Sylvia borin ye una especie d'ave paseriforme de la familia Sylviidae.
Esta pequeña ave presenta un llargor de 14 cm, un valumbu de 22 cm y un pesu d'unos 16 o 20 g. El diámetru del iris, de color castañu, ronda los 3,5 mm.
En cuanto al plumaxe, describir d'un color apagáu y en xunto nada vistosu. Tanto machu como fema presenten tonos pardos buxos nes partes cimeres, y más blancucios nes inferiores. Pechu y lladrales d'un color llevemente amarellentáu.
La papuda mosquitera habita tantu en montes caducifolios como mistos, llugares onde puede atopar sotobosque, maleza, sebes o carba onde desenvolvese. Pueden alcontrase en plantíos frutales, inclusive en xardinos, y con gran frecuencia en cañaverales. Cualquier espaciu arboláu con abondosa vexetación arbustiva, ye óptimo pa esta papuda.
Ye insectívora, polo que s'alimenta principalmente d'inseutos. Sicasí, tamién inxer bayes, como pueden ser les zarzamores, ya inclusive frutes como los figos.
La papuda mosquitera fabrica'l so nial xeneralmente a bien poco altor del suelu, pos nin si quiera suel superar los 40 cm, pudiendo atopase a 10 cm, y como altor máximu a un metro y mediu del mesmu. El nial, relativamente llixeru, ye construyíu y despintáu por machu y fema ente yerbes o cañes. Les puestes son d'unos 4 o 5 güevos, que van ser guaraos por dambos adultos mientres 11 o 14 díes. Los mozos abandonen el so nial abondo ceo, pos lo faen inclusive enantes de saber volar.
La so voz de reclamu antóxase como un "tac" caltriante. Presenta cantar melodioso, trino estensu y prestosu, producíu xeneralmente a cubiertu so la espesura.
Sylvia borin ye una especie d'ave paseriforme de la familia Sylviidae.