Helichrysum arenarium, pluma de príncipe, siempreviva del monte. Ye orixinaria d'Europa.
Les fueyes son planes, les inferiores en forma elíptica, les cimeres son lliniales. Ye peluda per dambos llaos.
Les flores disponer nuna cabeza floral, un encruz ente umbela y corimbo. Les flores tienen de 3 a 4 mm d'anchu y son brillosos de color mariellu doráu.
Orixinaria de families Escandinaves alcuéntrase más llargamente distribuyida anguaño nel so estáu selvaxe nel Oeste d'Europa dende les landas de Dinamarca hasta'l suroeste de Francia y hasta l'Este nel Cáucasu nel sable de los pacionales y gorbizales.
Úsase como fervinchu pa tratar desordes de vesícula, y diuréticu en tratamientos de reumatismu, y cistitis..
Un fervinchu de les flores utilizar nel tratamientu de los trestornos de la vesícula y como diuréticu nel tratamientu del reumatismu y la cistitis.[1]
Ye un componente de Zahraa, un té de yerbes con fines melecinales en Siria.
La especie sirve d'alimentu a les canesbes de la poliya Eublemma minutata.
Helichrysum arenarium describióse por (L.) Moench y espublizóse en Methodus Plantes Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 575. 1794. [2]
Helichrysum: nome xenéricu que remanez del griegu antiguu ἕλιξ helix = "retorcigañáu" y χρυσός crisós = "oru".
arenarium: epítetu llatín que significa "na arena"
Helichrysum arenarium, pluma de príncipe, siempreviva del monte. Ye orixinaria d'Europa.
Qumluq ödotu (lat. Helichrysum arenarium)[1] - ödotu cinsinə aid bitki növü.[2]
Gul evighedsblomst (Helichrysum arenarium) er en 15-30 cm høj urt, der vokser på sandet agerjord og overdrev. Planten er tæt gråfiltet.
Gul evighedsblomst er en flerårig urt med en opstigende eller opret vækst. Om foråret dannes en roset af grundstillede blade, der er omvendt ægformede og helrandede. Det er derfra, den enlige eller de få stængler skyder frem. Stænglerne er runde og behårede, og de bærer spredtstillede blade, som er linjeformede og helrandede. De er grå og tæt behårede på begge sider. Blomstringen sker i juli-september, hvor man ser de endestillede stande, som består af små kurve. De enkelte blomster er gule eller orangerøde og rørformede. Frugterne er nødder med hårformet fnok.
Rodnettet er kraftigt med en tyk pælerod og mange siderødder.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,25 x 0,20 m (25 x 20 cm/år).
Gul evighedsblomst findes i det meste af Europa, og den er hyppigt forekommende på sandede, magre jorde med fuld sol og lav vegetation som agerjord, overdrev og i klitter. I Danmark findes den hist og her på Øerne, Djursland og i Midtjylland.
På tidligere ralgravningsarealer ved Øer (nær Ebeltoft) findes den sammen med bl.a. slangehoved, alm. mælkeurt, engelsk visse, gul snerre, harekløver, hedelyng, kort øjentrøst, lancetvejbred, liden klokke, liden skjaller, lægeoksetunge, majgøgeurt og markbynke[1].
Gul evighedsblomst (Helichrysum arenarium) er en 15-30 cm høj urt, der vokser på sandet agerjord og overdrev. Planten er tæt gråfiltet.
Die Sand-Strohblume (Helichrysum arenarium)[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Strohblumen (Helichrysum) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Die Sand-Strohblume wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht meist Wuchshöhen von 10 bis 30, selten bis zu 50 Zentimetern.[1] Sie besitzt einen aromatischen Duft.[1] Der aufsteigende oder selbstständig aufrechte Stängel ist grau-weiß filzig behaart.[1]
Die Laubblätter sind auf beiden Seiten wollig-filzig behaart,[1] später verkahlen sie jedoch etwas und sind ganzrandig.[2] Die unteren Laubblätter sind länglich-eiförmig mit stumpfem oberem Ende[1] und in einen Stiel verschmälert. Die oberen Laubblätter sind schmaler, mit zugespitztem[1] oder stumpfem oberem Ende und halbstängelumfassend sitzend.[2] Die unteren Laubblätter weisen eine Länge von etwa 25 Millimetern sowie eine Breite von bis zu 10 Millimetern auf. Die oberen Laubblätter sind in der Regel nicht über 3 bis 4 Millimeter breit.
Die Blütezeit liegt vorwiegend in den Monaten Juli bis Oktober. In einem dichten, endständigen, doldentraubigen Gesamtblütenstand sitzen drei bis zwanzig körbchenförmige Teilblütenstände.[1] Diese Blütenkörbchen sind bei einem Durchmesser von 6 bis 7 Millimetern[1] und etwa der gleichen Höhe von kugeliger Gestalt. Die Blütenkörbchen haben bis zu 30 glänzende Hüllblätter, die trockenhäutig und gold- oder zitronengelb gefärbt sind. In den Blütenkörbchen sitzen viele radiärsymmetrische Einzelblüten; dabei handelt es sich um goldgelbe bis orangefarbene Röhrenblüten. Die Fruchtknoten sind unterständig.
