nomes no trilho de navegação
Heliopsis longipes, conocíu como chilcuan, ye un parrotal montés mexicanu tamién conocíu como pelitre o chilcuague que provién del náhuatl "Chilmecatl" que significa filo por cuenta de los delgáu de los raigaños de la planta.
Planta herbal que mide ente 0,50 a 0,70 m d'altor. Les flores son de color mariellu cubiertes d'una exa maderizo y amarellentao. Les fueyes miden de 2 a 4 cm , ovales y salen dos opuestos mesmos tarmos.
Acordies col llibru Les plantes melecinales de Méxicu. Tomu I:[1] les planta contién un alcaloide llamao afinina el cual ye conocíu poles sos propiedaes como insecticida.
Ye una planta endémica del estáu de Guanajuato, Méxicu, y alcuéntrase tamién nes llendes de los estaos colindantes de San Luis Potosí y Querétaro.
El raigañu mazcar p'adormilitiar la llingua y solliviar el dolor de mueles. Tamién ye usáu como condimento n'alimentos y bébores alcohóliques. Tien propiedaes depuratives, al mazcala y tragala produces secreciones abondoses de fluyíos corporales como cuspia, sudoración y orina por cuenta de la so influencia sobre la glándula maxilar polo que yera usáu polo chichimecas como preséu d'intoxicación pa los presos y delincuentes.
Heliopsis longipes describióse por (A.Gray) S.F.Blake y espublizóse en Contributions from the United States National Herbarium 22(8): 608–609. 1924.[2]
http://www.chilcuaguexichu.com/index.php?ver=que
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Heliopsis longipes, conocíu como chilcuan, ye un parrotal montés mexicanu tamién conocíu como pelitre o chilcuague que provién del náhuatl "Chilmecatl" que significa filo por cuenta de los delgáu de los raigaños de la planta.
Heliopsis longipes is a rare species of flowering plant in the family Asteraceae. It has been found only in the states of Guanajuato, San Luis Potosí, and Querétaro in north-central Mexico.[2][3]
Locally called chilcuague, Azteca gold root, and many other names, it was considered powerful medicine for the prehispanic populations of México.
The root is chewed to numb the tongue and relieve pain in the teeth and throat. It has antibiotic properties (so it is traditionally used against throat infection, pharyngitis, tonsillitis, laryngitis, esophagitis, gingivitis and other infections even on the skin), it is also recognized as a powerful antifungal (traditionally used against athlete's foot, onychomycosis, dandruff and candidiasis or milkweed), is analgesic,[4] antiseptic, anesthetic it is traditionally used in the painful dentition presented by babies helping to immediately eliminate the discomfort caused by the appearance of the first teeth).
It is also used as a condiment in foods and alcoholic beverages. It has depurative properties. Upon ingestion, it produces abundant secretions of bodily fluids such as saliva, sweat and urine due to its influence on the maxillary gland, which is why it was used by Chichimecas both as a condiment and as a natural medicine.
The word chilcuague has its origin in the Nahuatl because this plant was recognized as Chilcoatl (chil for spicy and coatl for the shape of its root that looks like a snake), in the markets it is also known with the following names: herb grindstone, chil cuas, chilcuan, chilcmecatl, Aztec root, gold root, chili de palo, palo de duende, among others. When chewing it has a sialogogous effect or that stimulates the production of saliva which generates several effects in the organism, among them those produced by the digestive enzymes present in saliva (amylase and lipase), its buffering or buffering effect that supports neutralizing. The pH of the stomach and oral cavity instantaneously controlling reflux, acidity and gastritis, saliva also promotes the secretion of endorphins.
Heliopsis longipes is a rare species of flowering plant in the family Asteraceae. It has been found only in the states of Guanajuato, San Luis Potosí, and Querétaro in north-central Mexico.
Locally called chilcuague, Azteca gold root, and many other names, it was considered powerful medicine for the prehispanic populations of México.
Heliopsis longipes, conocido como chilcuas, es un arbusto silvestre mexicano también conocido como pelitre, raíz de oro o chilcuague, que proviene del náhuatl "Chilmecatl" que significa chile de mecate debido a lo delgado y fuerte de las raíces de la planta. Otros nombres menos usados son Chilquahuitl o Chilcuague.
