nomes no trilho de navegação
Planhigion blodeuol â dwy had-ddeilen (neu 'Deugotyledon') yw Ysbigoglys Seland Newydd sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Aizoaceae yn y genws Tetragonia. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Tetragonia tetragonioides a'r enw Saesneg yw New zealand spinach.
Cynefin gwreiddiol 96% o'r teulu hwn o blanhigion yw gwledydd de Affrica, ond mae'r math arbennig hwn hefyd yn tyfu yn Seland Newydd, Awstralia, Japan, Tsile a'r Ariannin. Soniwyd amdano yn gyntaf gan y Capten James Cook, ac fe fwytawyd y planhigyn er mwyn atal sgyrfi; tyf mewn pridd hallt e.e. ger yr arfordir.
Ceir clystyrau o gelloedd ar wyneb y dail, sy'n edrych fel dagrau a blodau byachain melyn. Mae hyd pob deilen oddeutu 3–15 cm.
Planhigion blodeuol â dwy had-ddeilen (neu 'Deugotyledon') yw Ysbigoglys Seland Newydd sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Aizoaceae yn y genws Tetragonia. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Tetragonia tetragonioides a'r enw Saesneg yw New zealand spinach.
Cynefin gwreiddiol 96% o'r teulu hwn o blanhigion yw gwledydd de Affrica, ond mae'r math arbennig hwn hefyd yn tyfu yn Seland Newydd, Awstralia, Japan, Tsile a'r Ariannin. Soniwyd amdano yn gyntaf gan y Capten James Cook, ac fe fwytawyd y planhigyn er mwyn atal sgyrfi; tyf mewn pridd hallt e.e. ger yr arfordir.
Ceir clystyrau o gelloedd ar wyneb y dail, sy'n edrych fel dagrau a blodau byachain melyn. Mae hyd pob deilen oddeutu 3–15 cm.
Der Neuseeländer Spinat (Tetragonia tetragonoides) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tetragonia innerhalb der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der auch in Australien vorkommende Spinat wird dort auch Botany Bay greens, Warrigal greens und native spinach genannt.[1] Der botanische Gattungsname Tetragonia und das Artepitheton tetragonoides leiten sich von den griechischen Worten „τέτρα“ (tetra) für vier und „γωνία“ (gonía) für Knie, Ecke oder Winkel ab und verweisen auf die vierflügeligen Früchte.
Der Neuseeländer Spinat wächst als einjährige krautige Pflanze. Durch Ausläufer kann der Neuseeländer Spinat je nach Umgebung einen Teppich bilden, herabhängen oder durch die vorhandene Vegetation klettern. Er ist wie andere Arten der Eisblumengewächse an Blättern und Stängel mit kleinen, flüssigkeitsgefüllten Bläschen bedeckt, die wie Eiskristalle glitzern. Die hellgrünen, dreieckigen Laubblätter sind 3 bis 15 Zentimeter lang.
Die kleinen Blüten sind gelb. Die Blütezeit liegt im August bis Dezember. Die holzigen Früchte sind vierflügelig und enthalten zahlreiche Samen.[2]
Bei Tetragonia tetragonoides handelt es sich um einen Therophyten und einen Halophyten. Die Ausbreitung der Samen erfolgt durch Wind und Wasser.[2]
Tetragonia tetragonoides ist an den Rändern von Salzmarschen und geschützten Orten an den Küsten Süd- und Westaustraliens, Neuseelands und Tasmaniens heimisch.[3] Tetragonia tetragonoides gedeiht gut auf salzhaltigen Böden.
In Japan und Südamerika wurde sie als Kulturpflanze eingeführt. Nach Europa gelangte die Pflanze Ende des 18. Jahrhunderts. Joseph Banks brachte sie in die Kew Gardens.[2][4] Von dort verbreitete sie sich in Europa. Die Pflanze wird in Deutschland als Blattgemüse in Kleingärten angebaut.[3]
Der Neuseeländer Spinat ist ein Neophyt in den USA, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Chile, Uruguay, Südafrika, Portugal, Spanien und Italien.[5]
Die Art wurde 1781 durch Peter Simon Pallas als Demidovia tetragonoides erstbeschrieben.[6] Carl Ernst Otto Kuntze stellte sie 1891 in die Gattung Tetragonia. Dabei unterlief ihm ein Schreibfehler. Er schrieb sowohl das Basionym, mit Demidovia tetragoniodes, als auch den neuen Artnamen, Tetragonia tetragoniodes, falsch.[7]
Die jungen Triebspitzen werden ähnlich wie Spinat verwendet, haben aber einen intensiveren Geschmack.[3] Sie können roh und gekocht genutzt werden.[2]
James Cook bemerkte auf seiner Reise mit der Endeavour, dass die Pflanze von den Māori gelegentlich als Blattgemüse genutzt wurde und ließ die Blätter als Mittel gegen Skorbut sammeln, kochen und einsäuern.[2]
Es gibt Hinweise, dass die Maori die von ihnen kōkihi genannte Pflanzenart öfter aßen und zusammen mit den Wurzeln von Winden (pōhue) kochten.[8][9]
Der Neuseeländer Spinat (Tetragonia tetragonoides) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tetragonia innerhalb der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der auch in Australien vorkommende Spinat wird dort auch Botany Bay greens, Warrigal greens und native spinach genannt. Der botanische Gattungsname Tetragonia und das Artepitheton tetragonoides leiten sich von den griechischen Worten „τέτρα“ (tetra) für vier und „γωνία“ (gonía) für Knie, Ecke oder Winkel ab und verweisen auf die vierflügeligen Früchte.
Der Neuseeländisch Spinat isch a greane Staud, wås afn Pódn manånderkriacht.
Er kimmp aus der Gégnt va Nui-Seelånt und Australien. Er isch zem va die énglischn Seafåhrer enttéckt gwórtn; die Maori håm-en schón vór der Ånkunft va die Europäer als Gemise kénnt unt géssn. Sie sågn derzua Kohihi. Er isch ersch in der zweitn Hälfte van 18. Jåhrhundert[1] nåch Európa kémmen unt kånn aa als Zierpflånz verwéndet wern um in Pódn åzudéckn. Déswégn håt’r aa koan tradiziónelln Dialektnåmen.
Die fleischign Laber sein rhómbisch pis dreiégget unt pis zu 15 cm lång. Nåch die gelbm Pluah, dé meistns oanzeln in die Åxlen va die Plattlstingl sein, kimp a Nuss (uma 1 cm Durchmésser) mit viar Hérn. Man fintetn gelégntlich aa pa uns in die Gemisegartn unt er kånn aa verwildern. Er wåxt guat, wó der Pódn sålzig isch, unt låsst sich aus Såmen ziachn. Der wissnschåftliche Nåmen isch Tetragonia tetragonioides; er gheart zu der Familie va die „Mittagsblumengewächse“ (Aizoaceae).
Tetragonia tetragonioides, commonly called New Zealand spinach,[1][2] Warrigal greens and other local names, is a flowering plant in the fig-marigold family (Aizoaceae). It is often cultivated as a leafy vegetable.
It is a widespread species, native to eastern Asia, Australia, and New Zealand. It has been introduced and is an invasive species in many parts of Africa, Europe, North America, and South America.[3] Its natural habitat is sandy shorelines and bluffs, often in disturbed areas.[4] It is a halophyte and grows well in saline ground.
The plant has a trailing habit, and will form a thick carpet on the ground or climb through other vegetation and hang downwards. It can have erect growth when young.[5] The leaves of the plant are 3–15 cm long, triangular in shape, and bright green. The leaves are thick, and covered with tiny papillae that look like waterdrops on the top and bottom of the leaves. The flowers of the plant are yellow,[6] and the fruit is a small, hard capsule covered with small horns.
Prussian naturalist Peter Pallas described the species as Demidovia tetragonoides in 1781.[7] German botanist Otto Kuntze placed the species in the genus Tetragonia in his 1891 work Revisio Generum Plantarum, resulting in its current binomial name.[8]
This widely distributed plant has many common names, depending on its location. In addition to the name New Zealand spinach, it is also known as Botany Bay spinach, Cook's cabbage, kōkihi (in Māori), sea spinach, and tetragon. Its Australian names of Warrigal Greens and Warrigal Cabbage[6] come from the local use of warrigal to describe plants that are wild (not farmed originally).[9]
It is grown for the edible leaves, and can be used as food or an ornamental plant for ground cover. It can be an annual or perennial.[3] As some of its names signify, it has similar flavour and texture properties to spinach, and is cooked like spinach. Like spinach, it contains oxalates; its medium to low levels of oxalates need to be removed by blanching the leaves in hot water[10] for one minute, then rinsing in cold water before cooking. It thrives in hot weather, and is considered an heirloom vegetable. Few insects consume it, and even slugs and snails do not seem to feed on it.
The thick, irregularly-shaped seeds should be planted just after the last spring frost. Before planting, the seeds should be soaked for 12 hours in cold water, or 3 hours in warm water. Seeds should be planted 5–10 mm (0.2–0.4 in) deep, and spaced 15–30 cm (5.9–11.8 in) apart. The seedlings will emerge in 10–20 days, and it will continue to produce greens through the summer. Mature plant will self-seed. Seeds will overwinter up to USDA zone 5.
The species, rarely used by indigenous people as a leaf vegetable, was first documented by Captain Cook. It was immediately picked, cooked, and pickled to help fight scurvy, and taken with the crew of the Endeavour.[6] It spread when the explorer and botanist Joseph Banks took seeds back to Kew Gardens during the latter half of the 18th century.[11] For two centuries, T. tetragonioides was the only cultivated vegetable to have originated from Australia and New Zealand.
There are some indications that Māori did eat kōkihi perhaps more regularly. According to Murdoch Riley, "to counteract the bitterness of the older leaves of this herb, the Māori boiled it with the roots of the convolvulus (pōhue)", in reference to species of Convolvulaceae now classified as Calystegia.[12][13][14][15] The tips of the spinach can be pinched off and eaten raw or cooked.[16]
When consumed after boiling, New Zealand spinach is 95% water, 2% carbohydrates, 1% protein, and contains negligible fat, while supplying only 12 calories (table). In a 100 gram reference amount, the spinach is particularly rich in vitamin K, providing 278% of the Daily Value (DV). It also contains appreciable amounts of vitamin B6, vitamin C, and manganese (18-25% DV).
Flower
.jpg)
T. tetragonioides showing erect growth
Tetragonia tetragonioides, commonly called New Zealand spinach, Warrigal greens and other local names, is a flowering plant in the fig-marigold family (Aizoaceae). It is often cultivated as a leafy vegetable.
It is a widespread species, native to eastern Asia, Australia, and New Zealand. It has been introduced and is an invasive species in many parts of Africa, Europe, North America, and South America. Its natural habitat is sandy shorelines and bluffs, often in disturbed areas. It is a halophyte and grows well in saline ground.
Tetragonia tetragonioides estas terofito kaj halofito. La disvastigo de la semoj okazas per vento kaj akvo.[1]
Tetragonia tetragonioides hejmiĝas rande de salaj kaj ŝirmitaj aluviaj grundojĉe la marbordoj de suda kaj okcidenta Aŭstralio, Novzelando kaj Tasmanio.[2] Tetragonia tetragonioides bone Kreskas sur salriĉaj grundoj.
En Japanujo kaj Sudameriko ĝi estis enkondukita kiel kulturplanto. Ĝi atingis Eŭropon fine de la 18a jarcento. Joseph Banks potis ĝin al la ĝardenoj Kew Gardens.[1][3] De tie ĝi disvastiĝis en Eŭropo. La planto estas neofte uzata en meza Eŭropo kiel folilegomo. [2]
La junaj ŝospintoj estas manĝataj simile al spinaco. La planto havas pli intensan guston al spinaco.[2] Ĝi povas esti manĝata krude kaj kuirite.[1]
La maorioj , kiuj nomas la planton kōkihi manĝas la planton kune kun la radikoj de konvolvulo (pōhue) .[4][5]
Tetragonia tetragonioides estas terofito kaj halofito. La disvastigo de la semoj okazas per vento kaj akvo.
Tetragonia tetragonioides, también conocida como espinaca de Nueva Zelanda, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las aizoáceas.
Es nativa de Nueva Zelanda, Australia, Japón, Chile y Argentina.
La especie apenas fue utilizada como vegetal de hoja por los maoríes y otros pueblos indígenas; se menciona por primera vez por el capitán Cook, quien hizo que se recogiese, se cocinase y se conservase en vinagre para ayudar a combatir el escorbuto entre los tripulantes del Endeavour. Su uso empezó a extenderse cuando el explorador y botánico Joseph Banks tomó semillas y las llevó al Real Jardín Botánico de Kew en Londres. Durante dos siglos fue el único vegetal cultivado que procedía de Australia y Nueva Zelanda.[1]
Las diferentes especies de Tetragonia tetragonioides prefieren un ambiente húmedo para crecer. Sus hojas tienen de 3 a 15 cm de largo, forma triangular, color verde brillante, son gruesas y están cubiertas con diminutas vellosidades tanto en el haz como en el envés. Las flores de la planta son de color amarillo y el fruto es una pequeña cápsula dura cubierta con pequeños cuernos. La planta es halófita, es decir, crece bien en terrenos con altos niveles de sal.
Se cultiva principalmente por sus hojas comestibles aunque también puede ser utilizada como planta ornamental para cubrir el suelo. Aunque pertenecen a géneros diferentes, su sabor y textura son similares a los de las espinacas por lo que también se cocinan de forma parecida. Por sus niveles de oxalatos hay que blanquear las hojas antes de utilizarlas.
En el Norte y el Sur de América se considera una planta invasora; su cultivo también está muy extendido en la franja oriental de Asia. Prospera en climas cálidos y pocos insectos la atacan, incluso las babosas y los caracoles.
Sus curiosas semillas deben plantarse en primavera, cuando haya pasado el riesgo de heladas. Antes de plantar las semillas deben dejarse en remojo unas 12 horas en agua fría o 3 horas en agua tibia. Deben sembrarse a 5-10 mm de profundidad y espaciadas entre 15 y 30 cm. Germinarán tras 10-20 días y crecerán continuamente durante todo el verano.
Tetragonia tetragonioides, también conocida como espinaca de Nueva Zelanda, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las aizoáceas.
Uus-Meremaa spinat (Tetragonia tetragonioides), botaanilise nimetusega spinat-ruutlehik, on õistaim ruutlehiku perekonnast kivileheliste sugukonnast. Seda kasvatatakse ja kasutatakse lehtköögiviljana.
Selle laia levikuga liigi areaal hõlmab Ida-Aasiat, Austraaliat ja Uus-Meremaad. Introdutseerituna ja invasiivse liigina on see levinud paljudesse Aafrika, Euroopa, Põhja-Ameerika ja Lõuna-Ameerika piirkondadesse.[1] Taime looduslik kasvukoht on liivased rannaribad ja luited, sageli kasvab ta segipööratud pinnasega aladel.[2] Uus-Meremaa spinat on halofüüt ja talub hästi pinnase suurt soolsust.
Taimel on kalduvus lamanduda ja moodustada maapinnal roomates tiheda vaiba, või ronida mööda muud taimestikku üles, ja rippuda sealt alla. Noores eas võib taim olla ka püstise kasvuga.[3] Taim kasvab 30–140 cm pikkuseks. Lehed on 3–15 cm pikad, kolmnurksed ja ererohelised. Need on paksud ja kaetud väikeste näsadega, mis näevad välja nagu lehe pinnal olevad veetilgad. Õied on väikesed, mõne mm läbimõõduga, kollased[4] ja viljaks on väike kõva u 13 mm läbimõõduga lapikümar kupar, mis on kaetud väikeste ogadega ja kus seemned paiknevad kahes reas. Seemned, mida kupras on 3–8, on 2,5 mm pikkused, pirnikujulised, sileda pinnaga.
Uus-Meremaa spinati, mida pärismaalased üsna harva lehtköögiviljana toiduks tarvitasid, avastas eurooplaste jaoks kapten Cook. See taim võeti avastamise järel kohe kasutusele, et võidelda skorbuudiga. Cooki laeva Endeavor meeskond võttis Uus-Meremaa spinatit ohtralt pardale kaasa.[4]
Selle taime kasvatamine hakkas levima, kui maadeuurija ja botaanik Joseph Banks viis taime seemned 18. sajandi teisel poolel Kew' botaanikaaeda.[5] Kahe sajandi kestel oli Uus-Meremaa spinat ainsaks Euroopas kultiveeritavaks köögiviljaks, mis pärines Austraaliast ja Uus-Meremaalt.
Leidub märke selle kohta, et maoorid sõid kōkihi-t siiski sagedamini. "Et saada lahti selle taime vanemate lehtede kibedusest, keetsid maoorid seda koos kassitapu (pōhue) juurtega".[6][7]
Uus-Meremaa spinatit kasvatatakse söödavate lehtede pärast, ja seda võib kasutada nii toiduks kui ka dekoratiivtaimena maapinna katmisel. Nagu taime nimetus vihjab, sarnaneb see maitselt ja tekstuurist spinatiga, ja seda kasutatakse toidu valmistamisel nagu spinatit. Sarnaselt spinatiga sisaldab see oksalaate, oksalaatide sisalduse vähendamiseks tuleb lehti enne toidu valmistamiseks kasutamist kuumas vees ühe minuti blanšeerida[8] ja seejärel külma veega loputada. Taim on soojalembene ja seda peetakse rahvaaretuslikuks köögiviljaks. Vaid mõned putukkahjurid toituvad sellest taimest ning isegi teod ja nälkjad näivad seda vältivat.
