dcsimg

Gewone paradysvink ( Afrikaans )

provided by wikipedia AF

Die gewone paradysvink (Vidua paradisaea) is 'n standvoël wat voorkom in Noordwes, KwaZulu-Natal, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, Zimbabwe, Mosambiek, Botswana (behalwe die suidweste) en noordwes Namibië.

Fotogalery

Sien ook

Bron

Verwysings

  1. BirdLife International (2012). "Vidua paradisaea". IUCN Rooilys van Bedreigde Spesies. Weergawe 2012.1. Internasionale Unie vir die Bewaring van die Natuur. Besoek op 16 Julie 2012.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visit source
partner site
wikipedia AF

Gewone paradysvink: Brief Summary ( Afrikaans )

provided by wikipedia AF

Die gewone paradysvink (Vidua paradisaea) is 'n standvoël wat voorkom in Noordwes, KwaZulu-Natal, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, Zimbabwe, Mosambiek, Botswana (behalwe die suidweste) en noordwes Namibië.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visit source
partner site
wikipedia AF

Vidua paradisaea ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

La Vilba del Paraísu, Vidua paradisaea nun ave pequeña color café qu'habita en África Oriental, dende l'este de Sudán hasta'l sur d'Angola. Mientres la temporada de cría'l machu lluz un pechu color café doráu con un abdome blancu amarellentáu y una llarga cola negra que puede llegar a midir 36 cm de llargu, ye dicir tres veces la llongura del so cuerpu.

Ye un parásitu del pinzón Melba. Les críes de la Vilba son más zaragateres que les críes del Pinzón, polo que los padres adoptivos danlu más atención qu'a les sos propies críes.

El so estatus de caltenimientu según la Llista Colorada evaluóse como de baxa esmolición (LC).

Vidua paradisaea-20081223.jpg
 src=
Fema adulta

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Vídua del paradís ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

La vídua del paradís (Vidua paradisaea) és una espècie d'ocell petita color cafè que habita a Àfrica Oriental, des de l'est de Sudan fins al sud d'Angola. Durant la temporada de cria el mascle llueix un pit color cafè daurat amb un abdomen blanc groguenc i una llarga cua negra que pot arribar a mesurar 36 cm de llarg, és a dir tres vegades el llarg del seu cos.

El seu estatus de conservació segons la Llista Vermella s'ha avaluat com de baixa preocupació (LC).

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Vídua del paradís Modifica l'enllaç a Wikidata
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Vdovka rajská ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Vdovka rajská (Vidua paradisaea) je malý druh pěvce z čeledi vdovkovitých (Viduidae) žijící v otevřených suchých krajinách ve východní Africe v rozmezí od Súdánu po jižní Angolu.

Samice jsou hnědé, svrchu tmavě skvrnité, samci jsou v mimohnízdním období zbarvení podobně. Ve svatebním šatě však mají černou hlavu a hřbet, hnědou hruď, jasně žlutý zátylek, světlou spodinu těla a 4 až 36 cm dlouhá, tmavá ocasní pera, která jsou u tohoto druhu přibližně 4× delší než zbývající část těla.

Náleží mezi hnízdní parazity, jeho hostitelem je astrild pestrý. Významný vztah k tomuto druhu dokazuje i fakt, že samci vdovky rajské dokáží věrně napodobit jeho zpěv. Vzhledem k tomu, že jsou mláďata vdovky rajské viditelně větší a hlasitější, než mláďata hostitele, jim věnují nevlastní rodiče více pozornosti než svým vlastním potomkům.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Long-tailed Paradise Whydah na anglické Wikipedii.

  1. Červený seznam IUCN 2018.1. 5. července 2018. Dostupné online. [cit. 2018-08-11]

Literatura

  • Zvíře. Redakce David Burnie et al.; překlad Jiří Šmaha. Praha: Euromedia Group, k. s., 2002. ISBN 8024208628.
  • DVOŘÁKOVÁ, Sylvie; ANDĚROVÁ, Romana; KŮS, Evžen; VELENSKÝ, Petr (autoři českého překladu). 2000 ZVÍŘAT Velká obrazová encyklopedie. Praha: Euromedia Group, k. s., 2003. ISBN 80-242-0009-0.
Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Vdovka rajská: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Vdovka rajská (Vidua paradisaea) je malý druh pěvce z čeledi vdovkovitých (Viduidae) žijící v otevřených suchých krajinách ve východní Africe v rozmezí od Súdánu po jižní Angolu.

Samice jsou hnědé, svrchu tmavě skvrnité, samci jsou v mimohnízdním období zbarvení podobně. Ve svatebním šatě však mají černou hlavu a hřbet, hnědou hruď, jasně žlutý zátylek, světlou spodinu těla a 4 až 36 cm dlouhá, tmavá ocasní pera, která jsou u tohoto druhu přibližně 4× delší než zbývající část těla.

