Xallı südləyən, ləkəli südləyən (lat. Euphorbia maculata)[1] - südləyən cinsinə aid bitki növü.[2]
Planhigyn suddlon tebyg i'r cactws yw Llaethlys brych sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Euphorbiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Euphorbia maculata a'r enw Saesneg yw Spotted spurge.[1]
Mae'r dail wedi'u gosod bob yn ail, ac mae'r blodau'n unrhywiol, gyda blodau gwryw a blodau benyw ar yr un planhigyn. Gall fod yn gydryw neu'n deuoecaidd.
Planhigyn suddlon tebyg i'r cactws yw Llaethlys brych sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Euphorbiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Euphorbia maculata a'r enw Saesneg yw Spotted spurge.
Mae'r dail wedi'u gosod bob yn ail, ac mae'r blodau'n unrhywiol, gyda blodau gwryw a blodau benyw ar yr un planhigyn. Gall fod yn gydryw neu'n deuoecaidd.
Die Gefleckte Wolfsmilch (Euphorbia maculata L., Syn.: Chamaesyce maculata (L.) Small), auch Gefleckte Zwergswolfsmilch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).
Die Gefleckte Wolfsmilch ist eine einjährige Pflanze, die eine Wuchshöhe von 2 bis 5 cm erreicht. Sie wächst niederliegend und ist behaart. Die Laubblätter weisen auf der Oberseite oftmals einen dunklen Fleck auf. Alle Nebenblätter sind voneinander getrennt.
Die Blüten sind grün. Die Drüsen des Hüllbechers sind oval und weiß oder rötlich gefärbt. Die Kapselfrüchte sind gleichmäßig anliegend behaart. Die Samen sind runzelig.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 28.[1]
Die Heimat der Gefleckten Wolfsmilch ist Amerika und reicht vom südöstlichen Kanada bis Belizen und umfasst Kuba und die Bahamas.[2] Sie kommt jedoch auch als eingeschleppte Pflanze in Süd- und Mitteleuropa vor und ist hier vielerorts wie auch in anderen Ländern Asiens, Afrikas und Amerikas[2] eingebürgert. Sie wächst in Trittgesellschaften auf Wegen und in Pflasterfugen, z. B. auf Friedhöfen, Industriebrachen und Bürgersteigen. Hier wächst sie in Mitteleuropa gern in der Trittrasengesellschaft des Vogelknöterichs (Polygonetum calcati), ist aber eine Charakterart der Ordnung Plantaginetalia majoris.[1] Sie bevorzugt trockenwarmen, nährstoffreichen, meist feinerdearmen Sandboden.[1]
Die Gefleckte Wolfsmilch (Euphorbia maculata L., Syn.: Chamaesyce maculata (L.) Small), auch Gefleckte Zwergswolfsmilch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).
Euphorbia maculata, known as spotted spurge, prostrate spurge (not to be confused with Euphorbia prostrata), milk purslane, or spotted sandmat, is a fast-growing annual plant in the family Euphorbiaceae. While it is native to North America, where it is a common garden and lawn weed in the United States, it has become a common introduced species throughout the world, including Europe, Japan, Korea, Australia, and New Zealand.[2]
It grows in sunny locations and a variety of soils, and functions as a pioneer species in ecological succession. The sap of this plant is a mild skin irritant and can cause a rash in some people. The sap is poisonous and considered carcinogenic.[3][4]
Euphorbia maculata is typically prostrate, with specimens rarely reaching up as high as 30 centimetres (12 in). The stems spread out in a mat along the ground with each stem rarely greater than 45 centimetres (18 in) long. The leaves are oval but rather elongate, up to 3 centimetres (1.2 in) long, and arranged in opposite pairs. The cyathia, bisexual reproductive structures unique to plants in the genus, are very small, with four white petal-like appendages that are sometimes pink.
