dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Rallicula rubra Schlegel 1871
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Rallicula rubra
Recognized by Furui 2020
Rallicula rubra Schlegel 1871
Rallina rubra
Species recognized by Indonesia Species List
Rallina rubra (Schlegel 1871)
Species recognized by GBIF classification
Rallicula rubra
Recognized by BHL data coverage
Rallicula rubra Schlegel 1871
Rallina rubra
Species recognized by wikidata_hierarchy tar gz

Alternative Names

Rallicula rubra Schlegel 1871
Rallicula rubra Schlegel 1871
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Chestnut Forest Crake preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Chestnut Forest Rail
Chestnut Forest-Rail
Recognized by Wikidata Common Names
Chestnut Forest-rail
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

Rasclet castany preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rasclet bru
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

crvena vizlinica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástal novoguinejský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Lille Kastanjerikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Nieuw-Guinese Kaneelral preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Nieuw-Guinese kaneelral

Estonian

puna-metsruik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Papuanpunaräikkä preferred
Recognized by Wikidata Common Names
papuanpunaräikkä
Recognized by Wikidata Common Names

French

Râle marron preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Kastanienralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

gesztenyebarna guvat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Mandar-gunung merah preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rallina castana preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アカパプアクイナ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rudoji dryžoji vištelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rødrikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

یلوه جنگلی بلوطی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

rudokurka czerwonawa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

sanã-do-mato-castanha preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Каштановый погоныш preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

chriašteľ hrdzavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names
pandanka hrdzavá
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Polluela castaña preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Papuarall preferred
Recognized by Wikidata Common Names
papuarall
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

погонич каштановий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

راليكولا روبرا preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Rallicula rubra Schlegel 1871

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
67 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.