dcsimg

Achillea maritima ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Achillea maritima ye una especie de fanerógama perteneciente a la familia de les asteracees.

 src=
Detalle de les fueyes
 src=
Vista de la planta nel so hábitat

Descripción

Ye una planta perenne, qu'algama un tamañu de 40 cm d'altor, arumosa, recubiertaa d'un tomento blancu con brengosos tarmos ascendentes, cola base maderiza. La flores esfériques de 8-10 mm, con un curtiu pedúnculu. El frutu mide 4 mm.

Propiedaes

Ye usáu na medicina tradicional como detersorio, astrinxente, depurativu.[1]

Taxonomía

Achillea maritima describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Willdenowia35(1): 50. 2005[2]

Citoloxía

Númberu de cromosomes de Achillea maritima (Fam. Compositae) y táxones infraespecíficos: 2n=18[3]

Etimoloxía

Achillea nome xenéricu nomáu n'honor d'Aquiles.[4] Indicóse tamién que'l nome, más específicamente, provién de la Guerra de Troya, onde Aquiles curó a munchos de los sos soldaos y al propiu rei Télefo, rei de Micenas, utilizando'l poder que la milenrama tien pa detener les hemorraxes.[5]

maritima: epítetu llatín que significa "cercana del mar".[6]

Sinonimia
  • Dicoma candidissima Desf.
  • Diotis candidissima Desf.
  • Diotis maritima (L.) Sm.
  • Diotis maritima (L.) Desf. ex Cass.
  • Filago maritima L.[7]
  • Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns. & Link[8]

Nome común

  • Castellanu: algodonosa (9), arañera (5), carrasques de San Juan, perlina blanca, perlina marina.(el númberu ente paréntesis indica les especies que tienen el mesmu nome).[8]

Referencies

  1. «Achillea maritima». Plantes útiles: Linneo. Consultáu'l 9 de xineru de 2014.
  2. «Achillea maritima». IPNI. Consultáu'l 10 de xunu de 2012.
  3. Contribuiçao para o conhecimento cariológico das halófitas y psamófitas litorais. 142-162. Coimbra. Mesquita Rodrigues, J. Y. (1953)
  4. CRONQUIST, A., A. H. HOLMGREN, N. H. HOLMGREN, J. L. REVEAL & P. K. HOLMGREN (1994) Intermountain Flora. Vascular Plants of the Intermountain West. U.S.A. Vol. 5. Asterales.
  5. TRIANO, Y. C. (1998) Flora del Subbético Cordobés. Catálogu, recursos ya intereses. Diputación Provincial de Córdoba.
  6. N'Epítetos Botánicos
  7. Achillea maritima en PlantList
  8. 8,0 8,1 «Achillea maritima». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 9 de xineru de 2014.

Bibliografía

  • Ehrend. & Y.P.Guo 2005. Changes in the circumscription of the genus Achillea (Compositae-Anthemideae) and its subdivision. Willdenowia 35: 49-54 (50!). ISSN 0511-9618.
  • Euru+Med 2006-. Euru+Med PlantBase - the information resource for Euru-Mediterranean plant diversity. 2010 Sept 22 [1].

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Achillea maritima: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Achillea maritima ye una especie de fanerógama perteneciente a la familia de les asteracees.

 src= Detalle de les fueyes  src= Vista de la planta nel so hábitat
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Schneeweiße Strandfilzblume ( German )

provided by wikipedia DE

Die Schneeweiße Strandfilzblume (Achillea maritima) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schafgarben (Achillea) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie gedeiht an den Sandstränden des Mittelmeerraumes.[1]

Beschreibung

 src=
Habitus im Habitat
 src=
Blütenkörbchen im Detail mit Röhrenblüten

Vegetative Merkmale

Die Schneeweiße Strandfilzblume ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 50 Zentimetern erreicht. Die oberirdischen Pflanzenteile sind dicht weißfilzig behaart und sie riecht aromatisch. Die aufsteigenden Stängel verholzen etwas.[1] Die Stängel sind sehr dicht beblättert.

Die wechselständig an den Stängeln angeordneten Laubblätter sind mit breitem Grund sitzend. Die weißfilzige, dickliche Blattspreite ist länglich und ganzrandig oder fein gekerbt-gesägt.[1]

Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht Juni bis September.[1] Die Gesamtblütenstände enthalten vier bis acht körbchenförmige Teilblütenstände. Die Blütenkörbchen sind bei Durchmessern von 8 bis 10 Millimetern kugelig und enthalten nur Röhrenblüten. Die Hüllblätter sind weißfilzig. Die Röhrenblüten sind goldgelb.[1]

Die Achänen sind gebogen.[1]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18.[2]

