Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Baeolophus wollweberi ye un pequeñu páxaru cantor, un ave paseriforme perteneciente a los carbonerus de la familia de los Paridae.
La llongura d'estes aves varia dende 11.5 hasta 12.7 cm (4.5 a 5 pulg). Ye pequeñu, con cresta y gris, con una cara con patrones en blancu y negru, y cazu negru. Dende la so cresta hasta les sos partes inferiores tien partes blanques y negres (en delles vegaes grises). Un nial estándar varia de 5 hasta 9 güevos de color blancu, enllordiaos, o de color marrón acoloratáu.[2]
El so hábitat preferíu son los carbayos o encinoenebro árees con montes mistos riberanos de montes nel este y el sureste d'Arizona (la pandu de Fargatáu y la Sierra Blanca d'Arizona) y l'estremu suroeste de Nuevu Méxicu (la rexón del archipiélagu Madrense o'l desiertu de Sonora oriental) nos Estaos Xuníos hasta'l sur de Méxicu. Añeren nel furu d'un árbol, yá seya l'unu cuévanu natural o, n'ocasiones, nun vieyu nial de picatueru qu'atoparon de 4 a 28 pies (1.22 a 9 m) fuera de la tierra. Allinien el nial con materiales blandos. De normal construyíu a partir de bagazos sueltos del álamu atopaos embaxo: tarmos, fueyes y yerbes.[2]
Estes aves son residentes permanentes y pueden xunise a los pequeños bandos mistos pel iviernu.
Aliméntense viviegamente nes cañes, dacuando nel suelu, comiendo principalmente inseutos, especialmente guxanos, pero tamién granes, nueces y bagues. Ellos almacenar alimentos pal so usu posterior.
El cantar descríbese xeneralmente como un xiblíu «pidi-pidi-pidi-pidi». Faen una variedá de soníos distintos (la mayoría tien una calidá de soníu similar).
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. Baeolophus wollweberi ye un pequeñu páxaru cantor, un ave paseriforme perteneciente a los carbonerus de la familia de los Paridae.
La llongura d'estes aves varia dende 11.5 hasta 12.7 cm (4.5 a 5 pulg). Ye pequeñu, con cresta y gris, con una cara con patrones en blancu y negru, y cazu negru. Dende la so cresta hasta les sos partes inferiores tien partes blanques y negres (en delles vegaes grises). Un nial estándar varia de 5 hasta 9 güevos de color blancu, enllordiaos, o de color marrón acoloratáu.
El so hábitat preferíu son los carbayos o encinoenebro árees con montes mistos riberanos de montes nel este y el sureste d'Arizona (la pandu de Fargatáu y la Sierra Blanca d'Arizona) y l'estremu suroeste de Nuevu Méxicu (la rexón del archipiélagu Madrense o'l desiertu de Sonora oriental) nos Estaos Xuníos hasta'l sur de Méxicu. Añeren nel furu d'un árbol, yá seya l'unu cuévanu natural o, n'ocasiones, nun vieyu nial de picatueru qu'atoparon de 4 a 28 pies (1.22 a 9 m) fuera de la tierra. Allinien el nial con materiales blandos. De normal construyíu a partir de bagazos sueltos del álamu atopaos embaxo: tarmos, fueyes y yerbes.
Estes aves son residentes permanentes y pueden xunise a los pequeños bandos mistos pel iviernu.
Aliméntense viviegamente nes cañes, dacuando nel suelu, comiendo principalmente inseutos, especialmente guxanos, pero tamién granes, nueces y bagues. Ellos almacenar alimentos pal so usu posterior.
El cantar descríbese xeneralmente como un xiblíu «pidi-pidi-pidi-pidi». Faen una variedá de soníos distintos (la mayoría tien una calidá de soníu similar).
Baeolophus wollweberi és un ocell de la família dels pàrids (Paridae) que habita zones arbustives de les muntanyes del nord de Sonora, centre i sud-est d'Arizona, sud-oest de Nou Mèxic, nord-oest i centre de Chihuahua, nord de Durango, Zacatecas, centre de Nuevo León, oest de Tamaulipas, centre d'Oaxaca i oest de Veracruz.
En diverses llengües rep el nom de "mallerenga embridada" (Anglès: Bridled Titmouse. Espanyol: Herrerillo embridado).