Náleží mezi hnízdní parazity, jeho hostitelem je astrild pestrý. Významný vztah k tomuto druhu dokazuje i fakt, že samci vdovky rajské dokáží věrně napodobit jeho zpěv. Vzhledem k tomu, že jsou mláďata vdovky rajské viditelně větší a hlasitější, než mláďata hostitele, jim věnují nevlastní rodiče více pozornosti než svým vlastním potomkům.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Spitzschwanz-Paradieswitwe ( German )

provided by wikipedia DE

Die Spitzschwanz-Paradieswitwe (Vidua paradisaea), auch Schmalschwanz-Paradieswitwe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Witwenvögel. Während der Balzzeit zeigt diese Art einen auffälligen Sexualdimorphismus. In Europa wird die Art deshalb gelegentlich auch als Ziervogel gehalten. Sie benötigt wegen des langen Schwanzes eine Haltung in größeren Volieren.

Beschreibung

 src=
Weibchen

Die Weibchen der Spitzschwanz-Paradieswitwe erreichen eine Körperlänge von 13 Zentimetern. Die Männchen sind etwas größer und messen im Ruhekleid bis zu 15 Zentimeter. Im Prachtkleid, wenn die Männchen ihren langen Schwanz ausgebildet haben, messen sie bis zu 26 Zentimeter.

Im Prachtkleid haben Männchen ein breites, goldgelbes Nackenband. Die Brust ist hell kastanienbraun. Am Bauch geht die Brustfärbung in ein helles Gelb über. Schnabel, Kopf, Kehle, Rücken, Flügel und Flügeldecken sind schwarz. Der lange Schwanz und seine Decken sind gleichfalls schwarz. Im Ruhekleid ähneln die Männchen den spatzenartig gefärbten Weibchen.

Lebensweise und Verbreitung

Wie alle Witwenvögel ist auch die Spitzschwanz-Paradieswitwe ein Brutparasit von Prachtfinken. Sie nutzt als Brutwirt den Wienerastrild und den Buntastrild. Das Weibchen legt jeweils ein Ei in das Nest der Prachtfinken. Gesang und Rufe ähneln denen der Brutwirte. Zur Balz gehört auch ein kratzendes Reiben der Schwanzfedern als Instrumentallaut.

Das Verbreitungsgebiet der Spitzschwanz-Paradieswitwe reicht vom Senegal bis Äthiopien und in südwestlicher Richtung über Ostafrika bis Natal und Transvaal sowie im Westen bis Angola und dem Norden Namibias.

Literatur

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Spitzschwanz-Paradieswitwe: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Die Spitzschwanz-Paradieswitwe (Vidua paradisaea), auch Schmalschwanz-Paradieswitwe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Witwenvögel. Während der Balzzeit zeigt diese Art einen auffälligen Sexualdimorphismus. In Europa wird die Art deshalb gelegentlich auch als Ziervogel gehalten. Sie benötigt wegen des langen Schwanzes eine Haltung in größeren Volieren.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Узун куйрук карала таранчы ( Kirghiz; Kyrgyz )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Узун куйрук карала таранчы.

Узун куйрук карала таранчы (лат. Vidua paradisea) —

Колдонулган адабияттар

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia жазуучу жана редактор

Long-tailed paradise whydah

provided by wikipedia EN

The long-tailed paradise whydah or eastern paradise whydah (Vidua paradisaea) is from the family Viduidae of the order Passeriformes. They are small passerines with short, stubby bills found across Sub-Saharan Africa. They are mostly granivorous and feed on seeds that have ripen and fall on the ground. The ability to distinguish between males and females is quite difficult unless it is breeding season. During this time, the males molt into breeding plumage where they have one distinctive feature which is their long tail. It can grow up to three times longer than its own body or even more. Usually, the whydahs look like ordinary sparrows with short tails during the non-breeding season. In addition, hybridization can occur with these paradise whydahs. Males are able to mimic songs where females can use that to discover their mate. However, there are some cases where females don't use songs to choose their mate but they use either male characteristics like plumages or they can have a shortage of options with song mimicry. Paradise whydahs are brood parasites. They won't destroy the eggs that are originally there but will lay their own eggs in other songbirds nest. Overall, these whydahs are considered least concerned based on the IUCN Red List of threatened species.

Taxonomy and systematics

The long-tailed paradise whydah was formally described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae under the binomial name Emberiza paradisaea.[2] It is now placed in the genus Vidua that was introduced by the French naturalist Georges Cuvier in 1816.[3]

The long-tailed paradise whydahs are brood-parasitic birds along with the rest of the species in the family Viduidae. Primary host species include the Viduidae and the Estrildidae, also known as the waxbills. They diverged about 20 million years ago.[4] Most have included Viduidae within Estrilididae or Ploceidae (weavers) in a subfamily of its own.[5] Similarly, Anomalospiza have been switched around between the two families and have not been linked with Vidua.[5] However, studies has shown that the skull, the bony palate, the horny palate and the pterylosis are some of the morphological characters that support a close relationship between Anomalospiza and Vidua which are different from the weavers.[4] Indigobirds are also part of the family Viduidae. The long-tailed whydah's relationship with the indigobirds are not very well-known. The indigobirds are more closely related to the straw-tailed whydah based on their phylogenetic relationship where researchers analyzed mitochondrial restriction sites and nucleotide sequences.[4]

