Nile Valley North of Nubia (Location: Delta), Nile Valley North of Nubia (Location: Fayium), Nile Valley North of Nubia, Nubia, Libyan Desert Oases, Nubian Desert Oases, Mareotic Sector.
Atlantic Islands, Central and southern Europe, Britain, North Africa, Southwest and Central Asia,
Moist ground, marshes, ditches.
Annual.
Height: 15-40 cm.
La yerba del toru (Lythrum hyssopifolia) ye una especie de la familia Lythraceae.
Planta baxa casi lampiña, añal, de cañes erectas o ascendentes, d'hasta 30 cm. Fueyes lliniales a oblongues, alternes. Flores rosa maciu, axilares; pétalos 2-3 mm. 4-6 estames. Mota con segmentos del epicáliz el doble de llargu que los sépalos. Floria en primavera y branu.
Terrenales removíos o anubiertos en delles estaciones.
Gran parte d'Europa, sacante Irlanda y Holanda.
Lythrum: procede del griegu lýtron, que significa "sangre qu'esquita d'una ferida", puediendo referise a'l color de dalguna de les especies del xéneru.
hyssopifolia: epítetu qu'alude a la semeyanza foliar col xéneru Hyssopus.
Númberu de cromosomes de Lythrum hyssopifolia (Fam. Lythraceae) y táxones infraespecíficos Lythrum hyssopifolia L:[2] n=10.[3]
La yerba del toru (Lythrum hyssopifolia) ye una especie de la familia Lythraceae.
Kyprej yzopolistý (Lythrum hyssopifolia) je nenápadná nízká jednoletá bylina s drobnými růžově fialovými květy, rostoucí ve vlhké půdě, která pomalu mizí z české krajiny.
Pravděpodobně původní evropská rostlina rozšířena i na Ukrajině, okolo Černého moře, do Střední Asie a na severu Afriky byla zavlečena do Severní a Jižní Ameriky, na východ Austrálie, Nový Zéland a jih Afriky.
Roste v zamoklém biotopu jako bažiny, vlhká nebo zaplavovaná pole, slatinné louky, terénní prolákliny, příkopy, břehy tekoucích i stojatých vod apod. Obvykle se nachází na těžkých půdách které bývají v průběhu roku zaplavované ale i silně přesychají, nevadí ani mírně zasolená půda.
V ČR je tento druh na ústupu, vlivem meliorací polí a regulací vodních toků se podstatně zmenšilo území vhodné pro jeho zdárný růst. Vyskytuje se převážně v teplých oblastech Polabí, Podkrušnohoří, na Moravě v Hornomoravském a Dolnomoravském úvalu a v teplejších oblastech Slezska s přesahem z Polských nížin.[3][4]
Jednoletá, sivě modrozelená rostlina dorůstající zpravidla do výše 10 až 30 cm. Její jednoduchá nebo řidčeji hned od země prutovitě rozvětvená hranatá lodyha je obvykle přímá a lysá. Ve spodní části je porostlá protistojnými listy podlouhle vejčitými neb eliptickými, směrem vzhůru listy mění svůj tvar na úzce kopinaté a vyrůstají střídavě. Jsou přisedlé nebo jen s krátkým řapíkem a jejich celokrajné čepele bývají dlouhé asi 30 a široké 3 až 5 mm a na vrcholu jsou špičaté nebo tupé.
Z paždí listů ve střední a vrchní části lodyhy roste na krátkých stopkách po jednom až dvou drobných oboupohlavných jednotvárných květech s dvěma 1 mm dlouhými neopadavými listenci. Cylindrické květy jsou 4 až 6četné a mají češuli dlouho 3 mm. Široce trojhranné blanité kališní lístky mají zelenavé přívěsky. Narůžovělé až nafialovělé korunní lístky jsou obvejčité až eliptické, 1 až 2 mm dlouhé. Ve květech je nejčastěji 4 až 6 tyčinek a jedna čnělka s hlavičkovitou bliznou. Vykvétá od června do září.
Plodem je češulí obalená oválná tobolka s mnoha drobnými, asi jen 1 mm dlouhými světlehnědými semeny, rozšiřovanými hmyzem nebo vodou, ze kterých až příštím rokem vyrostou nové rostlinky.[3][4][5][6]
Na rozdíl od např. Spojených států nebo Austrálie, kde kyprej yzopolistý zarůstá rozlehlé prostory a je považován za nežádoucí introdukovaný plevel, je v České republice a obecně v celé Střední Evropě považován za rostlinu na ústupu, většina jeho stanovišť je v současnosti synantropního charakteru.
