dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Oceanodroma homochroa (Coues 1864)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Oceanodroma homochroa
Recognized by Arkive and Furui 2020
Oceanodroma homochroa (Coues 1864)
Oceanodroma homochroa (Coues 1864)
Oceanodroma homochroa
Recognized by PlanetScott, AnAge, and BHL data coverage
Oceanodroma homochroa (Coues 1864)
Recognized by NMNH Collection
Oceanodroma homochroa (Coues)
Oceanodroma homochroa Coues
Recognized by NMNH type specimens

Common Names

English

Ashy storm-petrel
Recognized by Arkive and AnAge
Ashy Storm-petrel
Recognized by Conabio and Wikidata Common Names
Ashy Storm-Petrel
Recognized by PlanetScott
Ashy Storm Petrel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
ashy storm petrel
ashy storm-petrel

Breton

Satanig louet preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

ocell de tempesta cendrós preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

白风暴海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

kalifornijska burnica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

buřňáček popelavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Askestormsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Californisch Stormvogeltje preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Californisch stormvogeltje

Esperanto

Cindropetrelo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tuhk-tormipääsu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kaliforniankeiju preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Océanite cendré preferred
Recognized by Wikidata Common Names
océanite cendré preferred

German

Kalifornienwellenläufer preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

יסעורון סערה כהה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Uccello delle tempeste cenerino preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ススイロウミツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

Kalifornijas vētrasburātājs preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

peleninis audrašauklis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Níyol yiiʼ naatʼaʼí dinilbáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Kaliforniastormsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ توفان دودی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

nawałnik bury preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

painho-cinzento preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Пепельная качурка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

víchrovníček popolavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Paíño cenizo
Recognized by Conabio
Paíño ceniciento preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

kalifornisk stormsvala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

качурка фаралонська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

pedryn drycin lludlwyd preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

آشى ستورم بترل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

白风暴海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

白風暴海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 29 more languages
hide 29 languages

Curated hierarchies for Oceanodroma homochroa (Coues 1864)