dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Common Names

English

Chestnut-backed Scimitar Babbler preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Chestnut-backed Scimitar-Babbler
Recognized by Wikidata Common Names
Chestnut-backed Scimitar-babbler
Recognized by Wikidata Common Names
Javan Scimitar Babbler
Recognized by xeno canto America

Catalan; Valencian

simitarra de dors rogenc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

栗背钩嘴鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

bjelotrbi drozdalj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

křivozobka kaštanovohřbetá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Bjergsegltimalie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodrugkruiplijster preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kastanjasirppitimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Pomatorhin à dos marron preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotrückensäbler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

בבלר גב ערמון preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Cica-kopi melayu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Garrulo scimitarra dorsocastano preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

セアカマルハシ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

kaštoninis lenktasnapis plepys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Rimba Hulu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Chʼizhaazhii daashiyishí binághah dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Kastanjeryggsigdtimal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

łączniak kasztanowaty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Красноспинная кривоклювая тимелия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

šabľozob gaštanový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cimitarra Dorsicastaña preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Cimitarra dorsicastaña

Swedish

kastanjeryggig sabeltimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกระวังไพรหลังแดง preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

тимелія-криводзьоб каштанова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

preblyn crymanbig cefnwinau preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 23 more languages
hide 23 languages

Curated hierarchies for Pomatorhinus montanus Horsfield 1821

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Timaliidae