V ČR je kyprej yzopolistý zařazen "Černým a červeným seznamem cévnatých rostlin České republiky z roku 2000" mezi silně ohrožené druhy (C2 – EN).[3][4][7][8]
Kyprej yzopolistý (Lythrum hyssopifolia) je nenápadná nízká jednoletá bylina s drobnými růžově fialovými květy, rostoucí ve vlhké půdě, která pomalu mizí z české krajiny.
Der Ysopblättrige Weiderich (Lythrum hyssopifolia), auch Ysop-Blutweiderich[1] oder Ysop-Blutweiderich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blutweideriche (Lythrum) innerhalb Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae).
Der Ysopblättrige Weiderich wächst als kleinwüchsige, einjährige, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern. Der Stängel ist meist aufrecht, an offenen Stellen auch etwas niederliegend, unverzweigt bis stark verzweigt, mehr oder weniger blaugrün gefärbt und gänzlich kahl. Der Stängel besitzt schmale, häutige Längskanten. Die Stängelblätter sind linealisch-lanzettlich geformt, etwa 2,5 Zentimeter lang und etwa 0,5 Zentimeter breit, meist wechselständig (unten oft gegenständig) und sitzend oder kurz gestielt.
Die Blütezeit reicht von Juni bis September. Sie besitzen zwei kleine, pfriemliche, bleibende Vorblätter. Die Kelchzähne und die Zwischenzähne sind etwa gleich lang. Die Blüten sitzen einzeln oder meist zu zweien in den Blattwinkeln und sind im mittleren Stängelteil kurz gestielt. Sie weisen röhren- bis trichterförmige Achsenbecher auf. Die 4 bis 6 violettroten Kronblätter haben eine Länge von nur 2 bis 3 Millimetern und sind damit halb so lang wie der Achsenbecher. Die meist vier bis sechs Staubblätter sind gleich lang.
Die zylindrische Kapselfrucht reißt mit Fruchtklappen auf.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[2]
Beim Ysopblättrigen Weiderich handelt es sich um einen helomorphen, mesomorphen Therophyten.[1] Die Bestäubung erfolgt durch Insekten oder Selbstbestäubung. Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt über Wasser.[1]
Der Ysopblättrige Weiderich kommt im gemäßigten und südlichen Europa und in Nordafrika vor. Östlich dringt er bis in den Altai und den Iran vor. Der Ysopblättrige Weiderich in der Neuen Welt, in Australien und Neuseeland zu finden. In Mitteleuropa ist sie selten bis sehr selten und stark gefährdet, teils vom Aussterben bedroht. Regional ist der Ysopblättrige Weiderich gänzlich verschwunden. Er fehlt unter anderem in den Alpen und in Nordwestdeutschland.
Lythrum hyssopifolia wächst in Zwergbinsengesellschaften (Isoeto-Nanojuncetea bufonii) an Ufern, geräumten Gräben, Wegen und Ackerrändern. Bevorzugt werden feuchte oder wechselnasse, nährstoffreiche, oft leicht salzhaltige Lehm- und Tonböden. Derartige Standorte besiedelt diese zwergwüchsige Art als Pionierpflanze. Bei fortschreitender Sukzession wird sie von konkurrenzstärkeren Pflanzen rasch verdrängt. Ihre Diasporen können aber sehr lange im Boden überdauern und bei Neuentstehen von Rohbodenflächen (vor allem infolge von Hochwasserereignissen oder durch maschinelle Bodenbearbeitung) plötzlich wieder erscheinen.
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 5w+ (überschwemmt, aber stark wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 4+ (warm-kollin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch), Salztoleranz 1 (tolerant).[3]
Der Ysopblättrige Weiderich (Lythrum hyssopifolia), auch Ysop-Blutweiderich oder Ysop-Blutweiderich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blutweideriche (Lythrum) innerhalb Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae).
Lythrum hyssopifolia (orth. var. L. hyssopifolium) is a species of flowering plant in the loosestrife family known by the common names hyssop loosestrife[1] and grass-poly.[2] It is native to Europe but it is known elsewhere, including parts of Australia and eastern and western North America, as an introduced species and sometimes a weed.[3] It is rare in the United Kingdom, with occasional isolated populations.[4] It often grows in moist habitats, such as marshes and wet agricultural fields, rice paddies, for example.
