Astilba-yunan sözü olub,A-"çox",stilbe-"parlaq" deməkdir.Bitkiyə bu adın verilməsi onun yarpaqlarının parıltılı olması ilə əlaqədardır.Şərqi Asiya,Yaponiya və Şimali Amerikada bu çoxillik bitkinin 30-a yaxın növü məlumdur.Gülçülükdə aşağıdakı növlərdən istifadə olunur.Arends astilbası (A.x.arendsii) qalın,şaquli kökümsovları olan çoxillik bitkidir.Gövdəsi 50-100 sm hündürlüyə çatır.Yarpaqları tünd parlaqdır.Ağ,çəhrayı,qırmızı,açıq-qəhvəyi rəngli xırda çiçəkləri çiçək qrupuna yığılmışdır.David astilbası (A.davidii) 180 sm hündürlüyə çatan bitkidir.Hamaşçiçəyi sallaq oxlu,piramidaşəkilli salxımdır.Xırda çiçəkləri çəhrayı-qırmızı rəngdədir.Astilbanın kökümsovunu hissələrə bölməklə çoxaltmaq olar.Bölünmüş hər bir hissədə tumurcuq olmalıdır.Qələmlə çoxaldılmış astilba tez gül açır.Çiçək qurumağa başlayanda saplağını kəsmək lazımdır.Astilbanın kökümsovu hər il torpağın üst səthinə doğru inkişaf edir.Çılpaq qalan köklərin üzərini torf ilə örtmək lazımdır.
Astilba-yunan sözü olub,A-"çox",stilbe-"parlaq" deməkdir.Bitkiyə bu adın verilməsi onun yarpaqlarının parıltılı olması ilə əlaqədardır.Şərqi Asiya,Yaponiya və Şimali Amerikada bu çoxillik bitkinin 30-a yaxın növü məlumdur.Gülçülükdə aşağıdakı növlərdən istifadə olunur.Arends astilbası (A.x.arendsii) qalın,şaquli kökümsovları olan çoxillik bitkidir.Gövdəsi 50-100 sm hündürlüyə çatır.Yarpaqları tünd parlaqdır.Ağ,çəhrayı,qırmızı,açıq-qəhvəyi rəngli xırda çiçəkləri çiçək qrupuna yığılmışdır.David astilbası (A.davidii) 180 sm hündürlüyə çatan bitkidir.Hamaşçiçəyi sallaq oxlu,piramidaşəkilli salxımdır.Xırda çiçəkləri çəhrayı-qırmızı rəngdədir.Astilbanın kökümsovunu hissələrə bölməklə çoxaltmaq olar.Bölünmüş hər bir hissədə tumurcuq olmalıdır.Qələmlə çoxaldılmış astilba tez gül açır.Çiçək qurumağa başlayanda saplağını kəsmək lazımdır.Astilbanın kökümsovu hər il torpağın üst səthinə doğru inkişaf edir.Çılpaq qalan köklərin üzərini torf ilə örtmək lazımdır.
Slægten Pragtspir (Astilbe) er udbredt i Østasien. Det er stauder med opret vækst, endestillede aks af små blomster og forveddede rodknolde. Her nævnes kun de arter og hybrider, som dyrkes i Danmark.
ArterPrachtspieren (Astilbe), oft im Deutschen auch Astilben genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae) gehört. Die Heimat ist vor allem Ostasien. In den gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel sind einige Arten und ihre Hybriden in Parks und Gärten gepflanzt.
Bei Astilbe-Arten handelt es sich um große, ausdauernde, krautige Pflanzen, die je nach Art Wuchshöhen von 150 bis 200 Zentimetern erreichen. Sie bilden mit unterirdischen, dicken Rhizomen Bestände. Aus diesen Rhizomen wachsen einerseits grundständige, große Laubblätter, andererseits auch die aufrechten, blütentragenden Stängel mit braunen ein- bis mehrzelligen Trichomen schuppig bis lang behaart, deren wechselständige Laubblätter nach oben hin kleiner werden.