Baeolophus wollweberi és un ocell de la família dels pàrids (Paridae) que habita zones arbustives de les muntanyes del nord de Sonora, centre i sud-est d'Arizona, sud-oest de Nou Mèxic, nord-oest i centre de Chihuahua, nord de Durango, Zacatecas, centre de Nuevo León, oest de Tamaulipas, centre d'Oaxaca i oest de Veracruz.
En diverses llengües rep el nom de "mallerenga embridada" (Anglès: Bridled Titmouse. Espanyol: Herrerillo embridado).
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Titw ffrwynog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod ffrwynog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Parus wollweberi; yr enw Saesneg arno yw Bridled titmouse. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: Paridae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn P. wollweberi, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.
Mae'r titw ffrwynog yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: Paridae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Cyanistes semilarvatus Cyanistes semilarvatus Titw asur Cyanistes cyanus
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Titw ffrwynog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod ffrwynog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Parus wollweberi; yr enw Saesneg arno yw Bridled titmouse. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: Paridae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn P. wollweberi, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.
Sýkora uzdičková (Baeolophus wollweberi) je malý zpěvný pták z čeledi sýkorovitých.
Svrchu je převážně šedá, ze spodní strany bílá s tmavě šedě zbarvenými končetinami, na hlavě má výraznou černou kresbu, šedočernou chocholku, černé hrdlo a krátký černý zobák.
K životu preferuje zejména dubové lesy a jalovcové porosty ve vyšších nadmořských výškách na území východní a jihovýchodní Arizony a jihozápadního Nového Mexika ve Spojených státech až po jižní Mexiko. Je stálá a přes zimu se často připojuje k menším smíšeným hejnům. Potravu vyhledává zejména na stromech, kde přednostně požírá hmyz, zejména housenky, ale také semena a různé plody. Často si tvoří také zásobárny, kam si ukládá potravu pro pozdější potřebu. Hnízdí v dutinách stromů, často již i vyhloubených a opuštěných datly, které vystýlá měkkým materiálem.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bridled Titmouse na anglické Wikipedii.
Obrázky, zvuky či videa k tématu sýkora uzdičková ve Wikimedia Commons
Sýkora uzdičková (Baeolophus wollweberi) je malý zpěvný pták z čeledi sýkorovitých.
Svrchu je převážně šedá, ze spodní strany bílá s tmavě šedě zbarvenými končetinami, na hlavě má výraznou černou kresbu, šedočernou chocholku, černé hrdlo a krátký černý zobák.
K životu preferuje zejména dubové lesy a jalovcové porosty ve vyšších nadmořských výškách na území východní a jihovýchodní Arizony a jihozápadního Nového Mexika ve Spojených státech až po jižní Mexiko. Je stálá a přes zimu se často připojuje k menším smíšeným hejnům. Potravu vyhledává zejména na stromech, kde přednostně požírá hmyz, zejména housenky, ale také semena a různé plody. Často si tvoří také zásobárny, kam si ukládá potravu pro pozdější potřebu. Hnízdí v dutinách stromů, často již i vyhloubených a opuštěných datly, které vystýlá měkkým materiálem.
Die Zügelmeise (Baeolophus wollweberi) ist eine in Nord- und Mittelamerika vorkommende Singvogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).
Die Zügelmeise erreicht eine Länge von zehn Zentimetern und ein Gewicht von acht bis zwölf Gramm.[1] Arttypisch ist eine vorne schwarz und hinten weiß gefärbte Federhaube, die zuweilen angelegt wird. Am hinteren Kopfteil befindet sich zu beiden Seiten ein halbmondförmiges schwarzes Band. Die Kehle ist ebenfalls schwarz. Namensgebend ist das schwarze Zügelband. Die Unterseite ist weißlich bis cremefarben, die Oberseite grau. Die Geschlechter unterscheiden sich kaum. Die Zügelmeise ähnelt in ihrem äußeren Erscheinungsbild der in Europa verbreiteten Haubenmeise (Lophophanes cristatus).
Zügelmeise
Haubenmeise
(zum Vergleich)
Der Ruf der Zügelmeise ist ein metallisch klingendes „psit“ oder „zik“.
Das Verbreitungsgebiet der Zügelmeise erstreckt sich vom Süden Arizonas und New Mexicos bis nach Mexiko. Sie lebt bevorzugt in Eichenwäldern (Quercus), gelegentlich auch in Mischwäldern.[2]
Während der Brutzeit im Sommer leben die Paare einzeln, danach sind sie oftmals in Gruppen anzutreffen. Sie ernähren sich in erster Linie von verschiedenen Insektenarten und Spinnentieren, zuweilen picken sie auch an Eicheln.
