nomes no trilho de navegação
El serau de la Xina (Capricornis milneedwardsii) és un caprí vulnerable, originari de la Xina, Myanmar, Cambodja, Laos, Tailàndia i el Vietnam.[1] En el passat se l'ha considerat una subespècie del serau comú, Capricornis sumatraensis.[1]
El serau de la Xina (Capricornis milneedwardsii) és un caprí vulnerable, originari de la Xina, Myanmar, Cambodja, Laos, Tailàndia i el Vietnam. En el passat se l'ha considerat una subespècie del serau comú, Capricornis sumatraensis.
Der Chinesische Serau (Capricornis sumatraensis milneedwardsii) ist eine mögliche Unterart des Südlichen Serau (Capricornis sumatraensis), einer Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Er lebt in Ost- und Südostasien und ist erst seit kurzem als eigenständige Art anerkannt, früher wurde er zum Festland-Serau gezählt.
Chinesische Seraue erreichen eine Kopfrumpflänge von bis zu 180 Zentimetern, der Schwanz ist ein kurzer Stummel. Das Gewicht beträgt bis zu 140 Kilogramm. Ihr Fell ist sehr dicht, es ist an der Oberseite schwarzgrau gefärbt, die Unterseite ist heller. Entlang des Nackens und Rückens erstreckt sich eine Mähne. Beide Geschlechter tragen kurze, leicht nach hinten gebogene Hörner, die bis zu 26 Zentimeter lang werden können.
Das Verbreitungsgebiet dieser Tiere umfasst das mittlere und südliche Volksrepublik China, Thailand, Laos, Vietnam, Kambodscha und das südliche Myanmar. Lebensraum dieser Art sind vorwiegend gebirgige Wälder.
Chinesische Seraue sind gemächliche, aber sichere Kletterer, die oft auch Trampelpfade anlegen. Sie begeben sich am frühen Morgen und am späten Nachmittag auf Nahrungssuche, wobei sie meist Gräser und Blätter zu sich nehmen. Sie leben meistens einzelgängerisch, Weibchen und Jungtiere bilden aber manchmal kleine Gruppen.
Zu den Hauptbedrohungen dieser Tiere zählen die Bejagung wegen ihres Fleisches und wegen der vermuteten Heilkraft ihrer Körperteile sowie die Zerstörung ihres Lebensraumes. Die IUCN listet den Chinesischen Serau als gering gefährdet (Near threatened).
Der Chinesische Serau (Capricornis sumatraensis milneedwardsii) ist eine mögliche Unterart des Südlichen Serau (Capricornis sumatraensis), einer Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Er lebt in Ost- und Südostasien und ist erst seit kurzem als eigenständige Art anerkannt, früher wurde er zum Festland-Serau gezählt.
Chinesische Seraue erreichen eine Kopfrumpflänge von bis zu 180 Zentimetern, der Schwanz ist ein kurzer Stummel. Das Gewicht beträgt bis zu 140 Kilogramm. Ihr Fell ist sehr dicht, es ist an der Oberseite schwarzgrau gefärbt, die Unterseite ist heller. Entlang des Nackens und Rückens erstreckt sich eine Mähne. Beide Geschlechter tragen kurze, leicht nach hinten gebogene Hörner, die bis zu 26 Zentimeter lang werden können.
Das Verbreitungsgebiet dieser Tiere umfasst das mittlere und südliche Volksrepublik China, Thailand, Laos, Vietnam, Kambodscha und das südliche Myanmar. Lebensraum dieser Art sind vorwiegend gebirgige Wälder.
Chinesische Seraue sind gemächliche, aber sichere Kletterer, die oft auch Trampelpfade anlegen. Sie begeben sich am frühen Morgen und am späten Nachmittag auf Nahrungssuche, wobei sie meist Gräser und Blätter zu sich nehmen. Sie leben meistens einzelgängerisch, Weibchen und Jungtiere bilden aber manchmal kleine Gruppen.
Zu den Hauptbedrohungen dieser Tiere zählen die Bejagung wegen ihres Fleisches und wegen der vermuteten Heilkraft ihrer Körperteile sowie die Zerstörung ihres Lebensraumes. Die IUCN listet den Chinesischen Serau als gering gefährdet (Near threatened).
