu antiguu ereíkē (eríkē); llatínizáu erice, -ye f. y erica = "uz" polo xeneral, tantu del xéneru Erica L. como la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada brecina.^[3]

lusitanica: epítetu xeográficu qu'alude al so localización en Lusitania.

Sinonimia

• Erica arborea Brot.
• Erica codonodes Lindl.
• Erica polytrichifolia Salisb.
• Ericoides polytrichofolium Kuntze ^[4]

Nomes vernáculos

• Castellán: berezo blancucu, uz, uz albar, uz blancu (4), uz blancu lusitanu, uz castellanu, uz machu, uz portugués.^[5] El númberu ente paréntesis indica'l númberu d'especies col mesmu nome común.

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Historia de la Botánica
• Carauterístiques de les ericácees

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Erica lusitanica .

Erica lusitanica (lat. Erica lusitanica) - erikakimilər fəsiləsinin erika cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

Planhigyn blodeuol sy'n tyfu ar ffurf llwyn bychan yw Grug Portiwgal sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Erica lusitanica a'r enw Saesneg yw Portuguese heath.^[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Grug Lusitanaidd.

Mae'n perthyn yn fotanegol yn agos i'r llys, yr azalea a'r rhododendron, ac fel y rheiny, mae'n medru byw mewn tir asidig, gwael. Mae eu blodau'n ddeuryw.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Grug Portiwgal

Erica lusitanica is a species of flowering plant in the family Ericaceae, known by the common names Portuguese heath^[2] and Spanish heath. It is native to Portugal, Spain and southwestern France. It is named for Lusitania, a historical region encompassing most of modern Portugal and parts of western Spain.

Description

Erica lusitanica is a hairy, woody shrub just under 2 metres (6 ft 7 in) in maximum height. It is densely covered in plumes of green, leathery, needle-like evergreen leaves each less than a centimeter long. Flowers appear between the leaves, singly or in small clusters, in winter and spring. Each is a hanging rounded tubular bell of fused light pink-to-white petals. The fruit is a capsule a few millimeters long filled with minuscule seeds small enough to disperse on the wind. A single plant can produce millions of seeds per year.

Cultivation

Erica lusitanica is cultivated as an ornamental plant for gardens. Like others of its kind it is a calcifuge and prefers an open, sunny site in acid soil. It is typically seen in the company of other heathers and mixed conifers. It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.^[3][4]

Naturalization

Garden escapes easily become introduced species and sometimes invasive species—noxious weeds in certain climates. It has naturalised in the British Isles, California, Hawaii, Australia, and New Zealand.

References

El brezo de Portugal (Erica lusitanica) es un arbusto de la familia de las ericáceas.

Vista de la planta

Descripción

Arbusto de hasta 4 m, profusamente ramificado, con ramas densamente pubescentes con pelos lisos. Hojas simples, (2-) 3-4 verticiladas, cortamente pecioladas, lineares, con margen marcadamente curvado por la parte inferior (revolutas), sin pelos. Flores hermafroditas, actinomorfas, tetrámeras, en racimos terminales. Cáliz con sépalos soldados en la base, ovados, aquillados en la mitad superior. Corola de (3,5) 4-5 (5,5) mm, con pétalos soldados, tubulosa, blanco rosada. Androceo con 8 estambres con anteras incluidas y con apéndices basales. Ovario súpero, con estilo largo ligeramente exerto. Fruto en cápsulas de alrededor de 2 mm, con numerosas semillas diminutas.^[1]​

Distribución y hábitat

Distribución atlántica. En el occidente de la península ibérica. Se ha naturalizado en las Islas Británicas, Nueva Zelanda, Australia, California y Hawái donde se ha convertido en especie invasora. Habita en encinares y alcornocales frescos, formaciones ribereñas y barrancos húmedos. Florece y fructifica desde el invierno hasta la primavera.

Taxonomía

Erica lusitanica, fue descrita por Karl Asmund Rudolphi y publicado en Journal für die Botanik 2(2): 286. 1799[1800].^[2]​

Etimología

Erica: nombre genérico que deriva del griego antiguo ereíkē (eríkē); latínizado erice, -es f. y erica = "brezo" en general, tanto del género Erica L. como la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada brecina.^[3]​

lusitanica: epíteto geográfico que alude a su localización en Lusitania.