Planta herbácea que mide entre 0,50 a 0,70 m de altura. Las flores son de color amarillo, en los que ambos tipos (liguladas y del disco) son hermafroditas; cubiertas de un eje leñoso y amarillento. Se distribuyen en cabezuelas, nunca mayores de un centímetro. Las lígulas son marecentes y sésiles mientras que los aquenios de los dos tipos de flore son tri o tetrangulares. Las hojas miden de 2 a 4 cm , ovales y salen dos opuestos mismos tallos, con el margen serrado o crenado.
La planta contiene un alcaloide llamado afinina el cual es conocido por sus propiedades como antibiótico, antimicótico, analgésico, antiséptico, anestésico, sialogogo, cicatrizante e insecticida.
Es una planta endémica del estado de Guanajuato, México, y se encuentran también en los límites de los estados colindantes de San Luis Potosí y Querétaro.
Nada de la información presentada a continuación se ha demostrado científicamente ni se cuenta con estudios ni referencias al respecto. A continuación se enlistan los beneficios de acuerdo a relatos populares. La raíz se mastica para adormecer la lengua y aliviar el dolor de muelas y garganta. Tiene propiedades antibióticas (por lo que tradicionalmente se usa contra infección de garganta, faringitis, amigdalitis, laringitis, esofagitis, gingivitis y otras infecciones incluso en la piel), es reconocido también como un poderoso antimicótico (tradicionalmente se usa contra pie de atleta, onicomicosis, caspa y candidiasis o algodoncillo), es analgésico, antiséptico, anestésico (Tradicionalmente se usa en la dentición dolorosa que presentan los bebés ayudando a desaparecer inmediatamente las molestias causadas por la aparición de los primeros dientes), y tiene excelentes resultados cuando se aplica después de la picadura de algún insecto tal como abeja, avispa o araña. También es usado como condimento en alimentos y bebidas alcohólicas. Tiene propiedades depurativas, al masticarla y tragarla. Produce secreciones abundantes de fluidos corporales como saliva, sudoración y orina debido a su influencia sobre la glándula maxilar por lo que era usado por lo chichimecas como condimento y medicamento natural. La palabra chilcuague tiene su origen del nahuatl pues era reconocida esta planta como Chilcoatl (chil por picante y coatl por la forma de su raíz que parece serpiente), en los mercados también se le conoce con los siguientes nombres: hierba de la muela, chil cuas, chilcuan, chilcmecatl, raíz azteca, raíz de oro, chile de palo, palo de duende, entre otros. Al masticarla tiene un efecto sialogogo o sea que estimula la producción de saliva lo que genera varios efectos en el organismo entre ellos destacan los producidos por las enzimas digestivas presentes en la saliva (amilasa y lipasa), su efecto buffer o amortiguador que apoya a neutralizar el pH del estómago y cavidad bucal de manera instantánea controlando el reflujo, la acidez y la gastritis además la saliva promueve la secreción de endorfinas.
Heliopsis longipes fue descrita por (A.Gray) S.F.Blake y publicado en Contributions from the United States National Herbarium 22(8): 608–609. 1924.[1]
Heliopsis longipes, conocido como chilcuas, es un arbusto silvestre mexicano también conocido como pelitre, raíz de oro o chilcuague, que proviene del náhuatl "Chilmecatl" que significa chile de mecate debido a lo delgado y fuerte de las raíces de la planta. Otros nombres menos usados son Chilquahuitl o Chilcuague.
Heliopsis longipes, connu en espagnol sous le nom de chilcuas, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, endémique du Mexique. Elle connaît bien d'autres noms, tels que pelitre, raíz de oro (« racine d'or ») ou chilcuague. Ce dernier vocable provient du terme náhuatl Chilmecatl qui signifie chile de mecate (littéralement « piment de corde »), nom qu'il doit à la minceur couplée de solidité caractérisant ses racines. Cet arbuste est encore par ailleurs appelé Chilquahuitl.
Plante herbacée qui mesure entre 50 et 70 cm de hauteur. Les fleurs, au réceptacle ligneux et jaunâtre, sont de couleur jaune, ce qui s'explique par l'hermaphrodicité de ses deux types (ligulée et tubulée). Pour ce qui est de l'inflorescence, on parle d'une distribution en capitules, aucune ne dépassant le centimètre. Les ligules sont marcescentes et sessiles tandis que les akènes des deux types de fleur sont tri- ou quadrangulaires. Ses feuilles mesurent de 2 à 4 cm, sont ovales et sortent en deux tiges qu'on pourrait confondre si elles ne partaient pas en des directions opposées. Les marges de la feuille peuvent être soit en dents de scie, soit crénelées.
