dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Terathopius ecaudatus (Daudin 1800)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Terathopius ecaudatus
Terathopius ecaudatus (Daudin 1800)
Terathopius ecaudatus (Daudin 1800)
Terathopius ecaudatus
Terathopius ecaudatus (Daudin 1800)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Falco ecaudatus
Synonym according to CITES

Common Names

English

Bateleur Eagle
Recognized by CITES

Afrikaans

Berghaan (Stompstertarend) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

عقاب حكيم preferred

Bulgarian

късоопашат орел preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

àguila saltimbanqui preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

短尾雕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

kratkorepi orao preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

orlík kejklíř preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Gøglerørn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Bateleur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Senvosta serpentaglo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

klounkotkas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

liitokotka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Aigle bateleur preferred
Bateleur
Recognized by CITES

German

Gaukler preferred

Greek, Modern (1453-)

Άνουρος αετός preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

חיוויאי להטוטן preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

bukázósas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Lodda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Iolar batalóra preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Falco giocoliere preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ダルマワシ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kinyarwanda

Bateleur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

달마수리 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

akrobātērglis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

striukauodegis gyvatėdis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

ബാറ്റ് ലിയർ പരുന്ത് preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Atsá binákʼee halchíiʼii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Afrihkáčáhppesgoaskin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Gjøglerørn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Occitan (post 1500)

Bateleire de las savanas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

عقاب بندباز preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kuglarz preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

águia-pintada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Орёл-скоморох preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

hadiar krátkochvostý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Águila volatinera preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
glumaški orel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

gycklarörn preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Ukrainian

орел-блазень preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Đại bàng Bateleur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Eryr Cwta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

عقاب حكيم preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Bateleur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Bateleur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

短尾雕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

短尾雕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

短尾雕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

短尾雕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

短尾雕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 46 more languages
hide 46 languages

Curated hierarchies for Terathopius ecaudatus (Daudin 1800)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.