Mbaya (Rottboellia cochinchinensis) ni spishi ya nyasi katika nusufamilia Panicoideae. Kama jina lake linaashiria nyasi hili ni mmea msumbufu: ni gugu baya sana mashambani na pia nywele zake kama sindano zinavunjika zikidunga ngozi na zinasababisha maambukizo machungu. Spishi inatoka Vietnam kwa asili lakini sasa imewasilishwa au imesamba katika nchi zote za tropiki.
Majani na masuke
Mbaya (Rottboellia cochinchinensis) ni spishi ya nyasi katika nusufamilia Panicoideae. Kama jina lake linaashiria nyasi hili ni mmea msumbufu: ni gugu baya sana mashambani na pia nywele zake kama sindano zinavunjika zikidunga ngozi na zinasababisha maambukizo machungu. Spishi inatoka Vietnam kwa asili lakini sasa imewasilishwa au imesamba katika nchi zote za tropiki.
Rottboellia cochinchinensis is a species of grass known by the common names Itchgrass,[1][2] Raoul grass,[3] corngrass,[4] Kokoma grass, Guinea-fowl grass, jointed grass, Shamwa grass[1] and Kelly grass.[5] It is a tall, tufted annual grass whose stems (culms) grow up to 3 metres (9 ft 10 in) in height with leaf-blades of up to 45 centimetres (1 ft 6 in) in length.[6] The species flowers at the apex of culms in the form of spike-like racemes composed of paired spikelets.[4] The common name Itchgrass comes from the bristly (hispid) leaf-sheath which can be irritating to the skin.[4]
Rottboellia cochinchinensis is native to tropical Asia and Africa and has also been introduced to the Americas where it is often considered to be an invasive species.[1][7][2] It is a major weed of a wide range of crops including maize, rice, sorghum and sugar cane.[1][8]
Rottboellia cochinchinensis is an annual with prop roots supporting erect, laterally-branching culms which are usually between 30–300 cm in length,[6] although up to 400 cm high culms have been described.[9] Cauline leaves arise from hispid leaf-sheaths with irritating hairs, especially on the lower sheaths. The leaf-sheaths are as wide as the blade at the collar and have a truncated, membranous ligule of 1mm in length.[4] The leaf blades are slightly rough (scabridulous) and are generally linear to linear-lanceolate, terminating in an acuminate apex.[6][10] The leaves are usually between 15–45 cm long and 5-20mm wide,[6][9] although larger dimensions of 80 cm long and 45mm wide have been suggested as upper limits.[4]
The racemes of R. cochinensis are 3–15 cm long, cylindrical, hairless (glabrous), erect and are found on terminal and axillary culms. Each raceme is either embraced at the base by, or projects beyond, a leaf arising from an inflated leaf-sheath. The peduncle at the base of each raceme is rough and widens as it approaches its apex, where the raceme is divided by fragile nodes between each rachis. The rachides are strongly inflated at around 2–3.5mm wide and 5-7mm between each node and bear pairs of spikelets abaxially: one sterile and attached with a pedicel fused to the internode, the other fertile and attached directly (sessile).[11][6][10] The raceme tapers off with a number of reduced, sterile spikelets at the apex, which form a false panicle as they appear to be much-branched.[9]
The sterile, pedicelled spikelet in each pair is well developed at about 3-5mm long and is egg-shaped and dorsally flattened. The spikelet is enclosed by bracts called glumes which are hardened, smooth, obtuse, blunt, distinctly veined, glabrous and winged on the margins. The sterile spikelet is deciduous with the fertile spikelet, meaning they break off together with a central peg where the pair were attached transversely at each rachis node.[6] The fertile, sessile spikelets are very similar to the sterile spikelets, being around 3.5-5mm long, ovate and dorsally flattened, although they are attached differently to the rachis. The glumes of these spikelets are dissimilar as the lower one is wider than the upper and is not winged, whereas the upper is V-shaped. The lower glume has 13 veins and is 2-keeled, unlike the upper which is 11-veined and singularly keeled. Both reach the apex of the florets but the lower glume apex is notched (emarginate) whereas the upper is acute.[11][6]
As with most members of the Poaceae family, the fertile spikelets contain florets with two lodicules, fleshy scales which open the glumes during flowering. These lodicules are the same size as the 3 anthers present in the florets at 2mm long and within them are the female parts of the flower consisting of 2 stigmas. Also typically for the Poaceae, the fruit formed is a single seed fused to the pericarp called a caryopsis, although in R. cochinchinensis the pericarp becomes free with time. The caryopsis is 3.5mm in length with the embryo around half the total length. The hilum, the scar where the caryopsis attached to the placenta, is point-like (punctiform) and the endosperm is covered with a mealy powder (farinose).[6][10] The caryopsis is then disseminated with the rachis internode and a structure called the eliastome (callus knob) still attached.