Die Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die Blattstiele besitzen ein- bis mehrzellige Trichome. Die glänzenden Blattspreiten sind meist ein- bis mehrfach gefiedert. Die kurzgestielten Fiederblättchen sind oval bis rhombisch oder lanzettlich und besitzen ein- bis mehrzellige Trichome. Das größte, endständige Fiederblatt ist meist dreilappig. Die Ränder der Fiederblättchen sind gezähnt oder scharf bis unregelmäßig doppelt gesägt. Die Nebenblätter sind häutig.
Astilbe-Arten sind meist zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch). Die relativ großen, endständigen, oft verzweigten, fedrigen, rispigen Blütenstände enthalten Tragblätter und bestehen meist aus sehr vielen (500 bis 2000) Blüten. Die Blütenstände sehen ähnlich federartig aus wie beim Geißbart, deshalb werden die Astilben auch manchmal Scheingeißbärte genannt.
Die kurzen Blütenstiele krümmen sich rückwärts bis zur Fruchtreife. Die kleinen, weißen bis violetten oder rötlichen Blüten sind fünfzählig und meist eingeschlechtig, es gibt aber auch zwittrige. Die meist grünlich-weißen Blütenbecher (Hypanthium) sind zu einem Viertel mit dem Fruchtknoten verwachsen, der freie Bereich ist etwa 1 Millimeter lang. Die (vier bis) meist fünf Kelchblätter sind oft weiß oder seltener rot über rosa- bis purpurfarben bei den Wildformen (bei den Züchtungen wurden oft intensivere Farben ausgelesen). Die Anzahl der kleinen Kronblätter schwankt zwischen keinem und fünf. Es sind meist zwei Kreise aus vier bis fünf Staubblättern vorhanden (selten sind es nur fünf insgesamt). Die meist zwei, oft auch drei Fruchtblätter sind in der Regel zu einem zwei- bzw. dreifächrigen oberständigen Fruchtknoten verwachsen oder frei. Der Fruchtknoten ist von einem wenig differenzierten Nektardiskus umgeben. Es sind viele Samenanlagen vorhanden. Die meist zwei oder seltener drei Griffel enden jeweils in einer Narbe.
Es werden zwei- bis selten dreischnabelige Kapselfrüchte oder Balgfrüchte gebildet. Die kleinen, braunen Samen sind geflügelt und ihre beiden Enden sind oft gedreht. Die schimmernde Samenoberfläche ist gestreift bis leicht runzelig.
Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 7.
Die meisten Arten sind Waldpflanzen, die bevorzugt an feuchten Stellen entlang von Bächen oder Flüssen wachsen.
Die Erstveröffentlichung der Gattung Astilbe erfolgte 1825 durch David Don auf der Grundlage eines Manuskriptes von Francis Buchanan-Hamilton.[1] Typusart ist Astilbe rivularis Buch.-Ham. ex D.Don. Ein Synonym für Astilbe Buch.-Ham. ex D.Don ist Hoteia C.Morren & Decne.[2] Der botanische Name Astilbe kommt aus dem Griechischen a- für ohne und stilbo Glanz, Schimmer und bezieht sich darauf, dass ansonsten die Laubblätter denen von Aruncus gleichen.
Das Hauptverbreitungsgebiet der Astilbe-Arten liegt in Ostasien von Japan bis Indonesien und westlich bis in den Himalaya und südwärts bis Neuguinea. Nur eine Art ist im östlichen Nordamerika beheimatet. Sie kommen also natürlich nur auf der Nordhalbkugel vor.
Es gibt 8 bis 24 Astilbe-Arten (Auswahl):
Aufgrund der federartigen, pyramidenförmigen Blütenstände werden einige Arten als robuste Zierpflanzen in Parks und Gärten kultiviert, insbesondere verschiedene Varietäten der Chinesischen Prachtspiere Astilbe chinensis und viele Hybriden.
Die meisten im Garten kultivierten Pflanzen sind allerdings Hybriden zwischen den Arten Astilbe astilboides, Astilbe japonica, Astilbe davidii und Astilbe thunbergii, wobei wiederum die beliebtesten dieser Hybriden von dem Pflanzenzüchter Georg Arends stammen und als „Arendsii-Hybriden“ bezeichnet werden.