Verbreitung

Die Schneeweiße Strandfilzblume gedeiht an den Sandstränden des Mittelmeerraumes von Marokko bis zur Sinai-Halbinsel und von Portugal bis Irland, von Frankreich und Italien bis Zypern, zur Türkei, Georgien, Syrien und Israel. Auf den Kanarischen Inseln ist ihre Ursprünglichkeit zweifelhaft. In Großbritannien und auf den Kanalinseln ist Achillea maritima früher vorgekommen.[3]

Systematik

Die Erstveröffentlichung erfolgte 1753 unter dem Namen (Basionym) Filago maritima durch Carl von Linné in Species Plantarum, Seite 927. Die Neukombination zu Achillea maritima (L.) Ehrend. & Y.P.Guo wurde 2005 durch Friedrich Ehrendorfer und Y. P. Guo in Willdenowia, Volume 35, Seite 50[4] veröffentlicht. Weitere Synonyme für Achillea maritima (L.) Ehrend. & Y.P. Guo sind: Diotis candidissima Desf. nom. illeg., Diotis maritima (L.) Cass., Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns. & Link.[3]

Die Art Achillea maritima (L.) Ehrend. & Y.P.Guo gehört zur Sektion Achillea sect. Otanthus aus der Gattung Achillea.[4]

Einzelnachweise

  1. a b c d e f Peter Schönfelder, Ingrid Schönfelder: Die neue Kosmos-Mittelmeerflora. Franckh-Kosmos-Verlag Stuttgart 2008, ISBN 978-3-440-10742-3, S. 90.
  2. Otanthus maritimus bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
  3. a b Werner Greuter (2006+): Compositae (pro parte majore). In: Werner Greuter, E. von Raab-Straube (Hrsg.): Compositae.: Datenblatt Achillea maritima In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
  4. a b Friedrich Ehrendorfer, Y. P. Guo: Changes in the circumscription of the genus Achillea (Compositae-Anthemideae) and its subdivision. In: Willdenowia. Volume 35, 2005, S. 49–54, doi:10.3372/wi.35.35102.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Schneeweiße Strandfilzblume: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Die Schneeweiße Strandfilzblume (Achillea maritima) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schafgarben (Achillea) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie gedeiht an den Sandstränden des Mittelmeerraumes.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Achillea maritima ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Achillea maritima es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas.

 src=
Detalle de las hojas
 src=
Vista de la planta en su hábitat

Descripción

Es una planta perenne, que alcanza un tamaño de 40 cm de altura, aromática, recubierta de un tomento blanco con vigorosos tallos ascendentes, con la base leñosa. La flores esféricas de 8-10 mm, con un breve pedúnculo. El fruto mide 4 mm.

Propiedades

Es usado en la medicina tradicional como detersorio, astringente, depurativo.[1]

Taxonomía

Achillea maritima fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Willdenowia35(1): 50. 2005[2]

Citología

Número de cromosomas de Achillea maritima (Fam. Compositae) y táxones infraespecíficos: 2n=18[3]

Etimología

Achillea nombre genérico nombrado en honor de Aquiles.[4]​ Se ha indicado también que el nombre, más específicamente, proviene de la guerra de Troya, donde Aquiles curó a muchos de sus soldados y al propio rey Télefo, rey de Micenas, utilizando el poder que la milenrama tiene para detener las hemorragias.[5]

maritima: epíteto latino que significa "cercana del mar".[6]

Sinonimia
  • Dicoma candidissima Desf.
  • Diotis candidissima Desf.
  • Diotis maritima (L.) Sm.
  • Diotis maritima (L.) Desf. ex Cass.
  • Filago maritima L.[7]
  • Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns. & Link[8]

Nombres comunes

  • Castellano: algodonosa (9), arañera (5), carrascas de San Juan, perlina blanca, perlina marina.(el número entre paréntesis indica las especies que tienen el mismo nombre).[8]

Referencias

  1. «Achillea maritima». Plantas útiles: Linneo. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2014.
  2. «Achillea maritima». IPNI. Consultado el 10 de junio de 2012.
  3. Contribuiçao para o conhecimento cariológico das halófitas e psamófitas litorais. 142-162. Coimbra. Mesquita Rodrigues, J. E. (1953)
  4. CRONQUIST, A., A. H. HOLMGREN, N. H. HOLMGREN, J. L. REVEAL & P. K. HOLMGREN (1994) Intermountain Flora. Vascular Plants of the Intermountain West. U.S.A. Vol. 5. Asterales.
  5. TRIANO, E. C. (1998) Flora del Subbético Cordobés. Catálogo, recursos y curiosidades. Diputación Provincial de Córdoba.
  6. En Epítetos Botánicos
  7. Achillea maritima en PlantList
  8. a b «Achillea maritima». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 9 de enero de 2014.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Achillea maritima: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Achillea maritima es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas.

 src= Detalle de las hojas  src= Vista de la planta en su hábitat
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Achillea maritima ( French )

provided by wikipedia FR

Achillea maritima est une plante de la famille des Astéracées.

Phytonymie

Selon la légende colportée par Pline[2], naturaliste romain du Ier siècle apr. J.-C., le nom de genre de cette plante lui vient d'Achille, héros de la mythologie grecque blessé au cours de la guerre de Troie, qui s'en servit pour guérir sa plaie et celles de ses soldats[3], d'où l'autre nom de l'Achillée millefeuille, l'« herbe du Soldat ». Achille meurt cependant d'une flèche empoisonnée lancée par Pâris. Ce dernier a-il utilisé la vénéneuse parisette, l'herbe de Pâris, ou simplement l'arsenic[4] ?

Le nom vernaculaire de Diotis qui vient du grec diôtos, « deux oreilles », fait allusion aux deux oreillettes arrondies à la base du tube de la corolle, visibles à la loupe[5].

Synonymes

  • Otanthus maritimus
  • Diotis maritimus

Noms vernaculaires

Diotis cotonneux, Diotis blanc, Achillée maritime, Santoline maritime, Santoline-cyprès (sa forte odeur amère et sucrée expliquant son appellation de santoline)

 src=
Achillée maritime avant floraison en mai dans des dunes en Grèce

Description

Appareil végétatif

Plante vivace à 10 à 30 cm de haut, à odeur aromatique, elle a une souche ligneuse. La tige, couchée à la base puis ascendante, porte de nombreuses petites feuilles sessiles, oblongues, crénelées avec un sommet arrondi, un peu charnues. Elle est recouverte comme les feuilles de poils cotonneux, ce qui luit vaut d'être surnommée cottonweed en anglais, « l’herbe à coton »[5].

Les feuilles montrent des adaptations morpho-anatomiques aux conditions écologiques des systèmes dunaires maritimes : feuilles cotonneuses formant une sorte de manchon tout autour du tige, qui délimite un espace très serré maintenant une micro-atmosphère humide (protection contre le dessèchement et le la chaleur), mas sert aussi de défense passive contre les herbivores ; distribution amphistomatique (stomates sur les deux surfaces foliaires) qui pourrait être une adaptation à l'ensablement ; hydathodes qui excrètent les sels minéraux en excès ; mésophylle constitué d'un parenchyme aquifère avec des cellules renfermant une vacuole riches en mucilages, substances qui absorbent l'eau[6].

Appareil reproducteur

L'inflorescence se présente assez souvent en corymbe de capitules sans fleurs ligulées. Le tube central de la corolle se prolonge à la base par deux appendices membraneux embrassants et adnés à l'ovaire. Les fruits sont des akènes blanchâtres, sans pappus[7].

Écologie

Espèce xérophyte psammophyte grâce notamment à son importante pilosité, elle se développe sur la dune mobile voire sur la dune embryonnaire ou sur dune semi-fixée.

Répartition

Littoral du bassin méditerranéen et atlantique.

Notes et références

  1. The Plant List (2013). Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/, consulté le 22 février 2014
  2. Pline l'Ancien, Histoire naturelle, XXV, 164.
  3. François Couplan, Les plantes et leurs noms. Histoires insolite, Éditions Quae, 2012 (lire en ligne), p. 18.
  4. (en) People's Cyclopaedia of Universal Knowledge, Phillips & Hunt, 1882, p. 313.
  5. a et b Christian Bock, Guide des plantes des bords de mer, Éditions Belin, 2014 (lire en ligne), p. 118.
  6. (en) Ciccarelli Daniela, Laura Maria Costantina Forino, Mirko Balestri & Anna Maria Pagni, « Leaf anatomical adaptations of Calystegia soldanella, Euphorbia paralias and Otanthus maritimus to the ecological conditions of coastal sand dune systems, », Caryologia. International Journal of Cytology, Cytosystematics andCytogenetics, vol. 62, no 2,‎ 2009, p. 150 (DOI , lire en ligne).
  7. Pierre Quézel, S. Santa, Nouvelle flore de l'Algérie et des régions désertiques méridionales, Éditions du CNRS, 1962, p. 981

Voir aussi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Achillea maritima: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Achillea maritima est une plante de la famille des Astéracées.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Cordeirinho-da-praia ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Os Cordeirinhos-da-praia (Otanthus maritimus) são uma espécie botânica.[1] Caracterizam-se por pequenos arbustos tipicos das dunas existentes na praia. Podemos encontrá-las, por exemplo, nas dunas da paisagem protegida de Esposende.

Referências

  1. «NCBI:txid133239». NCBI Taxonomy (em inglês). Consultado em 20 de dezembro de 2019
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Cordeirinho-da-praia: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Os Cordeirinhos-da-praia (Otanthus maritimus) são uma espécie botânica. Caracterizam-se por pequenos arbustos tipicos das dunas existentes na praia. Podemos encontrá-las, por exemplo, nas dunas da paisagem protegida de Esposende.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT