dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Herpsilochmus rufimarginatus (Temminck 1822)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Herpsilochmus rufimarginatus
Recognized by Furui 2020
Herpsilochmus rufimarginatus (Temminck 1822)
Herpsilochmus rufimarginatus
Recognized by BHL data coverage
Herpsilochmus rufimarginatus (Temminck 1822)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Rufous-winged Antwren preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rufous-margined Antwren
Recognized by xeno canto America

Bulgarian

Ръждивокрило чернотеменно мравколовково орехче preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

formigueret d'ales rogenques preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

棕翅蚁鹩 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

žutoprsa mravarica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

mravenčík rezavokřídlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødvinget Myresmutte preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodvleugelmiersluiper preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

punasiipimuura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Grisin à ailes rousses preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Paranáameisenfänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rotschwingen-Ameisenfänger
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

גדרון נמלים אדום כנף preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Scricciolo formichiero alirossicce preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アカバネマユアリサザイ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvasparnis juodakepuris esperitas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Jádídlǫ́ʼii yił aheełtéhé bitʼaʼ dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Raudvengmaursmett preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rødvingemaursmett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

mrówniczek rdzawoskrzydły preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

chorozinho-de-asa-vermelha preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Краснокрылый черношапочный эсперито preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

batara hrdzavokrídla preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Tiluchí Alirrufo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Tiluchí ala rojiza
Recognized by Wikidata Common Names
Tiluchí alirrufo sureño
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rostvingad myrsmyg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

каатинга рудокрила preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

dryw morgrug adeingoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

棕翅蚁鹩 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

棕翅蟻鷯 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Herpsilochmus rufimarginatus (Temminck 1822)