Description

Viduidae species differ from one another in size, in breeding plumage and color, and in the songs used for mating.[4] These long-tailed paradise whydahs are hard to distinguish between males and females. Usually these paradise whydah finches grow to about 13 centimeters in length and weigh about 21 grams.[4] Female whydahs tend to have a grey bill and feathers that are greyish-brown with blackish streaks along with their under tail feather being more white.[4] Similarly, males during the non-breeding season tend to have mostly browner plumage with black stripes on the crown, black parts along the face, and deeper brown color for the chest and creamer color for the abdomen[4] However, breeding males have black heads and back, the rusty colored breast, a bright yellow nape, and white abdomen with broad, elongated black tail feathers that can grow up to 36 centimeters or more.[4]

Distribution and habitat

The long-tailed paradise whydahs are found in grassland, savanna and open woodland where they live in bushed grassland around cultivation.[4] Majority of the time, these whydahs stay away from surface waters.[4]

Behavior and ecology

The long-tailed paradise whydah are known to be brood parasites where they would lay their eggs in nests of other songbirds.[4][6] Furthermore, they usually roost together in flocks during both breeding and non-breeding seasons.[4] Males develop the ability to mimic songs of their host.[7][8] Studies showed that female whydahs respond more strongly to songs mimicked by males of their own species than they do to closely related species.[9][10][11] Females use this mimicry to eliminate among potential mates and prefer those raised by the same host species.[8][12] Researchers discovered that hybridization can occur when female whydahs do not choose mates based on their song mimicry but instead on male traits such as plumage and flight displays if it is more important to them than song, or is restricted by the availability of males singing the appropriate host songs or if males is involved with unsolicited copulation with females of other parasitic species.[8][13][14] Researchers discovered that these paradise whydahs mimic the songs of Melba Finch.[8][7]

Long-tailed paradise whydah foraging for seeds on the ground

Additionally, these paradise whydahs are granivorous where they feed on small seed that ripen and fall on the ground.[4] For foraging, these finches use something called “double scratch” where they utilize both of their feet almost simultaneously scratching the ground to find seeds in dust and hop backwards to pick up the seed.[4] Another technique they use is their tongue. They would dehusks grass seeds with their bill rolling the seeds with their tongue one at a time back and forth against the ridge of the palate.[4]

Relationship to humans

Whydahs in general are known to be kept as cage birds for their song and colorful breeding plumage for many years.[4] In 1581, a renaissance scholar named Michel de Montaigne visited Florence where he was able to see these paradise whydahs in the Medici aviaries.[4] He described them with la cue deus longues plumes comme celles d’un chapon which in translation meant “a tail of two long plumes like those of a rooster”.[4] Ligozzi, a chief botanical painter of the Medici aviaries, illustrated a painting of the common fig where people later identified that the two birds in the painting were actually the paradise whydah and the indigobird.[4] Other than the beauty, the paradise whydahs can be a nuisance especially for farmers. For instance, in the highlands of Guinea and Sierra Leone, these paradise whydahs feed on small seeds of cultivated fonio which is known as “acha” or “hungry rice” before they can be harvested and that also happens to be the first food source available to the human inhabitants after the season of rains.[4]

Status

Widespread throughout its large range, the long-tailed paradise whydah is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.

