Temu (Blepharocalyx cruckshanksii) as en plaant uun det famile faan a Myrtenplaanten (Myrtaceae). Di nööm komt faan't Mapudungun, det spriak faan a Mapuche, an det stääd Temuco uun Chiile as näämd efter detdiar plaant.
Det plaant wääkst ap bit tu en 15 m huugen buum, an di stam hää en trochmeeder faan 50 cm. Det buark as wok an ruad-brün. Uk a früchten san ruad-brün an smääk bater. Di buum lewet bluas uun Chiile.
Temu divaricatum O.Berg
Temu cruckshanksii (Hook. & Arn.) O.Berg
Myrtus cruckshanksii (Hook. & Arn.) Kuntze
Luma cruckshanksii (Hook. & Arn.) A.Gray
Eugenia divaricata var. pauciflora
Eugenia divaricata var. ovalis
Eugenia divaricata var. obovata
Eugenia divaricata O.Berg
Eugenia cruckshanksii Hook. & Arn.
Blepharocalyx divaricatus var. pauciflorus
Blepharocalyx divaricatus var. ovalis
Blepharocalyx divaricatus var. obovatus
Blepharocalyx divaricatus (O.Berg) Nied.
Temu (Blepharocalyx cruckshanksii) as en plaant uun det famile faan a Myrtenplaanten (Myrtaceae). Di nööm komt faan't Mapudungun, det spriak faan a Mapuche, an det stääd Temuco uun Chiile as näämd efter detdiar plaant.
Temu cruckshanksii (Mapudungun: temu) is a species of plant in the family Myrtaceae.[1][2] It is endemic to Chile. It is threatened by habitat loss. The purported variety "Heaven Scent" sold commercially is likely just the unimproved plant.
The species was described as Temu cruckshanksii by Otto Karl Berg in 1861,[3] but was later placed in the genus Blepharocalyx. It was returned to Temu after a phylogenetic analyses of tribe Mytreae found Blepharocalyx to be polyphyletic.[2][4]
The plant grows to be 15 meters with a trunk diameter of approximately 50 centimeters. The bark is smooth and reddish brown. Leaves are oval-shaped, while the flowers are white and arranged in inflorescences. Fruits are round, dark brown with hints of reddish tone, and taste bitter.
The toponym Temuco (city in Chile) comes from this tree, meaning in mapuzungun "Temu water" or "temu in the water" ("co" means water in Mapuche).
Temu cruckshanksii (Mapudungun: temu) is a species of plant in the family Myrtaceae. It is endemic to Chile. It is threatened by habitat loss. The purported variety "Heaven Scent" sold commercially is likely just the unimproved plant.
El temu, temú[2] (ambos del mapudungun temu) o palo colorado (Blepharocalyx crukshanskii) es un árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina.
Llega a tener 15 m de altura y su tronco unos 5 cm de diámetro, poseyendo una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, los tallos de sus ramas son rectos, sus hojas son ovaladas siempre verdes, las flores blanquecinas a modos de ramilletes se presentan en inflorescencias, sus frutos son redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, éstos de sabor amargo, recuerdan a los del café, se les da principalmente un uso medicinal.
El área de distribución en Chile se extiende desde la V Región de Valparaíso al norte hasta la X Región de Los Lagos al sur, en Argentina se encuentra en los valles andinopatagónicos más bajos de Neuquén y el extremo noroeste de provincia de Río Negro.
El topónimo Temuco (ciudad en Chile) concretamente un fitopónimo, procede de éste árbol, significando "Agua de Temu" y según otros "Temu en el agua".
Blepharocalyx cruckshanksii fue descrita por (Hook. & Arn.) Nied. y publicado en Die Natürlichen Pflanzenfamilien 3, Abt. 7: 71. 1893.[3]
Blepharocalyx: nombre genérico que deriva del griego Blepharo = (pestañas) + calyx = (cáliz), debido a que sus especies presentan un cáliz particularmente piloso.
El temu, temú (ambos del mapudungun temu) o palo colorado (Blepharocalyx crukshanskii) es un árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina.
FrutosBlepharocalyx cruckshanksii (Mapudungun: temu) là một loài thực vật thuộc họ Myrtaceae. Loài này có ở Argentina và Chile. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Cây cao 15 mét với đường kính khoảng 50 xăngtimét.
Phương tiện liên quan tới Blepharocalyx cruckshanksii tại Wikimedia Commons
Blepharocalyx cruckshanksii (Mapudungun: temu) là một loài thực vật thuộc họ Myrtaceae. Loài này có ở Argentina và Chile. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Blepharocalyx cruckshanksii (Hook. & Arn.) Nied.
СинонимыBlepharocalyx cruckshanksii (лат.) — вид цветковых растений из рода Blepharocalyx семейства Миртовые (Myrtaceae).
Произрастает в Аргентине и Чили[2]. Растёт во влажных и болотистых местах низменностей леса, а также вблизи водотоков.
На арауканском языке местных индейцев мапуче растение называется Temu.
Небольшое вечнозелёное дерево высотой до 15 м и диаметром ствола 50 см, кора гладкая красно-коричневого цвета. Плоды в виде ягод фиолетового цвета диаметром 7 мм[3].
Blepharocalyx cruckshanksii (лат.) — вид цветковых растений из рода Blepharocalyx семейства Миртовые (Myrtaceae).
Произрастает в Аргентине и Чили. Растёт во влажных и болотистых местах низменностей леса, а также вблизи водотоков.
На арауканском языке местных индейцев мапуче растение называется Temu.