dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Phalaenoptilus nuttallii (Audubon 1844)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Phalaenoptilus nuttallii
Phalaenoptilus nuttallii (Audubon 1844)
Phalaenoptilus nuttallii (Audubon 1844)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Phalaenoptilus nuttalli
Synonym according to NCBI
Caprimulgus nuttallii Audubon 1844
Caprimulgus nuttallii Audubon 1844
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Phalaenoptilus nuttalli (Audubon 1844)
Phalaenoptilus nuttalli (Audubon 1844)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

common poorwill
Recognized by Animal Diversity Web
Common poorwill
Recognized by AnAge and Flickr BHL
Common Poorwill preferred

Bulgarian

спящ козодой preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

enganyapastors de Nutall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

弱夜鹰 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

crnolici leganj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

lelek americký preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Amerikansk Poorwill preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Poorwill preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Falenoptilo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

uni-öösorr preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

horroskehrääjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Engoulevent de Nuttall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Winternachtschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תחמס נפוץ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

téli estifecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Huldugaukur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Succiacapre di Nuttall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

プアーウィルヨタカ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

Amerikas lēlītis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

baltagurklis lėlys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Cabak biasa (burung) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Hoshdódii íiyisígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Dvalenatteramn preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Dvalenattravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

lelkowiec zimowy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

noitibó-de-nuttall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Американский белогорлый козодой preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

lelek spáč preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Chotacabras pachacua preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

dvalnattskärra preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

пораке чорнощокий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

whiparwhîl bach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

弱夜鹰 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

弱夜鷹 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 30 more languages
hide 30 languages

Curated hierarchies for Phalaenoptilus nuttallii (Audubon 1844)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Caprimulgidae