Das Nest wird in bereits vorhandenen Hohlräumen von Bäumen angelegt. Die Eier werden zwischen April und Juni gelegt. Eine zweite Brut erfolgt nur, wenn die erste verloren geht. Ein Gelege besteht in der Regel aus fünf bis sieben Eiern. Die Weibchen brüten dann 13 bis 14 Tage. Nach 18 bis 20 Tagen fliegen die Jungen aus. In Nordamerika ist die Zügelmeise die einzige Art, bei der sich Artgenossen an der Aufzucht der Jungen beteiligen.
Die Zügelmeise ist in ihren Verbreitungsgebieten nicht selten und wird demzufolge von der Weltnaturschutzorganisation IUCN als 
„least concern = nicht gefährdet“ klassifiziert.[3] Sie ist vom United States Fish and Wildlife Service gemäß dem Migratory Bird Treaty Act geschützt.[4]
Folgende Unterarten werden unterschieden:[5]
Die Zügelmeise (Baeolophus wollweberi) ist eine in Nord- und Mittelamerika vorkommende Singvogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).
The bridled titmouse (Baeolophus wollweberi) is a small songbird, a passerine bird in the tit family Paridae.
These birds range from 11.5 – 12.7 cm. (4.5 to 5 in.) long. It is small, crested and gray with a black and white patterned face, a black bib. Its crest is boarded with black and white (sometimes gray) underparts. A standard nest ranges from 5 – 9 eggs colored white, speckled, or reddish brown.[2]
Their preferred habitat are oak or oak-juniper mixed woodland riparian areas of mountains in eastern and southeastern Arizona – (the Mogollon Plateau and White Mountains of Arizona), and extreme southwestern New Mexico – (the Madrean sky islands region of the eastern Sonora Desert) in the United States to southern Mexico. They nest in a hole in a tree, either a natural cavity or sometimes an old woodpecker nest found 4 – 28 ft. off the ground. They line the nest with soft materials. Usually built from loose cups of cottonwood down, stems, leaves, and grass.[2]
These birds are permanent residents and may join small mixed flocks in winter. They forage actively on branches, sometimes on the ground, mainly eating insects, especially caterpillars, but also seeds, nuts and berries. They will store food for later use. The song is usually described as a whistled pidi-pidi-pidi-pidi. They make a variety of different sounds, most having a similar tone quality.
The bridled titmouse (Baeolophus wollweberi) is a small songbird, a passerine bird in the tit family Paridae.
These birds range from 11.5 – 12.7 cm. (4.5 to 5 in.) long. It is small, crested and gray with a black and white patterned face, a black bib. Its crest is boarded with black and white (sometimes gray) underparts. A standard nest ranges from 5 – 9 eggs colored white, speckled, or reddish brown.
Their preferred habitat are oak or oak-juniper mixed woodland riparian areas of mountains in eastern and southeastern Arizona – (the Mogollon Plateau and White Mountains of Arizona), and extreme southwestern New Mexico – (the Madrean sky islands region of the eastern Sonora Desert) in the United States to southern Mexico. They nest in a hole in a tree, either a natural cavity or sometimes an old woodpecker nest found 4 – 28 ft. off the ground. They line the nest with soft materials. Usually built from loose cups of cottonwood down, stems, leaves, and grass.
These birds are permanent residents and may join small mixed flocks in winter. They forage actively on branches, sometimes on the ground, mainly eating insects, especially caterpillars, but also seeds, nuts and berries. They will store food for later use. The song is usually described as a whistled pidi-pidi-pidi-pidi. They make a variety of different sounds, most having a similar tone quality.
La Strivizaĝa paruo, Baeolophus wollweberi, estas eta kantobirdo de Nordameriko, specio de la familio de Paruedoj kaj genro Baeolophus kie tiu specio estas la plej markata per koloraj trajtoj en vizaĝo.
Tiuj birdoj havas grizajn suprajn partojn (ankaŭ grizan kreston) kaj blankajn subajn partojn kun blanka vizaĝo, kiel aliaj membroj de la genro kiel la Dukolora paruo aŭ la Nigrakresta paruo, sed kiel distingilo tiu specio montras en la vizaĝo nigran striadon (konsistantan je du horizontalaj nigraj strioj, unu subkresta kaj dua traokula, kaj du vertikalaj, unu ennuka kaj la alia el malantaŭ la okulo suben) kaj tre markitan kaj larĝan nigran gorĝon. La beko estas mallonga kaj fortika kaj la okuloj tre malhelaj. La gamboj estas grizaj.