The leaves are often marked with a reddish spot in the center, a feature that led to the common name of spotted spurge. It is similar to Euphorbia prostrata, but that species has shorter leaves that are more rounded at the tips. It may occasionally be confused with Euphorbia serpens but the very short and rounded leaves of E. serpens in combination with the larger (but still inconspicuous) cyathia should remove any potential for confusion.
Euphorbia maculata, known as spotted spurge, prostrate spurge (not to be confused with Euphorbia prostrata), milk purslane, or spotted sandmat, is a fast-growing annual plant in the family Euphorbiaceae. While it is native to North America, where it is a common garden and lawn weed in the United States, it has become a common introduced species throughout the world, including Europe, Japan, Korea, Australia, and New Zealand.
It grows in sunny locations and a variety of soils, and functions as a pioneer species in ecological succession. The sap of this plant is a mild skin irritant and can cause a rash in some people. The sap is poisonous and considered carcinogenic.
Euphorbia maculata
L'euphorbe maculée[1] (Euphorbia maculata) est une plante herbacée de la famille des Euphorbiacées.
Originaire d'Amérique du Nord, elle se répand en France à partir de l'ouest et du sud-ouest.
Elle forme des touffes plaquées sur le sol, pouvant atteindre ou dépasser 30 cm de diamètre. Cette plante est toxique et peut provoquer des irritations cutanées. Les taches plus ou moins pourprées généralement visibles sur les feuilles sont parfois absentes, comme sur l'exemplaire montré sur les photos jointes.
D'autres euphorbes du même groupe peuvent être différenciées par l'étude de la pilosité :
Euphorbia maculata
L'euphorbe maculée (Euphorbia maculata) est une plante herbacée de la famille des Euphorbiacées.
Blečkata mlóčeń je rostlina ze swójby mlóčenjowych rostlinow łaćonsce: Chamaesyce maculata, Euphorbiaceae).
Blečkata mlóčeń je rostlina ze swójby mlóčenjowych rostlinow łaćonsce: Chamaesyce maculata, Euphorbiaceae).
Chamaesyce maculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Small, tendo sido publicada em Flora of the Southeastern United States 713. 1903.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago dos Açores.
Em termos de naturalidade é introduzida nas duas regiões atrás indicadas.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Chamaesyce maculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Small, tendo sido publicada em Flora of the Southeastern United States 713. 1903.
Euphorbia maculata là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Phương tiện liên quan tới Euphorbia maculata tại Wikimedia Commons
Euphorbia maculata là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Euphorbia maculata L., (1753)
Молоча́й пятни́стый (лат. Euphórbia maculata) — однолетнее травянистое растение; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).
Растение курчаво-жёстковолосистое, с грубыми, щетинистыми, прямо оттопыренными волосками, длиною примерно равными толщине стебля, впоследствии краснеющее.
Стебли стелющееся, 5—15 см длиной, сильно ветвистые, тонко-цилиндрические.
Листья коротко-черешчатые, 5-9(10) мм длиной, 2-4 мм шириной, из слегка неравнобокого основания яйцевидные или линейно-продолговатые, на конце закруглённые или слегка заострённые, у верхушки мелкопильчатые, сверху большей частью голые, тускло-зелёные, впоследствии краснеющие, посередине с округлым или удлинённым пурпурово-бурым пятном, снизу пушистые. Прилистники из ланцетовидного основания шиловидные, бахромчато-зубчатые.
Циатии в развилках как бы пазушные, вследствие сильного укорочения верхних междоузлий часто сближенные в короткие, густые, олиственные соцветия в виде ложной кисти на якобы пазушных цветоносах; бокальчик колокольчато-кубарчатый, около 0,75 мм длиной, снаружи и внутри мохнатый, цельный или только на ½ длины надрезанный, с ланцетовидными ресничными лопастями. Нектарники в числе 4, поперечно-эллиптические, с несколько более, чем они, широким, усечённым или слегка двух-трёхлопастным, обыкновенно бледно-красным придатком. Столбики нитевидные, 0,3-0,4 мм длиной, глубоко двунадрезные, красноватые. Цветёт в июне—сентябре.