Rottboellia cochinchinensis has been found to vary in chromosome number, with diploid cells having either 20, 36, 40 or 60 chromosomes, so either x=10 or sometimes x=9 are common basic numbers.[11][12][13]
The genus Rottboellia was named in honour of the Danish botanist Christen Friis Rottbøll (1727–1797) by Carl Linnaeus the Younger in 1781 in the publication Supplementum Plantarum.[14] The species epithet cochinchinensis traces its etymology back to the basionym Stegosia cochinchinensis, which was used by João de Loureiro to denote the specimen he described being from Cochinchina, now part of Vietnam.[15][7][16]
Clayton[7] proposed the name Rottboellia cochinchinensis as a new combination for the species named Rottboellia exaltata, now as synonym of R. cochinchinensis. Due to a mistake by Linnaeus the Younger and the strict laws of nomenclature, the widely used R. exaltata combination had to be controversially discarded.[17]
Rottboellia cochinchinensis uses C4 carbon fixation during photosynthesis and as such is mostly found in warm tropical climates with high sunlight, generally in the tropics and between the northern and southern 20 °C isotherms.[1][12][18][19] Carbon fixation by this pathway allows plants to avoid the wasteful process of photorespiration and as such confers a competitive advantage to species such as R. cochinchinensis in high light intensity, high heat and low humidity conditions over C3 plants.
The species can be found in a diverse array of habitats including grassland and marginal land, as well as being a major weed of perennial and rotation crops across the tropics.[1][4] Globally there are least 18 crop species where R. cochinchinensis is considered an important weed including sugarcane (Saccharum), maize (Zea), upland rice (Oryza), cotton (Gossypium), soy (Glycine), Sorghum and peanuts (Arachis).[1][3][12][8] Asian countries such as India do not seem to suffer from R. cochinchinensis as such a serious weed, suggesting that certain biotypes of the species are more vigorously competitive with crops than others.[12]
Rottboellia cochinchinensis is relatively shade tolerant, and also able to grow rapidly under high light exposure.[18] The species is usually found at altitudes up to 2300m, with low temperatures often being the limiting factor above this, and favours acidic soils.[1][8]
It flowers all year long in tropical climates, but during July and August in the US and is a prodigious seed producer, sometimes producing over 2000 seeds per plant (although not all would be viable) and over 650 kg per hectare.[1][8] Seed germination patterns are unclear and vary across the pantropical distribution of R. cochinchinensis,[18][8] and recent research is aiming to better understand seedling emergence patterns in order to inform control regimes.[20] They are dispersed by floodwater, birds, small mammals and latterly by humans and vehicles.[1][3][19] The eliastome (callus knob) which is disseminated with the caryopsis, contains oils which may attract ants and aid dispersal.[21]
The natural distribution of R. cochinchinensis is somewhat unclear as the species seems to have been very successful at growing its range.[1][22] Most sources assume the species is native to South-East Asia, as it was first described from specimens found in this area,[15][7][12] although some sources cite India.[1] It is now pantropical in distribution, being found across the Old World tropics from southern Asia, Sub-Saharan Africa, Madagascar and Indonesia to New Guinea and the Solomon Islands, and Australia as far as Queensland,[23] with one georeferenced record from New South Wales.[24][5] In addition, it has been widely introduced across the tropical Americas, possibly first to Cuba or Brazil but rapidly spreading across the Caribbean, southern United States and across tropical Central and South America.[1][23][5] Introductions are speculated to have originated from the transportation of crop products and agricultural and forestry machinery,[3][12][25] or even intentionally introduced for grazing in the Caribbean[1]
The taxonomic classification of Rottboellia cochinchinensis is largely still based on the work of Clayton and Renvoize in 1986, who placed the genus within the Andropogoneae tribe of the Panicoideae, which is a subfamily within the Grasses (Family: Poaceae).[26] The tribe was defined morphologically by many characters including fragile racemes, subtended by a leaf-sheath, which bear pairs spikelets, one fertile and sessile and the other pedicelled and barren. Like many members of the tribe, the pairs of spikelets in R. cochinchinensis fall together with the internode at maturity. From this classification, the genus Rottboellia was thought to have evolved from a common ancestor with the Phacelurus and Coelorachis genera, with Rottboellia forming a sister clade to Zea. Clayton and Renvoize also recognised a subtribe Rottboelliinae which included the genera Coelorachis, Hackelochloa, Hemarthria and Elionurus, amongst others[26]
More recent evaluations of the Andropogoneae.[27][28][13][29][30] have found evolutionary relationships between the constituent genera more difficult to tease out. Phylogenetic methodologies have experienced difficulties in resolving evolutionary relationships within the tribe, and have pointed to rapid basal radiation [27] and/or frequent hybridisation[29] within the clade as possible causes. However, the merger of the genera Rottboellia and Coelorachis has been well supported.[27][13][30] Skendzic et al. (2007)[27] also has Hackelochloa, Hemarthria and Elionurus as sister genera within Rottboelliinea sensu Clayton and Renvoize (1986)[26]
Archaeological evidence of a Rottboellia cochinchinensis caryopsis from an Early Iron Age site on the Lulonga River in the Democratic Republic of Congo was found in the early 2010s, possibly suggesting the species native distribution covers the Old World Tropics.[31] African communities have been known to use leaves and culms to produce mats.
Rottboellia cochinchinensis is a species of grass known by the common names Itchgrass, Raoul grass, corngrass, Kokoma grass, Guinea-fowl grass, jointed grass, Shamwa grass and Kelly grass. It is a tall, tufted annual grass whose stems (culms) grow up to 3 metres (9 ft 10 in) in height with leaf-blades of up to 45 centimetres (1 ft 6 in) in length. The species flowers at the apex of culms in the form of spike-like racemes composed of paired spikelets. The common name Itchgrass comes from the bristly (hispid) leaf-sheath which can be irritating to the skin.
Rottboellia cochinchinensis is native to tropical Asia and Africa and has also been introduced to the Americas where it is often considered to be an invasive species. It is a major weed of a wide range of crops including maize, rice, sorghum and sugar cane.
Rottboellia cochinchinensis, l'herbe fataque, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde (Afrique, Asie, Australasie) et naturalisée dans les régions tropicales du Nouveau Monde et du Pacifique.
Ce sont des plantes herbacées annuelles aux chaumes dressés, robustes, pouvant atteindre 3 m de haut, s'enracinant souvent aux niveaux des nœuds inférieurs. L'inflorescence est composée de racèmes spiciformes, sub-cylindrique pouvant atteindre 15 cm de long. Les graines (caryopses) sont en forme de capsule.
Cette plante est une mauvaise herbe des cultures relativement agressive dans de nombreux pays tropicaux. Elle figure aux États-Unis dans la liste des mauvaises herbes nuisibles (noxious weeds) au niveau fédéral[2].
Rottboellia cochinchinensis est une plante herbacée annuelle aux tiges (chaumes) dressés de 30 à 300 cm de long, présentant à la base des racines adventives aériennes formant « échasses ». Les feuilles caulinaires ont une gaine, hispide, avec des poils munis de tubercule à la base, aussi large que le limbe au niveau du collet. La ligule est une membrane ciliée, tronquée, de 1 mm de long. Le limbe foliaire, de 15 à 45 cm de long sur 5 à 20 mm de large, présente une surface scabéruleuse et un apex acuminé[7].
