nomes no trilho de navegação
Der Cissusblättrige Ahorn (Acer cissifolium), auch Jungfern-Ahorn,[1] ist eine Art aus der Gattung der Ahorne (Acer). Diese werden heute in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt, bildeten früher aber eine eigene Familie Ahorngewächse (Aceraceae). Er wächst als laubabwerfender Baum und ist in Japan beheimatet, auf Japanisch heißt dieser Ahorn Mitsude-kaede (jap. 三手楓, dt. „dreihändiger Ahorn“).
Der Cissusblättrige Ahorn ist ein kleiner Baum oder Großstrauch, der bis zu zehn Meter, in Ausnahmefällen bis zu 20 Meter hoch wird. Die Baumkrone ist rund und breit mit dicht stehenden waagerechten Ästen. Die Triebe sind olivgrün, sonnenseits rötlich, und anfangs behaart, später kahl. An älteren Zweigen ist die Rinde grau und bleibt lange glatt, wird aber an Ästen und Stamm im Lauf der Jahre rau.
Die Blätter erinnern an manche Arten der Gattung Cissus aus der Familie der Weinrebengewächse (Vitaceae). Sie sind dreizählig mit deutlich gestielten Blättchen. Diese sind verkehrt-eiförmig, zugespitzt, scharf grob gesägt, bewimpert, oberseits hellgrün und kahl. Das mittlere Blättchen erreicht eine Länge von fünf bis zehn Zentimetern an einem ein bis zwei Zentimeter langen Stielchen, die seitlichen Blättchen sind etwas kleiner. Der Blattstiel ist drahtartig dünn und drei bis zehn Zentimeter lang. Die Herbstfärbung ist orange bis scharlachrot, wobei sich die Blätter im Außenbereich der Krone früher verfärben als die im Kroneninnern.
Der Baum ist zweihäusig. Die Blüten erscheinen erst nach den Blättern. Sie sind klein, gelbgrün, in fünf bis zehn langen, aufrechten oder übergeneigten, behaarten Trauben, die 20 bis 50 Blüten enthalten. Die einzelne Blüte besteht aus vier Kelch- und vier Kronblättern. Männliche Blüten enthalten vier, selten fünf Staubblätter, das Gynoeceum fehlt komplett. Ebenso sind bei weiblichen Blüten keine Rudimente der Staubblätter sichtbar.
Die Früchte sind Spaltfrüchte mit spitzwinklig zueinander stehenden hellroten Flügeln, deren Spitze stark nach innen gebogen ist. Ein Same mit Flügel misst etwa 2,5 bis drei Zentimeter.
Die Heimat des Cissusblättrigen Ahorns liegt in Japan. Er kommt dort im südlichen Teil Hokkaidōs, auf Honshū, Kyushu und Shikoku vor. Er wächst dort in sommergrünen Laubwäldern, auf Honshū in Höhenlagen von 200 bis 1300 Meter.
In Mitteleuropa wird er selten gepflanzt und ist fast nur in Botanischen Gärten und Sammlungen anzutreffen.
Ursprünglich ist die Art als Negundo cissifolium Sieb. & Zucc. beschrieben worden. Innerhalb der Gattung der Ahorne (Acer) wird die Art in die Sektion Negundo und die Serie Cissifolia eingeordnet.[2]
Der Cissusblättrige Ahorn (Acer cissifolium), auch Jungfern-Ahorn, ist eine Art aus der Gattung der Ahorne (Acer). Diese werden heute in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt, bildeten früher aber eine eigene Familie Ahorngewächse (Aceraceae). Er wächst als laubabwerfender Baum und ist in Japan beheimatet, auf Japanisch heißt dieser Ahorn Mitsude-kaede (jap. 三手楓, dt. „dreihändiger Ahorn“).