দেও ছাগলী (ইংৰাজী: mainland serow, বৈজ্ঞানিক নাম-Capricornis milneedwardsii)এবিধ 'goat antelope' ৰ প্ৰজাতি৷ ইয়াক চীন আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়া ত স্থানীয় ভাৱে দেখিবলৈ পোৱা যায়৷
দেও ছাগলীৰ ছাল খহটা নোমেৰে আৱৰা৷ ইয়াৰ শিঙৰ পৰা আৰম্ভ হৈ গলধনত এটা কেশৰ দেখা পোৱা যায়৷ horns are only characteristic of the males and are light-colored, approximately six inches in length, and curve slightly towards the animal's back. The mainland serow is quite large and has been known to grow to be six feet long and three feet high at the shoulder, and an adult typically weighs over 150 kg.
The mainland serow is found in central and southern China, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, and Thailand. Its distribution follows forested mountain ranges.
The mainland serow inhabits steep, rugged hills up to an elevation of 4,500 m asl. It prefers rocky terrain but is also found in forests and flat areas. It is able to swim to small offshore islands. This species has a moderate level of tolerance to human disturbance, and could persist well in habitat fragments and secondary forests, though farmlands are avoided.
The mainland serow is territorial and lives alone or in small groups. It usually stays in a small area of only a few square miles where it grazes on grass, shoots and leaves from along beaten paths. It marks its territory with droppings and markings. It is most active at dawn and dusk, and spends the rest of the day in thick vegetation. The mainland serow gives birth to a single young usually in September or October. The gestation period is about eight months.
দেও ছাগলী (ইংৰাজী: mainland serow, বৈজ্ঞানিক নাম-Capricornis milneedwardsii)এবিধ 'goat antelope' ৰ প্ৰজাতি৷ ইয়াক চীন আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়া ত স্থানীয় ভাৱে দেখিবলৈ পোৱা যায়৷
The mainland serow (Capricornis sumatraensis) is a serow species native to the Himalayas, Southeast Asia and China.[3][1]
The mainland serow is related closely to the red serow, Himalayan serow, Sumatran serow, and the Chinese serow (C. milneedwardsii).[4]
In 1831, Brian Houghton Hodgson first described a goat-like animal with short annulated horns occurring in montane regions between the Sutlej and Teesta Rivers under the name "Bubaline Antelope".[5] As "Bubaline" was preoccupied, he gave it the scientific name Antelope thar a few months later.[6] When William Ogilby described the genus Capricornis in 1838, he determined the Himalayan serow as type species of this genus.[7]
Teeth from C. sumatraensis were found in a dig from Khok Sung, estimated to originate from the Middle Pleistocene.[8]
The mainland serow possesses guard hairs on its coat that are bristly or coarse and cover the layer of fur closest to its skin to varying degrees. The animal has a mane that runs from the horns to the middle of the dorsal aspect of the animal between the scapulae covering the skin. The horns are only characteristic of the males and are light-colored, approximately six inches in length, and curve slightly towards the animal's back. The mainland serow, both male and female, is around three feet high at the shoulder, and typically weighs around 200 lb (91 kg).[9][10]
The Himalayan serow inhabits hilly forests above an elevation of 300 m (980 ft), but descends to 100 m (330 ft) in winter.[11] It prefers elevations of 2,500–3,500 m (8,200–11,500 ft) in the Himalayas.[12]
The mainland serow is found in central and southern China, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and in Indonesian Islands of Sumatra. Its distribution follows forested mountain ranges.[13][14]
The mainland serow inhabits steep, rugged hills up to an elevation of 4,500 m (14,800 ft). It prefers rocky terrain but is also found in forests and flat areas. It is able to swim to small offshore islands. This species has a moderate level of tolerance to human disturbance, and could persist well in habitat fragments and secondary forests, though avoiding farmlands.
The mainland serow is territorial and lives alone or in small groups.[15] Females give birth to a single young after a gestation period of about eight months.[16]
The mainland serow is protected under CITES Appendix I.[3]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) {{cite web}}: |first= missing |last= (help) The mainland serow (Capricornis sumatraensis) is a serow species native to the Himalayas, Southeast Asia and China.
The mainland serow is related closely to the red serow, Himalayan serow, Sumatran serow, and the Chinese serow (C. milneedwardsii).
El serau chino (Capricornis milneedwardsii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae nativo de China y el Sudeste de Asia.[2] Anteriormente se consideraba parte de la especie Capricornis sumatraensis.
Se reconocen las siguientes subespecies:[2]
El serau chino (Capricornis milneedwardsii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae nativo de China y el Sudeste de Asia. Anteriormente se consideraba parte de la especie Capricornis sumatraensis.
Capricornis milneedwardsii Capricornis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago.
Animali honen bi azpiespezie dira ezagunak[2]:
Capricornis milneedwardsii Capricornis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago.
