dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Riparia paludicola (Vieillot 1817)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Riparia paludicola
Riparia paludicola (Vieillot 1817)
Riparia paludicola (Vieillot 1817)
Riparia paludicola
Recognized by Flickr Group
Riparia paludicola (Vieillot 1817)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Cotile cowani Sharpe 1882
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Cotile Boie, 1822)
Cotile mauritanica Meade-Waldo 1901
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Cotile Boie, 1822)
Cotyle minor Cabanis 1850
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Hirundinidae)

Common Names

English

African Sand Martin preferred
Brown-throated Sand Martin

Afrikaans

Afrikaanse Oewerswael preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

سنونو الشواطئ الأفريقى preferred

Azerbaijani

Kiçik sahil qaranquşu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Belarusian

Малая берагавая ластаўка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

кафявогърла лястовица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

oreneta de ribera golabruna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

褐喉沙燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

smeđa bregunica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

břehule hnědohrdlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Brunstrubet Digesvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Vale Oeverzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Brungorĝa bordhirundo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

väike-kaldapääsuke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pikkutörmäpääsky preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Hirondelle paludicole preferred

German

Braunkehl-Uferschwalbe preferred

Hebrew

כוכית כהת-גרון preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

barnatorkú partifecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Sandsvala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Gabhlán píbdhonn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Topino africano preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

タイワンショウドウツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

mazā čurkste preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

mažoji urvinė kregždė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Táshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

भित्तेगौंथली preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Uhcaderpmoš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Brunstrupesandsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

چلچله گلوقهوه‌ای preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

brzegówka mała preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

andorinha-dos-charcos preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Малая ласточка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

brehuľa bahenná preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Avión Paludícola preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Avión paludícola africano
Recognized by Wikidata Common Names
rjavogrla breguljka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

brunstrupig backsvala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

ластівка мала preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Uzbek

Jigarrang tomoqli martin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

gwennol blaen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

براون الحلق مارتن preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mrj

Изи ляркӓ preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 38 more languages
hide 38 languages

Curated hierarchies for Riparia paludicola (Vieillot 1817)