dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Coturnix coromandelica (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Coturnix coromandelica
Recognized by Furui 2020 and Animal Diversity Web
Coturnix coromandelica (Gmelin & JF 1789)
Coturnix coromandelica (Gmelin 1789)
Species recognized by GBIF classification
Coturnix coromandelica
Coturnix coromandelica (Gmelin & JF 1789)
Coturnix coromandelica (Gmelin 1789)
Species recognized by IUCN and iNaturalist
Coturnix coromandelica (Gmelin 1789)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Tetrao coromandelicus
Synonym according to NCBI
Tetrao coromandelicus J. F. Gmelin 1789
Tetrao coromandelicus J. F. Gmelin 1789
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

rain quail
Recognized by Animal Diversity Web
Rain Quail preferred

Arabic

سمان أسود الصدر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

চিনা বটেরা preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

черногръд пъдпъдък preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

ငုံးရင်မဲ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

guatlla coromandèlica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

indijska prepelica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

křepelka černoprsá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Regnvagtel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Regenkwartel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Nigrabrusta koturno preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

india vihmavutt preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

aroviiriäinen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Caille nattée preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Regenwachtel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

שליו שחור-חזה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hindi

चानक preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

esőfürj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Gearg fearthainne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Quaglia delle piogge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ムナグロウズラ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

juodakrūtė putpelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

കരിമാറൻ കാട preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

छनक बट्टाई preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Regnvaktel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

بلدرچین بارانی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

przepiórka indyjska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

codorna-pluvial preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Punjabi

ਚੀਨਾ ਬਟੇਰ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Черногрудый перепел preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Кишна препелица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Shambala

Kišna prepelica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

prepelica dažďová preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Codorniz coromandélica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

regnvaktel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

கருநெஞ்சுக்காடை preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกคุ่มอกดำ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

перепілка чорновола preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

चानक preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Chim cút Ấn Độ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

sofliar glaw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سمان اسود الصدر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Rain Quail preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Rain Quail preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

بارش آلی کوئل preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 42 more languages
hide 42 languages

Curated hierarchies for Coturnix coromandelica (Gmelin & JF 1789)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Galliformes
Phasianidae
88 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.