Die Achäne ist kaum 1 Millimeter lang und besitzt einen feinen rauen Pappus aus weißen Borsten.[2]
Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 7; es liegt Tetraploidie mit einer Chromosomenzahl von 2n = 28 vor.[1][3]
Bei der Sand-Strohblume handelt es sich um einen sommergrünen Hemikryptophyten und eine Halbrosettenpflanze. Sie wurzelt im Oberrheingebiet 25 bis 40, selten bis zu 70 Zentimeter tief. Die oberirdischen Pflanzenteile weisen eine weißwollige Behaarung (Indument) als Strahlungs- und Austrocknungsschutz auf..[3][2]
Die Blütenkörbchen sind „Körbchenblumen“. Die Hüllblätter sind durch Flavone gelb gefärbt, die hier ausnahmsweise in die Zellwand eingelagert sind. Im ausgewachsenen Zustand sterben die Hüllblätter ab und glänzen dann und dienen als Schauorgan und über hygroskopische Bewegungen dem Schutz der reifenden Früchte. Die randlichen Blüten sind weiblich, die übrigen männlich. Als Bestäuber treten verschiedene Insekten auf. Die Blütezeit erstreckt sich von Juli bis Oktober.
Die Ausbreitung der Ächänen erfolgt als „Schirmchenflieger“; daneben tritt Klettausbreitung auf.
Die Sand-Strohblume kommt von Südskandinavien über Mitteleuropa bis nach Südosteuropa, Osteuropa und weiter bis Zentralasien und zur Mongolei.[2] Sie ist ein gemäßigt-kontinentales Florenelement. Sie kommt in Mitteleuropa nur stellenweise vor.
In Deutschland ist die Sand-Strohblume lediglich in Ostdeutschland recht verbreitet. Darüber hinaus findet man sie zerstreut und meist selten, vor allem noch im nördlichen Oberrheingebiet. Sie ist nach Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt und gilt als gefährdet. In Österreich findet man sie selten in der collinen Höhenstufe im Burgenland sowie in Niederösterreich und sie ist dort stark gefährdet. In der Schweiz fehlt sie gänzlich.
Die Sand-Strohblume gedeiht meist auf trockenen, lockeren und zumindest oberflächlich entkalkten Sandböden. Sie wächst z. B. in Sandfluren, Schafschwingel-Triften, Kiefernwäldern sowie auf Trockenrasen, Heiden und Dünen. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart der Klasse Sedo-Scleranthetea, kommt aber auch in Pflanzengesellschaften der Klasse Festuco-Brometea oder Agropyretea vor.[3]
Die Erstveröffentlichung erfolgte 1753 unter dem Namen (Basionym) Gnaphalium arenarium durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus II, S. 854. Die Neukombination zu Helichrysum arenarium (L.) Moench wurde 1794 durch Conrad Moench in Methodus plantas horti botanici et agri Marburgensis ..., S. 575 veröffentlicht.[4][2]
Die Sand-Strohblume, genannt auch Sandrainblume, im Mittelalter wie andere Strohblumen-Arten mit lateinisch sticados citrinum[5] bzw. Stoechas citrina[6] bezeichnet, enthält etwas ätherisches Öl und Flavonoide.[7][8]
Der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (HMPC) der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) nennt in seiner Monographie Helichrysum arenarium die traditionelle Anwendung bei Verdauungsbeschwerden mit Völlegefühl und Blähungen.[9]
Die Sand-Strohblume (Helichrysum arenarium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Strohblumen (Helichrysum) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
BOʻZNOCH (Helichrysum arenarium L. Moench.) — qoqidoshlar oilasiga mansub koʻp yillik oʻt. Boʻyi 40—45 sm, poyasi qalin tuk bilan qoplangan. Pastki barglari keng , teskari tuxumsimon, yuqoridagilari — ensiz, nashtarsimon. Guli sariq, gul savatchalari dumaloq boʻlib, poya uchida murakkab qalqonsimon toʻpgul hosil qiladi. Iyun oxiridan sentabrgacha gullaydi. Togʻ yon bagʻirlaridagi qiyaliklarda oʻsadi. Poyasi, bargi va gullarida efir moylari, oshlovchi moddalar, shuningdek karotin, S vitamin, stearin, flavonoid kabi moddalar bor. B. gullaridan tayyorlangan qaynatma jigar kasalliklarini davolashda ishlatiladi. B.dan sariq boʻyoq olinadi. B. kiyim-kechaklarni kuyadan saqlashda ham ishlatiladi.
BOʻZNOCH (Helichrysum arenarium L. Moench.) — qoqidoshlar oilasiga mansub koʻp yillik oʻt. Boʻyi 40—45 sm, poyasi qalin tuk bilan qoplangan. Pastki barglari keng , teskari tuxumsimon, yuqoridagilari — ensiz, nashtarsimon. Guli sariq, gul savatchalari dumaloq boʻlib, poya uchida murakkab qalqonsimon toʻpgul hosil qiladi. Iyun oxiridan sentabrgacha gullaydi. Togʻ yon bagʻirlaridagi qiyaliklarda oʻsadi. Poyasi, bargi va gullarida efir moylari, oshlovchi moddalar, shuningdek karotin, S vitamin, stearin, flavonoid kabi moddalar bor. B. gullaridan tayyorlangan qaynatma jigar kasalliklarini davolashda ishlatiladi. B.dan sariq boʻyoq olinadi. B. kiyim-kechaklarni kuyadan saqlashda ham ishlatiladi.
Kòcé nóżczi (Helichrysum arenarium (L.) Moench) – są roscëną z rodzëznë astrowatëch (Asteraceae). Òne roscą m. jin. na Kaszëbach. Czedës bëło to zelé do lékarzeniô wątrobë.