Acer cissifolium (vine-leafed maple, vineleaf maple, and variations thereof; Japanese: ミツデカエデ, romanized: mitsudekaede) is a maple native to Japan, from southern Hokkaidō south through Honshū and Shikoku to Kyūshū.[1]
It is a deciduous small tree or large shrub growing to 5–10 m (rarely 15 m) in height, with smooth grey bark. The young shoots are green, often tinged pink, hairy at first with whitish hairs, becoming grey in the second year. The leaves are trifoliate, with a very slender red petiole up to 10 cm long; the three leaflets are 4–10 cm long and 2–4 cm broad, with 1–2 cm petiolules, and coarsely serrated margins. They are matte green above, paler and slightly shiny below, and turn pale yellow to pinkish in autumn. The flowers are produced in pendulous racemes 10–16 cm long, each flower with four sepals and petals; it is dioecious with male and female flowers on separate trees. The fruit is a paired samara, the nutlets are 7 mm long, the wings 15–25 mm long, spreading at an acute angle.[1][2][3][4]
Both the scientific and English names refer to the resemblance of its leaves to those of Cissus, a genus in the vine family.[3]
This maple is common in cultivation although few cultivars are known. A variegated cultivar 'Gotenbanishiki' has been selected in Japan.[5] Female trees are often propagated by layering and sold in the nursery trade.[2]
Acer cissifolium is similar to its closest relative A. henryi (rare in cultivation) and its close relative A. negundo (common in cultivation with many cultivars). It may be distinguished from the former by its shoots turning grey in their second year (remaining green for several years in A. henryi), and from the latter by its consistently trifoliate leaves, never with the five leaflets common in A. negundo.[3] Mislabeling occurs between these three species.[2]
Acer cissifolium (vine-leafed maple, vineleaf maple, and variations thereof; Japanese: ミツデカエデ, romanized: mitsudekaede) is a maple native to Japan, from southern Hokkaidō south through Honshū and Shikoku to Kyūshū.
Young Vine-leafed Maple It is a deciduous small tree or large shrub growing to 5–10 m (rarely 15 m) in height, with smooth grey bark. The young shoots are green, often tinged pink, hairy at first with whitish hairs, becoming grey in the second year. The leaves are trifoliate, with a very slender red petiole up to 10 cm long; the three leaflets are 4–10 cm long and 2–4 cm broad, with 1–2 cm petiolules, and coarsely serrated margins. They are matte green above, paler and slightly shiny below, and turn pale yellow to pinkish in autumn. The flowers are produced in pendulous racemes 10–16 cm long, each flower with four sepals and petals; it is dioecious with male and female flowers on separate trees. The fruit is a paired samara, the nutlets are 7 mm long, the wings 15–25 mm long, spreading at an acute angle.
Both the scientific and English names refer to the resemblance of its leaves to those of Cissus, a genus in the vine family.
El arce de hoja de parra (Acer cissifolium) es un arce nativo de Japón, desde el sur de Hokkaido al sur de Honshu y Shikoku a través de Kyushu.[1]
Es un árbol caducifolio pequeño o arbusto grande con un crecimiento de 5 a 10 m (raramente 15 m) de altura, con corteza lisa de color gris. Los brotes jóvenes son de color verde, a menudo teñidos de color rosa, peludos, al principio con pelos blanquecinos, convirtiéndose en grises en el segundo año. Las hojas son trifoliadas, con un pecíolo de color rojo muy delgados de hasta 10 cm de largo, los tres pétalos son de 4 a 10 cm de largo y 2 a 4 cm de ancho, con peciólulos de 1 a 2 cm, y gruesos márgenes aserrados. Son verde mate por encima, más pálido y ligeramente brillante por debajo, y se pone amarillo pálido a rosa en el otoño. Las flores se producen en racimos colgantes de 10 a 16 cm de largo, cada flor con cuatro pétalos y sépalos, es dioica con flores masculinas y femeninas en árboles separados. El fruto es una par de sámaras, las núculas son de 7 mm de largo, las alas de 15 a 25 mm de largo, extendiéndose en un ángulo agudo.[1][2][3][4]
Acer cissifolium fue descrita por Philipp Franz von Siebold and Joseph Gerhard Zuccarini y publicado en Annales Musei Botanici Lugduno-Batavi. Amsterdam 1 - 252, en el año 1864.[5]
Acer: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas. Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.[6]
cissifolium: epíteto latíno que se refiere a la semejanza de sus hojas con las del Cissus, un género en la familia vitaceae.[3]
El arce de hoja de parra (Acer cissifolium) es un arce nativo de Japón, desde el sur de Hokkaido al sur de Honshu y Shikoku a través de Kyushu.