Conformément au livre Las plantas medicinales de México[1] : la plante contient un alcaloïde appelé afinina, lequel est connu pour ses propriétés antibiotiques, antifongiques, analgésiques, antiseptiques, anesthésiques, sialogogues, cicatrisantes et insecticides.
C'est une plante endémique de l'état de Guanajuato, au Mexique. On la trouve aussi dans les états adjacents de San Luis Potosí et Querétaro.
La racine se mâche pour anesthésier la langue et soulager les douleurs aux molaires et à la gorge. Elle a des propriétés antibiotiques (on l'utilise traditionnellement en cas d'infection à la gorge, pharyngite, amygdalite, laryngite, œsophagite, gingivite) et est également reconnue en tant que puissant antifongique (s'utilise traditionnellement contre le pied d'athlète, les pellicules et la candidose). De plus, c'est un analgésique, un antiseptique, un anesthésique (s'utilise traditionnellement pour soulager les bébés lorsqu'ils souffrent de l'apparition de leurs premières dents), et présente d'excellents résultats en application sur les piqûres d'abeille, de guêpe ou d'araignée. On l'utilise en outre pour condimenter des mets et des boissons alcoolisées. Après avoir été mâchée et avalée, la racine possède des propriétés dépuratives. Elle produit d'abondantes sécrétions de fluides corporels tels que la salive, la sudation et l'urine en raison de son influence sur la glande submandibulaire. Les Chichimèques s'en servaient à la fois comme condiment et comme médecine naturelle. Le mot chilcuague tient son origine du nahuatl : on lui avait auparavant donné le nom de chilcoatl (chil, « piment ») parce qu'elle piquait et coatl (« serpent ») pour la forme serpentine de sa racine). Sur les marchés on lui attribua, parmi tant d'autres, les noms suivants : hierba de la muela (« herbe de la molaire »), chil cuas, chilcuan, chilcmecatl, raíz azteca (« racine aztèque »), raíz de oro, chile de palo, palo de duende.
Lors de sa mastication, la racine a un effet sialogogue ; cette stimulation de la production salivaire génère divers effets dans l'organisme. Parmi eux, ceux produits par les enzymes digestifs présents dans la salive (amylase et lipase), son effet tampon ou amortisseur aidant à rendre neutre le pH de l'estomac et de la cavité buccale.
L'espèce est décrite en premier par le botaniste états-unien Asa Gray en 1880, qui la classe dans le genre Philactis sous le basionyme Philactis longipes. Elle est déplacée en 1924 dans le genre Heliopsis, sous le nom correct Heliopsis longipes, par le botaniste états-unien Sidney Fay Blake1er_juillet_2021_2-0">1er_juillet_2021-2">[2],1er_juillet_2021_3-0">1er_juillet_2021-3">[3],1er_juillet_2021_4-0">1er_juillet_2021-4">[4],1er_juillet_2021_5-0">1er_juillet_2021-5">[5].
Heliopsis longipes a donc pour synonymes1er_juillet_2021_2-1">1er_juillet_2021-2">[2],1er_juillet_2021_3-1">1er_juillet_2021-3">[3],1er_juillet_2021_4-1">1er_juillet_2021-4">[4],1er_juillet_2021_5-1">1er_juillet_2021-5">[5] :
Heliopsis longipes, connu en espagnol sous le nom de chilcuas, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, endémique du Mexique. Elle connaît bien d'autres noms, tels que pelitre, raíz de oro (« racine d'or ») ou chilcuague. Ce dernier vocable provient du terme náhuatl Chilmecatl qui signifie chile de mecate (littéralement « piment de corde »), nom qu'il doit à la minceur couplée de solidité caractérisant ses racines. Cet arbuste est encore par ailleurs appelé Chilquahuitl.
Heliopsis longipes là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (A.Gray) S.F.Blake mô tả khoa học đầu tiên năm 1924.[1]
Heliopsis longipes là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (A.Gray) S.F.Blake mô tả khoa học đầu tiên năm 1924.