At sträruus(fe.) of sträbluum(öö.) (Helichrysum arenarium) as en bloosenplaant uun det famile faan a kurewbloosen (Asteraceae).
At jaft amanbi 600 slacher faan sträbluumen, diaram het di slach (Helichrysum arenarium) gans akeroot „sun-sträbluum“.
At sträruus(fe.) of sträbluum(öö.) (Helichrysum arenarium) as en bloosenplaant uun det famile faan a kurewbloosen (Asteraceae).
At jaft amanbi 600 slacher faan sträbluumen, diaram het di slach (Helichrysum arenarium) gans akeroot „sun-sträbluum“.
Смил (латински: Helichrysum arenarium) — лековито растение со жолти ситни цветови, што расте на песокливи планински ливади. [1]
Како повеќегодишно растение, средната висина на смилот е 0,3 м.
Неговите листови се рамни, пониските имаат елипсовиден облик, а повисоките се прави. Влакнести се од двете страни.
Главите на цветовите се распоредени во лабав крст. Широки се 3 до 4 мм и се со светла златно-жолта боја.
Смилот се наоѓа од Источна Франција до Данска, но и на планините во Узбекистан на песокливите падини. Исто така распространет е по Далматинското Крајбрежје во Хрватска, каде мештаните редовно го берат и го продаваат во летните месеци.
Чај (инфуз) од светло-жолтите цветови се користи во третманот на болести на жолчното кесе и како диуретик во лекување на реума и циститис.
Цветот исто така се користи како состојка во билните овошни чаеви.
Сувото растение често се користи за украсување заедно со, или наместо, растението од неговото семејство Helichrysum bracteatum.
Заради убавината и мирисот на цветот, на децата им се даваат имиња кои произлегуваат од неговото име – Смиле и Смилка.
Смил (латински: Helichrysum arenarium) — лековито растение со жолти ситни цветови, што расте на песокливи планински ливади.
Helichrysum arenarium is also known as dwarf everlast, and as immortelle.[1]
As a perennial plant, it grows to be an average of 0.3 m tall.
The leaves are flat, the lower ones being elliptical in shape, while the upper ones are linear. They are wooly on both sides.
The flower heads are arranged in loosely, a cross between umbel and panicle. They are 3 to 4 mm wide of bright golden yellow florets.
It is found in Eastern France to Sweden as well as on the mountains of Uzbekistan on sandy grasslands, and heathland. It is also widely spread on the Dalmatian coast in Croatia where locals regularly pick and sell it throughout the summer (local Mediterranean climate permitting even as late as September and October).
Helichrysum stoechas is similar to the Helichrysum arenarium species, but the leaves are all linear, with rolled under edges. It is found in western France on dunes near the sea.
Media related to Helichrysum arenarium at Wikimedia Commons
Helichrysum arenarium is also known as dwarf everlast, and as immortelle.
Helichrysum arenarium es una planta conocida como pluma de príncipe o siempreviva del monte originaria de Europa.
Las hojas son planas, las inferiores en forma elíptica, las superiores lineales. Es peluda por ambos lados. Las flores se disponen en una cabeza floral, un cruce entre umbela y corimbo. Las flores tienen de 3 a 4 mm de ancho y son brillantes de color amarillo dorado.
Originaria de familias escandinavas, se encuentra más ampliamente distribuida hoy en día en su estado salvaje en el Oeste de Europa, desde las landas de Dinamarca hasta el suroeste de Francia y hasta el Este en el Cáucaso, en la arena de los pastizales y brezales.
Una infusión de las flores se utiliza en el tratamiento de los trastornos de la vesícula biliar y como diurético en el tratamiento del reumatismo y la cistitis.[1]
Es un componente de zahraa, un té de hierbas con fines medicinales de Siria.
La especie sirve de alimento a las larvas de la polilla Eublemma minutata.
Helichrysum arenarium fue descrita por (L.) Moench y publicado en Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 575. 1794.[2]
Helichrysum: nombre genérico que deriva del griego antiguo ἕλιξ helix = "retorcido" y χρυσός crisós = "oro".
arenarium: epíteto latíno que significa "en la arena"
Helichrysum arenarium es una planta conocida como pluma de príncipe o siempreviva del monte originaria de Europa.
Harilik käokuld (Helichrysum arenarium) on korvõieliste sugukonda kuuluv taimeliik. Kasutatakse nii ravimtaimena kui ka kaunistuselemendina. Kasvab Euroopas ja Kesk-Aasias.
Vars on püstine, kaobarkaltoksine, kõrgusega 30–40 cm, monopodiaalne (kasvamist jätkab ka peaharu, mis omakorda annab külgharusid, mis ei peaks kasvama kõrgemale kui peaharu), rohkelt lehistunud. Moodustab tiheda taimkatte. [1][2]
Juurikas on lühike, puitunud, jämedus on 5–7 mm (kuni 15 mm). [1]
Lehed on terveservalised, lamedad, kahelt poolt valgeviljad, vanemas eas enam-vähem paljad; põhimised lehed äraspidisüstjad või lineaalsüstjad, torkavad, sõõrjas alusega, raagus. [1][2]
Õied on kuldkollased, korvõisikud ümmargused, läbimõõduga 6–7 mm, pikka kasvu ja umbes niisama avarad, tavaliselt moodustavad varre alguses kända. Servmised keelõied on puudu; kattelehed munakujulised või piklikud, nahkjad, asetsevad väga hajusalt, kollakad või pruunid. Õitseaeg on juulist septembrini.[3] [1][2]
Taim kasvab Euroopas ja Kesk-Aasias. Eestis leidub taime peamiselt Lõuna-Eestis, harva võib teda leida ka Põhja-Eestis.
Kasvab põuastel küngastel, mõnikord ka päikesepaistelistes piirkondades; liivarohketel kallakutel, sageli põlluservadel.[3]
Droogiks kasutatakse hariliku käokulla korvõisikuid, ladinakeelse nimetusega floes Helichrysi arenarii. Neid kogutakse õitsemise ajal (juulis ja augustis). Samalt kohalt võiks koguda 3–4 korda sõltuvalt õitsemisest. Korduv kogumine toimub 5–7 päeva pärast.[3][4]
Õisikuid kuivatatakse tavaliselt varjus. Kuivatamisel õisikud murenevad. Õisikud on võimelised pudenema nii soojas kui ka päikeselises kohas. Standardtingimused: vajalik on niiskus <12%. Õisiku pöörised võiksid olla>1 cm pikkuse varrega umbes 5%, pudenevaid juppe, mis läbistavad sõela 2 mm² suurusi avasid, <5%. Neid võib säilitada kuni 3 aastat.[3]
Käokulla õisikud sisaldavad flavonoidseid glükosiide; flavonoidid, C- ja K-vitamiini ning õisikus ka on ftaliidid, kõrgemolekulaarne alkohol, steroidühendid. [4]
Õisikus on makroelemendid (mg/g): K – 16,30, Ca – 7,00, Mg – 1,20, Fe – 0,13; mikroelemendid: Mn – 0,38, Cu – 0,51, Zn – 0,39, Cr – 0,08, Al – 0,03, Se – 17,10, Ni – 0,71, Sr – 0,38, Pb – 0,02. B – 85,20 mkg/g.[4]
Käokuld on antibakteriaalse toimega.
Taimede galeenilised preparaadid stimuleerivad sapphapete sünteesi kolesteroolist, suureneb bilirubiini sisaldus sapis. Käokulla ekstrakt annab spastilist toimet. Sellised omadused on tingitud spetsiifiliste flavonoidide olemasolust taimedes.[4]
Ta piirab stafülokokkide ja streptokokkide kasvu, leevendab oksendamist ja iiveldust. [4]
Harilik käokuld (Helichrysum arenarium) on korvõieliste sugukonda kuuluv taimeliik. Kasutatakse nii ravimtaimena kui ka kaunistuselemendina. Kasvab Euroopas ja Kesk-Aasias.
Hietaolkikukka (Helichrysum arenarium) on matala, keltakukkainen, kuivilla paikoilla tavattava asterikasvi. Se kasvaa luonnonvaraisena pohjoisimpana Ruotsissa ja Virossa.
Hietaolkikukka kasvaa 10–30 senttimetriä korkeaksi. Kasvi on huopakarvainen, harmaa ja aromaattisen tuoksuinen. Sen varsi kasvaa pystysti tai kohenevasti. Suikeanmuotoiset varsilehdet ovat varrella kierteisesti, ne kapenevat latvaa kohti. Hietaolkikukan kukintona on sarjamainen mykeröstö. Kuudesta seitsemään millimetriä leveiden mykeröjen kehtosuomut ja kukat ovat väriltään kullankeltaiset.[1] Laji muistuttaa ulkoasultaan hieman kissankäpäliä.
Hietaolkikukka (Helichrysum arenarium) on matala, keltakukkainen, kuivilla paikoilla tavattava asterikasvi. Se kasvaa luonnonvaraisena pohjoisimpana Ruotsissa ja Virossa.
Helichrysum arenarium ou immortelle des sables est une espèce de plantes de la famille des Asteraceae. Elle pousse en Europe et en Russie.
Selon NCBI (6 juil. 2011)[1] :
Helichrysum arenarium ou immortelle des sables est une espèce de plantes de la famille des Asteraceae. Elle pousse en Europe et en Russie.
Pješčarsko smilje (smilje žuto, lat. Helichrysum arenarium) je mediteranska biljka iz porodice glavočika koja raste na sunčanim kamenjarima a cvjeta od lipnja do srpnja. Smilje sadrži gorke tvari, flavonoide, eterično ulje. Potiče izlučivanje želučanog soka i žuči, djeluje protuupalno. Pomaže kod nadutosti, bolest jetre i žučnog mjehura. Za inhaliranje kod tegoba u dišnim putevima.
Nedovršeni članak Pješčarsko smilje koji govori o biljkama treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.
Pješčarsko smilje (smilje žuto, lat. Helichrysum arenarium) je mediteranska biljka iz porodice glavočika koja raste na sunčanim kamenjarima a cvjeta od lipnja do srpnja. Smilje sadrži gorke tvari, flavonoide, eterično ulje. Potiče izlučivanje želučanog soka i žuči, djeluje protuupalno. Pomaže kod nadutosti, bolest jetre i žučnog mjehura. Za inhaliranje kod tegoba u dišnim putevima.
Smiltyninis šlamutis (lot. Helichrysum arenarium, angl. Dwarf Everlast, vok. Sand-Strohblume) – astrinių (Asteraceae) šeimos, šlamučių (Helichrysum) genties augalas.
Daugiametis, 15-50 sm aukščio žolinis augalas. Stiebas vienas arba daug, status arba kylantis, lapuotas, nešakotas, pūkuotas. Apatiniai lapai lancetiški, kotuoti, viduriniai ir viršutiniai bekočiai. Graižai maži, rutuliški, skėtiškos šluotelės pavidalo žiedynuose. Žiedai maži, oranžiniai, viršūnėje su auksinėmis liaukutėmis.
Žydi birželio – rugsėjo mėn. Dauginasi sėklomis ir vegetatyviniu būdu.
Auga sausose smėlėtose vietose, pamiškėse, dirvonuose ir miškų aikštelėse.
Vaistams naudojami graižai. Jie pjaunami augalams žydint. Graižuose yra flavonoidų, glikozidų, diterpeninio alkoholio, dažinių, karčiųjų, mineralinių medžiagų, riebiųjų rūgščių, askorbino rūgšties (sausoje medžiagoje apie 1,6 mg%), iki 16 mg% karotino, inozito, iki 0,04 % eterinio aliejaus. Renkant žaliavą kartais išberia rankas.
De strobloem (Helichrysum arenarium) is een kruidachtige plant uit de composietenfamilie. Ze is overblijvend en draagt grijs-groene bladeren aan lange stelen. De typische composietenbloemhoofdjes zijn omringd door goudgele bloemblaadjes.
De strobloem (Helichrysum arenarium) is een kruidachtige plant uit de composietenfamilie. Ze is overblijvend en draagt grijs-groene bladeren aan lange stelen. De typische composietenbloemhoofdjes zijn omringd door goudgele bloemblaadjes.
Sandstråblom (Helichrysum arenarium) er en plante i kurvplantefamilien.
Den er en lav, flerårig urt med sølvgrå stengler og blader. Stenglene er opptil 30 cm lange og vokser opprett fra en forgrenet hovedrot. De gule blomsterkurvene sitter i tette, 2–5 cm brede kvaster. Blomstene er omgitt av gulaktige eller rødoransje kurvdekkblad. Planten vokser på tørre steder med sand.
Sandstråblom er utbredt i Mellom- og Øst-Europa vestover til Frankrike og finnes også noen steder i Sibir, Sentral- og Sørvest-Asia. Den vokser nordover til Skåne, Halland, Öland og Gotland i Sverige.
Sandstråblom (Helichrysum arenarium) er en plante i kurvplantefamilien.
Den er en lav, flerårig urt med sølvgrå stengler og blader. Stenglene er opptil 30 cm lange og vokser opprett fra en forgrenet hovedrot. De gule blomsterkurvene sitter i tette, 2–5 cm brede kvaster. Blomstene er omgitt av gulaktige eller rødoransje kurvdekkblad. Planten vokser på tørre steder med sand.
Sandstråblom er utbredt i Mellom- og Øst-Europa vestover til Frankrike og finnes også noen steder i Sibir, Sentral- og Sørvest-Asia. Den vokser nordover til Skåne, Halland, Öland og Gotland i Sverige.
Kocanki piaskowe (Helichrysum arenarium (L.) Moench) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. Rośnie dziko w większości krajów Europy oraz na Syberii (obszary: Ałtaj, Krasnojarsk, Nowosybirsk, Omsk)[2]. W Polsce jest dość pospolity.
Bylina. Kwitnie od lipca do października, zapylana jest przez owady. Siedlisko: występuje pospolicie na glebach piaszczystych i suchych, na ugorach, nieużytkach, wydmach, brzegach lasów, skarpach, przydrożach. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Cl. Koelerio-Corynephoretea[3]. Liczba chromosomów 2n = 28[4].
Jest rośliną żywicielską larw motyla rusałki osetnik[5].
Roślina objęta jest w Polsce od 1983 częściową ochroną gatunkową, aktualnie na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin[6]. Głównym zagrożeniem jest zbieranie roślin z siedlisk naturalnych w celach leczniczych[7].
Wymaga żwirowatego, przepuszczalnego i niezbyt żyznego podłoża oraz słonecznego stanowiska. Rozmnaża się z nasion, sadzonek pędowych lub przez podział kłączy. Roślinę na suche bukiety zbiera się od lipca do sierpnia, przed całkowitym rozwinięciem się koszyczków (koszyczki rozwierają się podczas suszenia, natomiast w pełni rozwinięte stają się po ususzeniu nieładne). Suszenie powinno odbywać się na powietrzu, w przewiewie, w temperaturze 35 °C; po wysuszeniu należy usunąć nadmiar szypułek.
Kocanki piaskowe (Helichrysum arenarium (L.) Moench) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. Rośnie dziko w większości krajów Europy oraz na Syberii (obszary: Ałtaj, Krasnojarsk, Nowosybirsk, Omsk). W Polsce jest dość pospolity.
Peščeni smilj (znanstveno ime Helichrysum arenarium) je trajnica iz družine nebinovk.
Rastlina zraste od 20 do 40 cm v višino, njeno steblo pa je poraščeno z gostimi svetlimi dlačicami. Steblo se proti vrhu razcepi na več vrhov, na koncu katerih se razvijejo rumena socvetja. Listi so podolgovato jajčasti, pri peclju pa so zožani. Rob listov je gladek, listi pa so po obeh straneh poraščeni s srebrnimi dlačicami.
Koški so široki od štiri do šest milimetrov, rastlina pa cveti od julija do oktobra.
Peščeni smilj uspeva na peščenih podlagah. Pripravki iz rastline pospešujejo izločanje žolča in pomagajo pri bolezni jeter in prebavil. Pomaga tudi pri kašlju, nahodu in določenim vrstam alergij. Prevretek iz cvetov pomaga tudi pri revmatičnih obolenjih, koprivnici ter kožnih vnetjih, lišajih, ihtiozi, opeklinah ter pri motnjah vegetativnega živčnega sistema. Pomaga tudi pri zaprtju, driski, nespečnosti, glavobolu, pa tudi pri hemoroidih[1]
Peščeni smilj (znanstveno ime Helichrysum arenarium) je trajnica iz družine nebinovk.
Hedblomster (Helichrysum arenarium) är flerårig ört, inom hedblomstersläktet och familjen korgblommiga växter, med silvergrått ludna blad och stjälkar. Den blir omkring tre decimeter hög och växer vanligen i bestånd. Bladen sitter både i basala rosetter och strödda på stjälken, de är spatellika till smalt lansettlika. Hedblomster blommar i juli till augusti, blomkorgarna är fem till åtta millimeter och sitter samlade i täta toppställda flocklika samlingar. Holkfjällen är pappersartade och guldgula eller orangegula. Blommorna är gula och rörlika.
Hedblomster är fridlyst i Sverige.
Hedblomster (Helichrysum arenarium) är flerårig ört, inom hedblomstersläktet och familjen korgblommiga växter, med silvergrått ludna blad och stjälkar. Den blir omkring tre decimeter hög och växer vanligen i bestånd. Bladen sitter både i basala rosetter och strödda på stjälken, de är spatellika till smalt lansettlika. Hedblomster blommar i juli till augusti, blomkorgarna är fem till åtta millimeter och sitter samlade i täta toppställda flocklika samlingar. Holkfjällen är pappersartade och guldgula eller orangegula. Blommorna är gula och rörlika.
Hedblomster är fridlyst i Sverige.
Багаторічна трав'яниста рослина родини складноцвітих (15-30 см заввишки) з прямостоячими або висхідними стеблами, вкритими білоповстистим опушенням. Прикореневі листки сидячі, цілісні, цілокраї, довгасто-оберненояйцеподібні, стеблові — чергові, ланцетні. Квітки солом'яно-жовті, іноді жовтогарячі, бувають і цеглясті, дрібні, зібрані в кулясті кошики (до 10 мм у діаметрі), які утворюють на верхівках стебел густе щиткоподібне суцвіття. Обгортки кошиків черепичасті, листки їх твердувато-плівчасті, солом'яно-жовтого або жовтогарячого кольору. Крайові квітки в кошиках маточкові, трубчасто-ниткоподібні, численні, однорядні. Серединні квітки двостатеві, трубчасті, з п'ятизубчастим відгином. Тичинок п'ять із зрослими пиляками, маточка одна з одним стовпчиком, нижньою зав'яззю і дволопатевою приймочкою. Плід — сім'янка (до 1,5 мм завдовжки) з чубком з одного ряду білих ламких волосків.
Росте цмин у соснових і мішаних лісах, на галявинах. Світлолюбна рослина. Цвіте з липня по вересень. Зустрічається майже по всій Україні. Райони заготівель — Київська, Чернігівська, Волинська, Житомирська, Рівненська, Черкаська, Полтавська, Харківська, Дніпропетровська, Запорізька, Херсонська області й Донбас. Запаси сировини значні.
Лікарська, фітонцидна, інсектицидна, кормова, фарбувальна і декоративна рослина.
У науковій медицині використовуються кошики цмину — Flores Helichrysi arenarii як жовчогінний засіб при хворобах печінки і жовчного міхура. З тією ж метою застосовують препарат фламін, виготовлений з квіток цмину. Квітки входять також до складу жовчогінних та інших чаїв, в тому числі і тих, що застосовуються для лікування хвороб сечового міхура та гастритів, а також як кровоспинний засіб.
Квітки цмину містять ефірну олію (0,05 %), вітаміни С і К, каротин, гіркі, дубильні і фарбувальні речовини, флавони і сапоніни, мікроелементи (залізо, мідь, алюміній, хром, манган).
У народній медицині цмин використовують при жовтяниці, водянці, цирозі печінки, жовчнокам'яній і нирковокам'яній хворобах, при простуді, хворобах шкіри, туберкульозі легень, післяпологових кровотечах, жіночих хворобах, ревматизмі і, крім того, як глистогінний засіб.
У гомеопатії використовують есенцію із свіжозібраної рослини.
Кошики цмину мають фітонцидну дію, вони містять антибіотик аренарин, що згубно діє на бактерії. Є вказівки на те, що особливо сильно він пригнічує збудників бактеріозу бобових рослин і бактеріального раку помідорів. Відвари кошиків і сухий порошок з них мають інсектицидну дію, пригнічують і вбивають шкідливих комах, особливо міль. На пасовищах цмин охоче поїдають вівці, кози, особливо до початку цвітіння. Пагони з квітками дають жовту фарбу. Цмин дуже декоративний на клумбах і кам'яних гірках.
Збирають суцвіття на початку цвітіння, до розкривання кошиків. Суцвіття зрізують ножицями або обривають руками. Розкладають сировину тонким шаром на папері або тканині і сушать у затінку. Не рекомендується сушити її у сушарках або печах. Пакують у тюки вагою по 50 — 100 кг і зберігають у сухих, прохолодних приміщеннях. Строк зберігання — три роки.
Не слід змішувати цмин з котячими лапками дводомними (Antennaria dioica Gaerth.), що часто ростуть поряд і мають білі, рожеві або червоні кошики.
Helichrysum arenarium là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (L.) Moench mô tả khoa học đầu tiên năm 1794.[1]
Helichrysum arenarium là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (L.) Moench mô tả khoa học đầu tiên năm 1794.
Стебель прямой, простой, высотой 30—40 (иногда до 60) см, одиночный, если их несколько, то вторичные не плодоносят; у самого основания нередко с остатками отмёрших листьев. Образует плотные дерновинки. Всё растение сильно войлочно-опушённое, отчего имеет серебристую окраску.
Корневище короткое, чёрно-бурое, деревянистое, слабоветвистое, чаще толстое, толщиной 5—7 (до 15) мм, на лёгких, хорошо дренируемых почвах значительно тоньше — всего 1—4 мм.
Листья — очерёдные, достигают 2—6 см в длину, войлочно-опушённые; верхние и срединные — линейно-ланцетные или линейные, сидячие; прикорневые и нижние — обратнояйцевидные или лопатчато-линейные, суженные в черешки. Края листьев часто завёрнуты книзу; листья бесплодных побегов продолговато-лопатчатые, продолговато-обратнояйцевидные или продолговато-эллиптические, постепенно суженные в черешки.
Цветочные корзинки, собранные на верхушках стеблей — шаровидные, диаметром 4—6 мм, состоят из 10—30 (до 100) мелких трубчатых цветков жёлтого или оранжевого цвета; в молодом состоянии щиток головчатый, нередко окруженный несколькими верхушечными листьями. Корзинки собраны в щитки или щитковидные метёлки. В начале цветения соцветие плотное, почти головчатое, затем рыхлое. Листочки обёртки числом около 50, рыхловато расположены в 4—6 рядов, к концу цветения часто с отогнутой верхушкой, ярко лимонно-жёлтые, бледно-жёлтые, розоватые (особенно внутренние) или оранжевые; наружные — обратнояйцевидные или эллиптические, по спинке густо мохнато опушённые, внутренние — широко, или продолговато-лопатчатые до почти линейных. Цветки в числе 35—45, почти всегда обоеполые, изредка краевые цветки пестичные.
Плод — мелкая, продолговатая, коричневая, светло-бурая или тёмно-бурая семянка длиной до 1,5 мм, с хохолком из мягких зазубренных желтоватых волосков. Семянка покрыта мелкими желёзками. Масса 1000 семян — 0,05-0,06 г.
Цветет в июне — августе, плоды созревают в августе — сентябре. В отдельные годы в августе — сентябре наблюдается вторичное цветение. Которое также отмечается после срывания соцветий, при этом корзинки образуются в пазухах верхних листьев. Каждая корзинка цветет около 10—15 дней; первыми зацветают центральные корзинки соцветия.
Размножается семенами и вегетативно порослью от корневищ.
В качестве лекарственного сырья используются цветочные корзинки бессмертника — Flores Helichrysi arenarii. Это срезанные до распускания боковых корзинок соцветия с цветоносами до 1 см длины. Более поздний срок недопустим, так как корзинки раскрываются, цветки осыпаются и остаётся лишь цветоложе с обёрткой. На одном и том же месте сбор соцветий можно проводить 3—4 раза, по мере зацветания растения. Повторный сбор проводят через 5—7 дней.[5]
Собранное сырье сушат в тени в хорошо проветриваемом помещении, разложив слоем до 1—3 см, или в сушилках при температуре не выше 40 °C (при сушке без вентиляции цветочные корзинки распадаются); на солнце цветки обесцвечиваются. Высушенное сырье хранят в тёмном месте. Готовое сырье бессмертника состоит из целых шаровидной формы корзинок диаметром около 7 мм, из многочисленных трубчатых цветков, лимонно-жёлтых или оранжевых, расположенных на голом цветоложе; листочки обёртки сухие, плёнчатые, блестящие, лимонно-жёлтого цвета. Сырье обладает слабым ароматным запахом, пряно-горьким вкусом. Влаги в сырье не должно быть более 12 %. Срок хранения 3 года[5][7].
При заготовке в лесной зоне нужно смотреть, чтобы вместо бессмертника не попали соцветия кошачьей лапки двудомной (Antennaria dioica), которые часто встречаются в тех же местах. Их легко отличить по розовым или белым соцветиям-корзинкам. Использование этого растения в медицине не допускается.[уточнить]
Соцветия бессмертника содержат фланоноидные гликозиды (салипурпурозид, кемпферол и изосалипурпурозид), флавоноиды (нарингенин и апигенин), сахара (1,2 %), витамины С и К. Кроме того, в соцветиях обнаружены фталиды, высокомолекулярные спирты, смолы (3,66 %), стероидные соединения, красящие вещества, эфирное масло (до 0,05 %), инозит, дубильные вещества, жирные кислоты, минеральные соли и микроэлементы. Сумма экстрактивных веществ составляет 26,8 %.[5]
В состав эфирного масла входят крезол, свободные кислоты, в том числе капроновая кислота.[5]
В соцветиях содержатся: зола — 1,32 %; макроэлементы (мг/г): К — 16,30, Са — 7,00, Mg — 1,20, Fe — 0,13; микроэлементы (КБН): Mn — 0,38, Cu — 0,51, Zn — 0,39, Cr — 0,08, Al — 0,03, Se — 17,10, Ni — 0,71, Sr — 0,38, Pb — 0,02. B — 85,20 мкг/г. Концентрирует Se.
Бессмертник обладает антибактериальной активностью, которую связывают с наличием смоляных кислот.
Галеновые препараты растения улучшают жёлчеотделение, стимулирует синтез жёлчных кислот из холестерина, повышают содержание холатов и билирубина в жёлчи. Препараты бессмертника повышают холатохолестериновый коэффициент, таким образом снижая литогенность желчи и мягко повышают тонус жёлчного пузыря. Экстракт бессмертника оказывает спазмолитическое действие на гладкие мышцы кишечника, жёлчных путей, жёлчного пузыря и кровеносных сосудов. Эти свойства обусловлены присутствием в растении флавоноидных соединений.[5][7]
Кроме того, он подавляет рост стафилококков и стрептококков, прекращает рвоту и тошноту, снимает тяжесть «под ложечкой», боли в области жёлчного пузыря.
В народной медицине бессмертник песчаный применяют при гастритах, запорах, колитах, используют как печёночное средство, для регуляции жёлчеобразования и жёлчевыделения, назначение препаратов бессмертника оправдано при начальных стадиях жёлчнокаменной болезни.
Из сырья получают настой, сухой экстракт, препараты фламин и зифлан, используемые как желчегонные средства при острых и хронических заболеваниях печени, жёлчного пузыря и жёлчных путей, а также при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и почек.
Инсектицид, его можно использовать для предохранения одежды от моли[8].
Декоративное растение. Применяется для создания сухих букетов. Поскольку высушенные растения бессмертника песчаного годами не меняют ни формы, ни цвета, на зиму их клали между окон как воспоминание о лете[6].
Смолистое вещество, содержащееся во всех частях растения, содержит антибиотик аренарин, подавляющий бактериоз у культурных растений[9].
Травой можно окрашивать ткани в жёлтый цвет[8].
Препараты бессмертника малотоксичны, однако при длительном применении могут вызвать застойные явления в печени[7].
Вид Бессмертник песчаный входит в род Цмин (Helichrysum) трибы Gnaphalieae подсемейства Астровые (Asteroideae) семейства Астровые (Asteraceae) порядка Астроцветные (Asterales).
ещё 12 семействВ рамках вида выделяют ряд подвидов:[10]
Стебель прямой, простой, высотой 30—40 (иногда до 60) см, одиночный, если их несколько, то вторичные не плодоносят; у самого основания нередко с остатками отмёрших листьев. Образует плотные дерновинки. Всё растение сильно войлочно-опушённое, отчего имеет серебристую окраску.
Корневище короткое, чёрно-бурое, деревянистое, слабоветвистое, чаще толстое, толщиной 5—7 (до 15) мм, на лёгких, хорошо дренируемых почвах значительно тоньше — всего 1—4 мм.
Листья — очерёдные, достигают 2—6 см в длину, войлочно-опушённые; верхние и срединные — линейно-ланцетные или линейные, сидячие; прикорневые и нижние — обратнояйцевидные или лопатчато-линейные, суженные в черешки. Края листьев часто завёрнуты книзу; листья бесплодных побегов продолговато-лопатчатые, продолговато-обратнояйцевидные или продолговато-эллиптические, постепенно суженные в черешки.
Цветочные корзинки, собранные на верхушках стеблей — шаровидные, диаметром 4—6 мм, состоят из 10—30 (до 100) мелких трубчатых цветков жёлтого или оранжевого цвета; в молодом состоянии щиток головчатый, нередко окруженный несколькими верхушечными листьями. Корзинки собраны в щитки или щитковидные метёлки. В начале цветения соцветие плотное, почти головчатое, затем рыхлое. Листочки обёртки числом около 50, рыхловато расположены в 4—6 рядов, к концу цветения часто с отогнутой верхушкой, ярко лимонно-жёлтые, бледно-жёлтые, розоватые (особенно внутренние) или оранжевые; наружные — обратнояйцевидные или эллиптические, по спинке густо мохнато опушённые, внутренние — широко, или продолговато-лопатчатые до почти линейных. Цветки в числе 35—45, почти всегда обоеполые, изредка краевые цветки пестичные.
Плод — мелкая, продолговатая, коричневая, светло-бурая или тёмно-бурая семянка длиной до 1,5 мм, с хохолком из мягких зазубренных желтоватых волосков. Семянка покрыта мелкими желёзками. Масса 1000 семян — 0,05-0,06 г.
Цветет в июне — августе, плоды созревают в августе — сентябре. В отдельные годы в августе — сентябре наблюдается вторичное цветение. Которое также отмечается после срывания соцветий, при этом корзинки образуются в пазухах верхних листьев. Каждая корзинка цветет около 10—15 дней; первыми зацветают центральные корзинки соцветия.
Размножается семенами и вегетативно порослью от корневищ.
沙生蜡菊(学名:Helichrysum arenarium)是菊科蜡菊属的植物。分布在俄罗斯、欧洲、蒙古以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔900米至2,400米的地区,多生长于土岗、半沙丘、湿盐土的山坡、砾质土、沙丘、草地上和松林下,目前尚未由人工引种栽培。
沙生蜡菊(学名:Helichrysum arenarium)是菊科蜡菊属的植物。分布在俄罗斯、欧洲、蒙古以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔900米至2,400米的地区,多生长于土岗、半沙丘、湿盐土的山坡、砾质土、沙丘、草地上和松林下,目前尚未由人工引种栽培。