Acer cissifolium
L’érable à feuille de vigne (Acer cissifolium ; en japonais : 【学名】 Mitsudekaede) est un érable originaire de la région méridionale du Japon s’étendant au sud de Hokkaidō en passant par Honshū et Shikoku jusqu’à Kyūshū[1].
C’est un petit arbre à feuillage caduc pouvant parfois présenter la forme d’un arbuste large poussant à une hauteur variant entre 5 et 10 m (rarement 15 m), avec un tronc présentant une écorce de couleur gris-uni. Les jeunes pousses sont vertes, souvent teintées de rose, duveteuses au début avec des petits poils blanchâtres, devenant grises au cours de la deuxième année. Les feuilles sont trifoliées, avec un pétiole très mince de couleur rouge ayant plus de 10 cm de longueur; les trois folioles ont de 4 à 10 cm longueur et de 2 à 4 cm de largeur, avec des petits pétioles (1–2 cm), des nervures grossières et des marges crénelées. Elles sont vert mat au-dessus, plus pâles et légèrement brillantes en dessous, et elles virent du jaune pâle au rosâtre en automne. Les fleurs poussent en grappes retombantes de 10 à 16 cm de longueur, chaque fleur est composée de quatre sépales et de quatre pétales; c’est une plante dioïque avec des fleurs mâles et femelles sur arbres séparés. Les fruits sont des paires de samares (disamares)[1],[2],[3],[4].
Les noms scientifiques et français font référence à la ressemblance de ses feuilles à celle du Cissus, une plante grimpante de la famille de la vigne[3].
Cet érable est fréquemment cultivé bien que peu de cultivars soient connus. Une variété du cultivar 'Gotenbanishiki' a été sélectionnée au Japon[5]. Les arbres femelles se propagent souvent par marcottage. On trouve l’arbre sous ses espèces mâle et femelle dans les pépinières spécialisées[2].
Un Acer cissifolium est similaire à sa plus proche espèce l’A. henryi (rarement cultivé) et aussi à celle de l'A. negundo (souvent cultivé et dont ont connaît de nombreux cultivars). Il peut être distingué de ces deux espèces par ses pousses dont la couleur vire au gris au cours de la deuxième année (alors que celle du A. henryi restent vertes durant plusieurs années), et plus tard par la manière régulière dont ses feuilles trifoliées se développent, jamais avec les cinq folioles qui sont si communes sur les feuilles de A. negundo[3]. Des erreurs de dénomination sont fréquentes entre ces trois espèces[2].
Acer cissifolium
L’érable à feuille de vigne (Acer cissifolium ; en japonais : 【学名】 Mitsudekaede) est un érable originaire de la région méridionale du Japon s’étendant au sud de Hokkaidō en passant par Honshū et Shikoku jusqu’à Kyūshū.
Klon winnolistny, klon cissolistny (Acer cissifolium) – gatunek z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju klasyfikowany do sekcji Negundo i serii Cissifolia[2]. Występuje naturalnie w Japonii - na wyspach Honsiu, Kiusiu i Sikoku, a także w południowej części Hokkaido.
Klon winnolistny, klon cissolistny (Acer cissifolium) – gatunek z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju klasyfikowany do sekcji Negundo i serii Cissifolia. Występuje naturalnie w Japonii - na wyspach Honsiu, Kiusiu i Sikoku, a także w południowej części Hokkaido.
Acer cissifolium é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.