References

  1. ^ BirdLife International (2018). "Vidua paradisaea". IUCN Red List of Threatened Species. 2018: e.T22720012A132135621. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22720012A132135621.en. Retrieved 11 November 2021.
  2. ^ Linnaeus, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (in Latin). Vol. 1 (10th ed.). Holmiae (Stockholm): Laurentii Salvii. p. 178.
  3. ^ Cuvier, Georges (1816). Le Règne animal distribué d'après son organisation : pour servir de base a l'histoire naturelle des animaux et d'introduction a l'anatomie comparée (in French). Vol. 1. Paris: Déterville. pp. 388–389.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t John, Roy (2011-01-01). ""Handbook of the Birds of the World. Volume 15. Weavers to New World Warblers" edited by Josep del Hoyo et al. 2008. [book review]". The Canadian Field-Naturalist. 125 (1): 83. doi:10.22621/cfn.v125i1.1139. ISSN 0008-3550.
  5. ^ a b Chapin, James P. (October 1929). "Nomenclature and Systematic Position of the Paradise Whydahs". The Auk. 46 (4): 474–484. doi:10.2307/4076183. ISSN 0004-8038. JSTOR 4076183.
  6. ^ Payne, Robert B.; Payne, Laura L.; Woods, Jean L.; Sorenson, Michael D. (January 2000). "Imprinting and the origin of parasite–host species associations in brood-parasitic indigobirds, Vidua chalybeata". Animal Behaviour. 59 (1): 69–81. doi:10.1006/anbe.1999.1283. ISSN 0003-3472. PMID 10640368. S2CID 22363915.
  7. ^ a b PAYNE, ROBERT B; PAYNE, LAURA L; WOODS, JEAN L (June 1998). "Song learning in brood-parasitic indigobirdsVidua chalybeata: song mimicry of the host species". Animal Behaviour. 55 (6): 1537–1553. doi:10.1006/anbe.1997.0701. ISSN 0003-3472. PMID 9641999. S2CID 17693319.
  8. ^ a b c d Payne, Robert B.; Sorenson, Michael D. (2004). "Behavioral and Genetic Identification of a Hybrid Vidua: Maternal Origin and Mate Choice in a Brood-Parasitic Finch". The Auk. 121 (1): 156. doi:10.1642/0004-8038(2004)121[0156:bagioa]2.0.co;2. ISSN 0004-8038.
  9. ^ Payne, Robert B. (1980). Behavior and Songs of Hybrid Parasitic Finches. OCLC 869799441.
  10. ^ Payne, Robert B. (January 1973). "Behavior, Mimetic Songs and Song Dialects, and Relationships of the Parasitic Indigobirds (Vidua) of Africa". Ornithological Monographs (11): ii–333. doi:10.2307/40166751. ISSN 0078-6594. JSTOR 40166751. S2CID 84118406.
  11. ^ Payne, R.B. (November 1973). "Vocal mimicry of the paraside whydahs (Vidua) and response of female whydahs to the songs of their hosts (Pytilia) and their mimics". Animal Behaviour. 21 (4): 762–771. doi:10.1016/s0003-3472(73)80102-2. ISSN 0003-3472.
  12. ^ Oakes, Edward J.; Barnard, Phoebe (October 1994). "Fluctuating asymmetry and mate choice in paradise whydahs, Vidua paradisaea: an experimental manipulation". Animal Behaviour. 48 (4): 937–943. doi:10.1006/anbe.1994.1319. ISSN 0003-3472. S2CID 53195903.
  13. ^ Grant, Peter R.; Grant, B. Rosemary (January 1997). "Hybridization, Sexual Imprinting, and Mate Choice". The American Naturalist. 149 (1): 1–28. doi:10.1086/285976. ISSN 0003-0147. S2CID 83665115.
  14. ^ Barnard, Phoebe (April 1990). "Male tail length, sexual display intensity and female sexual response in a parasitic African finch". Animal Behaviour. 39 (4): 652–656. doi:10.1016/s0003-3472(05)80376-8. ISSN 0003-3472. S2CID 54339389.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Long-tailed paradise whydah: Brief Summary

provided by wikipedia EN

The long-tailed paradise whydah or eastern paradise whydah (Vidua paradisaea) is from the family Viduidae of the order Passeriformes. They are small passerines with short, stubby bills found across Sub-Saharan Africa. They are mostly granivorous and feed on seeds that have ripen and fall on the ground. The ability to distinguish between males and females is quite difficult unless it is breeding season. During this time, the males molt into breeding plumage where they have one distinctive feature which is their long tail. It can grow up to three times longer than its own body or even more. Usually, the whydahs look like ordinary sparrows with short tails during the non-breeding season. In addition, hybridization can occur with these paradise whydahs. Males are able to mimic songs where females can use that to discover their mate. However, there are some cases where females don't use songs to choose their mate but they use either male characteristics like plumages or they can have a shortage of options with song mimicry. Paradise whydahs are brood parasites. They won't destroy the eggs that are originally there but will lay their own eggs in other songbirds nest. Overall, these whydahs are considered least concerned based on the IUCN Red List of threatened species.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Vidua paradisaea ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

La viuda del paraíso[1]​ (Vidua paradisaea) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es pequeña y de color café, y habita en África Oriental, desde el este de Sudán hasta el sur de Angola. Durante la temporada de cría el macho luce un pecho color café dorado con un abdomen blanco amarillento y una larga cola negra que puede llegar a medir 36 cm de largo, es decir tres veces el largo de su cuerpo.

Es un parásito del pinzón Melba. Las crías de la viuda son más bulliciosas que las crías del pinzón, por lo que los padres adoptivos le dan más atención que a sus propias crías. Su estatus de conservación según la Lista Roja se ha evaluado como de baja preocupación (LC).

Galería

Referencias

  1. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2010). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimoquinta parte: Orden Passeriformes, Familias Ploceidae a Parulidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 57 (2): 449-456. ISSN 0570-7358. Consultado el 10 de septiembre de 2015.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Vidua paradisaea: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

La viuda del paraíso​ (Vidua paradisaea) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es pequeña y de color café, y habita en África Oriental, desde el este de Sudán hasta el sur de Angola. Durante la temporada de cría el macho luce un pecho color café dorado con un abdomen blanco amarillento y una larga cola negra que puede llegar a medir 36 cm de largo, es decir tres veces el largo de su cuerpo.

Es un parásito del pinzón Melba. Las crías de la viuda son más bulliciosas que las crías del pinzón, por lo que los padres adoptivos le dan más atención que a sus propias crías. Su estatus de conservación según la Lista Roja se ha evaluado como de baja preocupación (LC).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Vidua paradisaea ( Basque )

provided by wikipedia EU

Vidua paradisaea Vidua generoko animalia da. Hegaztien barruko Viduidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Kanpo estekak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Vidua paradisaea: Brief Summary ( Basque )

provided by wikipedia EU

Vidua paradisaea Vidua generoko animalia da. Hegaztien barruko Viduidae familian sailkatua dago.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Paratiisileski ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Paratiisileski (Vidua paradisaea)[2] on leskien heimoon kuuluva varpuslintu.