Die jungen grünen Pflanzenteile werden gegessen bei Astilbe chinensis. Die jungen Früchte werden gegessen bei Astilbe longicarpa. Bei Astilbe thunbergii werden die jungen Blätter gegart gegessen und die Blätter dienen als Teeersatz.[4]
Prachtspieren (Astilbe), oft im Deutschen auch Astilben genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae) gehört. Die Heimat ist vor allem Ostasien. In den gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel sind einige Arten und ihre Hybriden in Parks und Gärten gepflanzt.
Astilbe /əˈstɪlbiː/[1] is a genus of 18 species of rhizomatous flowering plants within the family Saxifragaceae, native to mountain ravines and woodlands in Asia and North America.[2] Some species are known by the common names false goat's beard and false spirea.
These hardy herbaceous perennials are cultivated by gardeners for their large, handsome, often fern-like foliage and dense, feathery plumes of flowers. They are widely adapted to shade and water-logged conditions, hence they are particularly associated with pond-side planting. They also tolerate clay soils well. Numerous hybrid cultivars have been raised. Flowers of at least some Astilbe species have a strong and pleasant aroma. Some species, including Astilbe rivularis, are used in traditional medicine.[3]
Species of Astilbe include:
Commonly accepted cultivar groups are:
The following varieties and cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit:
A UK National Collection of Astilbe is held by Malcolm Pharoah at Marwood Hill Gardens in Marwood, near Barnstaple, North Devon.[18][19] The other National Collection is held by the Lakeland Horticultural Society at Holehird Gardens in Cumbria. [20]
Astilbe /əˈstɪlbiː/ is a genus of 18 species of rhizomatous flowering plants within the family Saxifragaceae, native to mountain ravines and woodlands in Asia and North America. Some species are known by the common names false goat's beard and false spirea.
These hardy herbaceous perennials are cultivated by gardeners for their large, handsome, often fern-like foliage and dense, feathery plumes of flowers. They are widely adapted to shade and water-logged conditions, hence they are particularly associated with pond-side planting. They also tolerate clay soils well. Numerous hybrid cultivars have been raised. Flowers of at least some Astilbe species have a strong and pleasant aroma. Some species, including Astilbe rivularis, are used in traditional medicine.
Astilbe es un género de plantas herbáceas fanerógamas, de la familia de las Saxifragaceae. Ciertas especies se conocen comúnmente como falsa barba de cabra y spirea falso. Las especies de Astilbe son nativas del este y sur de Asia. Se cultivan como perennes herbáceos robustos, por su hermoso y gran follaje, a menudo como helecho, y densas y plumosas flores. Requieren un suelo turboso para su cultivo.
Astilbe es un género de plantas herbáceas fanerógamas, de la familia de las Saxifragaceae. Ciertas especies se conocen comúnmente como falsa barba de cabra y spirea falso. Las especies de Astilbe son nativas del este y sur de Asia. Se cultivan como perennes herbáceos robustos, por su hermoso y gran follaje, a menudo como helecho, y densas y plumosas flores. Requieren un suelo turboso para su cultivo.
Jaloangervot (Astilbe) on monivuotisten pensasmaisten kasvien suku. Sen monia jäseniä käytetään koristekasveina. Ne menestyvät parhaiten puolivarjossa.[1] Monista lajeista on useita erivärisiä lajikkeita, tyypillisesti punaisen, vaaleanpunaisen ja valkoisen sävyisinä. Lisäksi lajeista on jalostettu hybrideitä. Jaloangervot ovat kotoisin Aasiasta ja Pohjois-Amerikasta.
Viljelykasvien nimistö luettelee seuraavat lajit, lajikkeet ja muunnokset[2]:
Jaloangervot (Astilbe) on monivuotisten pensasmaisten kasvien suku. Sen monia jäseniä käytetään koristekasveina. Ne menestyvät parhaiten puolivarjossa. Monista lajeista on useita erivärisiä lajikkeita, tyypillisesti punaisen, vaaleanpunaisen ja valkoisen sävyisinä. Lisäksi lajeista on jalostettu hybrideitä. Jaloangervot ovat kotoisin Aasiasta ja Pohjois-Amerikasta.