Ties preferata vivejo estas arbaroj de kverkoj aŭ miksitaj de kverkoj kaj junipero en ĉeriveraj areoj de montaroj de orienta kaj sudorienta Arizono -(la Mogollon Plateau kaj la Blankaj Montoj de Arizono), kaj malproksima sudokcidenta Nov-Meksiko -(la regiono Madreaj arbarinsuloj de orienta Sonora-Dezerto) en Usono al suda Meksiko. Ili nestumas en arbotruo, ĉu natura kavaĵo aŭ foje malnova nesto de pego. Ili kovras la neston per mildaj materialoj.
Tiuj nearktisaj birdoj estas konstante loĝantaj birdoj kaj povas aliĝi al etaj miksitaj aroj vintre.
Ili nutras sin aktive sur branĉoj, foje surgrunde, ĉefe manĝante insektojn, ĉefe raŭpojn, sed ankaŭ semojn, nuksojn kaj berojn. Ili stokas manĝaĵojn por posta uzado.
La kanto estas kutime priskribita kiel fajfa pidi-pidi-pidi-pidi. Ili faras ĉiukaze varion de diferencaj sonoj, ĉefe havantaj similan tonkvaliton.
La Strivizaĝa paruo, Baeolophus wollweberi, estas eta kantobirdo de Nordameriko, specio de la familio de Paruedoj kaj genro Baeolophus kie tiu specio estas la plej markata per koloraj trajtoj en vizaĝo.
Tiuj birdoj havas grizajn suprajn partojn (ankaŭ grizan kreston) kaj blankajn subajn partojn kun blanka vizaĝo, kiel aliaj membroj de la genro kiel la Dukolora paruo aŭ la Nigrakresta paruo, sed kiel distingilo tiu specio montras en la vizaĝo nigran striadon (konsistantan je du horizontalaj nigraj strioj, unu subkresta kaj dua traokula, kaj du vertikalaj, unu ennuka kaj la alia el malantaŭ la okulo suben) kaj tre markitan kaj larĝan nigran gorĝon. La beko estas mallonga kaj fortika kaj la okuloj tre malhelaj. La gamboj estas grizaj.
Ties preferata vivejo estas arbaroj de kverkoj aŭ miksitaj de kverkoj kaj junipero en ĉeriveraj areoj de montaroj de orienta kaj sudorienta Arizono -(la Mogollon Plateau kaj la Blankaj Montoj de Arizono), kaj malproksima sudokcidenta Nov-Meksiko -(la regiono Madreaj arbarinsuloj de orienta Sonora-Dezerto) en Usono al suda Meksiko. Ili nestumas en arbotruo, ĉu natura kavaĵo aŭ foje malnova nesto de pego. Ili kovras la neston per mildaj materialoj.
Tiuj nearktisaj birdoj estas konstante loĝantaj birdoj kaj povas aliĝi al etaj miksitaj aroj vintre.
Ili nutras sin aktive sur branĉoj, foje surgrunde, ĉefe manĝante insektojn, ĉefe raŭpojn, sed ankaŭ semojn, nuksojn kaj berojn. Ili stokas manĝaĵojn por posta uzado.
La kanto estas kutime priskribita kiel fajfa pidi-pidi-pidi-pidi. Ili faras ĉiukaze varion de diferencaj sonoj, ĉefe havantaj similan tonkvaliton.
El herrerillo embridado o carbonero embridado (Baeolophus wollweberi)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de las montañas de México y el sur de Estados Unidos.
Es pájaro pequeño con gran penacho, con un patrón facial listado en blanco y negro, y barbilla negra. El resto de sus partes superiores es gris, y sus partes inferiores son blancas. Su longitud varía entre los 11,5 y 12,7 cm. Un nido estándar varía de 5 hasta 9 huevos de color blanco, manchados, o de color marrón rojizo.[3]
Su hábitat preferido son los robles o encinoenebro áreas con bosques mixtos ribereños de montañas en el este y el sureste de Arizona (la meseta de Mogollón y la Sierra Blanca de Arizona) y el extremo suroeste de Nuevo México (la región del archipiélago Madrense o el desierto de Sonora oriental) en los Estados Unidos hasta el sur de México. Anidan en el orificio de un árbol, ya sea la una cavidad natural o, en ocasiones, en un viejo nido de pájaro carpintero que encontraron de 4 a 28 pies (1.22 a 9 m) fuera de la tierra. Alinean el nido con materiales blandos. Normalmente construido a partir de desperdicios sueltos del álamo encontrados abajo: tallos, hojas y hierbas.[3]
Estas aves son sedentarias y pueden unirse a pequeñas bandadas mixtas en invierno.