Levinneisyys

Paratiisileskeä tavataan Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Lajin kannankehitys on vakaa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]

Lähteet

  1. a b c Vidua paradisaea IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. (englanniksi)
  2. Väisänen, R. A.; Högmander, H.; Björklund, H.; Hänninen, L.; Lammin-Soila, M.; Lokki, J. & Rauste, V.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. 2., uudistettu painos. Helsinki: BirdLife Suomi ry, 2006. Teoksen verkkoversio.
Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Paratiisileski: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Paratiisileski (Vidua paradisaea) on leskien heimoon kuuluva varpuslintu.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Veuve de paradis ( French )

provided by wikipedia FR

Vidua paradisaea

La Veuve de paradis (Vidua paradisaea) est une espèce de passereaux de la famille des Viduidae africain.

Description

En plumage nuptial, le mâle est très caractéristique avec quatre longues rectrices recourbées vers l'avant et deux autres plus petites et arrondies dont les hampes s'écartent de la base de la queue. Il atteint alors une longueur totale de 37 à 40 cm.

En plumage internuptial, le mâle perd ses longues rectrices et son fort contraste entre le noir velouté et le roux et l'orangé qui donnent un caractère attirant à son plumage. Il ressemble alors à la femelle avec ses apparences terne, zébrée d'un brun grisâtre semblable à celle d'un moineau. Il est cependant marqué de façon plus nette que la femelle sur la tête, le dos, les ailes et la poitrine. À ce stade, il mesure, tout comme elle, environ 15 cm[1].

Galerie

Notes et références

  1. Laubscher C. (2007) Veuve de paradis. Le choix de Cyril. Revue des Oiseaux Exotiques, 320 : 10-12.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Veuve de paradis: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Vidua paradisaea

La Veuve de paradis (Vidua paradisaea) est une espèce de passereaux de la famille des Viduidae africain.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Vidua paradisaea ( Italian )

provided by wikipedia IT

La vedova del paradiso (Vidua paradisaea (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Viduidae[2].

Etimologia

Il nome scientifico della specie, paradisaea, è un chiaro riferimento a Paradisaea e agli uccelli del paradiso in generale, coi quali questi uccelli condividono (oltre ad una lontana parentela in seno ai passeriformi) la livrea vivace e le lunghe penne caudali dei maschi: il nome comune altro non è che la traduzione di quello scientifico.

Descrizione

 src=
Maschio in Namibia.
 src=
Femmina in natura.

Dimensioni

Misura 13–14 cm di lunghezza, per 18-24 g di peso[3]: i maschi in amore, grazie alle penne caudali, raggiungono i 36–39 cm di lunghezza[3].

Aspetto

Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto ma slanciato, muniti di testa arrotondata, becco conico tozzo e forte, ali appuntite e coda squadrata.

Durante il periodo degli amori, il piumaggio presenta dicromatismo sessuale, mentre all'infuori di esso i due sessi presentano livrea piuttosto simile.
Il maschio in amore presenta testa, gola e parte centrale del petto di colore nero lucido, così come neri sono dorso, ali, codione e sottocoda: la coda, anch'essa nera, presenta dopo la muta del periodo degli amori (prima della quale il maschio presenta una livrea curiosamente simile a quella della peppola o dello zigolo di Lapponia) le due rettrici esterne lunghe circa il doppio del corpo e dalla forma appuntita, mentre le due centrali sono di forma arrotondata e munite di lunghe setole. La nuca e i lati del collo sono di color crema, il petto è di color nocciola-ramato, ed il ventre ed i fianchi sono di color bianco-sabbia.
Le femmine e i maschi in eclissi presentano invece livrea molto sobria e mimetica, con guance, gola, petto e ventre di colore grigio-biancastro (coi maschi che tendono a mostrare sfumature color bruno-nocciola su petto e scapole), fronte, vertice, ali e dorso di colore bruno, copritrici, remiganti e coda più scure (le prime due con orlo chiaro), con presenza di bande longitudinali più scure anche sulle singole penne dell'area dorsale (nonché su quelle delle scapole, che sono del colore più chiaro tipico invece dell'area ventrale), oltre che di un "sopracciglio" e di una "basetta" scuri rispettivamente su fronte e zona fra guancia e orecchio.

In ambedue i sessi gli occhi sono di colore bruno scuro, mentre le zampe ed il becco sono di colore carnicino nella femmina e nerastro nel maschio.

Biologia

 src=
Maschio si nutre al suolo nel parco nazionale Kruger assieme a un gruppo di golatagliata.
 src=
Maschio al suolo.

Si tratta di uccelli dalle abitudini diurne e (all'infuori della stagione degli amori, quando i maschi divengono territoriali) gregarie, che si riuniscono in stormi anche di una certa entità assieme ad altre specie di estrildidi e ploceidi, spostandosi assieme ad esse alla ricerca di cibo ed acqua durante la giornata e trovando riparo fra i rami al calar del sole, per passare la notte lontano da eventuali predatori.

