Zirə (lat. Carum carvi) — çətirkimilər fəsiləsinin zirə cinsindən olan ikiillik ot bikisi.
Hündürlüyü 30-60 sm, gövdəsi düz, yuxarı hissəsi budaqlıdır. Yoğun köklərə malikdir. Yarpaqları dövrəsində uzunsovdur, aşağıdakılar uzun saplaqlıdır. Çiçəkləri mürəkkəb çətir şəklində yerləşmişdir, ləçəkləri ağdır və ya çəhrayı rəngdədir. Meyvəsi iki tərəfdən sıxılmış şəkildə uzunsovdur, yetişdikdə 2 toxuma ayrılır. Özünəməxsus güclü ətirli iyə, acı, yandıran ədviyyəli dada malikdir. Ədviyyat kimi çörəkbişirmə, qənnadı və konserv sənayesində işlədilir. İyun-iyul aylarında çiçəkləyərək iyul-avqust aylarında meyvə verir.
Azərbaycanda Böyük və Kiçik Qafqazın bütün rayonlaında, Naxçıvanın və Talış dağlıq hissələrində, orta dağ qurşağından alp qurşağına kimi (dəniz səviyyəsindən 800–3200 m hündürlükdə) rast gəlinir. Əsasən meşələrdə, çay kənarlarında, subalp və alp çəmənliklərində bitir.
Flavonoidlər, kumarinlər, efir və piyli yağlar, steroidlər və digər bioloji fəal maddələrlə zəngindir.
Farmakopeyaya daxil olan rəsmi dərman bitkisidir. Elmi, eksperimental və xalq təbabətində, habelə baytarlıqda geniş tətbiq edilir. Əsasən mədə-bağırsaq, qaraciyər. nəfəs yolları, böyrək, sidik kisəsi, göz, nevroz, vərəm və s. xəstəliklərə qarşı istifadə olunur. Antibakterial, antihelmint, işlədici, sidikqovucu və digər təsirə malikdir.
Hamilə qadınların qidasında zirə istifadə edilməməlidir.
Meyvələri
Cövhər və efir yağı[1]
Zirə (lat. Carum carvi) — çətirkimilər fəsiləsinin zirə cinsindən olan ikiillik ot bikisi.
Carum és un gènere de plantes amb flor de la família Apiaceae.
Són mates anuals o biennals originàries de les zones temperades d'Euràsia.
L'espècie més important és l'alcaravia o comí de prat (C. carvi), les llavors de la qual s'utilitzen com a condiment.
N'hi ha unes 20 espècies; cal destacar:
Carum és un gènere de plantes amb flor de la família Apiaceae.
Kommen-slægten (Carum) er en slægt af planter, der består af omkring 35 arter, hvoraf en enkelt findes vildtvoksende i Danmark.
Kümmel (Carum) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die etwa 20 Arten sind in den Gemäßigten und subtropischen Gebieten der Alten Welt verbreitet.[1]
Carum-Arten sind oft zweijährige oder kurzlebende ausdauernde, krautige Pflanzen.[1] Die Grundblätter sind in Blattscheide, Blattstiel und -spreite gegliedert.[1] Die Laubblätter sind zwei- oder dreifach gefiedert.[2]
Die doppeldoldigen Blütenstände können Hüllen und Hüllchen besitzen.[2]
Die fünfzähligen Blüten sind zwittrig oder teilweise rein männlich, mit meistens doppelter Blütenhülle und sie sind oft protandrisch. Die Kelchblätter sind unauffällig oder können auch ganz fehlen. Die Kronblätter können weiß, rosafarben oder rot sein, sie sind gerundet verkehrt-eiförmig und tief eingeschnitten, sie weisen zudem einen nach innen gebogenen Lappen auf. Die fünf Staubblätter sind meist frei. Das Stylopodium (Griffelpolster) auf dem unterständigen Fruchtknoten ist kissenförmig und besitzt einen abgeflachten, gewellten Rand. Die meist kurzen, zurückgebogenen Griffel enden in einer kleinen, kopfigen Narbe.[2]
Die Teilfrüchte (Merikarpien) der Spaltfrüchte sind länglich und längs leicht eingedrückt. Ihre Längsrippen sind stumpf und ihre Tälchen (Valleculae) sind breit und bestehen aus einem Kanal, zur Vereinigungsstelle hin aus zwei Kanälen. Die Fruchthalter (Karpophor) sind im oberen Teil geteilt.[2]
Die Gattung Carum wurde durch Carl von Linné aufgestellt.
Die Gattung Carum ist in den Gemäßigten Gebieten der Alten Welt verbreitet. In China kommen vier Arten vor, eine davon nur dort.[1]
Es gibt mindestens 20 Arten:
Die etwa drei Arten der Gattung Hellenocarum H.Wolff und der neuen Gattung Neomuretia Kljuykov, Degtjareva & Zakharova (sie enthält nur zwei Arten) gehören seit 2016 nicht mehr in die Gattung Carum:[6]
Nicht mehr in die Gattung Carum gestellt werden:
Kümmel (Carum) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die etwa 20 Arten sind in den Gemäßigten und subtropischen Gebieten der Alten Welt verbreitet.
Garba[1] [2] (Carum) jo rod ze swójźby wokołkowych rostlinow (Apiaceae).
Rod wopśimjejo něźi 20 družynow.
Garba (Carum) jo rod ze swójźby wokołkowych rostlinow (Apiaceae).
Köömenplaanten (Carum) san en plaantenskööl uun det famile faan a Skiremplaanten (Apiaceae). Diar hiar muar üs 20 slacher tu.
C. appuanum – C. asinorum – C. atlanticum – C. bretschneideri – C. buriaticum – C. carvi – C. caucasicum – C. graecum – C. heldreichii – C. iminouakense – C. jahandiezii – C. lacuum – C. leucocoleon – C. meifolium – C. meoides – C. polyphyllum – C. porphyrocoleon – C. proliferum – C. rupicola – C. seselifolium – C. takenakae – C. wolffianum
Köömenplaanten (Carum) san en plaantenskööl uun det famile faan a Skiremplaanten (Apiaceae). Diar hiar muar üs 20 slacher tu.
Çерçи кĕпçи (лат. Cárum) — Сунчăк йышшисем (Apiaceae) çемьине кĕрекен нумай е икĕ çул ӳсекен ӳсентăран ăрачĕ.
Вĕсенчен чи паллă тĕсĕ —апат-çимĕçе техĕмлекен Ахаль çерçи кĕпçи (Carum carvi).
Ăрат шутне 20 пуçласа 30 çити тĕс кĕрет[1]:
Çерçи кĕпçи (лат. Cárum) — Сунчăк йышшисем (Apiaceae) çемьине кĕрекен нумай е икĕ çул ӳсекен ӳсентăран ăрачĕ.
Вĕсенчен чи паллă тĕсĕ —апат-çимĕçе техĕмлекен Ахаль çерçи кĕпçи (Carum carvi).
Аҡ әнис (рус. Тмин, лат. Cárum) — сатыр һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
Яҡынса 30 төрө билдәле, Евразияла, Африкала һәм Төньяҡ Америкала таралған. Башҡортостанда ябай А.ә. үҫә. Күп йәки ике йыллыҡ үлән. Тәүге йылда итләс тамыр һәм тамыр яны япраҡтары розеткаһы барлыҡҡа килә, 2‑се йылына һабаҡ үҫешә. Һабағы ҡыуыш, яланғас, уртаһынан алып тармаҡлы, бейеклеге 20—40 см. Япрағы ике, өс тапҡыр ҡауырһын һымаҡ теленгән, һабаҡтың өҫкө өлөшөндәгеһе — үҫешкән йәймәле, ҡыҫҡа һаплы, осондағыһы — ҡыяҡ-ланцет формаһында; аҫтағыһы — оҙон һаплы. Сәскәһе аҡ йәки алһыу, төргәкһеҙ ҡатмарлы сатырға йыйылған. Май—июлдә сәскә ата. Емеше — эленеп тороусы емешлек, июнь—августа өлгөрә.
Туғайҙарҙа, йылға-күл буйҙарында, урман аҡландарында, юл эргәһендә, болонда, аҡланда, урман ситендә, юл буйында, ауыл тирәһендә үҫә; Башҡортостандың бар район биләмәләрендә лә таралған. Европа һәм Азияның уртаса климат зонаһында таралған. Башҡортостандың төрлө райондарында осратырға мөмкин.
Баллы үҫемлек, дарыу үҫемлеге. Составында С витамины, флавоноидтар, эфир майҙары һ.б. бар, парфюмерияла, ликёр-араҡы сәнәғәтендә, аҙыҡ-түлек сәнәғәтендә ҡулланыла.сатыр сәскәлеләр ғаиләһенән ике йыллыҡ үлән. Тәмләткес итеп ҡулланыла.
Цица (я) (эрс: Тмин, лат: Cárum) — дукхача шерашка яхача е шин шера яхача баьцовгIий ваьр я Зонтичные (Apiaceae) яхача дезала чура. Царех дукхагIа яьржа кеп я Цица (Carum carvi).
Цица (я) (эрс: Тмин, лат: Cárum) — дукхача шерашка яхача е шин шера яхача баьцовгIий ваьр я Зонтичные (Apiaceae) яхача дезала чура. Царех дукхагIа яьржа кеп я Цица (Carum carvi).
Иферар (лат. Cárum) — Таж хьтинбурун сихилдик акатзавай гзафйисан ва я кьве йисан набататар я. Абурукай виридалайни гегьеншдиз менфят къачузвай ва малум тир жуьреяр — ГьакIан иферар ва ЧIулав иферар я. Адакай хуьрекдик кутадай специя, ЧӀулав иферрин чӀемедик сагъардай хасият гала.
Иферар Европадин ва Азиядин хъуьтуьл климат ава цӀарцӀе экъечӀзава.
Къе дуьньяда 30 кьван иферрин жуьреяр малум я.
Циц (лат. Cárum) — Четарнаш (Apiaceae) доьзалера дукха шерийн я шина шеран тайпана орамат, царех уггаре евзаш ерш Циц ма-ярра (Carum carvi) кеп, лелайо чамбийриг санна.
Оцу тайпанан векалш йовлу Европехь а, Азехь а барамера климатехь.
Кхин цӀераш: грек. καρος (καρον), лат. cymīnum, турк. kimyon.
ГӀаш шиъ я кхоъ масс йолуш ду.
Зезагаш боьрша а, стен а я цкъацца дургалан а хуьлу. Жаз кӀайн, ровзанан я цӀиен, гоьрга хуьлу.
Бот озийна, мелла а агӀонашкара тӀеттӀатаӀийна, сенаш аьрта хуьлу. ХӀун хьожа а, чам а анисанчух ду.
Тайпанан юкъахь ю 30 гергга кеп[2], царех цхьаерш:
Циц лелайо юурган чамбийриг санна а, дарбана а. Цицан даьтта а доккхий дарбана леладо.
Циц (лат. Cárum) — Четарнаш (Apiaceae) доьзалера дукха шерийн я шина шеран тайпана орамат, царех уггаре евзаш ерш Циц ма-ярра (Carum carvi) кеп, лелайо чамбийриг санна.
Оцу тайпанан векалш йовлу Европехь а, Азехь а барамера климатехь.
Кхин цӀераш: грек. καρος (καρον), лат. cymīnum, турк. kimyon.
Carum is a genus of about 20 species of flowering plants in the family Apiaceae, native to temperate regions of the Old World. Two of the best recognized species are caraway (C. carvi), the seeds of which are widely used as a spice, and ajwain (Carum copticum).[1][2] In the Mongolian flora (adjunctive by Urgamal M., 2012) is two species (C. carve L., C. buriaticum Turcz.) belong to the genus Carum.
Carum bulbocastanum is nowadays placed in Bunium and usually synonymized with Bunium persicum.
Carum is a genus of about 20 species of flowering plants in the family Apiaceae, native to temperate regions of the Old World. Two of the best recognized species are caraway (C. carvi), the seeds of which are widely used as a spice, and ajwain (Carum copticum). In the Mongolian flora (adjunctive by Urgamal M., 2012) is two species (C. carve L., C. buriaticum Turcz.) belong to the genus Carum.
Carum bulbocastanum is nowadays placed in Bunium and usually synonymized with Bunium persicum.
Carum es un género con alrededor de 20 especies de plantas de la familia Apiaceae, nativa de las regiones templadas del Viejo Mundo. La especie más importante es la alcaravea (C. carvi), que es extensamente utilizada como especia culinaria.
Son hierbas perennes. Hojas 1-2 pinnatisectas con lóbulos aparentemente verticilados a lo largo del raquis. Dientes del cáliz apenas desarrollados. Pétalos emarginados, blancos. Frutos oblongoideos o elipsoideos, con costillas primarias prominentes; con 1 vita por valécula y 2 vitas comisurales. Endospermo plano.[1]
El género fue descrito por Carolus Linnaeus y publicado en Species Plantarum 1: 263. 1753.[2] La especie tipo es: Carum carvi
La etimología de la alcaravea es compleja y poco conocida. La alcaravea ha sido llamada por muchos nombres en diferentes regiones, con nombres que derivan del latín cuminum (comino), el griego karon (de nuevo, el comino), que fue adaptado al latín como carum (ahora con el significado de alcaravea), y el sánscrito karavi, a veces traducido como "alcaravea" pero otras veces puede entenderse como "hinojo".[3]
Carum es un género con alrededor de 20 especies de plantas de la familia Apiaceae, nativa de las regiones templadas del Viejo Mundo. La especie más importante es la alcaravea (C. carvi), que es extensamente utilizada como especia culinaria.
Köömen (Carum) on kahe- või mitmeaastane rohttaimede perekond sarikaliste sugukonnast.
Köömne perekonda kuulub koguni 30 liiki taimi, kes kasvavad looduslikult parasvöötmes ja lähistroopikas. Euroopas kasvab viis köömneliiki. Neist tuntuim on harilik köömen, kes kasvab laialdasel alal Euroopas, Siberis, Kaukaasias, Aasias ja Vahemere maades[1]. Põhja-Ameerikasse on köömen jõudnud inimese kaasabil ja on seal täiesti kodunenud.
Köömen (Carum) on kahe- või mitmeaastane rohttaimede perekond sarikaliste sugukonnast.
Köömne perekonda kuulub koguni 30 liiki taimi, kes kasvavad looduslikult parasvöötmes ja lähistroopikas. Euroopas kasvab viis köömneliiki. Neist tuntuim on harilik köömen, kes kasvab laialdasel alal Euroopas, Siberis, Kaukaasias, Aasias ja Vahemere maades. Põhja-Ameerikasse on köömen jõudnud inimese kaasabil ja on seal täiesti kodunenud.
Le genre Carum de la famille des Apiaceae ne comprend en Europe que quelques espèces de plantes herbacées annuelles ou bisannuelles.
Selon ITIS (23 mars 2016)[1] :
Selon NCBI (23 mars 2016)[2] :
Selon Tropicos (30 juin 2013)[3] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Le genre Carum de la famille des Apiaceae ne comprend en Europe que quelques espèces de plantes herbacées annuelles ou bisannuelles.
Kim (lat. Carum), biljni rod iz porodice štitarki kojemu pripada 23 vrste[1] dvogodišnjih biljaka, od kojkih je najpoznatiji pitomi kim (Carum carvi). Latinski mu naziv dolazi od grčkog kare (glava, štit), zbog štitastih cvatova.
Kim naraste do 1 metar visine, obično oko 60 cm. Listovi su peraasti, dvostruko ili trostruko razdijeljeni, smješteni u pršljenovima na stapci dugo 20 do 30 cm. Plod je duguljast aromatičan kalavac, dug 3 do 4 mm, razdijeljen na dva aromatična plodića srpastog oblika.
Plod kima služi kao začin i droga i dobiva se aromatično ulje.
Hrvatski naziv za ovaj rod je i kumin, ali se sa kuminom ne smije brkati. Od 23 vrste u hrvatskoj su prisutna jedna, C. carvi. Carum verticillatum (L.) Koch, koji se nekada klasificirao u ovaj rod, pripada rodu Trocdaris, vidi Trocdaris verticillatum.[2]
Kim (lat. Carum), biljni rod iz porodice štitarki kojemu pripada 23 vrste dvogodišnjih biljaka, od kojkih je najpoznatiji pitomi kim (Carum carvi). Latinski mu naziv dolazi od grčkog kare (glava, štit), zbog štitastih cvatova.
Kim naraste do 1 metar visine, obično oko 60 cm. Listovi su peraasti, dvostruko ili trostruko razdijeljeni, smješteni u pršljenovima na stapci dugo 20 do 30 cm. Plod je duguljast aromatičan kalavac, dug 3 do 4 mm, razdijeljen na dva aromatična plodića srpastog oblika.
Plod kima služi kao začin i droga i dobiva se aromatično ulje.
Hrvatski naziv za ovaj rod je i kumin, ali se sa kuminom ne smije brkati. Od 23 vrste u hrvatskoj su prisutna jedna, C. carvi. Carum verticillatum (L.) Koch, koji se nekada klasificirao u ovaj rod, pripada rodu Trocdaris, vidi Trocdaris verticillatum.
Kimjelčka[1][2] (Carum) je ród ze swójby wokołkowych rostlinow (Apiaceae).
Ród wobsahuje něhdźe 20 družinow.
Kimjelčka (Carum) je ród ze swójby wokołkowych rostlinow (Apiaceae).
Carum (a Graeco κάρον, i.e. careum vel Carum carvi) est genus 20 fere specierum herbarum floridarum in Apiacearum familia, indigenum regionum temperatarum Mundi Veteris. Species notissima est careum (C. carvi), cuius grana ad cibos condiendos usurpantur.
Carum (a Graeco κάρον, i.e. careum vel Carum carvi) est genus 20 fere specierum herbarum floridarum in Apiacearum familia, indigenum regionum temperatarum Mundi Veteris. Species notissima est careum (C. carvi), cuius grana ad cibos condiendos usurpantur.
Karwij (Carum) is een geslacht uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). Het geslacht telt een twintigtal soorten. De botanische naam Carum is afgeleid van het Arabische woord ‘Karawya’, de naam die de Arabieren aan het karwijzaad gaven.
De belangrijkste soort in dit geslacht is karwij (Carum carvi): het gebruik als specerij is wijdverbreid. Deze soort komt in België en Nederland ook in het wild voor. Verder komt hier voor kranskarwij (Carum verticillatum). In Frankrijk kan men nog aantreffen: Carum incrassatum.
De planten in dit geslacht zijn waardplant voor onder meer Agonopterix ciliella, Agonopterix heracliana en Depressaria daucella.
Karwij (Carum) is een geslacht uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). Het geslacht telt een twintigtal soorten. De botanische naam Carum is afgeleid van het Arabische woord ‘Karawya’, de naam die de Arabieren aan het karwijzaad gaven.
De belangrijkste soort in dit geslacht is karwij (Carum carvi): het gebruik als specerij is wijdverbreid. Deze soort komt in België en Nederland ook in het wild voor. Verder komt hier voor kranskarwij (Carum verticillatum). In Frankrijk kan men nog aantreffen: Carum incrassatum.
Kminek (Carum L.) – rodzaj roślin z rodziny selerowatych. Liczy ok. 20 gatunków występujących w strefie umiarkowanej Europy. Gatunkiem typowym jest Carum carvi L.[2].
Rośliny jednoroczne, dwuletnie lub byliny o budowie typowej dla rodziny selerowatych[3]. Liście pierzastopodzielone, łodygi wzniesione, puste wewnątrz, kwiaty drobne, białe, zebrane w baldach złożony. Nasiona aromatyczne, suche.
Careum Adans., Carui Mill., Carvi Bubani
Rodzaj należący do podrodziny Apioideae Seemann, rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.), rzędu selerowców (Apiales Lindl.), kladu astrowych w obrębie okrytonasiennych[1].
Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa dereniowe (Cornidae Frohne & U. Jensen ex Reveal), nadrząd Aralianae Takht., rząd araliowce (Araliales Reveal), rodzina selerowate (Apiaceae Lindl.), syn. Umbelliferae Juss.), plemię Careae Baill., podplemię Carinae Engl., rodzaj koper (Carum L.)[4]>
Kminek (Carum L.) – rodzaj roślin z rodziny selerowatych. Liczy ok. 20 gatunków występujących w strefie umiarkowanej Europy. Gatunkiem typowym jest Carum carvi L..
Carum L. é um género botânico pertencente à família Apiaceae.[1]
Rasca sú sušené semená rasce lúčnej (Carum carvi). Jedna z najstarších korenín používaných v Európe. Jej použitie je doložené už v staroveku. Používa sa na korenenie chleba, zemiakov, mäsa, omáčok, šalátov a veľa ďalších jedál.
Používa sa pri poruchách trávenia.
Rasca sú sušené semená rasce lúčnej (Carum carvi). Jedna z najstarších korenín používaných v Európe. Jej použitie je doložené už v staroveku. Používa sa na korenenie chleba, zemiakov, mäsa, omáčok, šalátov a veľa ďalších jedál.
Carum là chi thực vật có hoa trong họ Apiaceae.[1]
Carum là chi thực vật có hoa trong họ Apiaceae.
Carum L., 1753
Синонимы Типовой видТмин (лат. Cárum) — род многолетних или двулетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae), из которых наиболее известен вид Тмин обыкновенный (Carum carvi), используемый как пряность.
Представители рода произрастают в умеренном климате Европы и Азии.
Листья дважды- или триждыперистые.
Цветки обоеполые или частично тычиночные. Лепестки белые, розовые или красные, округло обратнояйцевидные.
Плодики продолговатые, несколько сжатые с боков, рёбра тупые. Семена имеют запах и вкус аниса.
Род насчитывает около 30 видов[3], некоторые из них[4]:
Тмин применяется в качестве пряности.
Тмин (лат. Cárum) — род многолетних или двулетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae), из которых наиболее известен вид Тмин обыкновенный (Carum carvi), используемый как пряность.
Представители рода произрастают в умеренном климате Европы и Азии.
葛缕子属(学名:Carum)是伞形科下的一个属,为多年生草本植物。该属共有约30种,分布于温带和亚热带。[1]
캐러웨이속(caraway屬, 학명: Carum 카룸[*])은 미나리과의 속이다.[1] 캐러웨이를 비롯한 20여 종이 유라시아 대륙에 분포한다.