L'inflorescence est composée de racèmes, terminal et axillaires, sensiblement térètes, de 3 à 15 cm de long, qui sont sous-tendus par une gaine foliaire enflée. Les épillets, enfoncés, sont groupés par paires : un épillet fertile sessile accompagné d'un épillet stérile pédicellé. Les épillets stériles, bien développés, ovales, comprimés dorsalement, de 3 à 5 mm de long, contiennent des lemmes vides. Ils sont sous-tendus par des glumes durcies, ailées sur les bords, nettement nervurées, lisses, glabres, obtuses, mutiques (ne portant pas d'arêtes). Les lemmes des épillets stériles sont enfermées dans les glumes. Les épillets fertiles ovales, comprimés dorsalement, gibbeux, de 3,5 à 5 mm de long, comprennent un fleuron basal stérile et un fleuron fertile sans extension du rachillet. Ils se détachent entiers à maturité. Ils présentent un callus glabre, tronqué à la base[7].
Les glumes sont dissemblables : la glume inférieure, ovale, aussi longue que l'épillet, plus large que la glume supérieure et atteignant l'apex des fleurons, présente deux carènes ailées et 13 nervures. La glume supérieure, gibbeuse, ovale, cartacée, aussi longue que la lemme fertile adjacente, présente une carène ailée et 11 nervures, et un apex aigu. Les fleurons présentent 2 lodicules oblongs, charnus, de 2 mm de long, 3 anthères de 2 mm de long et 2 stigmates[7].
Le fruit est un caryopse pâle, ovoïde, de 3,5 mm de long, au péricarpe tardivement libre. L'embryon à une longueur égale à la moitié de celle du caryopse. Le hile est punctiforme. L'albumen est farineux. La diaspore comprend un entrenœud du rachis[7].
L'aire de répartition originelle de Rotboellia cochinchinensis s'étend dans les régions tropicales de l'Ancien Monde. Son origine se situe probablement en Indochine, dans l'actuel Viêt Nam. L'espèce a été introduite dans le Nouveau Monde où elle s'est naturalisée notamment en Amérique centrale et dans les Caraïbes. Elle s'est également largement diffusée dans les régions tropicales d'Asie, des îles du Pacifique, d'Afrique et d'Australie[5].
Rottboellia cochinchinensis se rencontre dans divers habitats, généralement dans des sites ouverts et bien drainés comme les bords de routes, mais aussi dans les champs cultivés. On la trouve également dans des terrains humides, voire dans des eaux peu profondes. Elle supporte aussi bien le plein soleil qu'une ombre modérée, par exemple dans les forêts et les fourrés. La plante préfère les sites situés entre 800 et 1300 m d'altitude, le facteur limitant principal étant les précipitations en-dessous de 1300 m et la température au-dessus de cette altitude[5].
Selon Catalogue of Life (9 novembre 2017)[8] :
Rottboellia cochinchinensis est une plante fourragère dont la valeur économique est relativement faible. L'espèce aurait cependant été introduite aux États-Unis au début du XXe siècle pour tester sa valeur fourragère[5]. C'est une plante fourragère utile quand elle est jeune et adaptée à l'ensilage. A l'état adulte, ses poils raides sont irritants et réduisent fortement l'appétence. En Tanzanie, les agriculteurs classent cette plante au troisième rang derrière Pennisetum purpureum et Megathyrsus maximus pour la croissance, la production laitière et la santé générale des animaux. La plante peut être cultivée en mélange avec d'autres graminées pour nourrir les bovins, ce qui entraîne un apport plus élevé de matière sèche Au Pakistan, la plante n'a pas été jugée assez nutritive pour répondre aux besoins des animaux et une supplémentation a été recommandée. Aux îles Samoa, on a obtenu une consommation volontaire de matière sèche plus élevée par des chèvres en leur donnant comme fourrage de saison sèche des plants de 'Rottboellia cochinchinensis flétris[6].