Alimentazione

La dieta della vedova del paradiso è essenzialmente granivora, costituendosi perlopiù di semi di piante erbacee che vengono reperiti prevalentemente al suolo: questi uccelli si nutrono inoltre anche di altri materiali di origine vegetale (foglioline tenere, germogli) e, sebbene piuttosto raramente, anche di alimenti di origine animale (soprattutto insetti e le loro larve, in particolare termiti durante il periodo della sciamatura).

Riproduzione

 src=
Femmina al suolo in Kenya.
 src=
Maschio canta in Sudafrica.

La stagione degli amori va da maggio ad agosto, estendendosi fino a ottobre nel caso di anni piovosi[3]: durante questo periodo, i maschi esibiscono una livrea nuziale molto sgargiante e divengono territoriali, esibendosi in lek con canti e voli rituali al fine di accoppiarsi col maggior numero possibile di femmine.

Dopo l'accoppiamento, il maschio e la femmina si separano. Questa specie mostra parassitismo di cova nei confronti del malba del Sudan: le femmine prendono di mira dei nidi di questi uccelli, attendendo momenti di distrazione o assenza dei legittimi occupanti per deporre al loro interno da 1 a 4 uova, per poi allontanarsene e disinteressarsi completamente del destino della prole.
I pulli di vedova del paradiso, alla schiusa (che avviene a circa due settimane dalla deposizione), presentano caruncole ai lati della bocca e disegni golari in tutto e per tutto simili ai propri fratellastri, rispetto ai quali sono lievemente più grandi: le due specie convivono nel nido per tutto il periodo giovanile, con le giovani vedove che seguono il ciclo vitale della specie parassitata (svezzamento e involo attorno alle tre settimane di vita ed indipendenza pochi giorni dopo) e spesso dopo il raggiungimento dell'indipendenza rimangono nello stesso stormo.

Distribuzione e habitat

 src=
Maschio riproduttivo nel parco nazionale Kruger.

L'areale di questa specie comprende buona parte dell'Africa subsahariana, dal Sudan sud-orientale al Sudafrica nord-orientale, attraverso Sudan del Sud sud-orientale, Uganda nord-orientale, Etiopia (ad eccezione della porzione desertica orientale del paese), Somalia meridionale, Kenya, Tanzania, Kivu, Zambia meridionale, Malawi, Mozambico, Swaziland, Zimbabwe, Botswana centrale e sud-orientale, Namibia meridionale e centrale ed Angola meridionale e occidentale.

L'habitat della vedova del paradiso è rappresentato dalle aree aperte semiaride a copertura erbosa e con presenza di macchie cespugliose o alberate (specialmente ad acacia), come la savana o il miombo. Vive fino a 2200 m di quota, sebbene tenda a divenire più rara oltre i 1400 m[3].

Tassonomia

Attualmente considerata monotipica, in passato alla specie venivano accorpate col rango di sottospecie le affini vedova del paradiso orientale, codalunga, settentrionale e codalarga, attualmente considerate specie a sé stanti: fra esse, la vedova del paradiso propriamente detta mostra particolare affinità con la vedova del paradiso codalarga, con la quale va a formare una superspecie[4]. Talvolta viene proposto lo spostamento di tutte le specie di vedova del paradiso in un proprio genere, Steganura[3].

Note

  1. ^ (EN) BirdLife International 2012, Vidua paradisaea, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
  2. ^ (EN) Gill F. and Donsker D. (eds), Family Viduidae, in IOC World Bird Names (ver 9.2), International Ornithologists’ Union, 2019. URL consultato il 10 maggio 2014.
  3. ^ a b c d e (EN) Long-tailed Paradise-whydah (Vidua paradisaea), su Handbook of the Birds of the World. URL consultato il 9 dicembre 2017.
  4. ^ DaCosta, J.M. & Sorenson, M.D., ddRAD-seq phylogenetics based on nucleotide, indel, and presence–absence polymorphisms: Analyses of two avian genera with contrasting histories, in Mol. Phylogenet. Evol., vol. 94, 122–135, 2016.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Vidua paradisaea: Brief Summary ( Italian )

provided by wikipedia IT

La vedova del paradiso (Vidua paradisaea (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Viduidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Smalstaartparadijswida ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Vogels

De smalstaartparadijswida (Vidua paradisaea) is een zangvogel uit de familie Viduidae.

Kenmerken

Deze vogel heeft een gele onderkant, een rode borst, een zwarte kop met zwarte snavel en zwarte vleugels. Het mannetje heeft een zeer lange, zwarte staart. De lichaamslengte van het mannetje bedraagt (inclusief staart) 33 cm, terwijl het vrouwtjes slechts 12 cm meet.

Leefwijze

Deze vogels bouwen geen nest, omdat de vrouwtjes hun eieren leggen in het nest van de Melba-astrilde.

Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in Midden- en Oost-Afrika.

Bronnen, noten en/of referenties
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Smalstaartparadijswida: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

De smalstaartparadijswida (Vidua paradisaea) is een zangvogel uit de familie Viduidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Wdówka rajska ( Polish )

provided by wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Wdówka rajska (Vidua paradisaea) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wdówek (Viduidae). Występuje w południowej i wschodniej Afryce. Nie jest zagrożona wyginięciem.