Se alimentan activamente en las ramas, a veces en el suelo, comiendo principalmente insectos, especialmente orugas, pero también semillas, nueces y bayas. Suelen almacenar alimentos para su uso posterior.
Su canto se describe generalmente como un silbido «pidi-pidi-pidi-pidi». Emiten una gran variedad de sonidos diferentes (la mayoría tiene un tono similar).
El herrerillo embridado o carbonero embridado (Baeolophus wollweberi) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de las montañas de México y el sur de Estados Unidos.
Baeolophus wollweberi Baeolophus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago.
Baeolophus wollweberi Baeolophus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago.
Baeolophus wollweberi
La Mésange arlequin (Baeolophus wollweberi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Paridae.
D'après Alan P. Peterson, il existe les sous-espèces suivantes :
Baeolophus wollweberi
La Mésange arlequin (Baeolophus wollweberi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Paridae.
De harlekijnmees (Baeolophus wollweberi) is een zangvogel uit de familie Paridae (echte mezen).
Deze soort telt 4 ondersoorten:
Tygelmes[2] (Baeolophus wollweberi) är en tätting i familjen mesar som förekommer i sydvästra USA och västra Mexiko.[3]
Tygelmes delas upp i fyra underarter med följande utbredning:[3]
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot.[1] Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC).[1]
Fågelns vetenskapliga artnamn hedrar Wollweber, en tysk resenär och samlare av specimen för Darmstadt Museum.[4]
Wikimedia Commons har media som rör tygelmes.
Wikispecies har information om Baeolophus wollweberi.
Tygelmes (Baeolophus wollweberi) är en tätting i familjen mesar som förekommer i sydvästra USA och västra Mexiko.
Bạc má mặt vênh (danh pháp khoa học: Baeolophus wollweberi) là một loài chim trong họ Bạc má.[2]
Loài chim này có màu xám trên lưng và phần dưới màu trắng với một khuôn mặt trắng với vằn đen, mào màu xám, cổ họng màu đen, mỏ chắc và ngắn.
Môi trường sống ưa thích của chúng là các khu vực núi có cây sồi hoặc bách xù hỗn hợp phía đông và đông nam Arizona - (cao nguyên Mogollon và dãy núi White Arizona), và cực tây nam New Mexico - (đảo bầu trời Madrean khu vực phía đông hoang mạc Sonora) Hoa Kỳ nam México. Chúng làm tổ trong hốc cây, hoặc là một hốc tự nhiên hoặc đôi khi một hốc tổ cũ của chim gõ kiến. Chúng lót tổ bằng các vật liệu mềm. Chúng bắt mồi trên các cành cây, đôi khi trên mặt đất, thức ăn chủ yếu là côn trùng, đặc biệt là sâu bướm, nhưng cũng ăn hạt và quả mọng. Chúng lưu trữ thức ăn để ăn dần.
Bạc má mặt vênh (danh pháp khoa học: Baeolophus wollweberi) là một loài chim trong họ Bạc má.
Loài chim này có màu xám trên lưng và phần dưới màu trắng với một khuôn mặt trắng với vằn đen, mào màu xám, cổ họng màu đen, mỏ chắc và ngắn.
Môi trường sống ưa thích của chúng là các khu vực núi có cây sồi hoặc bách xù hỗn hợp phía đông và đông nam Arizona - (cao nguyên Mogollon và dãy núi White Arizona), và cực tây nam New Mexico - (đảo bầu trời Madrean khu vực phía đông hoang mạc Sonora) Hoa Kỳ nam México. Chúng làm tổ trong hốc cây, hoặc là một hốc tự nhiên hoặc đôi khi một hốc tổ cũ của chim gõ kiến. Chúng lót tổ bằng các vật liệu mềm. Chúng bắt mồi trên các cành cây, đôi khi trên mặt đất, thức ăn chủ yếu là côn trùng, đặc biệt là sâu bướm, nhưng cũng ăn hạt và quả mọng. Chúng lưu trữ thức ăn để ăn dần.
_(16875140301).jpg)