Acer cissifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được (Siebold & Zucc.) K.Koch mô tả khoa học đầu tiên năm 1864.[1]
Acer cissifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được (Siebold & Zucc.) K.Koch mô tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Виноградолистный клён это маленькое дерево или кустарник, достигающий в высоту 10 м, в исключительных случаях до 20 м. Крона дерева круглая и широкая, с плотно стоящими горизонтальными ветвями. Молодые побеги оливково-зелёные, с солнечной стороны красноватые, вначале опушённые, впоследствии голые. Со временем кора на ветках становится серой и долго остаётся гладкой, с годами грубеет как на ветвях, так и на стволе.
Листья напоминают листья некоторых видов рода Девичий виноград (Parthenocissus). Они трёхраздельные с чётко выраженными листочками. Листочки по форме вытянуто-яйцеобразные, заострённые, грубо и остро зазубрены по краям, опушённые, сверху светло-зелёные и голые. Средний листочек достигает длины от 5 до 10 см и имеет черешок от 1 до 2 см длиной, боковые листочки несколько меньше. Черешок листа тонкий, длиной от 3 до 10 см. Осенняя окраска листьев оранжевая до ярко-красной, причём листья внешней части кроны окрашиваются раньше, чем внутренние.
Это дерево двудомно. Цветы появляются только после распускания листьев. Они маленькие, жёлто-зелёные, собраны по 20-50 цветов в стоячие или свисающие опушённые грозди 5-10 см длиной. Отдельные цветы имеют 4 чашелистика и 4 лепестка. В мужских цветках по 4, изредка 5 тычинок, гинецей отсутствует полностью. Точно так же женские цветки не имеют никаких рудиментов тычинок.
Плод — парная крылатка с расположенными под острым углов друг к другу светло-красными крылышками, кончики которых сильно загнуты внутрь. Длина крылышка вместе с семенем составляет от 2,5 до 3 см.
Первоначально этот вид был описан как Negundo cissifolium Sieb. & Zucc..
Вид Клён виноградолистный входит в род Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Внутри рода Клён этот вид относится к секции Negundo и серии Cissifolia[4].
ミツデカエデ（三手楓、学名：Acer cissifolium）はムクロジ科カエデ属の落葉高木。雌雄異種[2][3]。
樹高は20mに[2]、幹の直径は10-20cmになる[3]。冬芽の鱗片は2対あり、敷石状に並ぶ。鱗片葉は長さ約1.2cmになる楕円形で、背面には伏軟毛が密生する[2]。枝は紫褐色または赤褐色で、今年枝には上向きの白い短毛が生える[3]。葉は花がつく枝に1-3対、花のつかない枝に1-7対、対生する[2]。3出複葉になり、小葉は、長さ4-8cm、幅2-4cmの卵状楕円形で、先端は尾状に鋭くとがり、基部はくさび形になり、縁には欠刻状の粗い鋸歯がある。葉の両面にまばらに白い毛が生え、裏面の脈腋には毛が密生する。葉柄は長さ3-8cmあり、紅色で、白色の毛がある[3]。頂小葉の小葉柄は長さ0.3-1.5cm、側小葉の小葉柄は、頂小葉のものより短い[2]。
花期は5月。葉の展開後に、長さ5-15cmの総状花序が有花枝の先端から垂れ下がる。花は淡黄色で4数性、花序に20-50個つく。花柄は長さ2-5mm、萼片は4個で、長さ約1mmになる卵形、花弁は4個で、長さ約2.5mmになる線形。雄花の雄蕊はふつう4個で、長さ約2mmになり花糸の下部がふくらむ。雌花には退化雄蕊はなく、子房は毛が散生するかまたは無毛、花柱は短く花柱分枝は長く広く開出する[2][3]。
果期は6-7月。果実は翼果で、分果の長さは2.5-3cmになり、翼果は平行または鋭角に開く。果実は7-10月に熟す[2][3]。秋には黄色に紅葉し、落葉する[4]。
日本固有種。北海道（日高地方、夕張地方、渡島半島）、本州、四国および九州に分布し、温帯の山地の湿り気のある肥沃な谷間などに生育する。渓流沿いや林道わきなどの比較的日のあたる場所に多い。関東地方では標高200-1,300mに見られる[2][3]。
材は、器具材、薪炭材として利用される。また、庭木、公園樹、街路樹として植栽される[3]。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。 
