Earwigs

Oanschloifa, aa Oahwuam oda estr. aa Uankräula san a Oadnung vo de Insektn, se kean za de Fluginsektn.

Friara hod ma de Viecha buifarisiad und ois Medizin fia Taubheit und Oahnkrankheitn vawend.^[1] Heid duad ma des nimma. Sei Nam kimd voum lateinischn auricula (vo auris, Oa). Oanschloifa san fian Menschn ned gfeahle, seine Zanga brauchda zan Jong vo gloane Insektn, aa za Fliaglentfoitung und za Vatieidigung. Ind Oahn vo de Menschn zwickda neda, wias ofd dazejd wead.

Da Nam Oahwuam wead ofd vo Eahwuam owgleit, wei de Hintazang wiara Nodleah ausschaugd. As Wuam kimmt vo seina wuamähnlichn Gschdoid. Vo Region za Region sogd ma andasda zan Oawuam, i sog Oanschloifa.

Beleg

1. ↑ Gundolf Keil: Die Bekämpfung des Ohrwurms nach Anweisungen spätmittelalterlicher und frühneuzeitlicher deutscher Arzneibücher. In: Zeitschrift für deutsche Philologie. 79, 1960, S. 176–200, ISSN 0044-2496.