Le saro d'Indochine (Capricornis milneedwardsii) est un caprin quasi-menacé vivant dans le sud de la Chine et en Indochine (Birmanie, Cambodge, Laos, Thaïlande et Viêt Nam).
On distingue deux sous-espèces :
Is ainmhí é an seireo Síneach (Capricornis milneedwardsii). Mamach atá ann, cineál gabhair agus, mar sin ball de fhine na Caprinae, fofhine na Bovidae (gabhair, caora srl). Tá sé dúchasach don tSín agus d'Oirdheisceart na hÁise.
Il capricorno della Cina (Capricornis milneedwardsii David, 1869) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini. Originario dell'Asia orientale e sud-orientale, è stato riconosciuto solo recentemente come specie a parte; in passato, infatti, così come altre specie di capricorno, era considerato una sottospecie del capricorno di Sumatra (Capricornis sumatraensis).
Attualmente, gli studiosi riconoscono due sottospecie di capricorno della Cina[1]:
Il capricorno della Cina può raggiungere i 180 cm di lunghezza; la coda è ridotta a un breve moncone. Pesa fino a 140 kg. Il pelame, molto fitto, è di colore grigio-nero sul dorso, ma le regioni inferiori sono più chiare. Sul collo e la schiena si estende una caratteristica criniera. Entrambi i sessi sono muniti di brevi corna ricurve, che possono misurare fino a 26 cm.
L'areale di questa specie comprende le regioni centrali e meridionali della Cina, la Thailandia, il Laos, il Vietnam, la Cambogia e il Myanmar meridionale. Vive prevalentemente nelle foreste di montagna.
Il capricorno della Cina è un abile scalatore, e spesso crea dei sentieri lungo le strade che batte più frequentemente. Pascola generalmente la mattina presto e nel tardo pomeriggio, mangiando erbe e foglie. È per lo più solitario, ma le femmine e i giovani a volte si riuniscono in piccoli gruppi.
Le principali minacce che incombono sul capricorno della Cina sono la caccia, per la carne e per alcune parti del corpo dal presunto potere curativo, e la distruzione dell'habitat. La IUCN lo inserisce tra le specie prossime alla minaccia.
Il capricorno della Cina (Capricornis milneedwardsii David, 1869) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini. Originario dell'Asia orientale e sud-orientale, è stato riconosciuto solo recentemente come specie a parte; in passato, infatti, così come altre specie di capricorno, era considerato una sottospecie del capricorno di Sumatra (Capricornis sumatraensis).
De Chinese bosgems (Capricornis milneedwardsii) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door David in 1869. Het dier wordt 180 cm lang en de schofthoogte bedraagt 90 cm. De Chinese bosgems weegt over de 150 kg.
De Chinese bosgems (Capricornis milneedwardsii) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door David in 1869. Het dier wordt 180 cm lang en de schofthoogte bedraagt 90 cm. De Chinese bosgems weegt over de 150 kg.
O serau continental ou serau chinês (nome científico: Capricornis milneedwardsii)(Serow em inglês)é uma espécie de animal do género Capricornis nativo da China e Sudeste da Ásia.[1][2][3][4] O nome "serau continental" antigamente se referia ao Capricornis sumatraensis, que costumava ser o nome científico para todos os seraus do continente e de Sumatra, quando eles eram considerados parte da mesma espécie. Três espécies, posteriormente derivaram da divisão do Capricornis sumatraensis e este nome científico agora só se refere ao seraus de Sumatra e da Malásia.
O seral continental possui pêlos de proteção sobre sua pelagem que são eriçados ou grosseiros e cobrem a camada de pêlo mais próxima de sua pele em graus variados. Tem uma juba que vai dos cornos até o meio do dorso do animal, entre as escápulas, cobrindo a pele. Os chifres são apenas uma característica dos machos e são de cor clara, com cerca de seis centímetros de comprimento, e curvam-se ligeiramente para as costas do animal. O serow continental é muito grande e tem sido conhecido por crescer por mais de seis pés de comprimento e três pés de altura no ombro, e um adulto normalmente pesa mais de 150 kg.
O serow continental é encontrado no centro e sul da China, Vietnã, Camboja, Laos, Mianmar e Tailândia. A sua distribuição segue florestas montanhosas.
O serow continental habita colinas íngremes até uma altitude de 4.500 m. Ele prefere terreno rochoso, mas também é encontrado em florestas e áreas planas. Ele é capaz de nadar para pequenas ilhas. Esta espécie tem um nível moderado de tolerância à perturbação humana, e pode persistir bem em fragmentos de habitat e florestas secundárias, embora que as fazendas são evitadas.
O serow continental é territorial e vive sozinho ou em pequenos grupos. Ele normalmente fica em uma área pequena, de apenas alguns quilômetros quadrados, onde ele pasta na grama, brotos e folhas ao longo de caminhos de terra batida. Ele marca seu território com fezes e marcações. É mais ativo ao amanhecer e ao entardecer, e passa o resto do dia na densa vegetação. O serow continental fêmea dá à luz um único filhote, normalmente, em setembro ou outubro. O período de gestação é de cerca de oito meses.
O serau continental ou serau chinês (nome científico: Capricornis milneedwardsii)(Serow em inglês)é uma espécie de animal do género Capricornis nativo da China e Sudeste da Ásia. O nome "serau continental" antigamente se referia ao Capricornis sumatraensis, que costumava ser o nome científico para todos os seraus do continente e de Sumatra, quando eles eram considerados parte da mesma espécie. Três espécies, posteriormente derivaram da divisão do Capricornis sumatraensis e este nome científico agora só se refere ao seraus de Sumatra e da Malásia.
Kinesisk serov[2] (Capricornis milneedwardsii) är ett partåigt hovdjur som förekommer i Asien.[3]
Serovernas taxonomi är fortfarande omstridd. Olika populationer som tidigare räknades till kinesisk serov kan tillhöra en annan art och tvärtom.[1]
Enligt IUCN sträcker sig artens utbredningsområde från centrala Kina till Burma, Laos, norra Vietnam, västra Kambodja och i Thailand fram till centrala Malackahalvön. Kinesisk serov lever i kulliga samt klippiga områden och i bergstrakter upp till 4500 meter över havet. Den lever i skogar och i andra områden med träd. Djuret hittas även på några mindre öar nära det sydostasiatiska fastlandet. Arten når dessa öar simmande.[1]
Djuret når en kroppslängd (huvud och bål) av 140 till 170 cm, en mankhöjd av 90 till 100 cm, en svanslängd av 11,5 till 16 cm och en vikt av 85 till 140 kg. Öronen är 17,5 till 20,5 cm långa. Kroppen är huvudsakligen täckt av svartaktig päls som kan ha en röd eller silver skugga. Den röda skuggan finns egentligen bara på nedre benen. Typiskt är en tjockare man kring halsen och axlarna. Manens färg varierar beroende population mellan svart och ljusgrå. Kinesisk serov har lite böjda horn som är längre och robustare än hos andra släktmedlemmar.[4]
Individerna är främst aktiva på natten och de lever ensam när honan inte är brunstig. Födan utgörs huvudsakligen av blad och unga växtskott.[1] Arten vandrar uppför till bergsängar under sommaren.[4]
Kinesisk serov jagas för köttets och pälsens skull. Den är i olika delar av utbredningsområdet skyddad enligt lag och den hittas i flera naturskyddsområden. IUCN uppskattar att hela beståndet minskade med upp till 30 procent under de gångna 21 åren (tre generationer, räknad från 2008) och listar arten som nära hotad (NT).[1]
Kinesisk serov (Capricornis milneedwardsii) är ett partåigt hovdjur som förekommer i Asien.
Serovernas taxonomi är fortfarande omstridd. Olika populationer som tidigare räknades till kinesisk serov kan tillhöra en annan art och tvärtom.
Країни поширення: Камбоджа, Китай, Лаос, М'янма, Таїланд, В'єтнам. Населяє міцні круті пагорби і скелясті місця, особливо вапнякові регіони до 4500 м над рівнем моря. Проте, вид також регулярно записаний (камерою) на пагорбах і гірських лісових районах з м'яким ґрунтом. Мешкає на невеликих прибережних островах і було повідомлено плаває між ними в Камбоджі, здається займає також невеликі дуже природно ізольовані карстові виходи вапняків у долині річки Меконг.
Споживає широкий спектр листя і пагонів, а також відвідує сольові виступи. Веде в основному нічний і поодинокий спосіб життя.
Голова й тіло довжиною: 140-155 см, висота в холці: 85-94 см, хвіст довжиною 11—16 см. Волосинки на більшій частині тіла чорні з обширними білими основами, даючи загальний вигляд сіруватого кольору, чорна смуга на спині, голова коричневіша, низ часто блідий; біле або блідо-коричневе волосся на горлі, часто формуючи блідий клапоть, ноги чорні на верхній половині, контрастуючи з червонуватим або білуватим кольором на нижній половині; довгі гриви з довгим білими волоссям, іноді широко змішане з чорним.
М'ясо, хутро та різні частини тіла високо цінуються місцевим населенням для харчових і лікарських цілей, тому на нього сильно полювали особливо в північних частинах ареалу. Втрата середовища існування в основному через сільськогосподарське розширення, але також заготівлю дров і деревини, також являє собою серйозну довгострокову загрозу в деяких областях. Їм загрожує принаймні локально, вирубки лісів і розчищення земель. Зустрічається на багатьох природоохоронних територіях.
Sơn dương lục địa (tên khoa học: Capricornis milneedwardsii), hay Sơn dương Trung Quốc (Chinese serow), là một loài động vật có vú trong họ Bovidae, bộ Artiodactyla, bản địa ở Trung Quốc và Đông Nam Á. Loài này được David mô tả năm 1869.[1] Trước đây tên gọi "sơn dương lục địa" đề cập đến loài Capricornis sumatraensis khi mà đây còn là tên khoa học dành cho tất cả sơn dương (serow) sống ở lục địa và đảo Sumatra. Tuy nhiên, bây giờ đã có 3 loài được tách riêng ra từ C. sumatraensis, và tên khoa học này chỉ còn dành cho sơn dương ở đảo Sumatra và bán đảo Mã Lai.
Phương tiện liên quan tới Capricornis milneedwardsii tại Wikimedia Commons
.png){kind=small}
Bài viết về chủ đề Bộ Guốc chẵn này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Sơn dương lục địa (tên khoa học: Capricornis milneedwardsii), hay Sơn dương Trung Quốc (Chinese serow), là một loài động vật có vú trong họ Bovidae, bộ Artiodactyla, bản địa ở Trung Quốc và Đông Nam Á. Loài này được David mô tả năm 1869. Trước đây tên gọi "sơn dương lục địa" đề cập đến loài Capricornis sumatraensis khi mà đây còn là tên khoa học dành cho tất cả sơn dương (serow) sống ở lục địa và đảo Sumatra. Tuy nhiên, bây giờ đã có 3 loài được tách riêng ra từ C. sumatraensis, và tên khoa học này chỉ còn dành cho sơn dương ở đảo Sumatra và bán đảo Mã Lai.
Capricornis milneedwardsii (David, 1869)
Охранный статус
Китайский серау[1] (лат. Capricornis milneedwardsii) — млекопитающее семейства полорогих. Видовое название дано в честь французского учёного Альфонса Мильн-Эдвардса (1835—1900)[2].
Тело длиной 140—155 см, высота в холке 85-94 см, хвост длиной 11-16 см. Волоски на большей части тела чёрные с обширными белыми основаниями, придают общий серый окрас, чёрная полоса на спине, голова коричневая, низ часто бледный; белые или бледно-коричневые волосы на горле, часто формируют бледный лоскут, ноги чёрные на верхней половине, контрастируют с красноватым или беловатым цветом на нижней половине; длинные гривы с длинными белыми волосами, иногда смешанные с чёрными.
Страны распространения: Камбоджа, Китай, Лаос, Мьянма, Таиланд, Вьетнам. Единственный представитель семейства полорогих на острове Тайвань (кроме интродуцированных видов). Населяет крепкие крутые холмы и скалистые места, особенно известняковые регионы до 4500 метров над уровнем моря. Однако, вид также регулярно записан (камерой) на холмах и горных лесных районах с мягким грунтом. Обитает на небольших прибрежных островах и, как сообщается, плавает между ними в Камбодже, вероятно занимает также небольшие очень естественно изолированные карстовые выходы известняков в долине реки Меконг.
Ведёт в основном ночной и одиночный образ жизни. Потребляет широкий спектр листьев и побегов, а также посещает солевые выступления.
Мясо, мех и различные части тела высоко ценятся местным населением и используются им для пищевых и лекарственных целей, поэтому на него интенсивно ведётся охота, особенно в северных частях ареала. Потеря среды обитания в основном из-за сельскохозяйственного расширения, а также заготовка дров и древесины, также представляет собой серьёзную долгосрочную угрозу в некоторых областях. Им грозит по крайней мере локально, вырубка лесов и расчистка земель. Встречается на многих природоохранных территориях.
Китайский серау образует 2 подвида[3], которые в последнее время некоторые исследователи выделяют в самостоятельные виды[1]:
Индокитайский серау
Китайский серау (лат. Capricornis milneedwardsii) — млекопитающее семейства полорогих. Видовое название дано в честь французского учёного Альфонса Мильн-Эдвардса (1835—1900).
중국산양(Capricornis milneedwardsii)은 소과 시로속에 속하는 포유류의 일종이다.[2] 중국과 동남아시아에서 서식한다.
