Legousia hybrida ye una especie de la familia de les campanulacees.
Planta añal, arispia d'hasta 35 cm, de fueyes oblongues a estrechu-obovaes con marxe bien onduláu, les inferiores peciolaes, les cimeres sentaes. Flores amoratdas a lila, en pequeñes inflorescencies terminales. Corola de 8-15 mm, la metá de llargu que los lóbulos calicinos, estrechos. Cápsula cilíndrica, d'hasta 3 cm, con lóbulos erectos. Floria en primavera y branu.[1]
Campos de labrantío, terrén cultiváu.
Oeste y sur d'Europa; casual en partes del norte y centru.
Legousia hybrida describióse por (L.) Delarbre y espublizóse en Flore d'Auvergne ed. 2: 47. 1800.[2]
Legousia: nome xenéricu dau n'honor de Bénigne Le Gouz de Gerland (1695-1773), políticu ya historiador, "Gand-Bailli du Dijonnois", académicu honorariu de l'Academia de Dijon y fundador, en 1771, del Xardín Botánicu de la ciudá.[3]
hybrida: epítetu llatín que significa "híbrida".
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Legousia hybrida ye una especie de la familia de les campanulacees.
Der Kleine Frauenspiegel (Legousia hybrida) ist ein in Mitteleuropa selten vorkommender Angehöriger der Glockenblumengewächse (Campanulaceae).
Beim Kleinen Frauenspiegel handelt es sich um eine einjährige, krautige Pflanze, die meist Wuchshöhen zwischen 10 und 25 cm erreicht. In der Regel ist der Stängel ästig verzweigt und kurz behaart. Die oberen Laubblätter sitzen direkt am Stängel an und sind breit lanzettlich geformt, während die unteren von eher schmal-elliptischer Gestalt sind. Meist sind sie am Rande mehr oder weniger gewellt.
Die gestielten Blüten haben eine etwa 0,6 bis 1,5 cm breite, weit glockige und blauviolette Krone. Die Kronblätter sind am Grunde grünlichgelb und auf der Außenseite heller gefärbt. Die zur Fruchtzeit mehr oder weniger aufrecht stehenden Kelchblätter sind nur halb so lang wie die Kronzipfel.
Legousia hybrida blüht vorwiegend in den Monaten Mai bis Juli.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[1]
Die Art wächst in Getreideunkrautgesellschaften und bevorzugt mehr oder weniger frische, warme und meist kalkhaltige, sandig-lehmige oder -tonige Böden. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Verbands Caucalidion lappulae; sie ist überregional eine Art der Klasse Secalietea.[1]
Der Kleine Frauenspiegel kommt von Schottland bis Nordafrika und Makaronesien vor. Östlich dringt er bis Westasien (Iran) vor. Er ist ein mediterran-submediterranes Florenelement. In Deutschland kommt die Art sehr zerstreut vor allem im mittleren und südwestlichen Teil vor. Darüber hinaus ist sie sehr selten. In Österreich und der Schweiz ist der Kleine Frauenspiegel sehr selten. Vielerorts in Mitteleuropa gilt er als verschollen.
Die Art gilt nach der Roten Liste gefährdeter Pflanzen Deutschlands als stark gefährdet (Gefährdungsstufe: 2), ist jedoch nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) nicht besonders geschützt.
Der Kleine Frauenspiegel (Legousia hybrida) ist ein in Mitteleuropa selten vorkommender Angehöriger der Glockenblumengewächse (Campanulaceae).
Legousia hybrida is a species of annual herb in the family Campanulaceae (bellflowers). They have a self-supporting growth form. They have simple, broad leaves. Individuals can grow to 93 cm (37 in) tall.[1][2]
This article incorporates text from a free content work. Licensed under CC0 (license statement/permission). Text taken from Legousia hybrida, . Encyclopedia of Life.
Legousia hybrida is a species of annual herb in the family Campanulaceae (bellflowers). They have a self-supporting growth form. They have simple, broad leaves. Individuals can grow to 93 cm (37 in) tall.
Legousia hybrida es un especie de la familia de las campanuláceas.
Planta anual, hirsuta de hasta 35 cm, de hojas oblongas a estrecho-obovadas con margen muy ondulado, las inferiores pecioladas, las superiores sentadas. Flores amoratdas a lila, en pequeñas inflorescencias terminales. Corola de 8-15 mm, la mitad de largo que los lóbulos calicinos, estrechos. Cápsula cilíndrica, de hasta 3 cm, con lóbulos erectos. Florece en primavera y verano.[1]
Campos de labrantío, terreno cultivado.
Oeste y sur de Europa; casual en partes del norte y centro.
Legousia hybrida fue descrita por (L.) Delarbre y publicado en Flore d'Auvergne ed. 2: 47. 1800.[2]
Legousia: nombre genérico otorgado en honor de Bénigne Le Gouz de Gerland (1695-1773), político e historiador, "Gand-Bailli du Dijonnois", académico honorario de la Academia de Dijón y fundador, en 1771, del Jardín Botánico de la ciudad.[3]
hybrida: epíteto latino que significa "híbrida".
Legousia hybrida, en français Spéculaire miroir de Vénus, Miroir de Vénus hybride, Spéculaire hybride, Petite Spéculaire, est une espèce de plantes annuelle de la famille des Campanulaceae et du genre Legousia, originaire d'Europe.
C'est une plante annuelle de 10 à 35 cm de hauteur, toute hérissée de poils courts à tiges grêles, dressées. Les feuilles sont rudes, sessiles, obovales ou oblongues, fortement crispées-crénelées[3].
Les fleurs sont violacées, sessiles, peu nombreuses, en petits corymbes serrés. Le calice est scabre, à lobes elliptiques-lancéolés, atténués à la base, dressés, 3 à 4 fois plus courts que le tube. La corolle est petite, peu apparente, presque fermée, égalant à peine la moitié du calice. Le fruit est long de 2 à 3 cm, contracté au sommet. La floraison a lieu de Mai à Juillet[3].
Ses fleurs sont bien plus petites que celles de Legousia speculum-veneris, ce qui permet de différencier les deux espèces[4].
Thérophyte, elle se rencontre dans quelques rares cultures et pelouses xériques, jusqu'à 1 100 mètres d'altitude[4], sur sols plutôt calcaires et secs, ensoleillés[3].
L'espèce se concentre en Europe du Sud et de l'Ouest principalement, à l'ouest jusqu'aux Canaries, à l'est jusqu'au Proche-Orient, au sud jusqu'au Maroc, au nord jusqu'au Danemark[2].
L'espèce est menacée partout en France, classée « en danger critique d'extinction » (CR) en Alsace, Bretagne, Île-de-France, Limousin, Nord-Pas-de-Calais et Pays-de-la-Loire, et « en danger » (EN) en Aquitaine, Auvergne, Centre-Val-de-Loire, Franche-Comté, Haute-Normandie et Rhône-Alpes[1].
Legousia hybrida, en français Spéculaire miroir de Vénus, Miroir de Vénus hybride, Spéculaire hybride, Petite Spéculaire, est une espèce de plantes annuelle de la famille des Campanulaceae et du genre Legousia, originaire d'Europe.
Specchio di Venere ondulato (nome scientifico Legousia hybrida (L.) Delarbre, 1800) è una pianta erbacea dai fiori violaceo-rosei a forma di piccola campanula appartenente alla famiglia delle Campanulaceae.[1][2]
Il nome generico (legousia) è stato dato in onore all'aristocratico di Digione Bénigne Le Gouz detto "Le Gouz de Gerland" (1695-1774) notabile, filantropo, accademico e fondatore del Giardino Botanico Blunderbuss[3][4], mentre L'epiteto specifico (hybrida) deriva dal latino "hybridus" e significa ibrida, mista, bastarda o meticcia.[5][6]
Il binomio scientifico di questa pianta inizialmente era Campanula hybrida, proposto dal botanico Carl von Linné (1707 – 1778) biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 168. 1753" del 1753, modificato successivamente in quello attualmente accettato Legousia hybrida proposto dal botanico e geologo francese Antoine Delarbre (1724-1813) nella pubblicazione "Flore d'Auvergne; ou, Recueil des plantes de cette ci-devant province. Clermont-Ferrand. - ed. 2, 47. 1800" del 1800.[7]
Queste piante possono arrivare fino ad una altezza di 10 – 25 cm. La forma biologica è terofita scaposa (T scap), ossia in generale sono piante erbacee che differiscono dalle altre forme biologiche poiché, essendo annuali, superano la stagione avversa sotto forma di seme e sono munite di asse fiorale eretto e spesso privo di foglie.[8][9][10]
Le radici sono secondarie.
La parte aerea del fusto è eretta, ascendente o prostrata; in genere è ramosa.
Le foglie inferiori hanno delle forme oblanceolato-spatolate; le foglie superiori sono più o meno lanceolate. Tutte le foglie hanno un portamento patente con i bordi vistosamente ondulati e sono lisce. Dimensioni delle foglie: larghezza 5 – 10 mm; lunghezza 14 – 30 mm.
Le infiorescenze sono formate da alcuni fiori, brevemente peduncolati, raccolti in forma di spiga.
I fiori sono tetra-ciclici, ossia sono presenti 4 verticilli: calice – corolla – androceo – gineceo (in questo caso il perianzio è ben distinto tra calice e corolla) e pentameri (ogni verticillo ha 5 elementi). I fiori sono gamopetali, ermafroditi e attinomorfi. Dimensione dei fiori: 6 – 15 mm.
Il frutto consiste in una capsula prismatica e ristretta verso l'apice; la deiscenza è realizzata da tre valve poste nella parte alta e aprentesi dal basso verso l'alto. I semi sono minuti.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[12]
La famiglia di appartenenza della Legousia hybrida (Campanulaceae) è relativamente numerosa con 89 generi per oltre 2000 specie (sul territorio italiano si contano una dozzina di generi per un totale di circa 100 specie); comprende erbacee ma anche arbusti, distribuiti in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate. Il genere di questa voce appartiene alla sottofamiglia Campanuloideae (una delle cinque sottofamiglie nella quale è stata suddivisa la famiglia Campanulaceae) comprendente circa 50 generi (Legousia è uno di questi). Il genere Legousia a sua volta comprende 6 specie (4 nella flora italiana) a distribuzione soprattutto mediterranea.[8][9]
Il Sistema Cronquist assegna al genere Legousia la famiglia delle Campanulaceae e l'ordine delle Campanulales mentre la moderna classificazione APG la colloca nell'ordine delle Asterales (stessa famiglia). Sempre in base alla classificazione APG sono cambiati anche i livelli superiori (vedi tabella iniziale a destra).
Il basionimo per questa specie è: Campanula hybrida L., 1753[12]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[2]
Le quattro specie di Legousia presenti sul territorio italiano si distinguono per i seguenti caratteri:[8][12]
Nota: la Legousia castellana (Lange) Samp.[8][11], chiamata anche L. scabra (Lowe) Gamisans, attualmente è considerata un sinonimo di Legousia falcata (Ten.) Fritsch ex Janch..[14]
Il fiore specchio di Venere ondulato in altre lingue è chiamato nei seguenti modi:
Specchio di Venere ondulato (nome scientifico Legousia hybrida (L.) Delarbre, 1800) è una pianta erbacea dai fiori violaceo-rosei a forma di piccola campanula appartenente alla famiglia delle Campanulaceae.
Het klein spiegelklokje (Legousia hybrida) is een eenjarige plant die behoort tot de klokjesfamilie (Campanulaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en matig afgenomen. De plant komt van nature voor in Eurazië.
De plant wordt 10-25 cm hoog en heeft een vertakte, kort behaarde stengel. De bladeren zijn gekroesd.
Het klein spiegelklokje bloeit van april tot juni met lila tot bleekviolet-blauwe, 0,6-1,5 cm grote bloemen. De bloemen zijn, in tegenstelling tot die van het groot spiegelklokje, alleen bij zonnig weer geopend. De kroonbladen zijn aan de voet groenachtig geel. De schuin rechtafstaande kelkslippen zijn half zo lang als het langwerpige en kantige vruchtbeginsel en duidelijk langer dan de slippen van de bloemkroon.
De vrucht is een 2-3 cm grote doosvrucht, die boven het midden met drie lengtespleten openspringt. De bruine zaden zijn 1,5 mm groot.
De plant komt voor tussen het wintergraan op vochtige, kalkhoudende grond.
Het klein spiegelklokje (Legousia hybrida) is een eenjarige plant die behoort tot de klokjesfamilie (Campanulaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en matig afgenomen. De plant komt van nature voor in Eurazië.
De plant wordt 10-25 cm hoog en heeft een vertakte, kort behaarde stengel. De bladeren zijn gekroesd.
Het klein spiegelklokje bloeit van april tot juni met lila tot bleekviolet-blauwe, 0,6-1,5 cm grote bloemen. De bloemen zijn, in tegenstelling tot die van het groot spiegelklokje, alleen bij zonnig weer geopend. De kroonbladen zijn aan de voet groenachtig geel. De schuin rechtafstaande kelkslippen zijn half zo lang als het langwerpige en kantige vruchtbeginsel en duidelijk langer dan de slippen van de bloemkroon.
De vrucht is een 2-3 cm grote doosvrucht, die boven het midden met drie lengtespleten openspringt. De bruine zaden zijn 1,5 mm groot.
De plant komt voor tussen het wintergraan op vochtige, kalkhoudende grond.
Legousia hybrida é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Delarbre, tendo sido publicada em Flore d'Auvergne ed. 2: 47. 1800.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e do Arquipélago da Madeira, sendo possivelmente introduzida no Arquipelago dos Açores.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Legousia hybrida é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Delarbre, tendo sido publicada em Flore d'Auvergne ed. 2: 47. 1800.
Dvärgspegel (Legousia hybrida) är en art i familjen klockväxter och den enda i Sverige förekommande arten i släktet Legousia.
Dvärgspegel förekommer främst i södra Europa. I Sverige har enstaka fynd rapporterats i Skåne och på Öland, men även på andra håll i södra Sverige. Gången arten rapporterades i Sverige var ett påträffande vid Frihamnen i Göteborg 1945.
Wikimedia Commons har media som rör Dvärgspegel.
Dvärgspegel (Legousia hybrida) är en art i familjen klockväxter och den enda i Sverige förekommande arten i släktet Legousia.
Dvärgspegel förekommer främst i södra Europa. I Sverige har enstaka fynd rapporterats i Skåne och på Öland, men även på andra håll i södra Sverige. Gången arten rapporterades i Sverige var ett påträffande vid Frihamnen i Göteborg 1945.
Legousia hybrida là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được (L.) Delarbre mô tả khoa học đầu tiên năm 1800.[1]
Legousia hybrida là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được (L.) Delarbre mô tả khoa học đầu tiên năm 1800.
