nomes no trilho de navegação
Maytenus boaria és una espècie d'arbre de la família de les celastràcies que és nadiu de Sud-amèrica extratropical.
És un arbre perennifoli, elegant, que arriba a mesurar 20 m d'alçada. Té branques primes, copa ampla i tronc recte. Les seves fulles són petites, simples, alternes, el·líptiques, de vora serrada fina, color verd clar, d'entre 2,5 i 5 cm de longitud, proveïdes d'un pecíol curt. Les flors són petites; les masculines són de color groc marronós i les femenines verdes amb línies porpres. En un mateix arbre poden haver-hi flors femenines, masculines o hermafrodites. Floreixen de mitjans de novembre a gener. El fruit és una càpsula groga bivalva, que conté una o dues llavors i es troba coberta per una membrana de color vermell. Les seves llavors tenen un gran poder de disseminació.
A Argentina habita al peu de la serralada dels Andes, a la Terra del Foc, Santa Cruz, Chubut, Río Negro, Neuquén, Mendoza i San Juan, comptant amb una població aïllada a les serralades de Córdoba i a les serralades de San Luis.[1] Potser es trobi també a les serralades les serres de Misiones.
Al Brasil habita a les serres de l'estat de Rio Grande do Sul. A Bolívia i Perú habita al sud. A Xile habita des de Tarapacá fins a Magallanes, però actualment se'l troba a zones molt restringides del sector sud de la serralada dels Andes, i gairebé mai a la zona litoral.
Creix en terrenys fèrtils, requereix abundant humitat i és de creixement lent. Malgrat els seus requisits d'humitat, és gairebé sempre el primer dels arbres que es troba al límit oriental dels boscos andí-patagònics, allà on es produeix l'ecotò amb les estepes de la Meseta patagònica. En trobar-se sempre en ambients humits, es creu que són indicadors de napes o corrents d'aigua quan estan associats amb Lomatia hirsuta.
Aquest arbre ha estat plantat i s'ha aclimatat a Califòrnia i a Espanya,[2] tot i que no se'l veu fora de col·leccions. També s'ha plantat a la costa nord del Pacífic dels Estats Units.[3] Els arbres que creixen als boscos d'Argentina viuen en un clima més continental i són més resistents al fred que els de Xile; però cap font de procedència s'ha seleccionat d'Argentina per al seu cultiu a Europa.[4]
Sol ser una espècie usada com a llenya, per a produir carbó vegetal, i com a aliment per a bestiar d'on prové el seu nom (boaria significa "relatiu al bestiar" en llatí), perquè els animals busquen afanyosament les seves fulles per menjar. Les flors combinades amb les abelles europees introduïdes produeixen una deliciosa mel.
Maytenus boaria és una espècie d'arbre de la família de les celastràcies que és nadiu de Sud-amèrica extratropical.
Maytenus boaria (mayten) is an evergreen tree of the family Celastraceae, native from South America, up to 20 m (66 ft), 80 cm (31 in) diameter, straight trunk. It occurs naturally approximately from 30 to 50ºS: Chile.
Its leaves are small, alternate, elliptical, fine serrate margins, light green color, about 2.5 and 5 cm long. The flowers are small; male flowers are brownish yellow and female are green with purple lines. Its fruit is a yellow bivalve capsule, which contains one or two seeds, and is covered by a red-colored membrane. Its seeds are easy to germinate.
From its seeds oil is obtained in order to elaborate varnish.[1] The hard wood is used in tool handles and as both ornamental in gardens and reforestation of Chile. European bees produce a very delicious honey from its flowers. Its tender leaves are used to feed cattle, In fact, the name boaria means bovine, because cattle enjoy feeding on them. It is easy to plant by seed.
Mayten tree is fully naturalized in New Zealand where it is spreading very rapidly in the Canterbury region, it now classed as an invasive species and illegal to sell or distribute in NZ.
A small number of trees have been planted in gardens of California and private collections in Spain,[2] and all of them have acclimatized in those lands. It has been planted in the North Pacific Coast of the United States as far north as Seattle, Washington,[3] and Vancouver, British Columbia.[4]
It is slow-growing and drought resistant tree. When growing wild in Argentina, a more continental climate, it is hardier than those in Chile; but provenance source has not been selected from Argentina for cultivation in Europe.[5]
In Argentina it's found also in Córdoba Province (an area with a continental climate and a dry season in winter), growing among Polylepis australis, a tree endemic of the central-pampean mountains of Argentina.
Example occurrences include the forested slopes of Cerro la Campana in the La Campana National Park of central Chile. There it is associated with the endangered Chilean wine palm, Jubaea chilensis as well as a number of threatened understory plants including Adiantum gertrudis.[6]
Maytenus boaria (mayten) is an evergreen tree of the family Celastraceae, native from South America, up to 20 m (66 ft), 80 cm (31 in) diameter, straight trunk. It occurs naturally approximately from 30 to 50ºS: Chile.
El maitén (Maytenus boaria) es un árbol nativo de Sudamérica extratropical.
En Argentina habita al pie de la cordillera de los Andes en Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Río Negro, Neuquén, Mendoza, y San Juan, contando con una población aislada en las sierras de Córdoba y en las sierras de San Luis.[2] Tal vez se lo encuentre también en las sierras de Misiones.
En Brasil habita en las sierras del estado de Río Grande del Sur.
En Bolivia habita en el sur.
En Perú habita en el sur.
En Chile se puede encontrar desde la región de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Región Metropolitana, O'Higgins, el Maule, Ñuble, Bio Bio, Araucanía, Los Lagos, los Ríos, Aisén y Magallanes y Antártica Chilena.
Es un árbol siempreverde, elegante que llega a medir 20 m de altura. Tiene ramas delgadas, copa ancha, tronco recto.
Sus hojas son pequeñas, simples, alternas, elípticas, de borde aserrado fino, color verde claro, de entre 2,5 y 5 cm de longitud, provistas de un peciolo corto.
Las flores son pequeñas; las masculinas son de color amarillo amarronado y las femeninas verdes con líneas púrpuras, en un mismo árbol puede haber flores femeninas, masculinas o hermafroditas. Florece de mediados de noviembre a enero.
El fruto es una cápsula amarilla bivalva, que contiene una o dos semillas, y se encuentra cubierta por una membrana de color rojo. Su semillas tienen gran poder de diseminación. Crece en terrenos fértiles, requiere abundante humedad y es de crecimiento lento.
Suele ser usada como leña, para producir carbón vegetal, y como alimento para ganado de donde viene su nombre (boaria significa "relativo al ganado" en latín), porque los animales buscan afanosamente sus hojas para comer.
Especie de flora apícola, sus flores combinadas con las abejas europeas introducidas producen una deliciosa miel.
Pese a sus requisitos de humedad, el maitén es casi siempre el primero de los árboles que se encuentra en el límite oriental de los bosques andinopatagónicos, allí donde se produce el ecotono con las estepas de la Meseta patagónica. Al hallarse siempre en ambientes húmedos, se cree que son indicadores de napas o corrientes de agua cuando están asociados con el radal. Más al norte se ubican bosques de maitén en zonas elevadas y frescas de las Sierras de Córdoba (i.e.: Pampa de Achala).
Este árbol ha sido plantado y se ha aclimatado en California y en España,[3] aunque no se le ve fuera de colecciones. También se le ha plantado en la costa norte del Pacífico de los Estados Unidos.[4] Los árboles que crecen en los bosques de Argentina viven en un clima más continental y son más resistentes al frío que los de Chile; pero ninguna fuente de procedencia se ha seleccionado de Argentina para su cultivo en Europa continental.[5]
Existen varias especies del género Maytenus: cuatro en Chile y nueve en Argentina, algunas de ellas similares en aspecto al maitén, otras muy diferentes se ubican generalmente en Chile.
El maitén (Maytenus boaria) es un árbol nativo de Sudamérica extratropical.
Maytenus boaria est une espèce du genre Maytenus appartenant à la famille des Celastraceae. Son nom commun au Chili et en Argentine est « Maitén ».
L'espèce est native du Chili, où elle croît naturellement entre Coquimbo et Chiloé, à l'intérieur des terres et quasiment jamais sur le littoral. On la trouve aussi en Argentine, aux mêmes latitudes, dans les régions occidentales bien arrosées, situées non loin du territoire chilien.
C'est un arbre d'aspect élégant qui atteint 20 mètres de haut. Il est toujours vert, le tronc est droit et l'écorce grisâtre. Il présente des feuilles pérennes, simples, elliptiques, aiguës aux deux extrémités, de 2,5 à 5 cm de long.
Le maitén se dissémine facilement par des semences de bon pouvoir germinatif. Il requiert des terrains profonds et fertiles. Il lui faut une humidité abondante. De croissance lente, il fleurit au printemps austral (octobre).
Maytenus boaria est une espèce du genre Maytenus appartenant à la famille des Celastraceae. Son nom commun au Chili et en Argentine est « Maitén ».
Maytenus boaria è una pianta sempreverde della famiglia delle Celastraceae, nativa del Sud America.
Presenta un tronco eretto alto sino 20 m, con un diametro sino a 80 cm.
Cresce spontaneamente in Cile e Argentina, in una fascia compresa tra 30° e 50° lat S.
È stata introdotta in Nuova Zelanda, California e Spagna.
Maytenus boaria è una pianta sempreverde della famiglia delle Celastraceae, nativa del Sud America.
Maytenus boaria là một loài thực vật có hoa trong họ Dây gối. Loài này được Molina mô tả khoa học đầu tiên năm 1782.[1]
Bài viết Bộ Dây gối này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
Maytenus boaria là một loài thực vật có hoa trong họ Dây gối. Loài này được Molina mô tả khoa học đầu tiên năm 1782.