Le genre Astilbe regroupe des plantes vivaces à feuillage caduc appartenant à la famille des Saxifragacées.
Dans la partie basse des États-Unis, elles préfèrent l’ombre ou la mi-ombre. Au Québec, vous aurez plus de succès avec la mi-ombre ou au soleil, en autant qu'elle soit bien arrosée.
La floraison a lieu en été, les couleurs peuvent varier entre le rouge et le blanc en passant par le violet ; les astilbes émettent un parfum.
En Asie, les feuilles séchées servent parfois de succédané du thé et on mange même les jeunes tiges cuites.
Selon NCBI (24 nov. 2018)[1] :
Selon ITIS (24 nov. 2018)[2] :
Le genre Astilbe regroupe des plantes vivaces à feuillage caduc appartenant à la famille des Saxifragacées.
Dans la partie basse des États-Unis, elles préfèrent l’ombre ou la mi-ombre. Au Québec, vous aurez plus de succès avec la mi-ombre ou au soleil, en autant qu'elle soit bien arrosée.
La floraison a lieu en été, les couleurs peuvent varier entre le rouge et le blanc en passant par le violet ; les astilbes émettent un parfum.
En Asie, les feuilles séchées servent parfois de succédané du thé et on mange même les jeunes tiges cuites.
Pyšowka[1] (Astilbe) je ród ze swójby rupikowych rostlinow (Saxifragaceae).
Wobsahuje sćěhowace družiny:
Pyšowka (Astilbe) je ród ze swójby rupikowych rostlinow (Saxifragaceae).
Wobsahuje sćěhowace družiny:
chinska pyšowka (Astilbe chinensis) japanska pyšowka (Astilbe japonica) zahrodna pyšowka (Astilbe x arendsii)Astilbe (Buch.-Ham. ex D.Don, 1825) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Saxifragaceae, originario di Asia e America settentrionale[1].
Astilbe è un genere composto piante perenni rizomatose a foglia caduca, apprezzate dai giardinieri per il loro ampio fogliame di bell'aspetto e per gli spessi fiori. Ampiamente adattabile all'ombra e alle zone acquitrinose, tollerano bene anche i terreni argillosi. Ne sono stati creati numerosi cultivar ibridi.
La fioritura avviene in estate e i colori possono variare tra il rosso e il bianco, passando per il violetto; le astilbe sono profumate.
In Asia, le loro foglie seccate servono talvolta come succedanee del tè e se ne mangiano anche i giovani gambi cotti. I fiori di alcune specie, tra cui l'Astilbe rivularis, trovano impiego nella medicina tradizionale.[2]
È una pianta nativa dell'Asia e del Nordamerica, ove cresce in forre e boschi. In particolare la si può trovare in parte degli Stati Uniti orientali e nella costa asiatica affacciata sull'oceano Pacifico, dall'arcipelago indonesiano a sud alla Russia a nord, con un areale che si spinge verso ovest fino al Kashmir.
Attualmente sono accettate 28 specie[1]:
Astilbe (Buch.-Ham. ex D.Don, 1825) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Saxifragaceae, originario di Asia e America settentrionale.
Astilbe is de botanische naam van een geslacht vaste planten uit de steenbreekfamilie (Saxifragaceae). Er zijn ongeveer vijfentwintig soorten. De planten hebben een pluimvormige, op die van Spierstruiken (Spiraea) gelijkende bloeiwijze en een grote hoeveelheid diep ingesneden bladeren, die aanvankelijk koperkleurig zijn. Deze bijzondere verschijning heeft Astilbe tot een populaire tuinplant gemaakt.
Astilbe komt oorspronkelijk uit Japan. Al snel kreeg het geslacht ook in andere delen van de wereld bekendheid en er is veel geëxperimenteerd met allerlei kruisingen.
