nomes no trilho de navegação
The Chippewa, Houma, and Iroquois prepared decoctions from leaves, flowers, and roots for use as analgesics as well as gastrointestinal, orthopedic, and psychological aids (D. E. Moerman 1998).
La chilillo, tamaiza (Polygonum punctatum) ye una especie botánica de planta perenne, palustre, perteneciente la familia de les Polygonaceae. Ye endémica de toa América, dende Canadá a Arxentina.
Ye nativa de toa América, onde s'atopa naturalizada en tolos estaos del centru, atopándose a lo llargo de cantos de caminos, bancos de sable de los rios, y en terrenes anubiertos.
Yerba perenne acuática o semiacuática, de fueyes grandes, angostes, alternes, con peiolos de 12-25 mm de llargu, glabres, llámina variable en forma (angostamente llanceolaes, oblongo-llanceolaes, romboideas) pero siempres s'estrechen escontra dambos estremos, d'hasta 16 cm x 3,5 cm, ápiz agudu, cantu enteru, base cuneada, ensin pelos, puntiada nel viesu.
Tarmu simple o ramificáu, argutu o ascendente, con o ensin pelos, finamente estriáu, verde o verdosu acoloratáu; ócrea hialina acoloratada, de 6-15 mm de llargu, atayes, esgañense, con o ensin cilios.
Inflorescencies en recímanos laxos, delgaos, argutos o curvaos, d'hasta 9 cm de llargu; bráctees tresllúcíes, en forma d'embudu y d'hasta 3 mm de llargu, acompañando a los grupos de flores; flores diminutes, de 2-4 mm de llargu, con periantu de 3-6 tépalos, verdososos, blancu y verde o rosáu y verde, cubiertos de puntos glandulares evidentes, con 8 estames, 3-estilos xuníos pola base, con puntos glandulares evidentes.
Frutu aqueniu, secu, de superficie brillosa, cubiertu por periantu secu, caedizo al estregar, sacante'l qu'arrodia'l pediculo; d'hasta 4 mm x 1,3-2,1 mm, ápiz acumináu a cuspidáu, con 3 costielles, polenques, pardu coritu o café acoloratao. Confundir fácilmente con Polygonum hydropiper, que tamién tien glándules nos tépalu; pero, ésta tien frutos con superficie mate, non brillosa.
Les plántulas tienem hipocótilo cilíndricu, de 4-14 mm de llargu, colloráu, glabro; cotiledones de llámina elíptica de 3 a 4 mm x 2,5 mm, glabros, dacuando viesu acoloratáu; epicótilo nulu o cilíndricu, d'hasta 1,5 mm de llargu; fueyes alternes.
Cuando vive como acuática les sos fueyes tienen 1,2-3 cm x 6-10 cm, de ápiz romu.
Esta planta contién persicarina y taníns. En medicina, usar contra foria (pol ácidu tánico, qu'ayuda a cortar esti tipu d'afecciones). Les fueyes fresques utilícense, tópicamente, pa cortar les hemorraxes de feríes, resultando abondo eficaz a la de curar llagues y úlceras dérmiques.
Les fueyes y biltos tienros, pueden comese teniendo bon sabor, siendo bien nutritives n'ensalaes. Alcuéntrase frecuentemente como maleza y raramente como planta cultivada.
Estes plantes producen un tinte mariellu que con allume úsase como mordiente.
Usar en forma esterna pa curar granos, sarapullaos, mancaes, golpes [1]
Como planta ornamental.
Polygonum punctatum describióse por (Elliott) Small y espublizóse en Flora of the Southeastern United States 379, 1330. 1903.[1]
Polygonum: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues: poly = "munchos" y gonu = "nuedu". Hai otra teoría qu'afirma que la segunda parte del nome deriva de la pallabra griega gonos, "neños".
punctatum: epítetu llatín que significa "con llurdios"
guaraní: : caá-tay, "kaa-tay
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. 
La chilillo, tamaiza (Polygonum punctatum) ye una especie botánica de planta perenne, palustre, perteneciente la familia de les Polygonaceae. Ye endémica de toa América, dende Canadá a Arxentina.
Persicaria punctata (syn. Polygonum punctatum) is a species of flowering plant in the knotweed family known by the common names dotted smartweed[3] and dotted knotweed.
Persicaria punctata is native to the Americas, where it can be found in moist and wet habitat types from Canada to Argentina including the West Indies.[4][5][6] It is an extremely variable plant. It may be annual or perennial.
Persicaria punctata grows from a rhizome and produces decumbent or erect stems which may just exceed one meter (40 cm) in length. The branching stems may root at nodes that come in contact with the substrate. The lance-shaped leaves are up to 15 centimeters long and have stipules widened into bristly brown ochrea that wrap around the stems. The inflorescence is a number of branching clusters of dotted greenish flowers with white edges, sometimes tinged pink.[7]
Persicaria punctata (syn. Polygonum punctatum) is a species of flowering plant in the knotweed family known by the common names dotted smartweed and dotted knotweed.
Persicaria punctata is native to the Americas, where it can be found in moist and wet habitat types from Canada to Argentina including the West Indies. It is an extremely variable plant. It may be annual or perennial.
Persicaria punctata grows from a rhizome and produces decumbent or erect stems which may just exceed one meter (40 cm) in length. The branching stems may root at nodes that come in contact with the substrate. The lance-shaped leaves are up to 15 centimeters long and have stipules widened into bristly brown ochrea that wrap around the stems. The inflorescence is a number of branching clusters of dotted greenish flowers with white edges, sometimes tinged pink.
La chilillo, tamaiza (Polygonum punctatum) es una especie de planta perenne, palustre de la familia Polygonaceae. Es endémica de toda América, desde Canadá a Argentina.
Es nativa de toda América, donde se encuentra naturalizada en todos los estados del centro, encontrándose a lo largo de bordes de caminos, bancos de arena de los rios, y en terrenos inundados.
Hierba perenne acuática o semiacuática, de hojas grandes, angostas, alternas, con pecíolos de 12-25 mm de largo, glabras, lámina variable en forma (angostamente lanceoladas, oblongo-lanceoladas, romboideas) pero siempre se estrechan hacia ambos extremos, de hasta 16 cm x 3,5 cm, ápice agudo, borde entero, base cuneada, sin pelos, punteada en el envés.
Tallo simple o ramificado, erguido o ascendente, con o sin pelos, finamente estriado, verde o verdoso rojizo; ócrea hialina rojiza, de 6-15 mm de largo, truncas, se desgarran, con o sin cilios.
Inflorescencias en racimos laxos, delgados, erguidos o curvados, de hasta 9 cm de largo; brácteas translúcidas, en forma de embudo y de hasta 3 mm de largo, acompañando a los grupos de flores; flores diminutas, de 2-4 mm de largo, con perianto de 3-6 tépalos, verdosos, blanco y verde o rosado y verde, cubiertos de puntos glandulares evidentes, con 8 estambres, 3-estilos unidos por la base, con puntos glandulares evidentes.
Fruto aquenio, seco, de superficie brillante, cubierto por perianto seco, caedizo al frotar, excepto el que rodea el pediculo; de hasta 4 mm x 1,3-2,1 mm, ápice acuminado a cuspidado, con 3 costillas, lustrosas, pardo negruzco o café rojizo. Se confunde fácilmente con Polygonum hydropiper, que también tiene glándulas en los tépalo; pero, ésta tiene frutos con superficie mate, no brillante.
Las plántulas tienem hipocótilo cilíndrico, de 4-14 mm de largo, rojo, glabro; cotiledones de lámina elíptica de 3 a 4 mm x 2,5 mm, glabros, a veces envés rojizo; epicótilo nulo o cilíndrico, de hasta 1,5 mm de largo; hojas alternas.
Cuando vive como acuática sus hojas tienen 1,2-3 cm x 6-10 cm, de ápice romo.
Esta planta contiene persicarina y taninos. En medicina, se usa contra diarrea (por el ácido tánico, que ayuda a cortar este tipo de afecciones). Las hojas frescas se utilizan, tópicamente, para cortar las hemorragias de heridas, resultando bastante eficaz a la hora de curar llagas y úlceras dérmicas.
Las hojas y brotes tiernos son comestibles, de buen sabor y muy nutritivos en ensaladas. Se encuentra frecuentemente como maleza y raramente como planta cultivada.
Estas plantas producen un tinte amarillo que con alumbre se usa como mordiente.
Se usa en forma externa para curar granos, sarpullidos, heridas, golpes [1]
Como planta ornamental.
Polygonum punctatum fue descrita por (Elliott) Small y publicado en Flora of the Southeastern United States 379, 1330. 1903.[1]
Ver: Polygonum
punctatum: epíteto latíno que significa "con manchas"
La chilillo, tamaiza (Polygonum punctatum) es una especie de planta perenne, palustre de la familia Polygonaceae. Es endémica de toda América, desde Canadá a Argentina.
Persicaria punctata là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được (Elliott) Small miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.[1]
Persicaria punctata là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được (Elliott) Small miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.