Jämedad, ebaühtlase kujuga seemned külvatakse pärast viimaseid kevadkülmi. Enne külvi tuleb seemneid leotada 12 tundi külmas vees või 3 tundi soojas vees. Seemned tuleb külvata 15–30 cm vahekaugusega ja 5–10 mm sügavusele. Tõusmed tärkavad 10–20 päevaga ja taime lehti saab varuda terve suve läbi (erinevalt tavalisest spinatist, mille lehti saab toiduks varuda kevadel või sügisel, sest suvel pika päeva tingimustes kipub see putkuma).
Sellel laia levikuga taimel on eri asukohtades mitmeid nimetusi. Lisaks Uus-Meremaa spinatile kutsutakse seda ka Botany Bay spinatiks, Cooki kapsaks, kōkihi-ks (maoori keeles), merespinatiks ja ruutlehikuks. Austraalias kutsutakse seda dingosalatiks ja dingokapsaks[4], kus "dingo" (i.k. warrigal) iseloomustab taime metsikust (algselt neid ei kultiveeritud).[9]
Uus-Meremaa spinat (Tetragonia tetragonioides), botaanilise nimetusega spinat-ruutlehik, on õistaim ruutlehiku perekonnast kivileheliste sugukonnast. Seda kasvatatakse ja kasutatakse lehtköögiviljana.
Selle laia levikuga liigi areaal hõlmab Ida-Aasiat, Austraaliat ja Uus-Meremaad. Introdutseerituna ja invasiivse liigina on see levinud paljudesse Aafrika, Euroopa, Põhja-Ameerika ja Lõuna-Ameerika piirkondadesse. Taime looduslik kasvukoht on liivased rannaribad ja luited, sageli kasvab ta segipööratud pinnasega aladel. Uus-Meremaa spinat on halofüüt ja talub hästi pinnase suurt soolsust.
La Tétragone cornue (Tetragonia tetragonioides) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Aizoaceae.
Elle est originaire de Nouvelle-Zélande, mais aussi du Japon et d'Australie. On la rencontre également en Argentine et au Chili. S'agissant d'une plante cultivée, elle est subspontanée ou adventice en Europe.
Les feuilles en forme de losange, d'un vert brillant, épaisses et gaufrées mesurent 3 à 15 centimètres de long. Les fleurs sont jaunes et le fruit est une capsule hérissée de petits piquants.
La tétragone cornue ne doit pas être confondue avec les espèces du genre Datura, toutes toxiques et potentiellement mortelles, dont les feuilles ressemblent à celles de la tétragone. En juillet 2020, toute une famille de l'Est de la France est hospitalisée en réanimation à la suite d'une confusion dans son potager[1].
L'espèce pousse bien dans les terrains salés (halophyte) et aime les climats humides. La plante pousse en s'étalant sur le sol.
La tétragone se sème après les derniers gels. Les graines étant très hermétiques, il convient de les tremper dans l'eau chaude la veille du semis.
Prévoir un semis d'au moins 60 x 60 cm car la plante est assez volumineuse.
On peut espérer récolter environ 3 kg de feuilles au m2 par saison.
Cette tétragone était consommée par les Maoris et les autres populations indigènes de Nouvelle-Zélande. Elle fut mentionnée pour la première fois par le capitaine Cook lorsqu'il y débarqua. Ramassée, elle fut immédiatement cuite et consommée pour lutter contre le scorbut avec lequel son équipage était aux prises. Elle se propage en Europe après y avoir été ramenée par le botaniste et explorateur anglais Joseph Banks, compagnon de voyage de James Cook durant la seconde moitié du XVIIIe siècle[2]. Elle est introduite en France en 1830. Elle est aujourd'hui peu vendue en France, mais parfois cultivée par des jardiniers amateurs[2].
On peut la consommer en salade ou faire sauter les feuilles avec du beurre[2].
On l'appelle aussi épinard de Nouvelle-Zélande[2] ou épinard d'été. À la Réunion, elle est appelée brède épinard.
Les feuilles de Tetragonia tetragonioides contiennent de nombreux composés aux multiples propriétés. On y trouve des saponines, des phénylpropanoïdes, des polysaccharides anti-inflammatoires[3] et des glycolipides à l'activité anti-ulcèrogène[4].
Elle est également riche en vitamines B et en vitamine C[2].
La Tétragone cornue (Tetragonia tetragonioides) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Aizoaceae.
Elle est originaire de Nouvelle-Zélande, mais aussi du Japon et d'Australie. On la rencontre également en Argentine et au Chili. S'agissant d'une plante cultivée, elle est subspontanée ou adventice en Europe.
Tetragonia tetragonioides, tamén coñecida como espinaca de Nova Zelandia, é unha especie de fanerógama pertencente á familia das aizoáceas.
É nativa de Nova Zelandia, Australia, Xapón, Chile e Arxentina.
A especie apenas foi utilizada como hortaliza de folla polos maorís e outros pobos indíxenas; menciónase por primeira vez co capitán Cook, quen fixo que se recollese, se cociñase e se conservase en vinagre para axudar a combater o escorbuto entre os tripulantes do Endeavour. O seu uso empezou a espallarse cando o explorador e botánico Joseph Banks levou sementes ao Real Xardín Botánico de Kew en Londres. Durante dous séculos foi a única hortaliza cultivada procedente de Australia e Nova Zelandia.[1]
As diferentes especies de Tetragonia tetragonioides prefiren un ambiente húmido para medrar. As súas follas teñen de 3 a 15 cm de longo, forma triangular, cor verde brillante, son grosas e están cubertas por pequenos peliños tanto na face como no envés. As flores da planta son de cor amarela e o froito é unha pequena cápsula dura cuberta de pequenos cornos. A planta é halófita, é dicir, crece ben en terreos con altos niveis de sal.
Cultívase principalmente polas súas follas comestibles aínda que tamén pode ser utilizada como planta ornamental para cubrir o chan. Aínda que pertencen a xéneros diferentes, o seu sabor e textura son similares aos das espinacas polo que tamén se cociñan de forma parecida. Polos seus niveis de oxalatos hai que branquear as follas antes de utilizalas.
No norte e sur de América considérase unha planta invasora; o seu cultivo tamén está moi estendido na zona oriental de Asia. Prospera en climas cálidos e poucos insectos a atacan, incluso as lesmas e os caracois.
As súas sementes deben plantarse en primavera, cando non haxa perigos polas xeadas. Antes de plantar as sementes deben deixarse a remollo unhas 12 horas en auga fría ou 3 horas en auga tibia. Deben sementarse a 5–10 mm de profundidade e espazadas entre 15 e 30 cm. Xermolarán tras 10-20 días e crecerán continuamente durante todo o verán.
Tetragonia tetragonioides, tamén coñecida como espinaca de Nova Zelandia, é unha especie de fanerógama pertencente á familia das aizoáceas.
Tetragonia tetragonoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Aizoaceae.
Espinafre da Nova Zelândia
A autoridade científica da espécie é (Pall.) Kuntze, tendo sido publicada em Revisio Generum Plantarum 1: 264. 1891.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é introduzida nas três regiões atrás referidas.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Tetragonia tetragonoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Aizoaceae.
Espinafre da Nova Zelândia
A autoridade científica da espécie é (Pall.) Kuntze, tendo sido publicada em Revisio Generum Plantarum 1: 264. 1891.
번행초는 번행초과의 여러해살이풀로 학명은 Tetragonia tetragonioides이다.
주로 동남아시아와 남아메리카 등지에 분포한다.
풀 전체에 털은 없고 다육질이며, 빽빽하게 낱알 모양의 돌기가 있다. 줄기의 기부는 지상으로 뻗어나가고, 윗부분은 많이 분지하며 길이 40-80cm이다. 잎은 1-2cm의 자루가 있고 어긋나며, 달걀 모양의 삼각형이고 두껍다. 여름부터 가을에 걸쳐 잎겨드랑이에 꽃자루가 매우 짧은 1-2개의 꽃이 핀다. 열매는 견과이고 거꿀달걀 모양이며 윗부분에 4-5개의 돌기가 있고, 속에 여러 개의 씨를 가지고 있으나 벌어지지 않는다. 어린순은 나물로 먹는다.
.jpg)
.jpg)
