Hispaniolasmaragd[4] (Chlorostilbon swainsonii) är en fågel i familjen kolibrier.[3]
Fågeln förekommer främst i bergsskogar på Hispaniola.[2]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Fågelns vetenskapliga artnamn hedrar William Swainson (1789-1855), engelsk naturforskare, konstnär och samlare.[5]