It is a mostly upright, branching annual or biennial herb growing 10 to 60 centimeters (4" to 24") tall. The oval leaves are arranged oppositely lower on the plant, and often alternately toward the top. They are up to 3 centimeters (1") in length. The inflorescence is a terminal spike of flowers with pinkish petals up to half a centimeter (¼") long. The fruit is an oval capsule containing many minute seeds.
The Latin word hyssopifolia (which occurs in several plant names) means "hyssop-leafed".[5]
Lythrum hyssopifolia (orth. var. L. hyssopifolium) is a species of flowering plant in the loosestrife family known by the common names hyssop loosestrife and grass-poly. It is native to Europe but it is known elsewhere, including parts of Australia and eastern and western North America, as an introduced species and sometimes a weed. It is rare in the United Kingdom, with occasional isolated populations. It often grows in moist habitats, such as marshes and wet agricultural fields, rice paddies, for example.
It is a mostly upright, branching annual or biennial herb growing 10 to 60 centimeters (4" to 24") tall. The oval leaves are arranged oppositely lower on the plant, and often alternately toward the top. They are up to 3 centimeters (1") in length. The inflorescence is a terminal spike of flowers with pinkish petals up to half a centimeter (¼") long. The fruit is an oval capsule containing many minute seeds.
The Latin word hyssopifolia (which occurs in several plant names) means "hyssop-leafed".
La hierba del toro (Lythrum hyssopifolia) es una especie de planta de la familia Lythraceae.
Planta baja casi lampiña, anual, de ramas erectas o ascendentes, de hasta 30 cm. Hojas lineales a oblongas, alternas. Flores rosa pálido, axilares; pétalos 2-3 mm. 4-6 estambres. Cáliz con segmentos del epicáliz el doble de largo que los sépalos. Florece en primavera y verano.
Terrenos removidos o inundados en algunas estaciones.
Gran parte de Europa, excepto Irlanda y Holanda.
Lythrum: procede del griego lýtron, que significa "sangre que mana de una herida", pudiendo referirse al color de alguna de las especies del género.
hyssopifolia: epíteto que alude a la semejanza foliar con el género Hyssopus.
Número de cromosomas de Lythrum hyssopifolia (Fam. Lythraceae) y táxones infraespecíficos Lythrum hyssopifolia L:[2] n=10.[3]
La hierba del toro (Lythrum hyssopifolia) es una especie de planta de la familia Lythraceae.
Lythrum hyssopifolia
La salicaire à feuilles d'hysope (Lythrum hyssopifolia) est une plante herbacée de la famille des Lythraceae.
C'est une plante annuelle, basse mais aux tiges plutôt érigées atteignant 50 cm, aux feuilles généralement alternes, oblongues à linéaires, aux petites fleurs roses à l'aisselle des feuilles supérieures, solitaires ou par paires. Elles possèdent 6 pétales et 4-6 étamines non saillantes. On rencontre cette plante à floraison estivale dans les champs ou les terrains inondables à des altitudes jusqu'à 1 700 m.
Mala vrbica (sipanska vrbica, vrbica sitnocvjetna, lat. Lythrum hyssopifolia), biljna vrsta iz porodice vrbičevki rasprostranjena po velikim dijelovima Europe i sjeverne Afrike[1]. Raste i u Hrvatskoj.[2]
Mala vrbica (sipanska vrbica, vrbica sitnocvjetna, lat. Lythrum hyssopifolia), biljna vrsta iz porodice vrbičevki rasprostranjena po velikim dijelovima Europe i sjeverne Afrike. Raste i u Hrvatskoj.
Drobna krawina (Lythrum hyssopifolia) je rostlina ze swójby krawinowych rostlinow (Lythraceae).
Drobna krawina (Lythrum hyssopifolia) je rostlina ze swójby krawinowych rostlinow (Lythraceae).
Lythrum hyssopifolia (L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae, originaria di Eurasia e Nordafrica[2].
Il nome del genere deriva dal greco lythron (sangue) per il colore dei fiori. Il nome "Salcerella" deriva dalla somiglianza con le foglie di salice e "Issopo" dalla simile pianta officinale.
Pianta annua alta dai 20 ai 50 cm; fusto eretto, glabro, a sezione quadrangolare (tetragono); foglie alterne prive di picciolo (sessili), oblunghe e ovate (oblanceolate); Fiori (1-2) isolati, piccoli, all'ascella delle foglie superiori; calice imbutiforme con epicalice (secondo calice); corolla (5–6 mm) con petali ovali, rosei, fauce bianca.
