nomes no trilho de navegação
Die Echte Serradella[1] (Ornithopus sativus), auch kurz Serradella[2] oder Großer Vogelfuß[3], Portugiesischer Vogelfuß, Sandklee, Großer Krallenklee, Saatvogelfuß oder Klauenschote genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ornithopus innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist im westlichen Mittelmeerraum natürlich verbreitet und ist in einigen gemäßigten Gebieten der Welt ein Neophyt. Es handelt sich um eine alte Kulturpflanze.
Ornithopus sativus wächst als selbständig aufrechte, aufsteigende bis niederliegende, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 60 Zentimetern.[4] Sie bildet eine tiefgehende, gut verzweigte Pfahlwurzel. Der Stängel ist 9 bis 65 Zentimeter lang.[4] Die vegetativen Pflanzenteile sind zottig behaart.
Von den wechselständig am Stängel angeordneten Laubblättern sind die unteren gestielt und die mittleren bis oberen sitzend.[4] Die 1,2 bis 5, selten bis zu 9,7 Zentimeter langen Laubblätter sind unpaarig gefiedert 4 bis 18 Paaren von Fiederblättchen.[4] Die Fiederblättchen sind bei einer Länge von 3,5 bis 16 Millimetern und einer Breite von 1,5 bis 6 Millimetern verkehrt-eiförmig oder elliptisch mit stachelspitzigem oberen Ende. Die Nebenblätter sind bei einer Länge von weniger als 1 Millimeter dreieckig mit einem oft purpurfarbenen oberen Ende.[4]
Die Blütenstandsschäfte sind mit einer Länge von 7 bis 50 Millimetern viel länger als die dazugehörenden Laubblätter.[4] Zwei bis sechs Blüten stehen in einem doldigen Blütenstand zusammen.[4] Die Blüten sind höchstens 1 Millimeter lang gestielt bis fast sitzend.[4]
Die Blüten sind mit einer Länge von 5 bis 9 Millimetern länger als das Tragblatt.[1] Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die zottig behaarten, 3,2 bis 5 Millimeter langen Kelchblätter sind bis etwa der Hälfte ihrer Länge verwachsen.[4] Die zweizähnige Kelchoberlippe ist viel kürzer als die dreizähnige -unterlippe. Die Kelchzähne der Oberlippe sind bei einer Länge von 1 bis 1,5 Millimetern lanzettlich und die der Unterlippe sind bei einer Länge von 1,5 bis 3 Millimetern linealisch-lanzettlich.[4] Die Blütenkrone besitzt den typischen Aufbau der Schmetterlingsblüte und ist 5 bis 8 Millimeter lang. Die fünf Kronblätter sind rosafarben oder weißlich, mit purpurfarbenen Nerven auf der Fahne.[4] Die Fahne ist bei einer Länge von 6,5 bis 10 Millimetern sowie einer Breite von 3 bis 4,3 Millimetern geigenförmig und asymmetrisch.[4] Die Flügel sind 5,5 bis 7,5 Millimeter lang sowie 2,5 bis 3,2 Millimeter breit und sind geöhrt.[4] Das Schiffchen ist 3 bis 4 Millimeter lang sowie 1,2 bis 1,8 Millimeter breit.[4] Die Staubbeutel sind 0,2 bis 0,3 Millimeter lang sowie 0,2 bis 0,3 Millimeter breit.[4] Das einzige Fruchtblatt ist kahl oder behaart.[4]
Die kahle oder behaarte, grüne Hülsenfrucht ist bei einer Länge von selten 11 bis, meist 15 bis 43 Millimetern sowie einer Breite von selten 1,2 bis, meist 1,5 bis 2,5 Millimetern fast gerade,[1] schwach sichelförmig bis krallenartig und durch einschnüren gegliedert sowie meist 2 bis 20 (1,2 bis 30) Millimeter lang geschnäbelt und zerfällt bei Reife in die ein bis meist vier bis sechs Teilfrüchte (Glieder).[4] Der Same ist 2 bis 4 Millimeter lang und 2 bis 3 Millimeter breit und 0,8 bis 1,5 Millimeter dick und wiegt 1,5 bis 6 g.
Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 7; es liegt Diploidie vor, also 2n = 14.[5]
Blütenökologisch handelt es sich um Schmetterlingsblumen vom Fabaceentyp mit Klappeinrichtung.[5] Typische Bestäuber sind Hymenopteren.[5]
Die Diasporen sind die Teilfrüchte der Bruchfrucht.[5]
Das natürliche Verbreitungsgebiet von Ornithopus sativus liegt im westlichen Mittelmeerraum. Fundorte gibt es vom westlichen Algerien, Marokko über Portugal und Spanien bis zum südwestlichen Frankreich.[2]
Die Echte Serradella ist beispielsweise in Deutschland ein in Einbürgerung befindlicher Neophyt.[1] Sie ist ein Neophyt im südwestlichen Australien und vielen wintermilden gemäßigten Gebieten, beispielsweise in Neuseeland oder im südlichen Südafrika.[6]
Die Erstveröffentlichung von Ornithopus sativus erfolgte 1804/1805 durch Felix de Avellar Brotero Flora Lusitanica, Volume 2, S. 160.[2] Ein Homonym ist Ornithopus sativus Godr. & Gren., das in Flore de France ... Prospectus, 1, S. 499 veröffentlicht wurde.[7] Synonyme von Ornithopus sativus Brot. sind: Coronilla seradella E.H.L.Krause, Ornithopus roseus Dufour, Ornithopus perpusillus subsp. roseus (Dufour) Rouy, Ornithopus sativus subsp. roseus (Dufour) Dostál.[8]
Von Ornithopus sativus wurden mehrere Subtaxa beschrieben (Auswahl):[2][8]
Ornithopus sativus wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus Portugal nach Deutschland eingeführt. Die alte Kulturpflanze Ornithopus sativus subsp. sativus wird in diesem Jahrhundert in Deutschland nur noch selten angebaut.[9]
Ornithopus sativus wird zur Gründüngung eingesetzt, auch gegen Erosion. Sie dient als Vorfrucht oder als Zwischenfrucht zwischen angebauter Hackfrucht und Getreide. Rechtzeitig ausgebracht wächst sie nach Schnitt zwecks Heuernte oder Beweidung weiter. Sie gedeiht am besten auf sandigen, nicht zu kalkhaltigen Böden und bevorzugt feuchtes und warmes Klima. Sie verträgt einzelne Fröste, nicht aber dauerhafte Winterkälte, so dass sie einjährig angebaut wird.
Die junge Pflanze wächst relativ langsam, so dass sie stellenweise von Kriech-Quecke, Acker-Spark oder Acker-Rettich unterdrückt wird.
Zu ihren tierischen Schädlingen gehören Raupen und Ypsiloneule.
Die Echte Serradella (Ornithopus sativus), auch kurz Serradella oder Großer Vogelfuß, Portugiesischer Vogelfuß, Sandklee, Großer Krallenklee, Saatvogelfuß oder Klauenschote genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ornithopus innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist im westlichen Mittelmeerraum natürlich verbreitet und ist in einigen gemäßigten Gebieten der Welt ein Neophyt. Es handelt sich um eine alte Kulturpflanze.
Ornithopus sativus, the serradella or common birdsfoot, is a species of flowering plant in the family Fabaceae.[2] It is native to Southwestern Europe and Northwest Africa in Portugal, western Spain, northern Morocco and Algeria, and southwestern France and has been introduced as a legume forage to many locations around the world, including most of central and eastern Europe, Turkey, the Caucasus, the Azores, South Africa, Kenya, Java, most of Australia, the North Island of New Zealand, southern Chile, and California.[1][3] It is known for producing a high‑quality forage in highly acidic, nutrient‑poor soils.[4]
The following subtaxa are accepted:[1]
Ornithopus sativus, the serradella or common birdsfoot, is a species of flowering plant in the family Fabaceae. It is native to Southwestern Europe and Northwest Africa in Portugal, western Spain, northern Morocco and Algeria, and southwestern France and has been introduced as a legume forage to many locations around the world, including most of central and eastern Europe, Turkey, the Caucasus, the Azores, South Africa, Kenya, Java, most of Australia, the North Island of New Zealand, southern Chile, and California. It is known for producing a high‑quality forage in highly acidic, nutrient‑poor soils.
La serradela (Ornithopus sativus) es una especie de planta herbácea de la familia de las fabáceas.
Es una hierba erecta, decumbente o ascendente. Tallos de 9-65 cm de altura, vilosos. Hojas 1,2-5(9,7) cm, las basales pecioladas, las medias y superiores sentadas, con 4-18 pares de folíolos; estípulas de menos de 1 mm, triangulares, con ápice frecuentemente purpúreo; pecíolo (0)0,3-2 cm; folíolos 3,5-16 x 1,5-6 mm, obovados o elípticos, mucronados, vilosos por ambas caras. Inflorescencia con 2-6 flores; pedúnculo 7-50 mm, más largo que la hoja correspondiente; bráctea foliácea que generalmente no alcanza el ápice de las flores, imparipinnada, con 2-3(5) pares de folíolos; flores subsentadas o con pedicelo de menos de 1 mm, rodeadas por bractéolas pequeñas, ocráceas. Cáliz 3,2-5 mm, viloso; tubo casi de la longitud de los dientes; labio superior bífido, algo más corto que el inferior, con dientes de 1-1,5 mm, lanceolados; labio inferior con dientes de 1,5-3 mm, linear-lanceolados. Corola rosada o blanquecina y con los nervios del estandarte purpúreos; estandarte 6,5-10 x 3-4,3 mm, panduriforme, generalmente asimétrico, atenuado en la base de la lámina, con uña de 2-2,5 mm; alas 5,5-7,5 x 2,5-3,2 mm, con aurícula de c. 0,5 mm y uña de 1,5-2 mm; quilla 3-4 x 1,2-1,8 mm, que alcanza la base de las alas, con uña de 1,2-1,9 mm. Androceo diadelfo; anteras 0,2-0,3 x 0,2-0,3 mm. Ovario glabro o peloso, hasta con 8 rudimentos seminales. Fruto (11)15-43 x (1,2)1,5-2,5 mm, subsentado, de sección circular o elíptica, moniliforme o toruloso, recto o curvado, glabro o peloso, con 1-6 tabiques transversales o sin tabiques; pico (1,2)2-20(30) mm, ensiforme, recto o curvado, frecuentemente con el estilo presente en la madurez. Semillas (1,1)1,3-1,8 x 2-3,5 mm, pardas o amarillento-rojizas.[1]
Se encuentra en pastizales; a una altitud de 0-800 metros en el SW de Francia, Azores, península ibérica y Norte de África (Argelia y Marruecos).
Ornithopus sativus fue descrita por Félix de Avelar Brotero y publicado en Flora Lusitanica 2: 160. 1804[1805].[2]
Números cromosomáticos de Ornithopus sativus (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: 2n=14[3]
La serradela (Ornithopus sativus) es una especie de planta herbácea de la familia de las fabáceas.
Peltolinnunjalka (Ornithopus sativus) on yksivuotinen hernekasvi, jota esiintyy Lounais-Euroopassa. Se kasvaa 30:stä 60:een senttimetriä korkeaksi. Lehdissä on kahdeksasta kuuteentoista paria soikeita lehdyköitä ja päätölehdykkä. Sarjakukinto on lehtihankainen, pitkäperäinen ja koostuu kahdesta viiteen kukasta, joiden teriö on väriltään valkoisesta vaaleanpunaiseen. Peltolinnunjalan juurissa on ilmakehästä typpeä sitovia typensitojabakteereja, jotka lisäävät maan typpipitoisuutta. Lajista esiintyy kaksi alalajia: etelänpeltolinnunjalka (Ornithopus sativus subsp. isthmocarpus) ja rehupeltolinnunjalka (Ornithopus sativus subsp. sativus).
Peltolinnunjalka (Ornithopus sativus) on yksivuotinen hernekasvi, jota esiintyy Lounais-Euroopassa. Se kasvaa 30:stä 60:een senttimetriä korkeaksi. Lehdissä on kahdeksasta kuuteentoista paria soikeita lehdyköitä ja päätölehdykkä. Sarjakukinto on lehtihankainen, pitkäperäinen ja koostuu kahdesta viiteen kukasta, joiden teriö on väriltään valkoisesta vaaleanpunaiseen. Peltolinnunjalan juurissa on ilmakehästä typpeä sitovia typensitojabakteereja, jotka lisäävät maan typpipitoisuutta. Lajista esiintyy kaksi alalajia: etelänpeltolinnunjalka (Ornithopus sativus subsp. isthmocarpus) ja rehupeltolinnunjalka (Ornithopus sativus subsp. sativus).
Ornithopus sativus (l'ornithope cultivé, pied d'oiseau cultivé ou serradelle[1]), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées.
Nom vernaculaire anglais : Common Bird's-foot.
Plante herbacée annuelle ou pérennante de 30 à 60 cm de haut, fleurs roses longues de 7 à 8 mm s'épanouissant de mai à août. Le fruit (gousse) est glabre, brunâtre à maturité ; il ressemble à un pied d'oiseau (photo) d'où le nom vernaculaire.
Sud-ouest de l'Europe, Afrique du Nord.
Endroits sablonneux.
Ornithopus sativus (l'ornithope cultivé, pied d'oiseau cultivé ou serradelle), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées.
Nom vernaculaire anglais : Common Bird's-foot.
Saradela (obična ptičja noga, lat. Ornithopus sativus), vrsta jednogodišnje ili višegodišnje biljke iz roda ptičja noga, porodica mahunarki. Raširena je po Mediteranu, osobito u jugozapadnoj Francuskoj, Španjolskoj Alžiru, te u Maroku i Azorima i Madeiri, a uvezena je i po drugim kontinentima.[1]
Naraste do 70 cm visine, hermafrodit. Česta je uz ceste, a raste i na obradivim tlima pa je smatraju korovom. Ova vrsta je korisna drugim biljkama jer je u simbiotskim odnosima s određenim bakterijama na tlu. Te bakterije tvore kvržice na korijenu i fiksiraju atmosferski dušik. Dio tog dušika koriste i druge biljke koje rastu u blizini nje.[2]
Saradela (obična ptičja noga, lat. Ornithopus sativus), vrsta jednogodišnje ili višegodišnje biljke iz roda ptičja noga, porodica mahunarki. Raširena je po Mediteranu, osobito u jugozapadnoj Francuskoj, Španjolskoj Alžiru, te u Maroku i Azorima i Madeiri, a uvezena je i po drugim kontinentima.
Naraste do 70 cm visine, hermafrodit. Česta je uz ceste, a raste i na obradivim tlima pa je smatraju korovom. Ova vrsta je korisna drugim biljkama jer je u simbiotskim odnosima s određenim bakterijama na tlu. Te bakterije tvore kvržice na korijenu i fiksiraju atmosferski dušik. Dio tog dušika koriste i druge biljke koje rastu u blizini nje.
Sėjamoji seradėlė (Ornithopus sativus) – pupinių (Fabaceae) šeimos augalų rūšis. Kilusi iš Viduržemio jūros krašto (Pirėnai, Šiaurės Afrika, Azorai).
Augalas vienmetis. Stiebai keli atsišakoja nuo pamato, iki 80 cm aukščio, ploni, gležni, statūs arba kylantys. Šaknis liemeninė, ilga. Lapai priešiškai neporomis plunksniški, iki 15 cm ilgio. Žiedai susitelkę į skėtiškas kekes, rausvi, smulkūs. Vaisius – ankštis su ovaliomis sėklomis.
Sėjamoji seradėlė nuo XX a. pr. pradėta auginti kaip pašarinis augalas, tinkamas žaliajam pašarui, šienui, silosui. Gerai auga apyrūgščiame priesmėlyje ir smėlyje, todėl dažna pietų ir pietryčių Lietuvoje. Sulaukėjusi pasitaiko pamiškėse, pasėliuose. Lietuvoje išvestos veislės – 'Neris', 'Vilnelė'.[1]
Požymiai
Ankštys
Sėklos
Sėjamoji seradėlė (Ornithopus sativus) – pupinių (Fabaceae) šeimos augalų rūšis. Kilusi iš Viduržemio jūros krašto (Pirėnai, Šiaurės Afrika, Azorai).
Augalas vienmetis. Stiebai keli atsišakoja nuo pamato, iki 80 cm aukščio, ploni, gležni, statūs arba kylantys. Šaknis liemeninė, ilga. Lapai priešiškai neporomis plunksniški, iki 15 cm ilgio. Žiedai susitelkę į skėtiškas kekes, rausvi, smulkūs. Vaisius – ankštis su ovaliomis sėklomis.
Sėjamoji seradėlė nuo XX a. pr. pradėta auginti kaip pašarinis augalas, tinkamas žaliajam pašarui, šienui, silosui. Gerai auga apyrūgščiame priesmėlyje ir smėlyje, todėl dažna pietų ir pietryčių Lietuvoje. Sulaukėjusi pasitaiko pamiškėse, pasėliuose. Lietuvoje išvestos veislės – 'Neris', 'Vilnelė'.
Požymiai
Ankštys
Sėklos
Serradelle (Ornithopus sativus) is een eenjarige plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae) en werd vroeger op de zandgronden gebruikt als voedergewas en voor groenbemesting. Serradelle werd tegelijk met het graan als dekvrucht of in een vroege stoppel gezaaid.
De plant wordt 30 - 60 cm lang. De stengels zijn meestal opstijgend tot rechtopstaand. De oneven geveerde bladeren hebben 5 - 15 paar blaadjes. De stelen van de bloeiwijze zijn vaak langer dan het blad. De bloeiwijze is een platte tros met ongeveer zes bloemen. Serradelle bloeit in juni tot in augustus met witte of roze bloemen. De kroonbladen zijn 6 - 9 mm lang. Het schutblad van de bloeiwijze is korter dan de bloemen. De kelkbuis en de kelktanden zijn ongeveer even lang.
De 15-40 mm lange en 4-5 mm brede, rechte, gelede peulen staan rechtop. De peul is aan de top kort ( 1 -2 mm) toegespitst. De gelede, rijpe peul valt uiteen. De lang-ovale, gele of roodbruine zaden zijn ongeveer 3 mm lang en 1,5 mm breed.
Peulen
In stukjes gebroken peulen
Zaden (2,5 mm lang) en peulstukjes (4 mm lang)
De namen in andere talen kunnen vaak eenvoudig worden opgezocht met de interwiki-links.
Serradelle (Ornithopus sativus) is een eenjarige plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae) en werd vroeger op de zandgronden gebruikt als voedergewas en voor groenbemesting. Serradelle werd tegelijk met het graan als dekvrucht of in een vroege stoppel gezaaid.
Seradela pastewna, seradela siewna (Ornithopus sativus) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. Rodzimym obszarem jego występowania jest Afryka Północna (Algeria, Maroko) i Europa Południowa (Portugalia, Francja, Hiszpania), ale rozprzestrzenił się też na Azorach jako gatunek zawleczony[2]. Jest uprawiany wielu krajach świata. W Polsce jest uprawiany, czasami dziczeje (efemerofit)[3].
Seradela pastewna, seradela siewna (Ornithopus sativus) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. Rodzimym obszarem jego występowania jest Afryka Północna (Algeria, Maroko) i Europa Południowa (Portugalia, Francja, Hiszpania), ale rozprzestrzenił się też na Azorach jako gatunek zawleczony. Jest uprawiany wielu krajach świata. W Polsce jest uprawiany, czasami dziczeje (efemerofit).
Ornithopus sativus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é Brot., tendo sido publicada em Flora Lusitanica 2: 160. 1804 (1805).[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:[2]
Ornithopus sativus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é Brot., tendo sido publicada em Flora Lusitanica 2: 160. 1804 (1805).
Ornithopus sativus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Brot. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
Bài viết liên quan đến tông đậu Loteae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
Ornithopus sativus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Brot. miêu tả khoa học đầu tiên.