Według XIX-wiecznego autora Johna George’a Wooda był to gatunek popularny w ptaszarniach w ówczesnej Anglii i Francji[4].

Taksonomia

Gatunek opisał już Karol Linneusz w 1758. Holotyp pochodził z Angoli. Linneusz przydzielił gatunkowi nazwę Emberiza paradisaea[2]. Obecnie (2015) Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny umieszcza wdówkę rajską w rodzaju Vidua, uznając ją przy tym za gatunek monotypowy[5]. Dawniejsi autorzy uznawali wdówki: rajską, szerokosterną (V. obtusa), ozdobną (V. orientalis), długosterną (V. interjecta) oraz rdzawoszyją (V. togoensis) za jeden gatunek. Badania molekularne wskazują na to, że wdówki rajska i szerokosterna to gatunki siostrzane[2].

Morfologia

Wdówka rajska osiąga długość ciała 13–14 cm; w przypadku samców z dekoracyjnym ogonem jest to 36–39 cm. Masa ciała wynosi 18–24 g[2]. Samiec w szacie godowej jest ubarwiony czarno z pomarańczowoczerwonym karkiem, bokami szyi, piersią oraz białokremowym brzuchem, natomiast samica jest ubarwiona brunatno, z czarnobrunatnymi skrzydłami, ogonem oraz białym spodem ciała.

Występowanie

Wdówka rajska zamieszkuje południową oraz wschodnią część Afryki. Jej zasięg występowania obejmuje południowo-wschodni Sudan (także Sudan Południowy), Etiopię (poza pustynią Ogaden i wsch. górami Bale), Somalię na zachód od południka 47° E, wschodnią DRK, wschodnią Ugandę, Kenię, Tanzanię. Do tego obszar od zachodniej i południowej Angoli oraz południowej Zambii po Malawi, Mozambik, centralną i południową Namibię, centralną i południowo-wschodnią Botswanę, Zimbabwe, Suazi oraz północne i północno-wschodnie RPA[2].

Ekologia

Wdówka rajska zamieszkuje suchą, otwartą sawannę z porozrzucanymi drzewami i krzewami, np. akacjami, Brachystegia i Colosphermum mopane. Odwiedza pobliskie uprawy oraz wiejskie ogrody. Żywi się nasionami oraz owadami. Przeważnie żeruje na ziemi[6]. Samiec naśladuje głosy i pieśń gospodarza – melby pstrej (Pytilia melba)[2].

Lęgi

Wdówki rajskie to poligyniczne pasożyty. Samiec broni terytorium wielkości do 3 h, na którym z eksponowanych miejsc zaleca się do samic. Co ciekawe, niekiedy stara przypodobać się i samicom innego gatunku, np. wdówki atłasowej (V. chalybeata)[6]. W Etiopii okres składania jaj przypada na maj-czerwiec[2], w RPA – głównie od marca do maja. Samica wdówki rajskiej składa do gniazda melby pstrej lub motylika fioletowouchego (Uraeginthus granatinus) 1–3 jaja. Są wysiadywane przez przybraną matkę przez ok. 11 dni. Pisklęta wdówki naśladują zachowanie i głosy piskląt gospodarza. Młode są w pełni samodzielne w wieku 27-30 dni[6].

Przypisy

  1. Vidua paradisaea, w: Integrated Taxonomic Information System (ang.).
  2. a b c d e f g Payne, R.: Long-tailed Paradise-whydah (Vidua paradisaea). W: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2014). Handbook of the Birds of the World Alive [on-line]. 2010. [dostęp 29 listopada 2015].
  3. Vidua paradisaea. Czerwona księga gatunków zagrożonych (IUCN Red List of Threatened Species) (ang.).
  4. J. G. Wood: The illustrated natural history. T. 2. 1862, s. 456.
  5. F. Gill & D. Donsker: Waxbills, parrotfinches, munias, whydahs, Olive Warbler, accentors & pipits. IOC World Bird List (v5.4). [dostęp 29 listopada 2015].
  6. a b c Vidua paradisaea (Long-tailed paradise-whydah, Paradise whydah). Biodiversity Explorer. [dostęp 29 listopada 2015].
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Wdówka rajska: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL

Wdówka rajska (Vidua paradisaea) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wdówek (Viduidae). Występuje w południowej i wschodniej Afryce. Nie jest zagrożona wyginięciem.

Według XIX-wiecznego autora Johna George’a Wooda był to gatunek popularny w ptaszarniach w ówczesnej Anglii i Francji.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Östlig paradisänka ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Östlig paradisänka[2] (Vidua paradisaea) är en afrikansk fågel i familjen änkor inom ordningen tättingar.[3] Fågeln är en boparasit specialiserad på melbaastrilden.

Kännetecken

Utseende

Hane östlig paradisänka i häckningsdräkt är en uppseendeväckande fågel med extremt långa, spektakulära, avsmalnande stjärtfjädrar. Den är svart ovan, guldgul till kastanjebrun på kinder och bröst samt gulbeige till smutsvit på resten av undersidan. Hona och hane utanför häckningstid är mycket mer anspråkslöst mellanbrun med svartbrun streckning på ovansida och bröst. Huvudteckningen är dock pregnant: svart hjässa med beigefärgat centralt hjässband, tydligt vitt ögonbrynssstreck och svart ögonstreck som förlängs till två halvmånar, en bakom ögat och en kring örontäckarna. Kroppslängden är 13-14 cm, exklusive den 36-39 långa stjärten hos häckande hanen.[4]

 src=
Hona östlig paradisänka.