Rottboellia cochinchinensis est une mauvaise herbe dans de nombreux pays tropicaux, en particulier dans le Nouveau Monde où ses infestations sont les plus graves notamment du fait de pratiques agronomiques favorables et de l'absence d'ennemis naturels qui auraient co-évolué avec la plante. Celle-ci prospère particulièrement entre les latitudes 23 ° N et 23 ° S, à l'intérieur de l'isotherme des 20 °C. Elle infeste diverses cultures, en particulier le maïs, la canne à sucre, le riz pluvial, les haricots, le sorgho et certaines cultures pérennes, comme les agrumes et le palmier à huile au début de leur croissance. L'espèce est cependant capable de s'adapter dans certaines régions de climat tempéré, en particulier aux États-Unis où elle peut atteindre 75 à 100 % de son potentiel de croissance[9].
On estime que rien qu'en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Rottboellia cochinchinensis affectait plus de 3,5 millions d'hectares en 1992. Les infestations par cette mauvaise herbe peuvent entraîner des pertes de rendements allant jusqu'à 80 %, et même entraîner l'abandon de terres agricoles. Les agriculteurs pauvres des régions tropicales consacrent des montants substantiels en temps et en intrants pour maîtriser l'herbe dans leurs cultures vivrières[9].
Des cas de résistance à des herbicides de populations de Rottboellia cochinchinensis ont été signalés, d'une part aux États-Unis depuis 1997 : résistance dans des cultures de soja au fluazifop-P-butyle, substance active classée dans le groupe 1 (inhibiteurs de l'ACCase) de la classification HRAC des herbicides, d'autre part au Venezuela depuis 2007 : résistance dans des cultures de maïs à plusieurs herbicides inhibiteurs de l'ALS (groupe 2 de ladite classification) : foramsulfuron, iodosulfuron-méthyle-sodium et nicosulfuron[10]. Il s'agit dans ce cas d'une résistance croisée pouvant éventuellement concerner d'autres herbicides du groupe 2[11].
Des cas de résistance au fluazifop-P-butyle ont également été signalés au Costa Rica, en Bolivie et en Équateur, pays où l'emploi de cet herbicide est recommandé pour lutter contre Rottboellia cochinchinensis. Une étude menée au Costa Rica en 2016 a montré que cette résistance était liée à la mutation (Trp-2027-Cys) d'un site-cible du gène de l'ACCase. Cette mutation est connue pour conférer aux plantes qui en sont porteuses une résistance à tous les herbicides de la classe APP (ou aryloxyphénoxypropionates), l'une des trois classes d'herbicides du groupe 2 (inhibiteurs de l'ACCcase) (par exemple fenoxaprop, haloxyfop et clodinafop), mais son effet est faible sur les substances des deux autres classes, CHD (ou cyclohexanédiones) et PPZ (ou phénylpyrazolines)[12].
Rottboellia cochinchinensis, l'herbe fataque, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde (Afrique, Asie, Australasie) et naturalisée dans les régions tropicales du Nouveau Monde et du Pacifique.
Ce sont des plantes herbacées annuelles aux chaumes dressés, robustes, pouvant atteindre 3 m de haut, s'enracinant souvent aux niveaux des nœuds inférieurs. L'inflorescence est composée de racèmes spiciformes, sub-cylindrique pouvant atteindre 15 cm de long. Les graines (caryopses) sont en forme de capsule.
Cette plante est une mauvaise herbe des cultures relativement agressive dans de nombreux pays tropicaux. Elle figure aux États-Unis dans la liste des mauvaises herbes nuisibles (noxious weeds) au niveau fédéral.