Плод — трёхорешник, незрелый поникающий, в зрелом состоянии около 1,2—1,6 мм длиной и 1,5 мм шириной, зелёный, отчасти краснеющий, со всех сторон равномерно прижатоволосый, с тупо-килеватыми на спинке лопастями. Семена около 0,8 мм длиной, яйцевидные, четырёхгранные, острые, большей частью бледно-коричнево-красные, впоследствии часто серые, на двух наружних гранях (0,5 мм шириной) с 3—4 поперечными, прямыми и параллельными бороздками (только у основания семени иногда не вполне правильными).
Вид описан из Северной Америки.
Северная Америка: Канада (Нью-Брунсуик, Новая Шотландия, Онтарио, Квебек: северо-запад), США (Коннектикут, Индиана, Мэн, , Массачусетс, Мичиган, Нью-Хэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильвания, Род Айленд, Вермонт, Западная Виргиния, Иллинойс, Айова, Канзас, Миннесота, Миссури, Небраска, Северная Дакота, Оклахома, Южная Дакота, Висконсин, Алабама, Арканзас, Флорида, Джорджия, Кентукки, Лузиана, Мэриленд, Миссисипи, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннесси, Виргиния, Техас[2].
Распространено как заносное растение: Европа: Австрия, Венгрия, Швейцария, Болгария, Италия (включая Сицилию и Сардинию), Румыния, Франция (включая Корсику), Португалия, Испания; территория бывшего СССР: Кавказ (Грузия), Дальний Восток (Приморье); Азия: Израиль, Турция, Китай, Япония, Тайвань; Африка: Азорские острова, Канарские острова, Алжир; Северная Америка: западная часть США; Южная Америка: Бразилия, Аргентина, Чили, Парагвай, Уругвай[2].
Растёт как сорное растение по насыпям дорог и на песках у берега моря.
Молоча́й пятни́стый (лат. Euphórbia maculata) — однолетнее травянистое растение; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).
斑地锦(学名:Euphorbia maculata)是大戟科大戟属的植物。分布在欧亚大陆、台湾岛、北美以及中国大陆的浙江、河南、江苏、湖北、河北、江西等地,生长于海拔43米至100米的地区,一般生于平原以及低山坡的路旁,目前已由人工引种栽培。
斑地锦(学名:Euphorbia maculata)是大戟科大戟属的植物。分布在欧亚大陆、台湾岛、北美以及中国大陆的浙江、河南、江苏、湖北、河北、江西等地,生长于海拔43米至100米的地区,一般生于平原以及低山坡的路旁,目前已由人工引种栽培。
애기땅빈대는 대극과의 한해살이풀이다. 좀땅빈대, 애기점박이풀이라고도 부른다. 북아메리카 원산이다.
길가나 밭둑에서 흔하게 자란다. 줄기는 연한 붉은색을 띠며 두 갈래로 갈라지면서 땅을 긴다. 길이는 10~25센티미터쯤 되며 털이 난다. 잎은 마주나며 긴둥근꼴이다. 길이 5~10밀리미터, 너비 2~4밀리미터쯤 되며, 가장자리에 가는 톱니가 있고, 가운데 짙은 갈색 반점이 있다. 꽃은 6~8월에 잎겨드랑이에 몇 개씩 모여 피는데 수술과 암술이 각 1개씩 되는 배상꽃차례라서 1개의 꽃처럼 보인다.[1] 총포는 술잔 모양이며, 암술대는 3개인데 끝이 두 갈래로 깊이 갈라진다.[2] 열매는 삭과인데 밑으로 드리우며,[1] 겉에 굽은 털이 난다. 씨는 달걀꼴이며 네모진다.[2]