nomes no trilho de navegação
Siebolds Fächer-Ahorn[1] (Acer sieboldianum) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Japan.
Siebolds Fächer-Ahorn ist ein 10 Meter hoher, aufrechter Baum oder Strauch mit dünnen Zweigen und dicht weißlich behaarten, später oft verkahlenden Trieben. Die Blätter sind sieben- bis elflappig, 6 bis 9 Zentimeter breit, mit rundlichem Umriss und herzförmiger bis fast gestutzter Basis. Die Spreite ist bis zur Blattmitte oder tiefer eingeschnitten. Die Lappen sind länglich-eiförmig und zugespitzt, der Blattrand ist scharf doppelt gesägt. Die Nerven der Blattunterseite sind behaart. Der Blattstiel ist 2,5 bis 4 Zentimeter lang, anfangs weich behaart, später oft kahl. Die Blätter färben sich im Herbst kupferrot bis glänzend dunkelrot. Die gelblichen Blüten sind klein und in Trugdolden an langen Stielen angeordnet. Fruchtknoten und Kelch sind außen behaart. Die Art blüht im Mai. Die Früchte sind kahl oder schwach behaart und 1,5 bis 2 Zentimeter lang. Der Flügel ist stumpfwinkelig bis fast waagrecht gespreizt.[2]
Das Verbreitungsgebiet liegt in Japan auf den Inseln Hokkaidō, Kyushu, Honshū und Shikoku.[3] Die Art wächst in kühlfeuchten Wäldern auf mäßig nährstoffreichen, frischen bis feuchten, durchlässigen, sauren bis neutralen, sandig-humosen oder kiesig-humosen Böden an sonnigen bis lichtschattigen Standorten. Die Art ist meist frosthart meidet jedoch kalkhaltige Untergründe.[2]
Siebolds Fächer-Ahorn (Acer sieboldianum) ist eine Art aus der Gattung der Ahorne (Acer) in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Dort wird er der Sektion Palmata, Serie Palmata zugeordnet. Die Erstbeschreibung erfolgte 1865 durch Friedrich Anton Wilhelm Miquel in den Annales Musei Botanici Lugduno-Batavi. Amsterdam.[3]
Die Art wird selten wegen ihrer außergewöhnlichen Herbstfärbung als Ziergehölz verwendet.[2]
Siebolds Fächer-Ahorn (Acer sieboldianum) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Japan.
Acer sieboldianum (Siebold's maple; Japanese: コハウチワカエデ, romanized: kohauchiwakaede) is a species of maple native to Japan and common in the forests of Hokkaidō, Honshū, Shikoku and Kyūshū Islands; in the south of the range it is restricted to mountain forests.[1] It is named after Philipp Franz von Siebold.
It is a slow-growing, small to medium-sized deciduous tree growing to 10–15 metres (33–49 ft) tall, with smooth grey-brown bark. The young shoots are green to red, thinly covered with white hairs in their first year. The leaves are mid to dark green, 4–8 centimetres (1.6–3.1 in) long and 5–10 centimetres (2.0–3.9 in) broad with a 3–7 centimetres (1.2–2.8 in) petiole, and palmately lobed with nine to eleven (occasionally just seven) lobes. The young leaves in spring are downy with white hairs, with the petiole and veins on the underside of the leaf remaining hairy all summer, a feature useful in distinguishing it from the related Acer palmatum. In autumn, the leaves turn bright orange to red. The flowers are pale yellow, produced in corymbs of 10–15 together; it is andromonoecious, with inflorescences containing flowers with either both sexes, or just male. The fruit is a paired samara, the pair spreading horizontally, each seed with a 15–20 millimetres (0.59–0.79 in) wing. Flowering is in late spring, with fruit maturation in early autumn.[1][2][3][4]
The smooth bark and yellow flowers help distinguish it from the closely related Acer japonicum (Japanese, hauchiwakaede), which has rough, scaly bark, and red flowers, while the hairy stems and yellow flowers distinguish it from Acer shirasawanum (Japanese, ooitayameigetsu; with hairless stems and red flowers).[3][5]
Siebold's maple is not as rare in cultivation as it seems. Specimens are often mistaken for and mislabeled as similar species in the series Palmata, such as Acer japonicum, Acer shirasawanum and Acer palmatum; it is also sometimes confused with Acer pseudosieboldianum (Korean Maple or Keijo Maple), a closely related species from the adjacent mainland of northeastern Asia.[4]
Several cultivars have been selected, most only rarely seen outside Japan. Cultivars include 'Kinugasa yama', 'Mi yama nishiki', 'Ogura yama', 'Sode no uchi' and 'Osiris'.[4][6]
Media related to Acer sieboldianum at Wikimedia Commons
Acer sieboldianum (Siebold's maple; Japanese: コハウチワカエデ, romanized: kohauchiwakaede) is a species of maple native to Japan and common in the forests of Hokkaidō, Honshū, Shikoku and Kyūshū Islands; in the south of the range it is restricted to mountain forests. It is named after Philipp Franz von Siebold.
El Acer sieboldianum es una especie de arce nativo de Japón y común en los bosques de Hokkaido, Honshu, Shikoku y las islas Kyūshū;. en el sur la distribución se limita a los bosques de montaña.[1] Su nombre se debe a Philipp Franz von Siebold.
Se trata de un árbol de crecimiento lento, de hoja caduca de pequeño y mediano, creciendo de 10 a 15 m de altura, con suave corteza de color gris-marrón. Los brotes jóvenes son de color verde a rojo, finamente cubiertos de pelos blancos en su primer año. Las hojas son de color verde oscuro, de 4 a 8 cm de largo y 5 a 10 cm de ancho con un pecíolo de 3 a 7 cm, y palmatilobadas con nueve a once (en ocasiones sólo siete) lóbulos. Las hojas jóvenes en primavera son pilosas con pelos blancos, con el pecíolo y las venas en el envés de las hojas peludas restantes durante todo el verano, una característica útil para diferenciarla de la relación con la Acer palmatum. En otoño, las hojas se tornan de color naranja brillante a rojo. Las flores son de color amarillo pálido, producidas en corimbos de 10 a 15 en conjunto, es andromonoica, con inflorescencias que contienen flores, ya sea con los dos sexos, o sólo masculino. El fruto es una pareja de sámaras, el cual se extiende de forma horizontal, en cada semilla con un ala de 15 a 20 mm. La floración es en primavera, con la maduración del fruto a principios de otoño.[1][2][3][4]
La corteza es lisa y las flores amarillas ayudan a distinguirlo de la estrecha relación con la Acer japonicum, que tiene una corteza áspera, escamosa y de flores rojas, mientras que los tallos vellosos y con flores de color amarillo lo distinguen de la Acer shirasawanum (con tallo lampiño y flores de color rojo).[3][5]
El Acer sieboldianum no es tan raro en el cultivo de lo que parece. Las muestras se confunden a menudo y son mal etiquetados como especies similares en la serie Palmata, tales como la Acer japonicum, la Acer shirasawanum y la Acer palmatum, también se confunde a veces con la Acer pseudosieboldianum, una especie vecina de la parte continental adyacente en el noreste de Asia.
Varios cultivares han sido seleccionados, la mayoría sólo se ven raramente fuera de Japón. Los cultivares son "Kinugasa yama", "Mi yama nishiki", "Ogura yama", "Sode no uchi" y "Osiris".[4][6]
Acer sieboldianum fue descrita por Friedrich Anton Wilhelm Miquel y publicado en Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 87 1865.[7]
Acer: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas. Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.[8]
sieboldianum: epíteto otorgado en honor del botánico alemán Philipp Franz von Siebold.
El Acer sieboldianum es una especie de arce nativo de Japón y común en los bosques de Hokkaido, Honshu, Shikoku y las islas Kyūshū;. en el sur la distribución se limita a los bosques de montaña. Su nombre se debe a Philipp Franz von Siebold.
Acer sieboldianum, vrsta drveta iz roda javora (Acer) čija su domovina planinske šume Japana na otocima Hokkaidō, Honshū, Shikoku i Kyūshū. Ime sieboldov javor dobio je po njemačkom putniku i botaničaru Philippu Franzu Sieboldu, dok ga u japanu nazivaju kohauchiwakaede. Do dvadesete godine naraste do 7 metara visine, a nakon dvadesete i do 10 metara ili 33 stope[1]
Drvo je veoma otporno na bolesti i štetnike, a u kasno proljeće dobije male žute cvjetove, dok mu u jesen lišće poprima svjetlocrvenu i naranđastu boju što mu daje spektakularan izgled u to godišnje doba.
Van domovine češći je po parkovima nego gradskim vrtovima, a ima ga i u botaničkom vrtu u Grazu.
Acer sieboldianum, vrsta drveta iz roda javora (Acer) čija su domovina planinske šume Japana na otocima Hokkaidō, Honshū, Shikoku i Kyūshū. Ime sieboldov javor dobio je po njemačkom putniku i botaničaru Philippu Franzu Sieboldu, dok ga u japanu nazivaju kohauchiwakaede. Do dvadesete godine naraste do 7 metara visine, a nakon dvadesete i do 10 metara ili 33 stope
Drvo je veoma otporno na bolesti i štetnike, a u kasno proljeće dobije male žute cvjetove, dok mu u jesen lišće poprima svjetlocrvenu i naranđastu boju što mu daje spektakularan izgled u to godišnje doba.
Van domovine češći je po parkovima nego gradskim vrtovima, a ima ga i u botaničkom vrtu u Grazu.
Klon Siebolda (Acer sieboldianum Miq.) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Palmata i serii Palmata[2]. Naturalnie występuje na nieosłoniętych zboczach i brzegach górskich potoków w Japonii – wyspy Hokkaido, Honsiu, Kiusiu, Sikoku. W Polsce można spotkać w arboretum w Rogowie i w Woroniczach.
Klon Siebolda (Acer sieboldianum Miq.) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Palmata i serii Palmata. Naturalnie występuje na nieosłoniętych zboczach i brzegach górskich potoków w Japonii – wyspy Hokkaido, Honsiu, Kiusiu, Sikoku. W Polsce można spotkać w arboretum w Rogowie i w Woroniczach.
Acer sieboldianum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.
Acer sieboldianum là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Miq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.[1]
Acer sieboldianum là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Miq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.
Клён Зибольда (лат. Acer sieboldianum), (яп. コハウチワカエデ kohauchiwakaede) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Японии, обычен в лесах островов Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю; в южной части ареала растёт только в горных лесах.[3] Назван в честь Филиппа фон Зибольда.
Медленно растущее небольшое листопадное дерево, достигающее 10-15 м в высоту, с гладкой тёмно-коричневой корой. Молодые побеги зелёные или красные, слегка покрытые белыми волосками в первый год.
Листья зелёные или тёмно-зелёные, длиной 4-8 см и шириной 5-10 см с 3-7 см черешком, пальчатой формы, имеют от 9 до 11 (иногда только семь) лопастей. Весенние молодые листья покрыты белым пушком, причём черешок и сосуды на нижней стороне листа остаются опушёнными всё лето, этот признак используется для отличения от родственного Клёна дланевидного. Осенью листья принимают оттенки от ярко-оранжевого до красного.
Цветы бледно-жёлтые, собраны в кисти по 10-15; для этого дерева свойственна андромоноэция, на одном и том же растении находятся мужские и женские цветы или только мужские.
Плод представляет собой парную крылатку, вытянутую в линию, без угла между крылышками, размер одного крылышка 15-20 мм.
Цветёт поздней весной, плоды созревают ранней осенью.[3][4][5][6]
Гладкая кора и жёлтые цветы помогают отличить это дерево от близкородственного Клёна японского (яп. ハウチワカエデ hauchiwakaede), который имеет грубую чешуйчатую кору и красные цветы, а опушённые побеги и жёлтые цветы отличают его от Клёна Ширасавы (яп. オオイタヤメイゲツ ooitayameigetsu; с неопушёнными побегами и красными цветами).[5][7]
Вид Клён Зибольда входит в род Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae).
Клён Зибольда не так редок в культуре, как могло бы показаться. Отдельные экземпляры часто неправильно распознаются как схожие виды из секции Palmata, такие как Acer japonicum, Acer shirasawanum и Acer palmatum; иногда его путают с Acer pseudosieboldianum (Клён ложнозибольдов, корейский клён), близкородственным видом из соседних областей континентальной северо-восточной Азии.[6]
Выведено много сортов, большинство из которых редко можно встретить за пределами Японии. Среди них 'Кинугаса яма' ('Kinugasa yama'), 'Ми яма нисики' ('Mi yama nishiki'), 'Огура яма' ('Ogura yama'), 'Содэ но ути' ('Sode no uchi') и 'Озирис' ('Osiris').[6][8]
Клён Зибольда (лат. Acer sieboldianum), (яп. コハウチワカエデ kohauchiwakaede) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Японии, обычен в лесах островов Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю; в южной части ареала растёт только в горных лесах. Назван в честь Филиппа фон Зибольда.
