В большинстве регионов, рыжеголовый трогон малоподвижная птица, хотя исследователи наблюдали миграции в Южном Лаосе,[3], а также в Северном Лаосе.[5]
Рыжеголовые трогоны часто сидят в тенистой местности и поджидают добычу в одиночку или попарно. Полет между деревьев часто вялый и очень низкий всего в нескольких метрах над землей[1].
Рыжеголовые трогоны наиболее активны в ранние часы утром и вечером, когда они летают на опушках и лесных полянах в погоне за мотыльками.[7]
В Центрально-Южном Таиланде, они разделяют своё обитание с Оранжево-грудый трогон (Harpactes oreskios).
Рыжеголовые трогоны питаются преимущественно насекомыми и их личинками. Также кормятся листьями и фруктами, зелеными прямокрылыми, палочниками, цикадами, многоножками, мухами, жуками, мокрицами и молями[3][8]
В Северной Индии, яйца откладываются в период с середины апреля до середины июля, с пиком в мае и июне. В Китае, яйцекладка происходит в апреле,[3] как и в Мьянме.[9] В Таиланде откладка яиц происходит чуть ранее, в марте и продолжается до июля, в то время как на Малайском полуострове, наблюдается в период с начала марта до конца мая[3][4].
Рыжеголовые трогоны гнездятся, как правило, в естественных полостях деревьев, от 1,5 до 5 м над землей. Входное отверстие широкое. Птицы были замечены в использование старых гнездовых отверстий дятлов и бородаток[1].
Оба родителя организовывают гнездовой процесс, а именно инкубацию яиц, насиживание и вскармливание потомства. Однако самки тратят больше времени на вынашивание, так как лишь они насиживают яйца. Мужские особи вносят больший вклад в обеспечение птенцов едой[10]. В течение дня пара будет по очереди согревать выводок хотя они были известны в совместном насиживании.[10].
Успех гнездования невелик и составляет около 9 %[10].
У рыжеголового трогона круглые, кремового цвета, глянцевые яйца. Каждое яйцо размером примерно 26,5-27,5 мм x 23,5-24,0 мм. Средний размер кладки составляет 2,6 яйца (между 2 и 4), с инкубационным периодом 18 дней и период гнездования до 13,4 дней, по данным одного исследования в Таиланде[10].