Étymologie Le nom générique « Rottboellia » est un hommage au botaniste danois, Christen Friis Rottboell (1727-1797). L'épithète spécifique, cochinchinensis, est un adjectif en latin botanique rappelant que la plante est originaire de la Cochinchine (actuellement partie intégrante du Viêt Nam). Noms vernaculaires herbe fataque, herbe duvet, herbe à canne, herbe à riz, herbe queue-de-rat,.Cỏ mía hay cỏ lắt léo, cỏ dầy xanh, cây cô hong (danh pháp: Rottboellia cochinchinensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Lour.) Clayton mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.[1]
Cỏ mía hay cỏ lắt léo, cỏ dầy xanh, cây cô hong (danh pháp: Rottboellia cochinchinensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Lour.) Clayton mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
ツノアイアシ（Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton [1]）は、大型になるイネ科植物の1種である。小穂が軸に埋もれた棒状の花穂をつける。亜熱帯～熱帯域の有力な雑草であり、また他感作用を持つことが知られている。
ツノアイアシは大柄なイネ科の雑草である。花穂が太い棒状で、小穂はその穂の軸の窪みに収まってしまい、外に突き出ない。果実が熟した際にはこの軸そのものが小穂を含んだ形で折れる。小穂は対をなして生じるが、その二形が著しい。
熱帯域から亜熱帯域では強壮な雑草であり、サトウキビなどには深刻な影響を与える場合がある。他方で、この植物体を用いて他の雑草の成長を抑制しようとする利用もある。
英名はItchgrassである。和名はアイアシに基づくものと思われるが、アイアシがヨシに似て、地下茎が横に走り、地上茎が細い竹状に伸びる姿になるのとはかけ離れており、放射状に太い花穂を出す姿とも似てはいない。むしろ、全体としてはウシノシッペイを太く大きくしたような姿の植物である。なお、ウシノシッペイはこの属に含められたことがある。
大柄な一年生草本。草丈は1mから2.5mにも達することがある[2]。茎は基部近くで分枝しながら立ち上がり、茎の内部は海綿質になっている。節ごとに葉を出し、葉の基部は鞘となる。鞘には多少の粗い毛を生じ、特に株元のものはちくちくと肌に刺さる。葉は扁平で線形、長さは20-60cm、幅は1-3cm。先端は尖り、上面はざらつく。
茎の上方の葉腋から花序を出す。穂状花序は基部と先端が細まった円筒形で、長さ8-15cm、幅は約3mm、ふつうは単独に生じ、ほぼ直立する。外見的には突き出した部分はほぼない。花序全体は長さ6-7mmの節に分かれ、それぞれの節の基部から一対の小穂がでる。これは有柄小穂と無柄小穂が隣り合った組になっており、そのどちらもが主軸に出来たくぼみに収まり、外見的には突出しない。結実するのは無柄の方だけである。成熟時には主軸の節ごとに折れ、主軸とともに落ちる。折れ口では中央が下に突き出してレゴブロックのようになっている。なお、穂の先端近くの節では退化した小穂のみをつけて折れやすい。ちなみに、押し葉標本とした際にも穂が折れやすく、うっかりするとすべてバラバラになってしまう。
世界的には熱帯アフリカから熱帯アジア、オーストラリアに産し、南北アメリカの熱帯域にも帰化している。沖縄本島には第二次世界大戦後に帰化し、1970年代には先島諸島にまで定着した[3]。2000年代には沖縄・宮古・八重山と大東諸島にも広がった[4]。日本本土での記録もあるが、極めて少なく、定着していない模様。荒れ地草原や道ばたにも見られるが、サトウキビ畑などにも出現する。
亜熱帯から熱帯域においては畑地の強壮な雑草として広く知られている。サトウキビ畑にもよく繁茂し、沖縄のサトウキビ畑におけるもっとも害の大きい雑草4種の一つとして上げられている[5]。対処法としては遮光すること、それから初期に除草することが有効で、逆にそれを怠るとサトウキビの生育が悪くなる[6]。
タイにおいても強雑草として知られるが、この地域ではこの植物の茎葉部をカリフラワーなど野菜栽培の圃場で地表を覆うマルチング用の資材として活用している。これは土壌からの水分蒸発を押さえる意味とともに、雑草の発育を抑制する効果がある。実験的にもこの植物の抽出液によって他の植物の生育を阻害する効果があること、根の部分より茎葉の部分に効果が高いこと、これが実際の土壌中でも効果を上げることが確認され、おそらく他感作用の存在を示すものと考えられている[7]。
