dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Nyctipolus hirundinaceus (Spix 1825)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Caprimulgus hirundinaceus von Spix 1825
Nyctipolus hirundinaceus
Nyctipolus hirundinaceus
Recognized by Furui 2020
Nyctipolus hirundinaceus (von Spix 1825)
Nyctipolus hirundinaceus (Spix 1825)
Species recognized by IUCN and Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 - Test

Alternative Names

Caprimulgus hirundinaceus von Spix 1825
Caprimulgus hirundinaceus von Spix 1825
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Pygmy Nightjar preferred

Catalan; Valencian

enganyapastors pigmeu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

brazilski leganj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

lelek vlaštovčí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Dværgnatravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Spix' Nachtzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

värb-öösorr preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kääpiökehrääjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Engoulevent pygmée preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Spixnachtschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תחמס גמדי preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Spix-lappantyú preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Succiacapre pigmeo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

コビトヨタカ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

lėlys mažylis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Tukang kerdil (burung) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Naakʼidoolwoshiichilí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Pygménattravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

شبگرد کوتوله preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

lelkowiec brazylijski preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

bacurauzinho-da-caatinga preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Крошечный козодой preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

lelek trpasličí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Chotacabras pigmeo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

pygménattskärra preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

дрімлюга бразильський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Troellwr gwenolaidd preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Pygmy nightjar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Pygmy nightjar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

Bacurauzinho-da-caatinga preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 27 more languages
hide 27 languages

Curated hierarchies for Nyctipolus hirundinaceus (Spix 1825)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Caprimulgidae