Fiorisce da maggio a settembre in ambienti palustri sub-montani fino a 1200 m.
Giovanni Galetti, Abruzzo in fiore, Edizioni Menabò - Cooperativa Majambiente - 2008
Lythrum hyssopifolia (L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae, originaria di Eurasia e Nordafrica.
Kleine kattenstaart (Lythrum hyssopifolia) is een eenjarige plant die behoort tot de kattenstaartfamilie (Lythraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam maar stabiel of toegenomen. De plant komt voor in Eurazië. Daarnaast komt de plant ook voor in Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland. De kleine kattenstaart lijkt veel op de kruipkattenstaart (Lythrum junceum), maar heeft kortere kroonbladen en de stempel steekt niet buiten de bloem. De bloem heeft vier tot zes meeldraden.
De plant wordt 5-25 cm hoog en heeft een rechtopstaande of liggend-opgaande stengel. De 2,5 x 0,5 cm grote bladeren zijn lancetvormig. De omhoogstaande bladeren hebben geen of een korte bladsteel en twee priemvormige blaadjes aan de voet.
Bloeitijd is van juli tot september met alleenstaande, roze bloemen. De kroonbladen zijn evenals de kroonbuis 2-3 mm lang. De vrucht is een cilindrische doosvrucht. De zaden blijven zeer lang kiemkrachtig.
De zeldzame kleine kattenstaart komt voor op open, natte, droogvallende grond en soms in verstedelijkt gebied tussen grind.
De kleine kattenstaart is een kensoort voor de dwergbiezen-klasse (Isoeto-Nanojuncetea).
Kleine kattenstaart (Lythrum hyssopifolia) is een eenjarige plant die behoort tot de kattenstaartfamilie (Lythraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam maar stabiel of toegenomen. De plant komt voor in Eurazië. Daarnaast komt de plant ook voor in Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland. De kleine kattenstaart lijkt veel op de kruipkattenstaart (Lythrum junceum), maar heeft kortere kroonbladen en de stempel steekt niet buiten de bloem. De bloem heeft vier tot zes meeldraden.
De plant wordt 5-25 cm hoog en heeft een rechtopstaande of liggend-opgaande stengel. De 2,5 x 0,5 cm grote bladeren zijn lancetvormig. De omhoogstaande bladeren hebben geen of een korte bladsteel en twee priemvormige blaadjes aan de voet.
Bloeitijd is van juli tot september met alleenstaande, roze bloemen. De kroonbladen zijn evenals de kroonbuis 2-3 mm lang. De vrucht is een cilindrische doosvrucht. De zaden blijven zeer lang kiemkrachtig.
De zeldzame kleine kattenstaart komt voor op open, natte, droogvallende grond en soms in verstedelijkt gebied tussen grind.
Krwawnica wąskolistna. k. hyzopolistna (Lythrum hyssopifolia L.) – gatunek rośliny z rodziny krwawnicowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniony na kuli ziemskiej. W naturze występuje w Europie, na części obszaru Azji, w Ameryce Północnej (w Kalifornii), w Ameryce Południowej (Brazylia, Argentyna, Chile, Urugwaj),oraz w Australii i Nowej Zelandii[2]. W Polsce jest rzadki[3]. Najwięcej współczesnych stanowisk znajduje się na Płaskowyżu Tarnowskim i Nizinie Nadwiślańskiej[4].
Roślina jednoroczna. Rośnie na brzegach rowów, stawów i starorzeczy i na polach uprawnych. Kwitnie od lipca do września. Liczba chromosomów 2n=20. Gatunek charakterystyczny klasy Isoëto-Nanojuncetea[5].
Gatunek objęty ścisłą ochroną. Kategorie zagrożenia gatunku:
Krwawnica wąskolistna. k. hyzopolistna (Lythrum hyssopifolia L.) – gatunek rośliny z rodziny krwawnicowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniony na kuli ziemskiej. W naturze występuje w Europie, na części obszaru Azji, w Ameryce Północnej (w Kalifornii), w Ameryce Południowej (Brazylia, Argentyna, Chile, Urugwaj),oraz w Australii i Nowej Zelandii. W Polsce jest rzadki. Najwięcej współczesnych stanowisk znajduje się na Płaskowyżu Tarnowskim i Nizinie Nadwiślańskiej.
Lythrum hyssopifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lythraceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 447. 1753.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, Arquipélago dos Açores e Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa das três regiões atrás indicadas.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Lythrum hyssopifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lythraceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 447. 1753.