Läten

Lätet är ett vasst "chip-chip". Den härmar även melbaastrildens tjattrande och högljudda visslingar.[5]

Utbredning och systematik

Östlig paradisänka förekommer från sydöstra Sudan, Etiopien och Somalia söderut till nordöstra Sydafrika; den hittas även västerut tvärs över södra Afrika till Angola och norra Namibia.[3] Fågeln är införd av människan till Japan där den etablerat en frilevande population på centrala Honshu.[4] Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.

Levnadssätt

Östlig paradisänka hittas i både skogssavann och akaciesavann. Den livnär sig av små gräsfrön som den hittar på bar mark, utmed vägar och stigar och intill gamla gärdsgårdar. Liksom andra änkor är den en boparasit, just denna art specialiserad på melbaastrilden. Hane östlig paradisänka härmar melbaastrildens sång. Dess ungar är större och mer högljudda än värdfågelns ungar, vilket gör att de på så sätt får mer uppmärksamhet. Fågeln häckar mellan maj och juni i Etiopien, medan hanar i häckningsdräkt ses mellan maj och augusti i Kenya, under blötare år in i oktober.[5][6]

Status och hot

Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot.[1] Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC).[1] Världspopulationen har inte uppskattats.

Namn

Fågeln har på svenska även kallats vanlig paradisänka.

Noter

  1. ^ [a b c] Birdlife International 2012 Vidua paradisaea Från: IUCN 2015. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.4 www.iucnredlist.org. Läst 2016-02-01.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2018) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter, läst 2018-02-14
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2017) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2017 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2017-08-11
  4. ^ [a b] Brazil, Mark (2018). Birds of Japan. Helm Field Guides. ISBN 978-1472913869
  5. ^ [a b] Sinclair, Ian; Ryan, Peter (2010). Birds of Africa south of the Sahara (2nd). Cape Town: Struik Nature. ISBN 9781770076235
  6. ^ Payne, R. (2019). Long-tailed Paradise-whydah (Vidua paradisaea). I: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (red.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (hämtad från https://www.hbw.com/node/61217 27 februari 2019).

Externa länkar

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Östlig paradisänka: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Östlig paradisänka (Vidua paradisaea) är en afrikansk fågel i familjen änkor inom ordningen tättingar. Fågeln är en boparasit specialiserad på melbaastrilden.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Vidua paradisaea ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Vidua paradisaea là một loài chim trong họ Viduidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết Bộ Sẻ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Vidua paradisaea: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Vidua paradisaea là một loài chim trong họ Viduidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Райская вдовушка ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Научная классификация
промежуточные ранги
Домен: Эукариоты
Царство: Животные
Подцарство: Эуметазои
Без ранга: Вторичноротые
Подтип: Позвоночные
Инфратип: Челюстноротые
Надкласс: Четвероногие
Класс: Птицы
Подкласс: Настоящие птицы
Инфракласс: Новонёбные
Инфраотряд: Passerida
Надсемейство: Passeroidea
Семейство: Вдовушковые
Вид: Райская вдовушка
Международное научное название

Vidua paradisaea (Linnaeus, 1758)

Охранный статус Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 563672NCBI 37614EOL 922203

Райская вдовушка[1] (лат. Vidua paradisaea) — птица семейства вдовушковых.

Описание

 src=
Самец райской вдовушки в брачном наряде (Национальный парк Крюгер)

Самки райской вдовушки достигают длины 13 см. Самцы немного крупнее и достигают длины в зимнем наряде до 15 см, в брачном наряде, когда у самцов появляется длинный хвост, до 26 см. В брачном наряде у самцов на затылке широкая, золотисто-жёлтая полоса. Грудь светло-каштановая. На брюхе окраска переходит в светло-жёлтый цвет. Клюв, голова, горло, спина, крылья и кроющие крыльев чёрные. Длинный хвост и кроющие хвоста тоже чёрные. В зимнем наряде самцы похожи на самок, окрашенных подобно воробью.

Распространение

Область распространения райской вдовушки простирается от Сенегала до Эфиопии, в юго-западном направлении через Восточную Африку до территории бывших провинций Натала и Трансвааля, а также на запад до Анголы и севера Намибии.

Размножение

Как и все вдовушки, райская вдовушка также является гнездовым паразитом вьюрковых ткачиков. В качестве хозяев она использует желтоспинную питилию (Pytilia afra) и пёструю питилию (Pytilia melba). Самка откладывает одно яйцо в гнездо питилий. Пение и призывы птенцов райской вдовушки такие же, как и у птенцов птицы-хозяина.

Примечания

  1. Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., «РУССО», 1994. — С. 448. — 2030 экз.ISBN 5-200-00643-0.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Райская вдовушка: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Райская вдовушка (лат. Vidua paradisaea) — птица семейства вдовушковых.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии