dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Porzana porzana (Linnaeus 1766)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Porzana porzana
Species recognized by wikipedia 中文维基百科, wikipedia 日本語, wikipedia русскую Википедию, wikipedia NL, wikipedia POL, wikipedia VI, wikipedia CZ, wikipedia FI, wikipedia NO, wikipedia RO, wikipedia UK, wikipedia CA, Hone et al 2013 avian data, wikipedia SV, wikipedia TR, Austria Species List, Bailiwick of Jersey Species List, Belarus Species List, Australia Species List, Belgium Species List, Bosnia and Herzegovina Species List, Botswana Species List, Bulgaria Species List, Croatia Species List, Cyprus Species List, Czech Republic Species List, Democratic Republic of the Congo Species List, Denmark Species List, Estonia Species List, Finland Species List, France Species List, Gambia Species List, Germany Species List, Greece Species List, Hungary Species List, India Species List, Iran Species List, Ireland Species List, Israel Species List, Italy Species List, Kenya Species List, Kuwait Species List, Latvia Species List, Libya Species List, Lithuania Species List, Luxembourg Species List, Macedonia Species List, Moldova Species List, Mongolia Species List, Montenegro Species List, Morocco Species List, Namibia Species List, Norway Species List, Oman Species List, Pakistan Species List, Palestine Species List, Poland Species List, Portugal Species List, Romania Species List, Russia Species List, Saint Martin Species List, Saudi Arabia Species List, Serbia Species List, Slovakia Species List, Slovenia Species List, South Africa Species List, Spain Species List, Sweden Species List, Switzerland Species List, Tanzania Species List, The Netherlands Species List, Turkey Species List, Uganda Species List, Ukraine Species List, United Arab Emirates Species List, United Kingdom Species List, Zambia Species List, Zimbabwe Species List, wikipedia EU, wikipedia CY, Alboran Sea Species List, Arabian Sea Species List, Balearic Sea Species List, Bay of Biscay Species List, Black Sea Species List, Bristol Channel Species List, Celtic Sea Species List, English Channel Species List, Gulf of Bothnia Species List, Gulf of Finland Species List, Gulf of Riga Species List, Inner Seas off the West Coast of Scotland Species, Indian Ocean Species List, Irish Sea Species List, Laccadive Sea Species List, Kattegat Species List, North Atlantic Species List, North Sea Species List, Persian Gulf Species List, Skagerrak Species List, Tyrrhenian Sea Species List, South Atlantic Species List, wikipedia AST, wikipedia AZ, wikipedia AF, wikipedia LT, wikipedia ET, wikipedia DA, wikipedia SK, wikipedia NN, wikipedia IS, wikipedia PMS, wikipedia GA, NCBI, Gulf of Oman Species List, wikipedia EO, wikipedia emerging languages, wikipedia emerging_languages, wikipedia gl Galician, Wildfinder (WWF), Sibly et al 2012, Adriatic Sea Species List, Aegean Sea Species List, and United States Species List
Porzana porzana
Recognized by Furui 2020
Porzana porzana (Linnaeus 1766)
Porzana porzana (Linnaeus)
Porzana porzana
Porzana porzana (Linnaeus 1766)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Spotted Crake preferred
Spotted crake
Recognized by Flickr BHL

Afrikaans

Gevlekte Riethaan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Albanian

porzana pikaloshe preferred

Arabic

مرعة منقطة preferred

Armenian

մեծ ճահճահովվիկ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Asturian

gallineta pedresa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

Adi porzan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bashkir

Ҡуҡый preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Basque

Uroilanda pikart preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Belarusian

Пагоніч звычайны preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Rakig brizhellek preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

голяма пъструшка preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Голяма пъструшка

Burmese

ရေငုံးပြောက် preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

polla pintada europea preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chechen

Hin olhazar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

斑胸田雞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
斑胸田鸡 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
斑胸秧雞
Recognized by Wikidata Common Names

Cornish

Crek bryth preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđa štijoka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástal kropenatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Plettet Rørvagtel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
plettet rørvagtel

Dutch; Flemish

Porseleinhoen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Makula porzano preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

täpikhuik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Faroese

Døggsmetta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

luhtahuitti preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Marouette ponctuée preferred
marouette ponctuée preferred

Galician

Galiñola pinta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Georgian

ქათამურა preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Tüpfelsumpfhuhn preferred

Greek, Modern (1453-)

Στικτοπουλάδα preferred

Hebrew

ברודית גדולה מנוקדת preferred
Recognized by Wikidata Common Names
ברודית גדולה )פורצנה גדולה(
ברודית גדולה

Hungarian

pettyes vízicsibe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Dílarella preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

gearr breac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Voltolino preferred
Recognized by Wikidata Common Names
voltolino

Japanese

コモンクイナ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kabardian Circassian

Бгъэнджэд preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kazakh

Тартарлар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

ormanītis, tutiņš preferred
Recognized by Wikidata Common Names
ormanītis
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

paprastoji švygžda preferred
Recognized by Wikidata Common Names
švygžda

Livvi

Luhtuhuitti preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Luxembourgish; Letzeburgesch

Getëppelt Rall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

Дамчеста барска кокошка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

പുള്ളി നെല്ലിക്കോഴി preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Manx

Eean raip breck preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mongolian

Тоодон түнжгэр preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tó wónaanídę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii łikizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

ठूलो झिली preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Jeaggevuonccis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Myrrikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names
myrrikse preferred

Persian

یلوه خالدار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kropiatka preferred

Portuguese

franga-d'água-malhada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romanian; Moldavian; Moldovan

Cresteț pestriț preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Погоныш preferred
Recognized by Wikidata Common Names
обыкновенный погоныш

Rusyn

Звычайна курочка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Scottish Gaelic

Traon bhreac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Барски петлић preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

chriašť bodkovaný preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Polluela pintoja preferred
Recognized by Wikidata Common Names
grahasta tukalica preferred
polluela pintoja

Swedish

småfläckig sumphöna preferred

Thai

นกอัญชันเล็กลายจุด preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Benekli sutavuğu preferred
Recognized by Wikidata Common Names
benekli su tavugu
benekli su tavuğu

Ukrainian

погонич звичайний preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Погонич звичайний

Welsh

rhegen fraith preferred

Wu

斑胸田鸡 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

مرعه منقطه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

تبعیاں آلی کریک preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ron

cresteţ pestriţ preferred

Vec

Quajna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

斑胸田鸡 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

斑胸田鸡 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

斑胸田雞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

斑胸田雞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

斑胸秧雞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 72 more languages
hide 72 languages

Curated hierarchies for Porzana porzana (Linnaeus 1766)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
67 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.

World Register of Marine Species