De soorten en cultuurvariëteiten van Astilbe zijn in Nederland en België volkomen winterhard. In de winter verliezen ze hun blad. De uitgebloeide bloemstengels blijven nog lang staan. De vaste planten staan het liefst gedeeltelijk in de schaduw, in goed vochthoudende grond. Op een zonnige plek is natte grond een voorwaarde, om te voorkomen dat het blad vroegtijdig verdort.
Een selectie van de soorten, hybriden en cultivars:
Astilbe is de botanische naam van een geslacht vaste planten uit de steenbreekfamilie (Saxifragaceae). Er zijn ongeveer vijfentwintig soorten. De planten hebben een pluimvormige, op die van Spierstruiken (Spiraea) gelijkende bloeiwijze en een grote hoeveelheid diep ingesneden bladeren, die aanvankelijk koperkleurig zijn. Deze bijzondere verschijning heeft Astilbe tot een populaire tuinplant gemaakt.
Astilbe komt oorspronkelijk uit Japan. Al snel kreeg het geslacht ook in andere delen van de wereld bekendheid en er is veel geëxperimenteerd met allerlei kruisingen.
Tawułka (Astilbe) – rodzaj roślin należący do rodziny skalnicowatych. Obejmuje 21[3] gatunków występujących we wschodniej Azji (od Himalajów po Japonię) oraz jeden gatunek (A. biternata) rosnący we wschodniej Ameryce Północnej w Appalachach[4][5]. Wiele gatunków i mieszańców między nimi w licznych odmianach uprawianych jest jako rośliny ozdobne[4].
Rodzaj Astilbe należy do rodziny skalnicowatych (Saxifragaceae), która jest rodziną siostrzaną dla agrestowatych (Grossulariaceae) i wraz z nią należy do rzędu skalnicowców (Saxifragales) w obrębie okrytonasiennych[1].
Tawułki są roślinami ozdobnymi sadzonymi w ogrodach i parkach. Zalecane są do nasadzeń grupowych wraz z bylinami o podobnych wymaganiach (pełnikami, funkiami i paprociami). Wyhodowano liczne odmiany ozdobne różniące się barwą kwiatów, terminem kwitnienia i wysokością roślin. Wymagają gleb wilgotnych i dużej ilości wody zwłaszcza w okresie wiosennym. Przy odpowiednio wygodnym dostępie do wody tawułki mogą rosnąć w pełnym słońcu, w innym przypadku jednak najlepiej rosną w półcieniu. Są mrozoodporne, jednak w pierwszym roku po posadzeniu warto byliny okryć na zimę[7].
Tawułka (Astilbe) – rodzaj roślin należący do rodziny skalnicowatych. Obejmuje 21 gatunków występujących we wschodniej Azji (od Himalajów po Japonię) oraz jeden gatunek (A. biternata) rosnący we wschodniej Ameryce Północnej w Appalachach. Wiele gatunków i mieszańców między nimi w licznych odmianach uprawianych jest jako rośliny ozdobne.
Kwiatostany tawułki mieszańcowej odmiany 'Amethyst'Astilbe é um género botânico pertencente à família Saxifragaceae[1].
Astilbe é um género botânico pertencente à família Saxifragaceae.
«Astilbe — World Flora Online». www.worldfloraonline.org. Consultado em 19 de agosto de 2020Astilbar (Astilbe)[1][2] är ett släkte med 18 arter i familjen stenbräckeväxter. Några arter odlas som trädgårdsväxter.
De är fleråriga örter med krypande, tjocka jordstammar. Bladen är långskaftade, strödda och enkla till sammansatta. Blommorna är många och sitter i toppställda knippen, de är vita, lila eller purpur. De kan vara en- eller samkönade. Foderbladen är vanligen 4-5. Kronbladen är 1-5, ibland fler eller så saknas de helt. Frukten är en kapsel.
Kladogram enligt Catalogue of Life[1]:
Astilbar (Astilbe) är ett släkte med 18 arter i familjen stenbräckeväxter. Några arter odlas som trädgårdsväxter.
De är fleråriga örter med krypande, tjocka jordstammar. Bladen är långskaftade, strödda och enkla till sammansatta. Blommorna är många och sitter i toppställda knippen, de är vita, lila eller purpur. De kan vara en- eller samkönade. Foderbladen är vanligen 4-5. Kronbladen är 1-5, ibland fler eller så saknas de helt. Frukten är en kapsel.
У дикому вигляді зустрічається у Східній Азії, Японії, Північній Америці.[2]
Представники роду зустрічаються у широколистних лісах, по берегах струмків, у багнистих місцях, де влітку зберігається волога. Під шаром снігу рослини добре переносять зиму, у Канаді астільба зустрічається на територіях, на яких температура опускається до −37 °C.
У Європу з Японії астільбу наприкінці 18 або початку 19 століття привезли мисливці за дивовижними рослинами Карл Петер Тунберг та фон Філіп Франц фон Зібольд, і з тих пір вона є фаворитом усіх тіньових садів.
Багаторічна трав'яниста рослина з відмираючою на зиму надземною частиною. Стебло прямостояче, висота в залежності від виду — від 8 до 200 см.
Численні прикореневі листки на довгих черешках, двічі або тричі перисті, рідше прості, темно-зелені або червонувато-зелені, зубчасті.
Квітки дрібні, білі, рожеві, бузкові, червоні або пурпурні, зібрані у верхівкові суцвіття — волоті різної довжини. Цвітуть у червні — липні.
Плід — коробочка. У 1 грамі до 20000 насінин.
Astilbe là một chi thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae.[1]
Astilbe là một chi thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae.
Astilbe Buch.-Ham. ex D.Don (1825)
ВидыАсти́льба, или Астильбе (лат. Astilbe) — род многолетних растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Некоторые виды известны как «ложная спирея» или «ложный козлобородник».
Название растения произошло от слияния двух слов: «а» — без, «стильбе» — блеск (шотландский ботаник лорд Гамильтон, описывая новый вид растений, отметил, что соцветия и листья у них без блеска)[2]. В русском языке название растения встречается как в форме «астильбе» (не склоняется)[3][4], так и в форме «астильба»[2][5]. Хотя в некоторых источниках слово «астильбе» рекомендуется использовать в среднем роде[3], в ботанической литературе его используют в женском роде: например, Астильбе китайская[4][6].
В диком виде встречается в Восточной Азии, Японии, Северной Америке. В России (Дальний Восток, остров Кунашир) произрастает два вида[7].
Представители рода встречаются в широколиственных лесах, по берегам ручьёв, в топких местах, где летом сохраняется влага. Под слоем снега растения хорошо переносят зиму, в Канаде астильбе встречается на территориях, на которых температура опускается до −37 °C.
Многолетнее травянистое растение с отмирающей на зиму надземной частью. Стебель прямостоячий, высота в зависимости от вида — от 8 до 200 см.
Многочисленные прикорневые листья на длинных черешках, дважды или трижды перистые, реже простые, тёмно-зелёные или красновато-зелёные, зубчатые.
Цветки мелкие, белые, розовые, сиреневые, красные или пурпурные, собраны в верхушечные соцветия — метёлки различной длины. Цветут в июне — июле.
Плод — коробочка. В 1 грамме до 20000 семян.
По информации базы данных The Plant List, род включает 25 видов[8]:
Асти́льба, или Астильбе (лат. Astilbe) — род многолетних растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Некоторые виды известны как «ложная спирея» или «ложный козлобородник».
Название растения произошло от слияния двух слов: «а» — без, «стильбе» — блеск (шотландский ботаник лорд Гамильтон, описывая новый вид растений, отметил, что соцветия и листья у них без блеска). В русском языке название растения встречается как в форме «астильбе» (не склоняется), так и в форме «астильба». Хотя в некоторых источниках слово «астильбе» рекомендуется использовать в среднем роде, в ботанической литературе его используют в женском роде: например, Астильбе китайская.
노루오줌속(Astilbe)은 범의귀과의 속이다.