Sinonimia

• Erica arborea Brot.
• Erica codonodes Lindl.
• Erica polytrichifolia Salisb.
• Ericoides polytrichofolium Kuntze^[4]​

Nombres vernáculos

• Castellano: berezo blanquillo, brezo, brezo albar, brezo blanco (4), brezo blanco lusitano, brezo castellano, brezo macho, brezo portugués.^[5]​ El número entre paréntesis indica el número de especies con el mismo nombre común.

Referencias

Portugal txilarra (Erica lusitanica) erikazeoen familiako zuhaixka adartsua da, 2 m luzea. Erica generoko espezie asko bezala, txilar espezie-mota bat da.

Morfologia

3,5 m-ko zuhaixka da. Adar tenteak ditu, Erica arborearen antzera, baina bere adasken indumentuak ile bakun eta leunak bakarrik dauzka.

Hostoak, 2,1-7,5 x 0,4-0,5 mm-koak dira eta bertizilatuak daude, eta berde argiak dira. Horretaz gain, hostoa ardatzean tolesten denez, azpialdea ez da ikusten. Gainera, glabroak dira eta sarritan dentikulatuak, oinarri eta erpinean. Batzuetan, hosto axialez lagunduta egoten da.

Infloreszentzia ugari garatzen ditu, 1-3 lorekoak, panikula piramidal luzeak osatzen dituzten lukuetan elkarturik. Pedizeloak 2-4 mm-koak, lodiak, glabroak eta arreak dira. Sepaloak, 1-1,2 mm-koak, obatuak dira, krema kolorekoak edo zurixkak eta glabroak. Korola 4-5 mm-koa da, tubularra edo kanpai-formakoa. Koloreari erreparatuz, zuri edo zuri-arrosa izaten da. Lobuluak 0,4-1 mm-koak eta tenteak normalean. Anterak, 0,5-0,8 mm-koak direnak, inklusoak dira eta estiloak exertuak. Obarioa glabroa da, gutxitan iletsua. 3 mm-ko estiloa du, exertua eta erlatiboki lodia dena. Estigmak kono alderantzikatuaren itxura du^[1].

Haziak, 0,25-0,5 mm-koak dira, elipsoidalak eta erretikulatu-albeolarrak^[1].

Loraketa

Loraketa garaia, abendutik martxora bitartean ematen da^[2]. Polinizazioa erleen bidez gertatzen da. Hala ere, Erica generoko landareak haizearen bitartez poliniza daitezke arrakasta gutxiagorekin^[3].

Habitat eta ekologia

Klima hezea duten lur silizeo edo azidifikatuetan bizi da, esaterako; artadi eta hariztien baso mendel eta ordezko komunitateetan, eta baita leku eraldatuetan ere^[2].

Banaketa

Iberiar penintsulako ipar eta mendenbaldeko eskualdeetara eta Frantziako hegomendebaldera mugatzen da. Euskal Herrian isurialde kantauriarrean agertzen da arruntki^[2].

Erabilerak

Landare apaingarri gisa ezagutzen da^[4].

Erreferentziak

La bruyère du Portugal (Erica lusitanica) est une espèce de bruyère rare et protégée. Elle peut atteindre 1 à 3 mètres de hauteur et produit des fleurs blanches de février à mars^[2]

Description

Spécimen âgé d'Erica lusitanica du Jardin alpin du jardin des plantes de Paris.

Taxonomie

Distribtuion et habitat

Statut de protection

Cette espèce est inscrite sur la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire français métropolitain en Annexe I.

Notes et références

A uz lusitana (Erica lusitanica) é un tipo de uz ( familia das ericáceas) orixinaria de Europa central e occidental. Aparece nos montes galegos máis temperados de aciñeiras e sobreiras.

Descrición

É un arbusto de até 3 m, moi ramificado, coas pólas con moita vilosidade cos pelos lisos e abrancazados. As follas son simples, (2-) 3-4 verticiladas, curtamente pecioladas, lineares, sen pelos, co bordo moi revirado pola parte inferior. As medidas son 2,1 – 7,5 x 0,4 – 0,5 mm, e van reunidas en verticilos de 3 folliñas. As flores son hermafroditas, actinomorfas, tetrámeras, en acios terminais. Cáliz con sépalos soldados na base, ovados, aquillados na metade superior. Corola de (3,5) 4-5 (5,5) mm, con pétalos soldados, tubulosa, branco rosada. Androceo con 8 estames con anteras incluídas e con apéndices basais. Ovario súpero, con estilo longo lixeiramente exerto. Froito en cápsulas de arredor de 2 mm, con numerosas sementes miudiñas.^[1] Florea de decembro a marzo. O froito é unha cápsula de até 2,3 mm, máis ou menos globosa, glabra, coas sementes elipsoidais no interior.

Distribución

Distribúese pola Europa atlántica. Orixinaria do occidente da Península Ibérica, especialmente de Portugal, foise naturalizando cara Galiza, chegando ás Illas Británicas. Espallouse tamén por Nova Zelandia, Australia, California e Hawai onde se converteu nunha especie invasora.

Hábitat e ecoloxía

Medra en matogueiras frescas, aciñeirais e sobreirais frescos, formacións de ribeira e cavorcos húmidos. Prefire solos acedos, dende o nivel do mar aos 800 m de altitude. Medra a plena luz aínda que atura a sombra, en zonas con calor moderada do piso montano principalmente. É indicadora de sequidade moderada xa que non require de humidade edáfica, porén si de acidez (pH 3,5 – 5,5). É a primeira etapa de substitución de varios tipos de forestas e fragas. Aparece principalmente en xesteiras de solos silíceos, e fondos, formacións de xesta brava con outras especies de Cytisus e Genistas: codesos (Adenocarpus complicatus subsp. lainzii), Cytisus cantabricus, xesta branca (Cytisus multiflorus), xesta brava (Cytisus scoparius subsp. scoparius), a uz branca (Erica arborea), Orobanche rapum-genistae e o fento común (Pteridium aquilinum. Tamén aparece en carballeiras e faiais nos que se mesturan abruñeiros (Prunus spinosa), silvas, roseiras bravas (Rosa canina), Rosa nitidula, Rosa obtusifolia, Rosa pouzinii, Rosa micrantha e Rosa villosa.

Etimoloxía

Crese que o nome xenérico Erica deriva do grego ἐρείκειν ereikein: quebrar, en alusión ás súas ramas fráxiles. O nome común: uz, urce, dá nome en galego a distintas especies do xénero Erica. Procede do latín ūlǐce (nome da planta nesa lingua). A designación vulgar da especie: “lusitana” (o mesmo que a designación específica culta lusitanica), fai referencia á súa abundancia en Portugal.

Notas

Véxase tamén

Outros artigos

• Erica (xénero)

Erica lusitanica adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Ericaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Ericales. Spesies Erica lusitanica sendiri merupakan bagian dari genus Erica.^[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Rudolph.

Referensi

Erica lusitanica is een plant uit de heidefamilie (Ericaceae). De plant is afkomstig uit het westen van het Middellandse Zeegebied. Het is een dicht vertakte, groenblijvende struik, die 3-4 m hoog wordt. Met name in open bossen en op hellingen is de struik te vinden. Tijdens de bloei steekt de struik dankzij de witte bloemen af tegen andere struiken.

De bladeren zijn lichtgroen en naaldvormig. Ze staan in kransen van vier rond dichtbehaarde twijgen. De bloemen zijn wit en hebben een roze waas. Ze vormen aarvormige trossen. De bloei duurt van midwinter tot midzomer. De bloemen hebben een aangename geur.

Erica lusitanica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ericaceae.

A autoridade científica da espécie é Rudolphi, tendo sido publicada em Journal für die Botanik 2(2): 286. 1799.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

• Erica lusitanica^{[ligação inativa]} - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Erica lusitanica - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 27 de dezembro de 2013 http://www.tropicos.org/Name/12302662>
• Erica lusitanica - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 27 de dezembro de 2013).
• Erica lusitanica - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

Erica lusitanica là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được Rudolph mô tả khoa học đầu tiên năm 1799.^[1]

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Erica lusitanica tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Erica lusitanica tại Wikispecies
• Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Erica lusitanica”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.